Bad Salzuflen 2020 GASTGEBERVERZEICHNIS - deskline.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bad Salzuflen 2020 GASTGEBERVERZEICHNIS
Liebe Gäste,
im Alltag müssen Sie sich häufig nach den Bedürfnissen
anderer richten. Aufträge wollen erledigt und Terminpläne
eingehalten werden. Nicht so im Urlaub. Während der schöns-
ten Zeit des Jahres sollten Sie frei von Verpflichtungen sein;
sich treiben lassen und tief durchatmen können.
In Bad Salzuflen ist Ihnen diese Atempause garantiert – nicht
nur aufgrund unseres imposanten Gradierwerkensembles,
das für ein heilsames Klima sorgt, sondern auch wegen un-
serer vielfältigen Freizeitangebote. Ob bei einem gemütlichen
Bummel durch die Altstadt, einem ausgedehnten Spaziergang
durch die Salzufler Parkwelten oder einer entspannenden
Massage im Staatsbad Vitalzentrum: Bei uns finden Sie Ihren
Ruhepol.
Dabei zählt es zu den Eigenheiten unserer Stadt, dass alle
Erlebnis- und Gesundheitsangebote nur wenige Gehminuten
von einander entfernt sind. Anstrengende Fußmärsche und
lange Anfahrtswege gibt es bei uns nicht – stattdessen Ent-
schleunigung pur.
Ich freue mich besonders, dass wir Sie nach längerer Um-
bauphase im Jahr 2020 wieder in unserer traditionsreichen
Wandelhalle begrüßen dürfen. Das neue Konzept macht Bad
Salzuflens Kernkompetenzen Sole und Kneipp für Sie erfahr-
bar. Es soll Ihnen auf informative aber zugleich spielerische
Weise zeigen, warum unsere ortsgebunden Heilmittel heute
relevanter sind denn je und wie sie Sie für ein ausgewogenes
Leben nutzen können.
Während Ihres Aufenthalts in Bad Salzuflen möchten wir
Ihnen ein Stück Leichtigkeit schenken. An dieser Stelle spre-
che ich auch im Sinne unserer Gastgeber, die sich Ihnen in
der vorliegenden Broschüre vorstellen. Besuchen Sie uns und
überzeugen Sie sich selbst!
Herzlichst,
Ihr Stefan Krieger
Geschäftsführer Staatsbad Salzuflen GmbH
Bad Salzuflen 2020
GASTGEBERVERZEICHNIS
INHALT
4 So leicht kann’s gehen: 18 Mit allen Sinnen genießen
Die SalzuflenCARD
20 Momente, die in Erinnerung
6 Hereinspaziert in die Erlebniswelt bleiben
8 Entdecken, entspannen, erleben 22 Service mit Herz:
in den Salzufler Parkwelten Die Tourist Information
12 Mußestunden in Bad Salzuflen 24 Ein Stück Bad Salzuflen
für Ihr Zuhause
14 Johann der Salzsieder erzählt
26 Ihre Gastgeber
16 Kraft tanken
So einfach kann Urlaub sein:
die SalzuflenCARD
Mit der Einführung der digitalen Gästekarte, der Salz-
uflenCARD, ist Bad Salzuflen ein Vorreiter unter den
deutschen Kurorten und Heilbädern. Die neue Karte
ist nicht nur eine Erleichterung für alle Bad Salzufler
Gastgeber. Sie bringt auch für Sie, die Übernachtungs-
gäste unserer Stadt, exklusive Vorteile und Ermäßi-
gungen.
Allen voran gehört dazu der Eintritt in den Kurpark
sowie die angeschlossenen Salzufler Parkwelten. Auf
dem mehr als 120 Hektar großen Areal erwarten Sie
zahlreiche Attraktionen, über die Sie auf den folgenden
Seiten mehr erfahren. Mit der SalzuflenCARD steht Ihnen
außerdem die umgestaltete Wandelhalle offen, in der
schon bald wieder der Soletrinkkurausschank statt-
finden wird – eine liebgewonnene Tradition, die Sie
nicht missen sollten.
Neu in dieser Saison ist die SalzuflenCARD Plus. Mit ihr
profitieren Sie bei ausgewählten Hotelpartnern von
attraktiven Leistungspaketen. Für Sie konkret bedeutet
das: Ferien ohne Nebenkosten. Denn mit der Salzuflen-
CARD Plus genießen Sie auch kostenfreien Zugang zu
abwechslungsreichen Freizeitangeboten in der Region.
So einfach kann Urlaub sein!
4
Die KOSTENLOS
Leistungen der • Erlebnis- und Gesundheitspark
SalzuflenCARD • Konzerte des Staatsbad Salzuflen Orchesters
im Überblick • Leseraum mit aktuellen Tagesszeitungen
• Freizeitangebote (z.B. Aktiv im Park,
Vortragsreihen etc.)
• Sole-Trinkkur
• Stadtbus
• Staatsbad WLAN
• Eintritt in die Kurparks von
Weitere Bad Driburg und Bad Pyrmont
Informationen
finden Sie in Ihrem
Karten-Mäppchen ERMÄSSIGT
• ErlebnisGradierwerk
sowie unter
• VitaSol-Therme
www.SalzuflenCARD.de. • E-Bikes
• Gartenschau von Bad Lippspringe
5
Hereinspaziert in die
Erlebniswelt
Bad Salzuflen blickt auf eine 200-jährige Tradition als
Soleheilbad zurück. Zu dieser Tradition gehörte stets
auch der Trinkkurausschank. In den vergangenen
Jahren konnte er jedoch nicht wie gewohnt stattfinden
– Grund war der Umbau der Wandelhalle. Nun feierte
sie große Neueröffnung. Und auch der historische Sole-
brunnen wurde reanimiert.
Mit ihren imposanten Glasfronten ist die Wandelhalle
ein typischer Vertreter der Bäderarchitektur der 1960er
Jahre. Ursprünglich zum „Wandeln“, also zum Flanieren,
konzipiert, lud sie jahrzehntelang Besucherinnen
und Besucher zum Verweilen ein. Zuletzt wurde die
Wandelhalle allerdings energetisch saniert, um neu-
esten Baustandards zu entsprechen. In diesem Zug
erdachte das Staatsbad Salzuflen auch ein modernes
Bewirtschaftungskonzept, das den Freizeitwert und
die Aufenthaltsqualität der Wandelhalle maßgeblich
steigert.
Ihren Mittelpunkt bildet dabei – wie seit jeher – das
Brunnenhaus. Denn die Soletrinkkur soll weiterhin das
Highlight der Wandelhalle bleiben, damit alle Gäste die
heilende Wirkung der Bad Salzufler Sole kennenlernen
können. Auch Sie können sich ab sofort wieder täglich
ein Gläschen Sole in der Wandelhalle abholen.
Um den Trinkbrunnenausschank herum ist ein einzig-
artiges Besucherzentrum entstanden, das Lust auf
Gesundheit macht. Es setzt sich aus verschiedenen
Infotainment-Modulen zusammen, die Bad Salzuflens
Kernkompetenzen Sole und Kneipp auf interaktive und
emotionale Weise erlebbar machen. Besucherinnen
und Besucher aller Generationen dürfen sich auf eine
Kombination aus historischen Fakten und multime-
dialen Installationen freuen.
6
Mehrere Pavillons fungieren als „Raum im Raum“. Jeder
von ihnen stellt eine geschlossene Erlebniswelt dar, in
der es allerlei zu erfahren gibt. In Gesundheitspavillons
warten auf Sie beispielsweise verschiedene innovative
Highlights – wie das mit einer App verknüpfte Laufband,
das Nutzerinnen und Nutzer in virtuelle Laufumge-
bungen versetzt.
Das in den Pavillons Erlernte kann sofort einem Praxis-
test unterzogen werden – etwa im angeschlossenen
Kurpark oder im neuen gastronomischen Betrieb der
Wandelhalle. Er bietet künftig eine leicht bekömmliche
und gesunde Küche, die Speisen mit Salz und Sole
kombiniert.
So ziehen sich unsere Thermalsole sowie die Kneipp’sche
Gesundheitslehre wie ein roter Faden durch Wandelhalle
und Kurpark.
7
Entdecken, entspannen,
erleben in den Salzufler
Parkwelten
Ganz gleich, ob Sie Ruhe und Entspannung suchen oder
Ihre freien Tage sportlich und aktiv verbringen möchten,
im Herzen Bad Salzuflens gibt es einen Ort, an dem Sie
immer richtig aufgehoben sind. Denn auf mehr als 120
Hektar erstrecken sich hier die Salzufler Parkwelten.
Die Salzufler Parkwelten – dazu gehören der Naturpark,
der Landschaftsgarten sowie der Kurpark. Jeder der drei
Naturräume besitzt einen ganz eigenen Charakter zum
Entdecken, Erleben und Entspannen.
Zertifiziert für den Kurkpark im Zeitraum:
Juli 2019 – Juni 2022
8
Entspannen im Kurpark
Unser Kurpark wurde in den vergangenen Jahren
umfassend umgestaltet. Ein Mammutprojekt, bei dem
nicht nur gartenbauliche Maßnahmen wie etwa die
Renaturalisierung der Salze oder die Verlegung neuer
Bodenbeläge realisiert wurden, sondern auch noch
Attraktionen entstanden.
Eines dieser neuen Highlights ist der Solestrand, in
dessen Mitte ein Wasserspiel fröhlich vor sich hin
sprudelt. Um ihn herum können Sie in Strandkörben
Platz nehmen, die Augen schließen und einen Hauch
Küstenfeeling genießen.
Neu ist auch die Kneipp-Insel, die Besucherinnen und
Besucher unweit des Leopold Sprudels finden. Die
Kombination aus Barfußpfad und Balance-Training
garantiert Spaß für Groß und Klein. Der Parcours ist
außerdem einer der Treffpunkte des beliebten „Aktiv
im Park“-Programms. Das Angebot ist kostenlos für alle
bewegungshungrigen Gäste. Unter Anleitung von erfah-
renen Mitarbeitern des Staatsbad Vitalzentrums können
Sie in Sportarten und Entspannungstechniken wie Yoga,
Qi Gong oder Atemgymnastik hineinschnuppern.
Teil des „neuen“ Kurparks sind auch zwei interaktive
Pavillons. In den Mini-Ausstellungen können Sie sich
ganzjährig über das Thema „Sole“ informieren und
erfahren, welche Bedeutung das sprudelnde Salz-
wasser für unsere Stadt hat.
Der alte Baumbestand sowie die farbenfrohen Blumen-
beete sind dem Kurpark selbstverständlich erhalten
geblieben. Immerhin sind sie es, die den Park seit seiner
Eröffnung vor mehr als 100 Jahren ausmachen!
9
Erleben im Landschaftsgarten
Wenn Sie dem Verlauf der Salze durch den Kurpark
folgen, gelangen Sie in den erlebnisreichen Land-
schaftsgarten. Bereits von Weitem sichtbar ist die
riesige Wasserfontäne, die aus der Mitte des Kurpark-
sees emporschießt. Wer ihr besonders nah kommen
will, leiht sich eines der zehn Holzruderboote, die
am Ufer des Kurparksees liegen. Mit ihnen lässt sich
Bad Salzuflen aus einer neuen Perspektive erleben. Nur
wenige Gehminuten entfernt, lädt eine Kneipp-Anlage
dazu ein, die Lehren des Wasserdoktors in die Praxis
umzusetzen.
Durch einen kühlen Wasserguss belebt, sollten Sie
unbedingt einen Abstecher in das nahe gelegene Wildge-
hege machen. Hier sind neben Damwild und Kamerun-
schafen auch zahlreiche bunte Vögel zu Hause. In großen
Vogelvolieren sorgen die Fundvögel für Stimmung.
Sie sind übrigens nicht die einzigen fliegenden Bewoh-
ner des Landschaftsgartens. Auf einem Bienenlehrpfad
informieren die örtlichen Imker über die Lebensweise
des einzigartigen Insekts.
Entdecken im Naturpark
Im Norden geht der Landschaftsgarten allmählich in den
Bad Salzufler Stadtwald über – ein Gebiet, das sich in den
Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge eingliedert.
Die abwechslungsreiche Landschaft ist zu jeder Jahres-
zeit für Spaziergänge und Wanderungen attraktiv. Auf
Wanderrouten mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden
kann sie erkundet werden. Rastmöglichkeiten sind
ausreichend vorhanden. Zahlreiche kleine Hütten und
Bänke sind wie gemacht für Picknicks und Brotzeiten.
Auch neue Höhen können Sie im Naturpark erklimmen.
Obernberg und Stuckenberg bieten Ihnen einen Aus-
blick über unsere Region, den Sie sich nicht entgehen
lassen sollten!
1011
Mußestunden in Bad Salzuflen
Il dolce far niente: Das süße Nichtstun, wir haben es
fast verlernt. Denn in einer Welt, die immer hektischer
und kurzlebiger wird, bleibt kaum Zeit, um sich einfach
mal treiben zu lassen – schließlich ist Müßiggang
aller Laster Anfang. Doch ist das wirklich so? Immerhin
ersann etwa Isaac Newton die Gravitationstheorie
dösend unter einem Baum. In den letzten Jahrzehnten
kam es daher zu einer Wiederentdeckung der Muße
oder des „Chillens“, wie man Neudeutsch sagen würde.
Das süße Nichtstun fördert nämlich nicht nur unser see-
lisches, sondern auch unser körperliches Wohlbefinden.
Wir möchten Ihnen drei Plätze in Bad Salzuflen
vorstellen, an denen Sie Ihre Mußestunden verbringen
und zu sich finden können.
1. Gradierwerke
Auf dem Roten Platz, am Fuße der Gradierwerke, erfüllen
feinste Salzpartikel die Luft. Diese sogenannten Aero-
sole entstehen, wenn täglich 600.000 Liter Sole an
den Reisigwänden der Gradierwerke herabrieseln und
zerstäuben. Wer sie einatmet, kann befreiter durch-
atmen. Denn die mikroskopisch kleinen Salzteilchen
regen u.a. die Durchblutung der Lungen an. Nicht nur
auf Menschen mit Atemwegs- und Allergieerkrankungen
hat dies einen vitalisierenden sowie entspannenden
Effekt.
Eine besondere Erfahrung wartet in der Solenebel-
kammer des ErlebnisGradierwerks auf Sie! Hier können
Sie in einer der Ruhe-Nischen Platz nehmen und die
intensive, salzhaltige Luft einatmen, während sanfte
Musik und ein farbig wechselnder Sternenhimmel Ihre
Sinne streichelt.
122. Konzerthalle
Musik reduziert erwiesenermaßen die Stresshormone
im Blut. Deshalb sind Kurkonzerte ein fester Bestandteil
des Bad Salzufler Veranstaltungskalenders. Zwei Mal
täglich (außer montags) können Sie in der Konzerthalle
Live-Musik genießen. Bei schönem Wetter spielen
György Kovacs und sein Staatsbad Salzuflen Orchester
in der Konzertmuschel im Kurpark auf. Ihr Repertoire
umfasst rund 3.000 Musikstücke. Von Ouvertüre, über
Oper bis hin zu Oldie ist auch garantiert Ihre Lieblings-
melodie dabei.
3. Altstadt
Zufußgehen ist zweifellos die langsamste Fortbe-
wegungsweise – aber auch der wirkungsvollste und
einfachste Weg, um zur Muße zu finden. Spazieren-
gehen entschleuningt; es vertreibt schlechte Lau-
ne, Nervosität und Anspannung. Denn es bietet die
Gelegenheit, die Gedanken zu ordnen und loszulassen.
Wir laden Sie daher zum Schlendern durch unsere
historische Altstadt ein. Die farbenfrohen Fassaden aus
der Zeit der Weserrenaissance sind herrlich für das
Auge anzusehen. Außerdem sind die teils 500 Jahre
alten Fachwerkbauten ausgezeichnete Fotomotive.
Lassen Sie sich beim Bummeln von den Schaufenstern
der vielen kleinen Lädchen inspirieren und genießen Sie
die Düfte und Eindrücke auf dem Wochenmarkt.
13Johann der Salzsieder erzählt
Seit 1988 steht seine Skulptur am Rande des Salzhofs.
Als stummer Beobachter hat er seither das Treiben in
Bad Salzuflens Altstadt fest im Blick. Nun wurde Johann
Salzsieder im Rahmen eines einzigartigen Projekts
des Tourismusverbands Teutoburger Wald zum Leben
erweckt.
Unter der Überschrift „Gehört. Erzählt! Geschichten aus
dem Teutoburger Wald“ entstanden an 22 Standorten in
der Region informative Erlebnisführungen – in Form von
kleinen Hörspielen, kurzen Videos und anderen interak-
tiven Formaten. Die Storys sollen Sie bei Ihrer Entdeck-
ungstour durch die Region begleiten. In fünf Rubriken
erzählen sie mal Wissenswertes, mal Unterhaltsames
und mal Anregendes; sie geben einen Blick hinter die
Kulissen und eröffnen neue Perspektiven auf den Teuto-
burger Wald.
Dabei wird Geschichte auf spielerische Weise in die
Gegenwart geholt und erlebbar gemacht. Reale ebenso
wie fiktive Figuren geben ihr ein Gesicht. Zu ihnen zählt
auch unser Salzsieder, Johann. Seine Geschichte trägt
den Titel „Aus 1.000 Metern Tiefe“.
An drei Stationen in der Bad Salzufler Innenstadt
können Sie innehalten und Johanns sympathischer
Stimme lauschen. Dafür müssen Sie lediglich auf einer
der Baumelbänke Platz nehmen, die eigens auf dem
Salzhof, in der Langen Straße sowie am Kopf des Gradier-
werks Parkstraße aufgestellt wurden. Schon bald wird
sich Johann zu Ihnen gesellen und Ihnen über das Weiße
Gold, den Ursprung der Bad Salzufler Salzproduktion
sowie den Übergang zum Badebetrieb berichten.
An jeder Baumelbank erzählt Johann einen Teil seiner
Geschichte. Eine feste Reihenfolge gibt es jedoch nicht.
Als Zuhörer können Sie jederzeit einsteigen - ganz gleich
an welcher Station Sie beginnen. Also setzen Sie sich,
hören Sie zu und tauchen Sie in Bad Salzuflens bewegte
Geschichte ein.
1415
Kraft tanken
Die Einflüsse von Sole und Kneipp sind in Bad Salzuflen
überall spürbar. Wie nur wenige andere Orte dürfen
wir daher das Doppelprädikat Sole und Kneipp tragen.
Die Lehre des Sebastian Kneipp gilt als wegweisend
für naturheilkundliche Heilmethoden und die prä-
ventive Medizin. Und Kneipp ist so viel mehr als nur
Kniegüsse und Wechselbäder, wie ein Blick auf die fünf
Säulen der Kneipp’schen Philosophie zeigt. Hier steht
ein Leben in Balance an oberster Stelle – eine Lehre, die
aktueller ist denn je. Die erste Anlaufstelle dafür ist das
Staatsbad Vitalzentrum. Für alle, die etwas für sich und
Ihre Gesundheit tun wollen, ist das Staatsbad Vitalzen-
trum die richtige Anlaufstelle!
Wenn Sie in Ihrem Urlaub nicht nur Ihrem Geist, sondern
auch Ihrem Körper eine Auszeit gönnen möchten, sind Sie
Staatsbad Vitalzentrum in unserem Haus der Gesundheit bestens aufgehoben.
Salinenstraße 1 · 32105 Bad Salzuflen Seit seiner Eröffnung im Jahr 1997 ist es der medizi-
Tel: 05222 – 183 - 800 nisch-therapeutische Mittelpunkt Bad Salzuflens.
www.staatsbad-salzuflen.de
Auf zwei Etagen behandelt ein erfahrenes Team aus
Medizinern, Sportwissenschaftlern, Physiotherapeuten
und Masseuren seine Patientinnen und Patienten
indikationsspezifisch mit Thermalsole und Kneipp.
Neben traditionellen Anwendungen wie Bädern,
Güssen und Inhalationen, haben sie sich auch auf
modernste Behandlungen wie die Photo-Sole-Therapie
zur Linderung von Psoriasis spezialisiert.
Aber auch Menschen, die ihrer Gesundheit einfach
etwas Gutes tun wollen – Stichwort Prävention – sind im
Staatsbad Vitalzentrum jederzeit willkommen. Für sie
wird u.a. ein umfangreiches Kursprogramm zu Land und
zu Wasser angeboten.
Auch im Staatsbad Vitalzentrum ansässig ist das In-
stitut für Tinnitus Diagnostik und Therapie (kurz
IN-TI). Gemeinsam werden spezielle Kompaktkuren
für Menschen mit akutem oder chronischem Tinnitus
sowie Menschen, die sich mental und/oder körperlich
erschöpft fühlen angeboten. Die „Kompaktkur Erschöp-
fungssyndrom“ ist bundesweit einzigartig.
IN-TI Institut für Tinnitus
Tel: 05222 – 368 - 2500 · www.in-ti.de · info@in-ti.de
16Wussten Sie schon?
Bad Salzuflen ist seit 2015 allergikerfreundliche
Kommune und wurde im Jahr 2019 erfolgreich durch
die Europäische Stiftung für Allergieforschung (ECARF)
rezertifiziert.
Auf der gesamten touristischen Servicekette finden
Sie in unserer Stadt Dienstleister, die auf die Bedürf-
nisse von Menschen mit allergischen Erkrankungen
eingestellt sind. Dazu zählen nicht nur Unterkünfte und
Restaurants, sondern auch Supermärkte und sogar
ein Friseur.
Achten Sie daher auf das
ECARF-Siegel! Es bietet Ihnen Allergikerfreundlich
Qualitätsgeprüft
verlässliche Standards, die
einen sorgenfreien Urlaub
garantieren. www.ecarf-siegel.org
17Mit allen Sinnen genießen
Zur gesunden Ernährung gehören nicht nur Möhrchen,
Ballaststoffe und täglich ein Apfel. Nein. Zum gesunden
Essen gehört es auch, in Ruhe eine Mahlzeit zu sich
zu nehmen – und nicht „to go“, wie wir das immer
häufiger tun. Gesellschaft und gute Gespräche tragen
zum Genuss bei.
Gastronomische Vielfalt
In Bad Salzuflens idyllischen Altstadtgassen finden Sie
eine Vielzahl von gastronomischen Angeboten, die zum
Schlemmen und Verweilen einladen. Frei nach dem
Motto „Gönn dir!“ können Sie sich hier auf eine kulina-
rische Reise durch annähernd 150 Restaurants begeben.
Von der urigen Kneipe, über das kleine Bistro bis hin zur
gehobenen Küche ist alles dabei. Ob traditionelle
deutsche Kost, fernöstliche Kochkunst oder preis-
gekröntes Dry Aged Beef: Die Qual der Wahl ist Ihre.
Nur eines ist sicher – Hunger leiden müssen Sie in
Bad Salzuflen nicht.
Genießen lernen
Nach einer mehrjährigen Unterbrechung wird es
demnächst auch in der frisch modernisierten Wandel-
halle wieder Gastronomie geben. Dabei sieht das neue
Konzept unter anderem auch eine Kochschule vor, in
der Kochprofis Wissen und Rezepte mit interessierten
Gästen teilen. Gekocht werden soll in der Lehrküche u.a.
mit frischen Zutaten von den Beeten des Kurparks – ganz
so, wie es Sebastian Kneipp in seinen Lehren empfiehlt.
18Es wird wieder gradiert
Und noch eine kulinarische Tradition lebt in
Bad Salzuflen in diesen Tagen wieder auf: die Salz-
herstellung. Seit fast 100 Jahren wird aus der
Bad Salzufler Thermalsole erstmals wieder Salz
gewonnen. Möglich wird dies durch eine Kooperation
mit der Sylter Meersalzmanufaktur. In den innovativen
Anlagen des Gastro-Unternehmers Alexandro Pape wird
der traditionelle Vorgang des Gradierens nachgeahmt.
Doch was im Gradierwerk ein langwieriger Prozess ist,
gelingt in Papes Manufaktur innerhalb kürzester Zeit.
Das Ergebnis ist ein Speisesalz von höchster Qualität.
Anders als bei herkömmlichen Salzen, kommen bei der
Produktion des Salzufler SOLESALZ keine Rieselhilfen
zum Einsatz. Das macht unser SOLESALZ zu einem
100-prozentigen Naturprodukt.
Aus dem Restwasser der Salzgewinnung wird übrigens
ein würziges Bier, das Salzufler Blonde, hergestellt.
Gemeinsam mit den anderen SOLESALZ-Produkten
ist es in der Tourist Information sowie im Shop
„Sole & Mehr“ erhältlich.
19Momente, die in
Erinnerung bleiben
Dank Smartphones und digitaler Fotografie können wir
heute von allem, das uns vor die Linse läuft, Schnapp-
schüsse machen. Doch geht es Ihnen nicht auch so, dass
Sie oft schon nach wenigen Wochen nicht mehr so recht
wissen, was die Bilder eigentlich zeigen? Wir möchten
Ihnen in Bad Salzuflen daher Erinnerungen schenken,
die bleiben. Am besten schließen Sie sich hierfür einem
unserer Gästeführer an!
Stadtführungen
Eine neue Stadt lernt man am schnellsten zu Fuß
kennen. Damit Sie dabei nicht auf sich alleine gestellt
sind, gibt’s unsere Stadtführungen. Auf den informativen
Rundgängen lernen Sie nicht nur Bad Salzuflen, sondern
auch seine rund 1.000-jährige Geschichte kennen.
Kundige Guides führen Sie durch verwinkelte Altstadt-
gassen und erzählen dabei so manche Anekdote aus
vergangenen Tagen.
Darüber hinaus können Sie eine Reihe von Themen- und
Spezialführungen erleben. Für besonders stimmungs-
volle Momente sorgt beispielsweise die beliebte
„Fackelführung“ durch das abendliche Bad Salzuflen.
Während der rund einstündigen Tour wird sich Ihnen
unsere Stadt in einem ganz neuen Licht präsentieren.
20Salzufler Landpartien
Sie möchten sowohl Bad Salzuflen als auch unsere Re-
gion erkunden? Dann legen wir Ihnen die SALZUFLER
LANDPARTIEN ans Herz. Seit 2015 nehmen wir Sie mit
auf gemütliche Ausflugsfahrten ins Grüne. Mit dem kom-
fortablen Reisebus werden ganzjährig mehrere Dutzend
Ziele im ländlichen Ostwestfalen-Lippe angefahren –
von der Privatbrauerei, über Klöster bis hin zu verschla-
fenen Schlösschen. Auf dem Tourplan stehen außerdem
ausgewählte Events.
Doch ganz gleich, für welche Landpartie Sie sich
entscheiden: Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen ist
Ihnen garantiert!
Detaillierte
Informationen zu unseren
Ausflugs- und Gruppenfahrten
erhalten Sie bei der
Tourist Information oder unter
www.salzufler-landpartien.de
21Service mit Herz:
Die Tourist Information
Gesund und glücklich: Diese zwei Ziele hat sich Bad Salz-
uflen buchstäblich auf die Fahnen geschrieben. Dazu
gehört auch ein exzellenter Service, damit Sie einen
rundum sorgenlosen Aufenthalt bei uns genießen
können. Das Team der Tourist Information ist dafür Ihr
erster Ansprechpartner.
Schon vor Ihrer Anreise kümmern sich die Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter um all Ihre Anliegen. Sie beraten
Sie zu Unterkünften und Pauschalangeboten und schnü-
ren gerne individuelle Urlaubspakte, die speziell auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmt sind.
Einmal in Bad Salzuflen angekommen, unterstützt Sie
das Team u.a. bei der Buchung von Kultur- und Frei-
zeitangeboten. Sowohl Stadtführungen als auch die
beliebten Landpartien reservieren Sie in der Tourist
Information. Sollten Sie Bad Salzuflen und sein Umland
lieber auf eigene Faust erkunden wollen, können Sie bei
dem Team der TI von April bis Oktober Fahrräder sowie
moderne E-Bikes leihen.
Damit Sie lange an den Urlaub in unserer Salzestadt
zurückdenken können, erhalten Sie in der Tourist
Information außerdem unsere exklusiven Salzufler
SOLESALZ-Produkte sowie weitere Souvenirs.
22Alle Services der
Tourist Information
im Überblick
• individuelle Beratung zu Ihrem
Aufenthalt und Zimmervermittlung
• Buchung von Pauschalpaketen
und Zusatzleistungen
• Buchungen von Stadtführungen
sowie der SALZUFLER LANDPARTIEN
• Fahrrad- und E-Bike-Verleih (April bis Oktober)
• Verkauf von SOLESALZ Produkten
• Informationsmaterial über
Bad Salzuflen und Umgebung
Tourist Information
Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen
Tel: 05222 – 183 - 183 · Fax: 05222 – 183 - 208
info@staatsbad-salzuflen.de · www.staatsbad-salzuflen.de
April bis Oktober November bis März
Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr
Sa – So 09:00 – 13:00 Uhr Sa 09:00 – 13:00 Uhr
Feiertage 09:00 – 13:00 Uhr So und Feiertag geschlossen
23Sole-Bonbons
in verschiedenen
Ein Stück Bad Salzuflen Geschmacksrichtung
je 100 g nur
für Ihr Zuhause
Unsere exklusiven Produkte erhalten 3,50 €
Sie in der Tourist Information.
Sie möchten mehr über die Herstellung
der SOLESALZ-Produkte erfahren?
Dann werfen Sie einen Blick in unsere
Salz-Broschüre.
Das BAD SALZUFLER SOLESALZ
gibt es sowohl im handlichen Flacon
(Füllmenge: 25g) als auch im wieder-
verschließbaren 125g-Glas.
fein, 125g körnig, 125g
(7,92 €/100 g) (8,72 €/100 g)
9,90 € 10,90 €
Flacon, 25g
(11,00 €/100 g)
2,75 €
100 Prozent
Naturprodukt!
Ziege Line
Nehmen Sie Ziege Line und ein Buch
Ihrer Wahl mit nach Hause.
g
Jeden Freita t
-Rabat
15,- €
Wochenend
für
nur
6er Träger
Salzufler Blondes 18,00 €
nur 11,50 € 0,33 l Flasche
(0,91 €/100 ml)
24
Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.Freuen Sie sich auf saisonale Angebote
und weitere exklusive Produktideen
zum Thema Genuss.
Leopold Nudeln, 500 g
(0,70 €/100 g)
+ Salzflakon
4,50 € nur 6,00 €
Leopold Cocktail
Unser neuer Cocktail in zwei Geschmacksrich-
tungen, Leopold Avocado oder Leopold Beere,
erfrischt Sie und bringt neue
Energie (alkoholfrei). 4,80 €
Mini Baumelbank
ca. 30 cm × 25 cm × 12 cm (B × H × T),
32,50 €
liebevoll handgefertigt aus Holz
ie
Besuchen S
p
unseren Sho
e ip p u nd M ehr"
"Kn
2020
ab Frühjahr
e r W a n d e l h alle
in d
25Ihre Gastgeber
Bad Salzuflen ist zu jeder Jahreszeit reizvoll.
Hier finden Sie immer einen Ort, um abzuschalten
und Ihre Seele baumeln zu lassen. Bei uns können
Sie entspannen und haben gleichzeitig alle
Möglichkeiten, Ihre Freizeit aktiv zu gestalten –
beste Bedingungen, sich richtig zu erholen.
Regenerieren Sie Körper, Geist und Seele in
Bad Salzuflen: mit ausgedehnten Spaziergängen
in den 120 Hektar großen Parkwelten, Kreativ-
Treffs, Kurkonzerten und Atemgymnastik am
Gradierwerk.
Unser Service für Sie
Für die schönsten Tage im Jahr können Sie sich auf
den folgenden Seiten selbst ein Bild von unseren
Unterkünften machen: Nahezu sämtliche Gastgeber
stellen sich und ihr Haus mit fotografischen Impressi-
onen und Kurzbeschreibungen vor.* Hier finden Sie eine
große Auswahl an individuellen Unterkünften.
Die Häuser sind in fünf Gruppen unterteilt – Hotels,
Pensionen mit Halb- bzw. Vollpension, Pensionen mit
Frühstück, Ferienwohnungen, Kliniken – und alpha-
betisch nach Straßennamen sortiert. Neben den
aktuellen Preisen finden Sie Informationen über
Ausstattung, Service und Öffnungszeiten. Wir wünschen
Ihnen schon jetzt einen unvergesslich schönen Aufent-
halt in der Unterkunft Ihrer Wahl.
Herzlich willkommen in Bad Salzuflen,
Ihre Gastgeber
Doris Busch
Kur- und Touristik e.V.
Vom gehobenen First-Class-Hotel über die familien-
geführte Pension bis hin zur gemütlichen Ferienwoh-
nung: Bei unseren über 100 Gastgebern in Bad Salzuflen
stehen Sie als Gast mit Ihren Wünschen im Mittelpunkt.
Erleben Sie die über 100-jährige Tradition eines der
bedeutendsten deutschen Heilbäder. Damit auch Sie
bald aus vollem Herzen sagen können:
Bad Salzuflen – ich fühl mich wohl.
*Alle Informationen beruhen auf Angaben der Vermieter.
26INHALT
Verzeichnis der Gastgeber
28 Hotels 59 Messen und Tagungen 69 Anzeigen
42 Pensionen HP/VP 60 Service 70 Stadtbusplan
44 Pensionen Frühstück 62 SalzuflenCARD 71 Veranstaltungshighlights
46 Ferienwohnungen 64 Kliniken und Institute 72 AGB
56 Kliniken 66 Wege zur Kur 74 Jahresübersicht
58 Sterne 68 Anbindungen / Abholservice 75 Impressum
27HOTELS
Rundum umsorgt
HOTELS | Rundum umsorgt
Hotel Joh
Die vielseitigen Pauschalprogramme des Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen.
Damit Sie im Urlaub von Anfang an entspannt genießen können, bieten wir Ihnen
einen Abholservice. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.
Heike Gerkereineke · Hermann-Löns-Str. 8 – 8a
Tel: 05222 – 91400 · Fax: 914050
info@kurhotel-joh.de · www.kurhotel-joh.de
28Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Wir umsorgen unsere Gäste
in familiärer und gemütlicher
Atmosphäre. Sie werden sich
bald wie zu Hause fühlen.
Unser Haus liegt in einer
ruhigen Straße, ganz in Kur-
parknähe und ist umgeben von
Halb- und Vollpensionen
einem großzügigen Garten.
Mehrere Aufenthaltsräume
und ein großzügiger Speise-
raum laden zum Entspannen
und Genießen ein. Vitalwoche Wellnesswoche
Gerne treffen sich unsere 475,00 € 485,00 €
Gäste dort zu einem geselligen 7 Übernachtungen mit Früh- 7 Übernachtungen mit Früh-
Plausch oder zu einem gemüt- stück im Doppel- oder Einzel- stück im Doppel- oder Einzel-
lichen Abend. zimmer mit DU/WC, Balkon zimmer mit DU/WC, Balkon
Alle Zimmer sind mit dem & TV. Kein Einzelzimmerzu- & TV. Kein Einzelzimmerzu-
Komfort ausgestattet, den schlag für Alleinreisende. schlag für Alleinreisende.
Sie im Urlaub erwarten: Im Haus inklusive: Im Haus inklusive:
Balkon oder Loggia, Dusche/WC,
Telefon, TV, W-LAN • Tägl. Frühstück • Tägl. Frühstück
• 2 x Massagen • 1x Hot Stone
Pensionen mit Frühstück
Unsere exzellente Küche er-
freut sich großer Beliebtheit. • 2 x Moorpackungen • 1x Vollmassage
Selbstverständlich gehen wir • 1 x Wassergymnastik • 1x Fußreflexzonen-Massage
auch gerne auf Ihre individu- • 1 x Krankengymnastik
ellen Wünsche und Diätformen
ein. Für beide Angebote gilt: Unser Schwimmbad im Haus steht
Wir bieten Ihnen individuelle Ihnen ganztägig zur Verfügung. Gästekarte für 7 Tage mit
Therapien und Massage-Ange- zusätzlichen Vergünstigungen.
bote. Termine ganzjährig – individuelle Anreise – Preise pro Person
Einmal so richtig auftanken:
einen Vitamin-Cocktail genie-
ßen und eintauchen in das
30° C warme Wasser des licht-
durchfluteten Schwimmbades
mit bequemer Einstiegstrep-
pe. Massagedüsen lockern
Ferienwohnungen
verspannte Muskeln, regen die
Durchblutung an und stimu-
lieren sanft den Kreislauf. Da
stellt sich das Wohlfühlen fast
von alleine ein. Das gönn’ ich mir:
Wer Bad Salzuflen und seine Pauschal-Angebote
schöne Umgebung mit dem • Schnuppertage
Fahrrad erkunden möchte, • Gesundheitswoche
muss nicht mit seinem
eigenem anreisen, denn es gibt • Arrangements des
die Möglichkeit schnell und Staatsbades
einfach bei uns im Haus ein • Weihnachts- und
Fahrrad zu mieten. Silvesterprogramm
Lassen Sie sich von uns
verwöhnen!
Vom Staatsbad Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
empfohlen für
Kliniken
Kompaktkuren Ü/F 51,00 46,00
HP 61,00 56,00
VP 69,00 64,00
Preise sowie weitere Informationen zu den Pauschalangeboten auf Anfrage. PLAN
I6
Ausstattung / Service: 1, 3, 4, 6, 10, 14, 17, 19, 21, 22, 24, 25 14 Anzahl EZ / DZ: 16 / 19
29HOTELS | Rundum umsorgt
Wir - die Familie Lenger und unser
Mitarbeiterteam - möchten, dass
Ihr Aufenthalt bei uns zu einem er-
holsamen, besonderen und gesun-
den Erlebnis wird.
Wir sind jederzeit für Sie und Ihr Wohl
da und setzen alles daran, dass Sie
sich bei uns besonders gut aufge-
hoben fühlen. Versprochen!
Herzlich willkommen
im Kurpark Hotel Ihre
Herzlich willkommen im Kurpark Hotel ★★★★
An zentralster Stelle des historischen Kurbereiches gelegen,
genießen Sie in familiärer und herzlicher Atmosphäre Ihren
Aufenthalt in unserem 4-Sterne-Hotel mit allen Annehmlich-
keiten. Ihre Zufriedenheit hat für uns allerhöchste Priorität.
Direkt am Haus schenken Ihnen die Gradierwerke unermüd-
lich gesunde „Meeresluft “. Der Kurpark mit seinem wech-
selnden Farbenspiel beginnt direkt gegenüber, der liebevoll
historisch renovierte Rosengarten liegt im wahrsten Sinne
des Wortes „nur um die Ecke“. Die kulturellen Höhepunkte
erleben Sie keine 100 Meter entfernt im Kur- und Stadttheater
oder in der Konzerthalle mit ihrer großartigen Akustik. Wan-
delhalle, Vitalzentrum, Kurgastzentrum und ein Fachärzte-
zentrum befinden sich ebenfalls unmittelbar rund um unser
Haus. Und schon wenige Schritte weiter erreichen Sie - eben-
falls ungestört vom Autoverkehr - die historische Innenstadt
mit ihrem besonderen Ambiente...
Unser Haus hat viel zu bieten:
• verschiedene Restaurants
• eine stilvolle Bar
• die gemütliche Bauernstube
• große Boulevard-Terrasse
• Vitrinen-Ladenstraße
• Arztpraxis mit verschiedenen Fachrichtungen im Hause
(Orthopädie, Innere Medizin, Kardiologie, Rheumatologie,
Neurologie/Psychosomatik, Augenheilkunde und Geriatrie)
• Physiotherapie
• Fitnessraum mit erstklassigen Geräten
Ein Wiedersehen (auch für ältere Menschen geeignet)
• Beihilfefähig nach § 30 GewO
unter Freunden • Wellnessanwendungen
Kurpark Hotel Bad Salzuflen GmbH Co. KG · Parkstr. 1 – 5
Tel: 05222 – 3990 · Fax: 399462
info@kurparkhotel.de · www.kurparkhotel.de
30Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Unsere Zimmer und Suiten sind selbstverständlich mit Bad/Dusche,
WC, Telefon, kostenlosem W-LAN, Farb-TV, Radio, Minibar und Föhn
und zum größten Teil mit Balkon ausgestattet. Einige Zimmer sind
auch für Rollstuhlfahrer bedingt geeignet. Unser Abholservice sorgt
für Ihre individuelle, bequeme und sichere An- und Abreise mit
Halb- und Vollpensionen
Urlaub von der ersten Minute an.
Kulinarische
Genüsse
Unser kreatives Küchenteam verwöhnt Sie - nach Ihren individu-
ellen Wünschen - mit frischer, regionaler Küche, zeitlosen Klassikern
und saisonalen Besonderheiten. Beginnen Sie den Tag mit unserem
reichhaltigen und hochwertigen Frühstücksbuffet. Mittags haben
Sie die Auswahl unter fünf verschiedenen Gerichten unserer wech-
Pensionen mit Frühstück
selnden Mittagskarte - selbstverständlich mit Suppe und Dessert.
Abends servieren wir Ihnen dann ein Fünf-Gang-Menü, bei dem Sie In Kooperation mit dem Fachärzteresort Forum Salinum bieten
aus vier Hauptgerichten wählen können. Dabei berücksichtigen wir wir Ihnen im Kurpark-Hotel einen besonderen Service für Ihre Ge-
natürlich Ihren ganz persönlichen Geschmack. sundheit: Im Hause stehen Ihnen Internisten, Kardiologen, Rheuma
tologen, Orthopäden, Neurologen, Geriater und Augenärztin mit
Vorzugsterminen für zukunftsrelevante Einzeldiagnostik, Thera-
pieoptimierung und Zweitmeinung bis hin zum „Senioren-Check“
zur Verfügung.
Da unser Haus zusätzlich nach § 30 der Gewerbeordnung anerkannt
ist, können Sie unter der fachlichen Betreuung des Forum Salinum
auch eine Sanatoriumskur, Rehamaßnahme oder Anschlussheil-
behandlung im Ambiente unseres 4-Sterne-Hotels durchführen.
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 05222 399 488.
Im Herzen der Stadt
Erholung für Körper und Geist Unsere besonderen Arrangements und
All Inclusive-Angebote für Sie:
Ferienwohnungen
• „Winter ade“
• geselliges Osterprogramm
• „Frühjahrserwachen“
• „Sommertraum“
• „Goldener Herbst“
• Weihnachts- und Silvesterprogramm
• „Check-Up-Gesundheits-Schlemmerwoche“
• „Schlemmer-Erholungswoche“
• „Für besondere Anlässe“
• „Ernährung: Das Tor zu mehr Wohlbefinden“
Partnerhaus des Staatsbades
Preise
Vom Staatsbad € pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Kliniken
Allergikerfreundlich
empfohlen für Qualitätsgeprüft
Ü/F 94,00 – 119,00 73,00 – 100,00
Kompaktkuren
www.ecarf-siegel.org HP 120,00 – 145,00 99,00 – 126,00
VP 134,00 – 159,00 113,00 – 140,00
Preise für Vor- und Nachsaison sowie weitere Informationen zu den PLAN
Pauschalangeboten auf Anfrage. G5 Anzahl EZ / DZ: 28 / 40
Ausstattung / Service: 1 bis 10, 12, 13, 18, 20 bis 25 20 Geöffnet: 14.02.2020 – 02.01.2021
31HOTELS | Rundum umsorgt
Unser 60plus Arrangement:
„Bad Salzuflen alles inklusive“
• 7, 14 oder 21 Übernachtungen
• mit Frühstück vom Büffet
• auf Wunsch Abholservice von zu Hause
• wahlweise Mittag- oder Abendessen
• freie Bedienung am Tee-Büffet
• Mineralwasser
• sonntags Kaffee & Kuchen, im Café mit
Kurvilla Fürstin Pauline Blick auf die Gradierwerke • familiär geführtes Haus
• Kurtaxe • in bester Lage zu Innenstadt & Kurpark
Hotel-Pension, Original • 1 Bademantel auf Ihrem Gästezimmer • komfortable, behagliche Gästezimmer
Schrothkuren & Heilfasten mit vielen Extras für Ihre Bequemlichkeit
• ausführliches Empfangsgespräch mit Ihrer
Liebe Gäste, Gastgeberin • Abholservice von zu Hause
• Massage, 3x wöchentlich im Haus • abwechslungsreiches Frühstücksbüffet
über 100 Jahre prägt Gastlichkeit unser • Halbpension - wahlweise mittags oder
Haus und wir, die Familie Dirker, heißen un- • Inhalieren in der Sole-Nebelkammer,
2x wöchentlich im neuen Gradierwerk abends mit 3-Gang-Menü, bei Bedarf auch
sere Gäste seit 1979 herzlich willkommen. diabetikergerecht und dazu ein Glas Wein
Was erwartet der erfahrene Reisende von • Bad Salzufler Salzgrotte, 1x wöchentlich
• 1 Kutschfahrt durch Bad Salzuflen oder Mineralwasser
seinem Zuhause auf Zeit, ist die Frage, die
wir uns stets gestellt haben. • 1 Ausflugsfahrt mit Ihren Gastgebern inkl. • kostenlose Leih-Fahrräder
Kaffee & Kuc hen • geschützter Garten
Genießen Sie Ihre Zeit in Bad Salzuflen, wir • kleine Gesundheits-Oase mit Massagen
sorgen gerne für einen rundum gelun- Pro Person ab 630,00 € am Edelstein-Brunnen, Infrarotkabine,
genen Urlaub! Als diesjähriges Extra für med. Fußpflege, Reiki, Brainlight, Ergometer
unsere Gäste ist ab 1 Woche Aufenthalt 2 mal Gerne senden wir Ihnen alle Arrangements
wöchentlich Schwimmen im Vitalzentrum für 60plus, Original Schrothkuren und Heil- • Original Schrothkuren
inbegriffen! fasten zu, als Gutschein auch immer ein • Heilfasten nach „fit für`s Leben“
schönes Geschenk! • Sonderpreise in der Nebensaison
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Dirker Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Ü/F 49,00 – 58,00 42,50 – 47,50
HP 63,00 – 72,00 56,50 – 61,50
Heinz-Dieter Dirker · Moltkestr. 2 + 2a · Tel: 05222 – 91330 PLAN
Fax: 913343 · mail@kurvilla.de · www.kurvilla.de G4
Ausstattung / Service: 1 bis 4, 6, 10, 13, 17, 20, 22 bis 25 21 Anzahl EZ / DZ: 14 / 8
32Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Halb- und Vollpensionen
Pensionen mit Frühstück
Hotel Haus Europa Alle Zimmer sind großzügig und
geschmackvoll eingerichtet:
Das Hotel mit besonderem Charme • Bad oder Dusche/WC
Herzlich willkommen! • Direktwahl-Telefon
Das Haus Europa, direkt am Kurpark, besitzt den bezaubernden Charme der Jahr- • TV, Safe, Minibar
hundertwende, hervorragend renoviert und mit allem Komfort ausgestattet. Sie • Teilweise mit Balkon oder großer Loggia
wohnen in nächster Nähe zu den Badehäusern, Kurhaus, Theater, Konzerthalle und • Stufenloser Eingang
Stadtmitte. • Lift
Auf Anfrage bieten wir Ihnen besondere Urlaubsangebote. Gerne senden wir Ihnen • Parkplatz im naheliegenden Parkhaus
unseren Haus-Prospekt. Unser Abholservice sorgt für angenehme An- und Abreise. • Vor- und Nachsaison-Preise vom 1.10. bis 30.4.
Europa und der Stier
Ferienwohnungen
(griechische Mythologie)
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Kliniken
Ü/F 54,00 – 80,00 65,00
Fam. zur Brügge · Parkstr. 30 · Tel: 05222 – 912050 · Fax: 912025 PLAN
www.hotel-haus-europa.de · info@hotel-haus-europa.de F5 Anzahl EZ / DZ: 5 / 5
Ausstattung / Service: 2 bis 8, 19, 22, 23, 25 13 Geöffnet: 01.03. – 15.11.2020
33HOTELS | Rundum umsorgt
Haus am See
• 18 Einzelzimmer mit Dusche/WC
• 14 Doppelzimmer mit Dusche/WC
• Telefon und Kabel-TV • Diät auf Wunsch
• W-LAN • Parkplätze
• Minibar • stufenloser Eingang
• Café und Restaurant • Lift
Von unserem Tages-Café und Restaurant blicken Sie
direkt auf den See und die herrliche Kurlandschaft,
in die unser Haus eingebettet ist.
In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit einer
abwechslungsreichen Küche und servieren Ihnen
gerne unsere regionalen, saisonal-wechselnden
Spezialitäten.
Probieren Sie zur Kaffeezeit unsere hausgemach-
ten Torten und Waffeln.
Gemütliche Gastlichkeit am Kurpark
Unser Haus am See bietet Ihnen die besten Voraus- Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
setzungen für das Gelingen Ihres Kur- und Ferien-
aufenthaltes. In einmalig schöner Lage direkt am Ü/F 53,00 – 71,00 54,00 – 64,00
Kurpark schaffen wir die behagliche Atmosphäre, in HP 67,00 – 85,00 68,00 – 78,00
der Sie sich von Anfang an erholen und wohlfühlen
werden. VP 75,00 – 93,00 76,00 – 86,00
Fam. Hoepke · Parkstr. 52 · Tel: 05222 – 962190 · Fax: 9621955 PLAN
haus-am-see@teleos-web.de · www.bad-salzuflen-hotels.de E6
Ausstattung / Service: 1, 3 bis 10, 12, 19, 22 bis 25 7 Anzahl EZ / DZ: 18 / 14
34Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Halb- und Vollpensionen
Pauschalangebote • Goldener Herbst
• Winter Adé • Weihnachts- und
• Frühlingserwachen Silvesterprogramm
• Osterprogramm • Wellness-Arrangements
• Sommertraum
Vitalotel Roonhof
… das Hotel zum Wohlfühlen
Pensionen mit Frühstück
Wir holen Ihnen nicht die Sterne vom Himmel,
aber das Meer nach Bad Salzuflen
Das Vitalotel Roonhof mit seinem großen
Wellness-Zentrum liegt in unmittelbarer Nähe
zu den Einrichtungen des Staatsbades und der
Salzufler Fußgängerzone:
29 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und 10
großzügige Hotel-Appartements bieten allen
Komfort.
Eine hervorragende Küche, Schwimmbad, Sauna,
Solarium, Dampfbad sowie eine Tiefgarage runden
unser Angebot ab.
Über einen Lift erreichen Sie unsere komfortabel
eingerichteten Zimmer mit Dusche/WC, Fön,
Ferienwohnungen
Kosmetikspiegel, Telefon, Kabelfernsehen, Radio
und kostenlosem DSLAnschluss. Zusätzlich zur
normalen Ausstattung verfügen unsere Hotel-
Appartements noch über eine Kochnische.
Lebensfreude und Hotelgenuss Alles unter einem Dach
Pure Wohlfühlatmosphäre im grünen • Schwimmbad mit • Massagepraxis
Herzen Bad Salzuflens. Zentral und doch Massagedüsen mit Kassen-
ruhig gelegen, jung & frisch und doch • Sauna/Dampfbad zulassung
mit viel Erfahrung im Kurbereich: Das • Solarium • Fangopackung
Vitalotel Roonhof. • Lift • Kosmetik
• Tiefgarage • Fußpflege
• Badearzt • Maniküre
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Kliniken
Vom Staatsbad Allergikerfreundlich
Ü/F 86,00 63,00
empfohlen für Qualitätsgeprüft
HP 99,00 79,00
Kompaktkuren www.ecarf-siegel.org
Familie Baus · Vitalotel Roonhof · Roonstr. 9 – 13 PLAN
Tel: 05222 – 3430 · Fax: 343100 · info@roonhof.de · www.roonhof.de G3 Anzahl EZ / DZ: 12 / 27
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 12, 14 bis 16, 18, 20 bis 25 26 Geöffnet: 13.01.2020 – 02.01.2021
35HOTELS | Rundum umsorgt
Villa Elisabeth
Direkt im Kurzentrum,
unmittelbar am Kurpark!
Bitte beachten Sie auf dem
Stadtplan unsere erstklassige
Lage zwischen den neuen
Gradierwerken, der Konzert-
halle sowie der Fußgängerzone.
Liebe Gäste!
Die „Villa Elisabeth“ liegt im
Kurzentrum, in absolut ruhiger
Lage, umgeben von einem
parkähnlichen Garten mit
Terrasse und Liegewiese. Die
geräumigen, stilvoll einge-
richteten Komfortzimmer mit
Dusche/WC, Kabel-TV und
Telefon, einige mit Veranda, sind
durch einen stufenlosen Eingang
mit dem Lift bequem zu erreichen.
Für gesellige Stunden & zum
Kennenlernen stehen Ihnen
gemütliche Aufenthaltsräume
zur Verfügung.
Unser reichhaltiges Frühstück-
buffet, welches keine Wünsche
offen lässt, wird Ihnen von
unseren freundlichen Mitarbei-
terinnen am Tisch serviert.
Wir sind sicher, dass Sie sich bei
uns wohlfühlen werden.
Ihre Familie Sala
Pauschalangebote
• Abholservice von Haus zu Haus • ThermalsoleSchwimmen im • Zusätzlich bieten wir
• Hauseigene Parkplätze naheliegenden Vitalzentrum ist Ihnen ärztliche Betreuung,
• Geselliges Osterprogramm im Zimmerpreis enthalten Anwendung wie Massagen,
• Die aktuellen und vielseitigen med. Fußpflege etc. direkt
• Weihnachts- & Silvesterprogramm
Programme des Staatsbades sind im Haus
ebenfalls bei uns zu buchen
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Ü/F 62,00 – 71,00 49,00 – 59,00
Preise für Vor- und Nachsaison sowie weitere Informationen
zu den Pauschalangeboten auf Anfrage. HP 73,00 – 82,00 60,00 – 70,00
VP 79,00 – 88,00 66,00 – 76,00
Elisabeth Sala · Wenkenstr. 35 – 37 · Tel: 05222 – 16160, 3696910 PLAN
Fax: 12392 · info@villaelisabeth.de · www.villaelisabeth.de H5 Anzahl EZ / DZ: 19 / 10
Ausstattung / Service: 1, 3, 7, 8, 9, 10, 17, 19, 20, 22, 24 25 Geöffnet: 08.04. – 31.10.2020 | 16.12.2020 – 06.01.2021
36Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Halb- und Vollpensionen
Haus Niedersachsen
Liebe Gäste!
Hiermit möchte ich Ihnen die traditionelle Eleganz
des Hauses Niedersachsen unter meiner Leitung
präsentieren. Als ausgebildeter Hotelfachmann
werde ich meine ganze Erfahrung, die ich in ersten
Häusern, wie dem Park Hotel Bremen, dem Maritim
Hotel Köln, dem Marriott Resort in Florida und
diversen Kreuzfahrtschiffen der Princess Cruise
Line erworben habe, in die gastliche Betreuung des
Hauses Niedersachsen einbringen.
Pensionen mit Frühstück
Gerne werde ich Sie im Haus Niedersachsen
willkommen heißen und Ihnen meine Art der
Gästebetreuung darbieten.
Ihr Stefan Sala
Direkt im Kurzentrum, unmittelbar am Kurpark!
Unsere freundlich eingerichteten Zimmer mit DU/
WC sorgen für erholsame Urlaubstage. Natürlich
erfreuen Sie sich an Kabel TV und Telefon mit
eigener Durchwahlnummer. Die im Haus vor-
handenen Annehmlichkeiten, vereint mit den Vor-
zügen unseres Staatsbades, garantieren Ihnen
einen unvergesslichen Aufenthalt in familiärer
Atmosphäre. In unserer parkähnlichen Garten-
anlage finden Sie die gewünschte Ruhe und
Erholung. Das Stadtzentrum mit Fußgängerzone
und historischer Altstadt grenzt unmittelbar an das
Ferienwohnungen
Haus Niedersachsen.
Pauschalangebote
• Abholservice von Haus zu Haus
• Hauseigene Parkplätze
• Geselliges Osterprogramm
• Weihnachts- und Silvesterprogramm
Thermalsoleschwimmen im nahegelegenen Vital-
zentrum ist im Zimmerpreis enthalten
Die aktuellen und vielseitigen Programme des
Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen.
Zusätzlich bieten wir Ihnen ärztliche Betreuung,
Anwendungen wie Massagen, med. Fußpflege etc.
direkt hier im Haus an.
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Bitte beachten Sie auf dem Stadtplan unsere
Kliniken
erstklassige Lage zwischen den neuen Gradierwerken, Ü/F 45,00 – 54,00 41,00 – 49,00
der Konzerthalle sowie der Fußgängerzone.
HP 56,00 – 65,00 52,00 – 60,00
VP 62,00 – 71,00 58,00 – 66,00
Elisabeth Sala · Wenkenstr. 39 · Tel: 05222 – 16427, 3696910 · Fax: 12392 PLAN
info@hausniedersachsen.com · www.hausniedersachsen.com H5 Anzahl EZ / DZ: 5 / 4
Ausstattung / Service: 1, 3, 10, 17, 19, 20, 22, 24 54 Geöffnet: 08.04. – 31.10.2020 | 16.12.2020 – 06.01.2021
37HOTELS | Rundum umsorgt
Hotel Pension Lippold Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Mitten im Herzen von Bad Salzuflen liegt unser familiär geführtes
Haus. Gleich vor unserer stufenloser Eingangstür fängt die Erholung an. Ü/F 40,00 – 45,00 40,00 – 45,00
Auf kurzen Wegen erreichen Sie den Kurpark oder die historische Altstadt. HP 60,00 60,00
Die Einrichtungen des Staatsbades, das Gradierwerk, das Kurtheater
und die Konzerthalle liegen in unmittelbarer Nähe. Unsere wohnlichen
und hellen Zimmer (3 Einzel- , 4 Doppel u. 1 Zweibettzimmer) sind mit
Dusche/WC, TV und freiem W-Lan ausgestattet. Auch ein Garten lädt zum
frohen Verweilen ein.
NEU: Ferienwohnungen mit Balkon (siehe Seite 50)
Die aktuellen und vielseitigen Kurprogramme des Staatsbades sind bei
uns buchbar. Abholservice kann organisiert werden.
• Stufenloser Eingang • Mittag
• Lift • Gratis telefonieren
• Hauseigene Parkplätze innerhalb Deutschlands
• Überdachte Fahrradplätze • Freies W-Lan in allen Zimmern
• Frühstücksbuffet • Etagen-Kühlschränke Sonderpreise
für Vor- und
Rolf Lippold · Augustastr. 6 · Tel: 05222 – 10364 · Fax: 400506 PLAN
Nachsaison und
info@hotel-lippold.de · www.hotel-lippold.de G6 Gruppenreisen
Ausstattung / Service: 3, 4, 6 bis 9, 17, 19, 22, 25 15 Anzahl EZ / DZ: 3 / 5
Hotel Salzufler Hof
Wohlfühlen & entspannen! Erleben Sie bei uns eine Verwöhnreise.
„Unsere Vitalwoche“
7 Tage mit HP inklusive: 2 x Fango, 2 x Massagen, 1 x Schwimmen in der
VitaSol Therme, Paulinchen-Bahn, Nebelkammer 550,00 €
Sonderpreise und -leistungen bieten wir in der Vor- und Nachsaison
sowie Gruppenreisenden an. Wir organisieren Ihren Aufenthalt, sowie
Ihren persönlichen Haus-zu-Haus Abholservice ganz nach Ihren
Wünschen. Alle Kuranwendungen im Haus! Salzufler Hof
Gruppenreisende, Biker und Wanderer sind bei uns PLAN Preise
herzlich willkommen! € pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
G3 Ü/F 49,00 – 70,00 45,00 – 62,00
Moltkestr. 7 – 9 · Ausstattung / Service: 1, 4, 6, 7, 10, 13, 17, 19 bis 25 17
HP 59,00 – 76,00 52,00 – 71,00
Kurhotel Salzufler Hof • Haus Moers VP 65,00 – 82,00 61,00 – 75,00
Für Ihre Gesundheit: In unserer physikalisch-therapeutischen Praxis Anzahl EZ / DZ: 24 / 10
werden Sie gerne beraten. Tel: 05222 – 61665
NEU: Spanisch lernen am Wochenende auf Anfrage mit Frühstück
„Stippvisite Bad Salzuflen“
2 Tage mit HP inklusive: 1 x Schwimmen
in der VitaSol Therme 99,00 € Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
„Erholung genießen, Gesundheit spüren“
7 Tage mit HP inklusive: 1 x Fango, 2 x Massage, Ü/F ab 38,00 ab 33,00
1 x Schwimmen in der VitaSol Therme, PLAN HP & VP auf Anfrage auf Anfrage
Paulinchen-Bahn, Nebelkammer 490,00 €
G3
Roonstr. 14 – 16 · Ausstattung / Service: 1, 4, 6, 10, 13, 17, 19 bis 22, 24, 25 19
Fam. Meinert · Tel: 05222 – 91220 · Mobil: 0175 – 5214574 · Fax: 9122655
meinert@salzufler-hof.de · www.salzufler-hof.de
Anzahl EZ / DZ: 32 / 19
38Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Halb- und Vollpensionen
Hotel Pension Villa Holstein G★★★
Perfekt für Ihre Entspannung und Erholung: Einfach zum Wohlfühlen
Die Hotel Pension im Jugendstil befindet sich in bester Lage im Kurgebiet
Obernberg. Kurpark, VitaSol Thermenanlage, Fußgängerzone und
historische Altstadt befinden sich in rund 10 Gehminuten Entfernung.
Anbindung an den Stadtbus direkt vor der Tür. Villa Holstein
• Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet und/oder Preise
Pensionen mit Frühstück
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
die abwechslungsreiche Halbpension am Abend.
• Es erwarten Sie komfortable Gästezimmer mit Dusche/WC, Ü/F 49,00 – 69,00 49,00 – 65,00
Radio, SAT TV, Telefon und Schließfach.
Stefan H. Bajda · Extersche Str. 3 · Tel: 05222 – 91480 PLAN
Fax: 914815 · info@villa-holstein-bad-salzuflen.de
www.villa-holstein-bad-salzuflen.de C5 HP: Aufschlag:
19,50€ p.P./ Tag
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 6, 10, 12, 17, 19, 22, 23, 24, 25
27
Anzahl EZ / DZ: 4 / 5
Villa zur schönen Aussicht
Unsere Villa liegt zentrumnah mit kurzem Weg zum Kurpark, dem
Therapie- und Tinnituszentrum, unweit der Kurkliniken. Die idyllische
Lage unseres Hauses wird Sie begeistern. Barrierefreier Zugang über
die Karolinenstraße, wo sich unsere Parkplätze befinden. Lift ab Park-
platz im Haus. Sie wohnen in hellen, lichtdurchfluteten EZ / DZ mit allem
Ferienwohnungen
Komfort. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Auf unserer Neu
gestalteten Terrasse können Sie eine schöne Aussicht genießen und sich
entspannen. Gern schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt.
Wir bieten Ihnen : Preise
• Kostenlose Kaffee & Tee Theke € pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
• Ruhige, zentrale Lage
• Zimmer mit Balkon • Terrasse PLAN Ü/F ab 47,00 ab 51,00
H5
Ausstattung / Service: 1 bis 4, 6 bis 9, 17, 19, 20, 22 bis 25 30 Anzahl EZ / DZ: 4 / 6
Haus Mecklenburg
Hotel | Pension Das Haus Mecklenburg liegt direkt im Stadtkern von
Bad Salzuflen in unmittelbarer Nähe zum Kurpark. Zum Vitalzentrum,
Kurtheater, Konzerthalle und Kurgastzentrum sind es nur wenige
Schritte. Unsere Zimmer sind mit Dusche, WC, Fernseher, Telefon und
auf Wunsch mit Bademantel ausgestattet. WLAN ist im gesamten Haus
kostenfrei nutzbar. Das Haus mit dem persönlichen Ambiente. Wir
laden Sie herzlich ein! Preise
Wir bieten Ihnen: € pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
• Ruhige, zentrale Lage • Kostenlose Kaffee & Tee Theke
Kliniken
Ü/F ab 44,00 ab 45,00
• Zimmer mit Balkon • Großer Garten PLAN
G4
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 4, 6, 10, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 8
AW-Hotel GmbH · Wenkenstr. 24 Preise für Vor- und Nachsaison
Tel: 05222 – 16233 auf Anfrage
kontakt@aw-hotel.info · www.aw-hotel.info Anzahl EZ / DZ: 10 / 4
39Sie können auch lesen
