Mein Friedrichstadt 16 21 - Gastgeberverzeichnis 2019 - Nordsee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mein Friedrichstadt
Gastgeberverzeichnis 2019
friedrichstadt.
www.friedrichstadt.de #friedrichstadt tourismus
16 21
1 www.friedrichstadt.de
Editorial
Liebe Gäste,
Sie haben Glück, denn die schönste Zeit des Jahres steht Ihnen jetzt bevor: Ihr Urlaub! Lernen Sie Nordfriesland einmal so
richtig kennen - es ist bunter als sein Ruf. Sie fahren einfach immer in Richtung Norden, vorbei an dösenden Schafen, gra-
senden Kühen, romantischen Reetdachhäusern, unzähligen Deichen und Windrädern. Die Landschaft wird immer flacher
und der Himmel immer weiter. Plötzlich entdecken Sie, in idyllischer Lage, am Zusammenfluss zwischen Eider und Treene,
unser kleines Friedrichstadt. Hier ist er, der perfekte Ausgangspunkt für Ihren Urlaub bei uns im Norden! Dieses Städtchen
ist ein Schmuckstück, das hier mit viel Liebe zum Detail vor fast 400 Jahren nach Holländischem Vorbild entstand. Diese
Liebe zum Detail ist es auch, die in unserem Urlaubsmagazin steckt, das Sie jetzt in den Händen halten. Es soll Sie inspi-
rieren, Ihnen Lust auf Friedrichstadt machen und lädt Sie herzlich dazu ein, Ihre Urlaubserinnerungen aufzuschreiben und
einzukleben. Es ist Ihr ganz persönliches Exemplar – machen Sie ein Unikat und eine schöne Urlaubserinnerung daraus!
In Friedrichstadt schippern Sie auf holländische Grachten, bummeln durch romantische Gassen vorbei an historischen
Treppengiebelhäusern und übernachten ganz familiär - wie „bi uns to Huus“. Viele Künstler fühlen sich hier heimisch. Ins-
piriert von der Ruhe und Gelassenheit der Nordfriesen, dem weiten Land und dem vielseitigen Wetter mit seinen launi-
schen Stimmungen werden sie hier kreativ und zeigen ihre Werke in zahlreichen Galerien, Ateliers und Werkstätten.
Auch drumherum gibt es viel zu sehen. Die Nordsee ist nur einen Steinwurf entfernt und lockt mit traumhaften Stränden
in St. Peter-Ording oder auf Sylt und Amrum. Für kleine Ausflüge schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und erkunden das
friesische Umland. In Bergenhusen beobachten Sie Störche bei der Aufzucht ihrer Kleinen, der Naturerlebnisraum Kolden-
büttel macht auf knapp vier Hektar Fläche die Kultur der Marsch erlebbar und Schwabstedt ist von Friedrichstadt sogar mit
dem Boot zu erreichen.
Freuen Sie sich auf eine schöne Zeit in Friedrichstadt!
Unser Titelbild stammt übrigens von der Künstlerin
Octavia Zille, die das Urban Sketching nach Fried-
richstadt geholt hat. Am 20. und 21. Juli 2019 veran-
staltet Sie drei Sketching Workshops mit dem Erfin-
der des Urban Sketching, Gabriel Campanario, der
dazu extra aus den USA anreisen wird. Mehr dazu
lesen Sie in unserem Magazin auf Seite 42.
1 www.friedrichstadt.de
Auszeit
Zwischen historischen Giebeln und Grachten
Mein Friedrichstadt 2
an liebevoll angelegten Gärten und wig-Gottorf verantwortlich. Vor fast
unter 18 Brücken hindurch schip- 400 Jahren holte er religiös verfolgte
pernd, lernt man Friedrichstadt aus Holländer in sein Herzogtum und
einer anderen Perspektive kennen. gewährte ihnen Glaubensfreiheit. Als
Wenn man dann durch den Mittel- Gegenleistung ließ er sich das hüb-
burggraben fährt und seinen Blick sche Städtchen nach holländischem
auf den Marktplatz mit seinen Trep- Vorbild bauen. Neugierig auf mehr
pengiebelhäusern aus den Gründer- Details? Einfach einer Stadtführung
anschließen, die zwischen Ostern
Marktplatz und Oktober täglich um 11.00 Uhr
an der Tourist-Information am Markt
starten!
jahren schweifen lässt, dann fühlt
In Friedrichstadt gehen die Uhren et-
man sich schon ein bisschen wie in
was langsamer, als im hektischen All-
Amsterdam. Holländische Grach-
tag. Bei einer Grachtenfahrt lässt es
ten in Nordfriesland – wie kann
sich wunderbar entschleunigen und
das sein? Dafür ist Friedrichstadts
man kann die Stadt ganz verträumt
Gründervater und Namensgeber
an sich vorüberziehen lassen. Vorbei
Herzog Friedrich III. von Schles-
3 www.friedrichstadt.de
Grachtenspaß
Wie die Gracht glücklich macht
Unsere schönen Grachten schlängeln sich malerisch durch Grachten paddelt, ziehen die typischen Grachtengärten,
die ganze Stadt und egal wo man ist, sie sind der Marktplatz, die schönen Friedrichstädter
immer präsent. Mal sind sie viel befahren, be- Häuser und der eine oder andere Angler an
leuchtet und bunt geschmückt, mal sind sie ro- einem vorbei. Wem dann die Puste noch nicht
mantisch eingeschneit und zugefroren. Wasser ausgeht und Lust auf eine ausgedehnte Tour hat,
gibt es hier generell jede Menge. Friedrichstadt fährt einfach weiter auf die Treene und nimmt
wird von zwei Flüssen fast liebevoll „umarmt“. Kurs auf Schwabstedt oder auf die Eider Rich-
Im Süden fließt die Eider um das Stadtgebiet tung Schleuse Nordfeld bei Drage. Kanutreppen
und im Norden die Treene. Durch die Innen- ermöglichen an vielen Stellen den einfachen
stadt ziehen sich die Kanäle Mittelburggraben Landgang. Wenn man sich aber einfach nur
und Fürstengraben, die den Oster- und Wes- chauffieren lassen möchte, dann geht man an
tersielzug miteinander verbinden. Hier kann man wunder- Bord einer Grachtenfahrt. Diese starten hier während der
bar Kanufahren! Während man ganz entspannt durch die Saison zwischen Ostern und Oktober immer zur vollen
Mein Friedrichstadt 4
Stunde bei den Reedereien. Unsere Grachtenkapitäne haben jede Menge Seemannsgarn auf Lager, so dass man nicht nur mit Friedrichstadt, sondern auch gleich mit dem erfrischenden nord- deutschen Humor Bekanntschaft macht. Oder darf es etwas sportlicher sein? Dann führt kein Weg vorbei an Diane! Sie hat vor ein paar Jahren die Trendsportart Stand-Up Paddling (SUP) nach Friedrichstadt gebracht und erobert seitdem mit vielen SUP-Fans auf bunten Boards die Grachten. Man trifft sie nach Anmeldung an ihrer mobilen Station am Westersielzug. Dort kann man Bords ausleihen und auf eigene Faust starten oder sich einer geführten Tour anschließen. Das Gefühl von Freiheit gibt es gratis dazu. Egal womit man in Friedrichstadt auf dem Wasser unterwegs ist, man durchschippert hier bis zu 18 Brücken, die sich über die Flüsse und Kanäle spannen. Der Superstar von ihnen ist die „Große Brücke“ am Marktplatz. Es handelt sich um eine Natur- steinbrücke aus Granit, die vermutlich 1773 errichtet wurde. 5 www.friedrichstadt.de
Friedrichstädter Grachtenfahrt
Am Deich
25840 Friedrichstadt
Tel. und Fax: 04881/15 72
www.grachtenfahrt.de
Friedrichstädter Grachenfahrt
Am Deich • 25840 Friedrichstadt • Tel. 04881 / 93 75 97
www.grachtenfahrt.de
Mein Friedrichstadt 6
Auf der Suche nach den schönsten Fotomotiven der
Stadt, landet man unweigerlich im sogenannten „Maler-
winkel“ in der Stadtmitte: „Große Brücke“ und Mittelburg-
graben im Vordergrund, Marktplatz und Treppengiebel-
häuser im Hintergrund. Wie gemalt, nur noch schöner!
Im Sommer sind unsere Grachten Dreh- und Angelpunkt
von tollen Events wie dem „Friedrichstädter Lampionfest“
mit buntem Bootskorso, der „Gracht bei Nacht“ oder
den regelmäßig stattfindenden „Grachtenklängen“. Dann
schnappt man sich noch ein prickelndes Getränk, sucht
sich ein schönes Plätzchen am Ufer der Grachten und
lässt sich von dem Dargebotenen verzaubern. Das ist die
schönste Zeit im Jahr!
Treenebad
Und wer sich dann fragt: „Kann man hier eigentlich auch
baden?“ Na klar, wir hüpfen einfach in den Fluss! Unse-
re Naturfreibad findet man nördlich des Ortskerns von
Friedrichstadt an der sich dort ausweitenden Treene. Kids
aufgepasst: Die Badestelle verfügt über eine ausgedehn-
te Flachwasserzone, eine rasante Wasserrutsche, einen
Sprungturm und eine kleine Badeinsel. An Land gibt es
Kinderspielgeräte und einen Kiosk.
Tickets für die
Grachtenfahrten
erhalten Sie in der
Tourist Information.
Unser Tipp:
das Kombi-Ticket
mit Stadtrundgang
7 www.friedrichstadt.de
PLATZ FÜR...
DEN PERFEKTEN TAG
IN FRIEDRICHSTADT
AM:
DAS WOLLEN WIR NIE VERGESSEN:
Mein Friedrichstadt 8
DAS WETTER WAR:
9 www.friedrichstadt.deStadtführungen
Durch die Stadt mit Edda, Harry & co.
Sie sind in holländischen Trachten die Spuren einer großen Zeit nicht Zwischen Ostern und Oktober
überall in der Stadt unterwegs, sie leugnen kann. Dreh- und Angelpunkt startet täglich um 11.00 Uhr eine
kennen die entlegensten Winkel ist natürlich der Marktplatz, er bildet Stadtführung an der Tourist Infor-
und geheimsten Gassen, sie wissen das Herzstück. Hier stehen sechs mation, Am Markt 9. Darüber hinaus
einfach alles über Friedrichstadt und zusammenhängende Kaufmanns- werden Gruppenführungen zu den
sie erzählen spannende Geschichten häuser mit auffälligen Treppengie- Themenschwerpunkten „Religiöse
aus ereignisreichen Zeiten: Unsere belfassaden. Das Paludanushaus in Vielfalt“, „Museumstour“, „Frauen-
Stadtführer sind echte Unikate. Wer der Prinzenstraße sticht mit einem geschichten“ und der „Nachtwäch-
sich ihnen anschließt, befindet sich frühbarocken Stufengiebel und einer ter-Rundgang“ angeboten.
im Nu auf einem einmaligen Spa- pachtvoll geschnitzten Rokokotür
ziergang durch die Vergangenheit! deutlich hervor. Von hier aus pilgert
Abends sogar mit Beleuchtung. Un- man durch die drumherum liegen-
ser Nachtwächter führt im schum-
merigen Schein seiner Öl-Laterne
den Gassen, entlang der Grachten
und entdeckt dabei Cafés, Ateliers,
Tickets für die
durchs nächtliche Friedrichstadt. Museen, Kirchen und noch viel Stadtführungen
Schaurig schön und genau wie vor
200 Jahren. Es gibt hier so viel zu
mehr.
erhalten Sie in der
entdecken, denn Friedrichstadts Tourist Information
Innenstadt ist ein Kulturdenkmal, das
Mein Friedrichstadt 10Angebote für Gruppen
Friedrichstädter Herzstücke Gemeinde unterwegs XL
Sie haben nur einen Tag Zeit und Das Tagesprogramm für Kirchenge-
möchten das Beste vom Besten meinden und gemeindliche Einrich-
in der Holländerstadt erleben? Bei tungen inklusive Grachtenfahrt und
diesem Ausflug bleibt Ihnen nichts Mittagessen, zeigt Ihnen die wich-
verborgen! Dauer ca. 6 Stunden. tigsten Sehenswürdigkeiten ebenso
Buchbar von April bis Oktober. wie die religiöse Vielfalt der Hollän-
derstadt.
Gemeinde am Nachmittag
Sie haben nur wenig Zeit für die
Erkundung der Holländerstadt? Hier
Gemeinde unterwegs zeigen wir Ihnen die wichtigsten
Mit Ihrer Kirchengemeinde oder Eckpunkte der „Stadt der Toleranz“
gemeindlichen Einrichtung sind Sie und Sie erhalten einen umfassen-
zu Gast in der „Stadt der Tole- den Einblick in die religiöse Vielfalt
ranz“. Besichtigen Sie die ehemalige Friedrichstadts.
Synagoge und die ev. lutherische St.
ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam
Christophorus Kirche.
rhoncus. Maecenas tempus, tellus
Schippern auf der Treene
Den frischen Wind um die Nase
wehen lassen und genießen: Durch
die Flusslandschaft fahren Sie von
Friedrichstadt nach Schwabstedt
und zurück. Dauer ca. 3 Stunden.
Buchbar von Juni bis August. Weite-
re Informationen gibt es in unserer
Tourist Information am Markt. Storchendorf Bergenhusen
Ein einmaliges Naturschauspiel: In
Bergenhusen erleben Sie Familie
Storch hautnah. Hier brüten jähr-
lich rund 20 Weißstorchpaare und
ziehen ihre Jungen auf.
Im Michael-Otto-Institut erfahren Sie
mehr über die faszinierenden Tiere.
11 www.friedrichstadt.deAnzeige
Shoppen
Lieblingsläden in Friedrichstadt
Inkopen oder eenfach nur bummeln und
kieken
In Friedrichstadt ist vieles vielleicht etwas kleiner, aber
dafür ist alles authentisch und einmalig. Der Einzelhandel
besteht hier aus Individualisten, Künstlern und echten
nordfriesischen Unikaten. Es gibt nichts von der Stange
oder im 10er Pack. Alles möchte entdeckt und bestaunt
werden. Hier nimmt man sich gerne die Zeit dazu.
Bei Ilse Egel findet sich „Schönes und Sinniges“. Wie toll,
wenn man das bekommt, was drauf steht - der Name ist
Programm! Man öffnet die Ladentür und hat gleich das
Gefühl, den Deckel einer Schatzkiste geöffnet zu haben.
Darin befinden sich Wohnaccessoires, Bestecke, Hüte,
Lampen, Muskateller, Tüddelkram und Inspiration. Ilse
Egel selbst ist eine facettenreiche Künstlerin, die malt,
schneidert, restauriert, Gedichte schreibt und Schmuck
entwirft. Hier ergattert man bestimmt auch ein Schätz-
chen für zu Hause. Einfach mal bei ihr in der
Prinzenstraße 17 vorbei schauen.
Mein Friedrichstadt 12Anzeige
Kaum hat man sein Auto geparkt, und Keramikkunst und Malereien –
sieht man das historische Fünf- alles „made in Friedrichstadt“.
giebelhaus. Hier befindet sich der Fans von kreativer Glaskunst werden
Buchladen von Jan Stümpel. Seine im „The New Custom House“ fün-
Leidenschaft sind die Bücher und dig, das mit einem großen Sortiment
sein Buchladen ist ein ganz magischer aus dem international bekannten
Ort, in dem man Raum und Zeit Glasstudio Borowski aufwartet.
vergisst. In den wunderbaren alten Martina Wickord ist Goldschmie-
Räumen des Fünfgiebelhauses findet din in der Prinzenstraße. Sie liebt
man neben den aktuellen Bestsellern die „aktive Stille“, die sie bei der
auch viele regionale Besonderheiten, Kreation und Herstellung eines
die Jan Stümpel selbst aussucht. neuen Schmuckstückes empfindet.
Fünfgiebelhaus
Hier befindet sich ebenfalls die
Keramikwerkstatt von Doreen und
Jan Stümpel. Das traditionelle Hand-
werk des Töpferns fügt sich har-
monisch ein in diesen besonderen
und architektonisch wertvollen Ort.
Die Künstler lassen einen gerne bei
der Arbeit zuschauen und berichten
Manchmal, wenn sie im Entstehungs-
über die Entstehung ihrer Objekte.
prozess einer neuen Arbeit nicht
Neben feiner Keramik entstehen hier
vorankommt, dann legt sie eine
auch Skulpturen und Geschirr mit
Pause ein und plötzlich zeigt ihr ein
meisterhaft individuellen Bemalun-
Eindruck aus der Natur den Weg
gen, die mit ihrem modernen Touch
und es kann weitergehen. Ein fertiges
neuen Schwund in dieses wunderba-
Schmuckstück von ihr steckt voller
re alte Handwerk bringen.
Energie und Freude, Faszination und
Wille, Liebe und Kraft sowie Mut
Friedrichstadt ist ein Künstlerstädt-
und Herausforderung. Das möchte
chen, mit einer schönen Dichte an
sie auch an den Träger ihrer Ket-
Galerien, Ateliers und Werkstätten.
ten, Broschen, Ohrringe und Ringe
Es finden sich Ringe, Ketten, Glas-
weitergeben.
13 www.friedrichstadt.deVon Hand gemacht
Ein wenig außerhalb der Innenstadt
beherbergt Friedrichstat einen echten
friesischen Prominenten. Jeder kennt
ihn, er gehört zur Küste genauso dazu
wie das Fischbrötchen in der Hand,
die Möwen am Himmel, der Sand
zwischen den Zähnen und der Wind
im Gesicht: der Strandkorb.
Mein Friedrichstadt 14Korbflechtmeister Karl Heinz Lorenzen gründete hier in
Friedrichstadt vor über 35 Jahren seine Strandkorbmanu-
faktur und produziert seit dem den berühmten Eidersted-
ter-Strandkorb zu 100% im eigenen Betrieb. Komplett
nach den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden ausge-
richtet, arbeiten die hauseigene Schneiderei, Tischlerei und
Korbflechterei Hand in Hand, um den gewünschten Korb
herzustellen. Diese Einzelstücke sind weltweit gefragt und
werden direkt nach Hause geliefert.
In der Keramikwerkstatt „Tonalto“ verwandelt Maria Ziaja
Westerwälder Steinzeugton zu ausdrucksvoller Kunst und
einmalig schönen Gebrauchsgegenständen. Jede Vase,
jeder Becher ist ein Einzelstück und erhält durch seinen
sandfarbenen Grundton und der eigens von der Künstlerin
entwickelten Glasur in lichtem Türkisblau die unverwech-
selbare „Tonalto“- Optik.
Ein paar Schritte weiter, in „Silkes Schuhparadies“, werden
Frauenherzen etwas schneller schlagen. In einer Auswahl
von über 200 verschiedenen Modellen finden sich außer-
gewöhnliche, qualitativ hochwertige Schuhe, die man nicht
überall bekommt. Und in den kühlen Monaten wird es
hier rund um den historischen Kachelofen bei Veranstal-
tungen mit Musik und Wein ganz wunderbar gemütlich.
Individuelle Mode und Beratung gibt es dann bei „Mode-
rat“. Die kleine Boutique steht für Qualität und modische
Auswahl in größeren Größen.
Dies ist nur ein kleiner Überblick der vielen individuellen
Läden, die sich zu entdecken lohnen.
StreifenGGV2019:Layout 1 12.07.2018 17:26 Uhr Seite 1
Keramik,
die den Alltag bereichert...
Westerhafenstr. 5 | Tel.: 04881. 9379090 | www.tonalto.de
15 ton a l to Kunst in Ton
www.friedrichstadt.dePLATZ FÜR...
DIE JAGD NACH DEN
SCHÖNSTEN
URLAUBSSOUVENIRS
LIEBLINGSLADEN:
b o n vom
n k
Kasbselingsstüc
Lie
Mein Friedrichstadt 16DIESE DINGE MUSS MAN HABEN:
tz für ei n e n S t e m
P la
pel
17 www.friedrichstadt.deAnzeige
Bier für alle!
Mein Friedrichstadt 18Anzeige
zu Hause. Hier stehen sie selbst hinter dem
Tresen, backen leckere Flammkuchen, schenken erlesene
Weine und natürlich das 1621-Bier aus und sind immer
für gute Gespräche zu haben.
Was dem einen sein Bier ist dem anderen sein Kaffee.
Karl-Heinz Firnes trinkt täglich zwei bis drei Liter davon
und ist absoluter Kaffee-Fan. Er hat seine Leidenschaft
zum Beruf gemacht und in Friedrichstadt direkt am Markt
8 den beliebten Kaffee-Kontor eröffnet. Und der Erfolg
gibt ihm Recht: An die drei Tonnen Bohnen gehen hier
pro Jahr über den Tresen oder mittels Online-Shop
(www.kaffee-nf.de/shop/) per Post in die gesamte Re-
publik. „Wie soll er denn schmecken? Lieber mild oder
eher kräftig im Aroma?“ Dies ist eigentlich fast immer die
Einstiegsfrage, wenn Kunden den kleinen sympathischen
Laden betreten. Hier ist jede einzelne Kaffee-Tüte von
Hand im Laden abgewogen, verpackt und mit dem selbst
Immer wieder gut gestalteten Kaffee-Kontor Etikett versehen.
Entdeckt man erst die vielen verschiedenen Aromen,
Wie muss es denn nun eigentlich schmecken, das Bier, das dann beginnt die Qual der Wahl. „Die dänischen Kun-
aus Friedrichstadt kommt? Ein bisschen frisch und natürlich den lieben häufig den Kaffee mit Lakritz Aroma,“ verrät
wie der Wind und das Meer, etwas herb und ehrlich wie Firnes. Aber auch Amaretto, Kokos und Bratapfel-Aroma
die Menschen hier und natürlich süffig und mit einer Prise sind durchaus einen Versuch wert. Was gibt’s hier noch
holländischem Einschlag. Das dachten sich auch Vera und zu sehen? Ein beeindruckendes Angebot von Tee, Senf,
Jens Friesendorff, die Erfinder des „1621- Das Bier für Schnaps, Brotaufstrichen und Schokolade machen Lust auf
Friedrichstadt“ - Wobei 1621 natürlich für Friedrichstadts Schlemmer Shopping im Kaffee-Kontor.
Gründungsjahr steht. Buchstäblich aus einer Bierlaune
heraus entstand die Idee, ein Bier für Friedrichstadt zu
brauen und herausgekommen ist ein gradliniges und
natürlich nordfriesisches Pils. Kurzerhand gründeten sie
die KajütenBräu und lassen damit ab sofort die frühere
Bierbrautradition Friedrichstadts wieder neu aufleben.
Und werden damit ganz nebenbei noch wohltätig, denn
fünf Cent von jeder verkauften Flasche sind für den guten
Zweck gedacht. Die Friesendorffs sind in Ihrer Weinbar
„Kajüte 1876“ in der Holmertorstraße 11 in Friedrichstadt
www.hartmanns-landkueche.de
19 www.friedrichstadt.deAnzeige
Restaurant Aquarium
Feinschmecken an der Gracht
Mein Friedrichstadt 20Anzeige
Was gibt es Schöneres, als nach gelernte Hotelfachmann und Bar-
einem langen Tag voller friesischer Keeper 2018 in seine Heimat Fried-
Abenteuer, alle Viere von sich zu richstadt zurückgekehrt. Die zwei
strecken und sich einfach nur wohl „jungen Wilden“ arbeiten hier Hand
zu fühlen? Keine Gedanken mehr in Hand. Thies Boddenberg filetiert
machen, einfach Beine hoch, Au- den Steinbutt direkt vor den Augen
gen zu, der Letzte macht das Licht des Gastes und bereitet den Tatar
aus! Friedrichstadt ist die Stadt der frisch am Tisch zu. Wow-Effekt in-
kurzen Wege und darum ist es auch klusive. Die Karte wechselt alle zwei
nur ein Katzensprung bis ins Hotel Monate und enthält immer auch
Aquarium. Bevor man es sich in den zwei 7-Gang Menüs mit korrespon-
weichen Kissen gemütlich macht, dierenden Weinen.
sollte man unbedingt einen Besuch
Cocktails
im Restaurant Aquarium fest ein-
planen. Küchenchef Jan Boddenberg
bringt regionale und internationale
Speisen auf den Teller. Und das
macht er so raffiniert, dass sein Re-
staurant zweifelsfrei zu einer festen
Größe in der Gastronomie-Szene Für den Cocktail danach ist Thies
hier im Norden geworden ist. Gäste dann anschließend in seiner Funkti-
reisen aus allen Teilen der Regi- on als Bar-Chef zuständig. Natürlich
on extra an, um Jan Boddenbergs empfiehlt er hier auch leckeren Gin
gehobene Gastronomie zu erleben. oder einen hervorragenden Whisky.
Er verarbeitet frische Zutaten und Aber seine Leidenschaft sind seine
hochwertige Produkte aus der Cocktail Eigenkreationen, die so
Region zu wunderbaren Köstlichkei- genannten Signature Drinks, wie
ten. „Ich koche einfach genau das, zum Beispiel der „Favourite of the
wo ich Lust drauf habe,“ sagt er Boss“ mit Havanna, Maracuja, Minze,
ganz bescheiden. Für den perfekten Limette und Ginger Ale. Bei schö-
Service ist sein Bruder Thies zustän- nem Wetter nimmt man sein Ge-
dig. Eben noch in den Top-Hotels tränk dann auf der Garten-Terrasse
in Australien, Zürich und Hamburg des Aquarium direkt an der Gracht.
hinter der Bar im Einsatz, ist der Einfach wunderbar!
21 www.friedrichstadt.deGut Essen in und
Restaurant Aquarium
Am Mittelburgwall 2-8, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 9 30 50
www.hotel-aquarium.de
Prinzenstube
Prinzenstr. 24, 25840 Friedrichstadt
Eiscafé Pinocchio
Am Markt 18, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 70 56
Holländische Stube
Am Mittelburgwall 24-26, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 9 39 00
www.hollaendischestube.de
Nordwind
„Die kleine Kneipe“
Eiland 5, 25840 Friedrichstadt
Kajüte 1876
Klein Amsterdamer Café an der Gracht
Holmertorstraße 11, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 93 73 750
www.facebook.com/kajuete1876
Café am Bahnhof
Bahnhofstraße 1a, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 93 79 00
Mein Friedrichstadt 22um Friedrichstadt
Restaurant
Altes Amtsgericht
Am Markt 12, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 77 43
Meeresküche Metzner
Prinzenstraße 40, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 15 53
www.meereskueche-metzner.de
Café Hansen
Prinzenstr. 22, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 17 40
Restaurant
La Trattoria
Am Markt 16, 25840 Friedrichstadt
Stapelholmer Tel.: 04881 / 93 64 64
Heimatkrog
Hauptstraße 12, 25878 Seeth
Tel.: 04881 / 75 66
www.stapelholmer-heimatkrog.de
Blumenhaus Café
Prinzenstr. 25, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881 / 93 78 06
Unsere Empfehlung:
Die köstlichen
selbstgemachten
Kuchen- und Torten-
spezialitäten in
unseren Friedrich-
städter Cafés.
23 www.friedrichstadt.dePLATZ FÜR...
SELBSTENTDECKTE GEHEIMTIPPS,
RESTAURANTS, EVENTS, LIEBLINGSORTE
TIPP:
SO TOLL WEIL:
WO UND WANN:
TIPP:
SO TOLL WEIL:
WO UND WANN:
Mein Friedrichstadt 24TIPP:
SO TOLL WEIL:
WO UND WANN:
TIPP:
SO TOLL WEIL:
WO UND WANN:
25 www.friedrichstadt.deVeranstaltungen
Tischlein deck dich 2. Juni
Das pinke Picknick in der Holländerstadt: Tisch, Friedrichstädter Restaurants. Für ein charmantes
Stuhl und Lieblingspicknick können einfach von zu- Rahmenprogramm und die Dekoration – natürlich
hause mitgebracht werden. Oder man bucht ganz in pink! – wird gesorgt.
bequem einen Tisch in der Tourist Information und www.friedrichstadt.de/veranstaltungen
einen Schlemmerkorb in einem der teilnehmenden
27. FEBRUAR 31. MÄRZ MAI BIS SEPTEMBER
Schottland archäologisch FLOHMARKT TANZEN & GRACHTEN-
Vortrag von Dr. Rüdiger Kelm in der KLÄNGE
ehemaligen Synagoge 1. APRIL Jeden 2. Mittwoch im Monat
AB HEUTE TÄGLICHE
9. MÄRZ STADTFÜHRUNGEN 13. MAI
Trio 2Achtundachzig FLOHMARKT
Musik für 2 Stimmern und 88 Tasten 24. APRIL
in der ehemaligen Synagoge Archäologische Forschungen
in Nordfriesland 2. JUNI
17. MÄRZ Vortrag von Dr. Stefanie Klooß in der TISCHLEIN DECK DICH
René Mense u. Thorsten ehemaligen Synagoge
Kuhn 9. UND 10. JUNI
Amerikanische Broadway- und Film- PFINGSTMARKT
songs in der ehemaligen Synagoge Schwabstedt
Mein Friedrichstadt 2629. UND 30. JUNI 31. AUGUST Schwabstedt
FRIEDRICHSTÄDTER KULTURNACHT 29. November BIS 1. DEZEMBER
ROSENTRÄUME Offene Galerien, Ateliers, Museen und FRIEDRICHSTÄDTER
Privathäuser locken zur Friedrichstäd- GRACHTENWEIHNACHT
14. JULI ter Kulturnacht. Dänischer Glögg und weihnachtli-
FLOHMARKT ches Glück auf dem Friedrichstädter
14. BIS 15. SEPTEMBER Marktplatz.
26. BIS 28. JULI HERBSTZAUBER und
FRIEDRICHSTÄDTER KERAMIK-TAGE IN DER
LAMPIONFEST HOLLÄNDERSTADT
Herbstlicher Markt in der Stadtmitte
22. SEPTEMBER
10. AUGUST FLOHMARKT
ROCK AN DER EIDER
Rockfestival in Süderstapel an der 29. SEPTEMBER
Eider - umsonst & draußen & für alle BAUERNMARKT
Kulturnacht 31. August
Flanieren Sie am Abend bis in die Nacht durch unser ausgesuchtes Abendprogramm mit Ausstellungen,
kulturelles und künstlerisches Kleinod Friedrichstadt. Konzerten und Vorträgen.
Galerien, Ateliers und Museen haben ihre Türen für www.friedrichstadt.de/veranstaltungen
Sie geöffnet und bieten ein vielseitiges und
27 www.friedrichstadt.deFriedrichstädter Rosenträume In Friedrichstadt lieben wir stimmungsvolle Veranstal- die Rose. Der Marktplatz verwandelt sich in ein Blumen- tungen auf dem Marktplatz und an den Grachten, gute meer, ein leichter Duft schwebt über der Szene, es gibt Gespräche mit netten Menschen und ausgezeichnete Musik und man kann sich nicht satt sehen an historischen Speisen und Getränke in einem bezaubernden Ambiente. Rosen, Rambler und Kletterrosen, Strauch- und Beetro- Punktum: Wir feiern gerne! Und das am liebsten sen, duftenden Sorten und Neuzüchtungen. mit unseren Gästen von Nah und Fern. Darum Renommierte Züchter aus der Region, aus haben wir in Friedrichstadt viele zauberhafte ganz Deutschland und aus den Nachbarlän- Events erfunden, die sich über das ganze Jahr dern kommen extra angereist, um ihre Rosen verteilen. zu präsentieren. Hier kann man zwischen den Wer mit offenen Augen durch die Stadt geht weißen Pavillons flanieren, nach Herzenslust kann es kaum übersehen: Die Friedrichstäd- für den heimischen Garten einkaufen, fach- ter lieben ihre Rosen. Streift man im Sommer simpeln, Tipps und Tricks zur richtigen Pflege durch die Gassen der Altstadt, findet man vor diskutieren und sich von den wunderbaren den meisten Häusern gleich mehrere duftende Accessoires inspirieren lassen. Zudem gibt Rosenstöcke. Grund genug für eine richtiges es regionale und saisonale Leckereien – eine Rosenfest! Bei den „Friedrichstädter Rosenträu- runde Sache. Friedrichstädter Rosenträume auf men“ im Juni feiern wir das Leben, die Liebe und dem Marktplatz: 29. und 30.06.2019 Mein Friedrichstadt 28
Friedrichstädter
Lampionfest
Einmal im Leben steht ein Friedrichstädter früher oder
später vor der Aufgabe, ein Boot zu bauen, das schwimmt
und dabei möglichst originell aussieht - Das Friedrichstädter
Lampionfest steht bevor. Pläne werden geschmiedet und
wieder verworfen, Skizzen werden gezeichnet und niemals
umgesetzt. Monatelang wird in den heimischen Garagen
und Gärten gehämmert und gesägt, geklebt, gestrichen
und getüftelt. Wer sich für die Teilnahme beim legendären
Bootskorso angemeldet hat, dem steht wohl jetzt schon
der Schweiß auf der Stirn. Folgt diese einmalige Parade auf
den Grachten doch einer langjährigen Tradition und gilt als
unangefochtenes Highlight des Friedrichstädter Lampion-
festes. Wenn dann am Samstagabend in der Dämmerung
unzählige Besucher die Grachten säumen, die Lampions
auf dem Marktplatz leuchten und die selbst gebauten und
aufwändig gestalteten Boote mit bunten Laternen über
das Wasser schippern, dann ist die Atmosphäre fast ma-
gisch. Dann hat sich die Mühe gelohnt, denn der Applaus
belohnt sie alle und die schönsten Boote werden natürlich
gebührend bestaunt und prämiert. Das anschließende Feu-
erwerk über der Treene wird in jedem Jahr heiß ersehnt.
An den drei Tagen des Lampionfestes feiert man in der
gesamten Altstadt. Auf dem Markt gibt es Live-Musik und
viele Leckereien. Auf dem Stadtfeld findet man eine bunte
Kindermeile.
Friedrichstädter Lampionfest: 26. bis 28.07.2019
29 www.friedrichstadt.deHerbstzauber & Keramik-Tage Jetzt wird es gemütlich an der Gracht! Die Schatten der Giebelhäuser werden länger, die Tage kürzer und das Laub bunter. Die Grachtenschiffe drehen ihre letzten Runden, bevor sie in die Winterpause gehen. In Friedrichstadt begrüßen wir diese Jahreszeit mit dem wunderbaren Herbstzauber & KERAMIK-Tagen. Unser Marktplatz ist der Schauplatz und er verwandelt sich in einen farbenfrohen Herbstmarkt mit Köstlichkeiten aus heimischen Töpfen und Pfannen. Hier findet man alles, was man für einen gelun- genen Start in den Herbst so braucht: Stauden, Zwiebeln, Weiden und Dekoration für den Garten, Korbwaren und Genähtes. Die KERAMIK-Tage auf dem Grünen Markt laden zum Bummeln und Stöbern ein. Keramik-Künstler aus ganz Deutschland, Dänemark und Belgien reisen extra an, um Ihre Werke hier zu präsentieren. Auf dem Friedrichstädter Tanzboden präsentieren der Landestrachtenverband und die Stapelhomer Tanz- und Trachtengruppe ihre schwungvollen Choreografien in aufwändigen Trachten. An zwei Tagen tanzen hier unter- schiedliche Gruppen aus ganz Schleswig-Holstein sowie eine Kindertanzgruppe. Herbstzauber & KERAMIK-Tage: 14. und 15. September 2019 Mein Friedrichstadt 30
Friedrichstädter
Grachtenweihnacht
In der Vorweihnachtszeit verwandelt sich der Marktplatz leckeren dänischen Glögg in der Hand schlendert man
in einen magischen Ort. Lichterketten schmücken die über den Markt und entdeckt in den Zelten winterliche
Giebel, Sterne leuchten in den Fenstern, es duftet nach Dekoration sowie Bastel- und Handarbeiten. Nicht ver-
Tannengrün und Kerzenwachs. Jetzt wird der riesige passen: Das „Anpunschen“ im Schein der Feuerschalen
Weihnachtsbaum aufgestellt und geschmückt, denn es ist am Freitagabend. In der Altstadt haben die Geschäfte am
Zeit für die Friedrichstädter Grachtenweihnacht. Am ers- Freitagabend und am Samstag geöffnet und laden zum
ten Adventswochenende entsteht hier ein zauberhaftes gemütlichen weihnachtlichen Geschenkekauf ein. Auch
Weihnachtsdorf mit Lammfell bedeckten Heuballen um drumherum gibt es eine Menge zu erleben: Julemarkt im
den festlich funkelnden Baum, weihnachtlicher Musik von Paludanushaus und Adventsmarkt in der St. Christophorus
kleinen Chören und Kapellen sowie liebevoll dekorierten Kirche. Das Tischlerei Museum und das Museum „Alte
Weihnachtshütten, aus denen erlesene Köstlichkeiten aus Münze“ sind geöffnet.
den heimischen Küchen angeboten werden. Mit einem
31 www.friedrichstadt.dePLATZ FÜR...
DIE PERSÖNLICHE TOP 5
FRIEDRICHSTADTS
#1
#2
Mein Friedrichstadt 32#3
#4
#5
33 www.friedrichstadt.deZeit vertreiben
in der gemütlichen Jahreszeit
Mein Friedrichstadt 34Jetzt nimmt man sich die Zeit für spiegelt und die bunten Blätter leise
ausgiebige Besuche im Museum zu Boden schweben, dann fühlt man
„Alte Münze“, das einen ausführ- sich einfach inspiriert von dieser
lichen Einblick in Friedrichstadts einmaligen Szene. Wer dieser Inspi-
spannende Geschichte gibt. Auf zwei ration Ausdruck verleihen möchte,
Etagen erstreckt sich eine modern der folgt der Einladung von unserem
und lebendig gestaltete Ausstellung Maler Thomas Freund in sein Ate-
zu den Themen Stadtgründung, lier in der Skjerner Straße 2. Seine
Religionsvielfalt und Alltagsleben. Seminare für richtiges Zeichnen,
Und spätestens bei „Mama, mir ist Einführung in die pastöse Ölmalerei,
langweilig!“ können die Eltern noch Licht und Schatten und Linoldruck
ein Ass aus dem Ärmel ziehen: Das sind wunderbar (Anmeldung: info@
Die Sommerferien sind schon lägst Highlight für Kinder ist in Fried- atelier-freund.de). Lieber Outdoor
vorbei, Flip-Flops werden wieder unterwegs?
gegen festes Schuhwerk einge-
tauscht und man greift jetzt eher zur Pharisäer Die Friedrichstädter Künstlerin
Octavia Zille lädt regelmäßig dazu
Mütze statt zur Sonnencrème. In ein, sie auf eine kreative Entde-
Friedrichstadt lieben wir diese Zeit! richstadt der „Modellbahnzauber“. ckungsreise durch Friedrichstadt zu
Es wird so schön kuschelig, wenn Hier in der Brückenstraße steht begleiten und beim gemeinsamen
unsere Gastronomen den Glühwein Schleswig-Holsteins größte Modell- „Urban Sketching“ die Details der
auf den Herd stellen und den Ka- bahn Schauanlage. Nichts wie hin! Stadt zu Papier zu bringen. (Anmel-
chelofen einheizen. Vor allem der Und wenn man dann bei einem dung: 0173/619 78 78)
Pharisäer, ein frisch gebrühter Kaffee herbstlichen Spaziergang die frisch
mit gewissen Extras, hat nun hier Luft tief einatmet, wenn sich die Brü-
Hochsaison. cke im glatten Wasser der Grachten
35 www.friedrichstadt.deMuseen“Alte Münze“ und Tischlereimuseum
laden zur Zeitreise ein
Kulturnacht
Mein Friedrichstadt 36Wir schreiben das Jahr 1626. Fünf heute Remonstranten, Lutheraner,
Jahre nach der Stadtgründung durch Mennoniten, Katholiken und dänische
Friedrich Herzog Friedrich III. von Lutheraner friedlich nebeneinander.
Schleswig-Gottorf ließ sich der Im Dachgeschoss ist das Alltagsleben
Niederländer Adolph van Wael am der Friedrichstädter Thema: Handel
Mittelburggraben ein Speichergebäu- und Wandel, Kindheit und Vereine,
de errichten. In bester Lage, denn Schiffbau und Fischfang werden hier
die Waren aus aller Welt, die in präsentiert.
Friedrichstadt umgeschlagen werden
sollen, konnten mit dem Schiff direkt Im Jahr 1876 gründete Jacob Han-
bis vor die Haustür gebracht wer- sen seine Tischlereiwerkstatt in
den. Der Speicher wurde großzügig
ausgestattet, umfangreicher Handel
wurde erwartet. Ein Original
In dem Gebäude sollte eigens Geld
für Friedrichstadt geprägt werden. Friedrichstadt. Sie ist bis heute
Doch das versprochene Prägerecht im Originalzustand erhalten und
wurde nie verliehen. Es wurde kann besichtigt werden. Ein echtes
darum auch nie eine Münze in dem Schmuckstück, in dem man die
heutigen Museum „Alte Münze“ ge- Geschichte sogar anfassen darf. Der
prägt. Der Speicher erhielt trotzdem Tischlermeister hat eine Werkstatt
den Namen und wurde in den fol- hinterlassen, die den technischen
genden Jahren als Kirche, Bibliothek Stand und die Arbeitsorganisation
und Tourist Information genutzt, des Tischlerhandwerks zu Beginn des
bevor er das heutige Stadtmuseum letzten Jahrhunderts repräsentiert.
beherbergte. Dem Besucher wird Die Werkstatt und das Wohnge-
auf moderne Weise die spannende bäude mit dem idyllischen Innenhof
Geschichte des Ortes nähergebracht. vermitteln einen Eindruck von der
Ein Stadtmodell zeigt jedes Gebäu- früher üblichen Verbindung von
de in der Zeit um 1800 und man Arbeiten und Wohnen in der Stadt.
kann ein Gespräch zwischen dem Die Entwicklung seit Gründung der
Gründervater und einem der ersten Werkstatt zeigt, dass das Handwerk
Siedler belauschen. Im Obergeschoss auch in einer von der industriellen
wird die religiöse Vielfalt der Stadt Fertigung geprägten Zeit immer
thematisiert. In Friedrichstadt, das wieder seinen Platz findet.
1621 von niederländischen Remons-
tranten erbaut wurde, leben noch
Günstiger in die
“Alte Münze“ mit
dem Stadtführungs-
ticket. Einfach an
der Kasse vorzeigen.
37 www.friedrichstadt.deAnzeige Modellbahn-Zauber Wenn Jim Knopf und Lukas der am Himmel schweben. Hier tobt das cken läuten. Dann wird es langsam Lokomotivführer in Friedrichstadt zu Miniatur-Leben bei einem Live-Kon- dunkel, die kleinen Straßenlaternen Besuch wären, dann hätten sie wohl zert mit jubelnden Mini-Menschen, gehen an, ein Polizeiauto saust mit nur ein Ziel und würden sich schnur- ein Rummel mit Riesenrad ist abends Blaulicht zu seinem Einsatz und der stracks auf den Weg zu Schles- stimmungsvoll beleuchtet und man Mond geht auf. Und ganz plötzlich: wig-Holsteins größter Modellbahn hört in der Ferne die Kirchturmglo- Ein Gewitter. Blitze zucken über Schauanlage machen. Hier wären sie den Nachthimmel und der Donner in guter Gesellschaft mit kleinen und grollt durch die Schauanlage. Weni- großen Eisenbahn-Fans, die diesen ge Minuten später endet die Nacht wunderbaren Ort bestaunen und und ein neuer Tag bricht an. Man ihr Glück kaum fassen können. In kann sich nicht satt sehen an all den aufwändiger Detailarbeit wurde hier winzigen Details und nicht nur die eine tolle Miniaturwelt geschaffen, in Kids sind begeistert, wenn sie die der nicht nur Züge und Busse wie kleinen Knöpfe drücken dürfen, die von Geisterhand durch die Land- unterschiedliche Aktionen in der schaft fahren, sondern auch Heißluft- Mini-Welt auslösen. ballone, eine Seilbahn und Paragleiter Mein Friedrichstadt 38
PLATZ FÜR...
DEN SCHÖNSTEN
AUSFLUG:
AM:
SO BESONDERS, WEIL:
39 www.friedrichstadt.deAnzeige
Kunstvoll ...ist es in unserer Holländerstadt
Ateliers, Werkstätten und Galerien in vielen Gassen, Bilder. Der Maler ist ein Meister darin, das Licht Nordfries-
Urban Sketcher mit Block und Pinsel überall unterwegs in lands in seinen Bildern einzufangen – so wie in unserem
der Stadt, Maler mit Leinwand und Farbe an der Gracht – Themenbild. „Und auf Leinwand gebannt bekommt selbst
Friedrichstadt ist auch heute noch die Stadt ein alter Schuppen, ein Gatter, eine Brücke
der Künstler und Individualisten. Sie fühlen plötzlich eine poetische Schönheit,“ lobt ihn
sich magisch angezogen von diesem Ort, der die SHZ. Zwischen wunderbaren Werken
ihnen viel Raum für Inspiration und Kreativität über die Weite der Landschaft finden sich auch
lässt. Stillleben, kleine Details oder Stadtansichten.
Seine Techniken gibt der Künstler, der an der
Wenige Meter vom Marktplatz entfernt Folkwangschule in Essen-Werden studiert hat
befindet sich die Galerie von Thomas Freund. und Mitglied im BBK Schleswig-Holstein und
Wenn man ihm nicht bereits draußen beim Kunstklima Eiderstedt ist, auch gerne in den
Malen in der Natur begegnet ist, trifft man ganzjährig stattfindenden Mal- und Zeichense-
ihn in seinen Ausstellungsräumen, Am Stadt- minaren weiter. In seinem Kurs „Landschafts-
feld 5-7. „Lichtvoll, authentisch, erzählerisch“ malerei“ arbeitet er mit den Teilnehmern in
- so beschreibt Folkwang-Schüler Thomas Freund seine der wunderschönen nordfriesischen Umgebung.
Mein Friedrichstadt 40Anzeige
Hier kann man sich vom Binnenland bis zur Küste kreativ
entfalten.
Bei Schietwetter kann es im Atelier, in Kirchen, Haubargen
oder Museen weitergehen. Einmal im Jahr gibt es sogar ein
Seminar mit dem Schwerpunkt „Wasser und Watt“.
In der überwiegend gegenstandsfreien Malerei von Ewald
Heitzmann hingegen geht es darum, mit Farbe, Form und Alle Termine und Anmelde-
Material Empfindungen und Impulse festzuhalten und ent-
stehen zu lassen. Seine Bildwelten entstehen prozesshaft aus
Informationen auf:
der Verbindung von Plan und Zufall. Der Farbauftrag ver- www.atelier-freund.de
stärkt die Materialität der Bildoberfläche und seine Linien
begrenzen, verbinden und ermöglichen die Deutung.
Atelierbesuche in der Neuen Straße 5 sind nach
telefonischer Vereinbarung gerne willkommen.
41 www.friedrichstadt.deUrban Sketching
Mit schnellen Strichen Erinnerungen schaffen.
„Wir zeigen die Welt, Zeichnung für Zeichnung!“ Das Dabei entstehen z.B. herrliche Werke im Tischlereimuse-
Motto der Urban-Sketchers klingt simpel und ist einfach um, Details in der „Alten Münze“ oder in Friedrichstädter
genial. Künstler aus aller Welt zeichnen die Dörfer und Cafés. Das Urban Sketching wurde 2007 von Gabriel
Städte, in denen sie leben oder in die sie reisen. Stets Campanario in Seattle / USA erfunden und verbreitet
ausgerüstet mit Zeichenblock, Stift, Pinsel und Aquarell- sich seitdem wie ein Lauffeuer über den ganzen Globus.
kasten im Hosentaschenformat sind sie allzeit bereit, das Octavia Zille ist es gelungen, Gabriel Campanario für
Objekt ihrer Begierde zeichnerisch einzufangen und mit einen Besuch in Friedrichstadt zu gewinnen. Am 20. und
flinken Strichen auf Papier zu bringen. Ihre Zeichnun- 21. Juli 2019 wird er aus den USA anreisen, um hier drei
gen fotografieren sie und laden sie anschließend in den Sketching Workshops zu veranstalten. Wer an einem von
sozialen Netzwerken hoch, um sie mit der ganzen Welt Octavia Zilles regelmäßig stattfindenden Urban Sketchings
zu teilen. Visueller Journalismus in einer wunderbar puren oder Workshops teilnehmen möchte oder bei Gabriel
und künstlerischen Version. Octavia Zille ist Künstlerin Campanario persönlich sketchen lernen will, der schreibt
und hat das Urban Sketching nach Friedrichstadt geholt. an: octaviazille@aol.com o. Tel. 0173-619 78 78.
Jeden zweiten Sonntag um 10.00 Uhr und um 15.00 Uhr Weitere Infos: www.facebook.com/ArtZille.
trifft man sie an der Marktpumpe. Professionelle Künstler
und begeisterte Anfänger sind herzlich eingeladen, sie auf Mal- und Zeichenfreunde nutzen gerne das umfangreiche
ihrem Sketch Walk durch Friedrichstadt zu begleiten und Kursangebot des Friedrichstädter Malers Thomas Freund.
gemeinsam zu sketchen. Dabei wird nicht nur der ganze Er bietet neben mehrtägigen Mal- und Zeichenkursen
Ort aus allen erdenklichen Perspektiven gezeichnet, son- Sketching Seminare an.
dern es werden auch immer wieder besondere Locations Anmeldeinformationen auf www.atelier-freund.de
aufgesucht, in denen die Sketcher Indoor zeichnen dürfen.
Mein Friedrichstadt 42PLATZ FÜR...
DEN ERSTEN EIGENEN
URBAN SKETCHING VERSUCH
43 www.friedrichstadt.deStadtgeschichte Am 24. September 1621 war es soweit: Der Grundstein Er gab ihm den alles entscheidenden Tipp, die als fleißig für das erste Haus an der Ecke Fürstenburgwall/Binnenha- und geschäftstüchtig geltenden Remonstranten mit ins fen wurde gelegt. Noch heute erinnert die Boot zu holen, die zu dieser Zeit auf Grund Gedenktafel mit der Aufschrift „Haltet stand ihres Glaubens in den Niederlanden verfolgt der Freiheit“ daran. Doch bis es dazu kam, wurden. Gesagt, getan! Herzog Friedrich hat- musste Friedrich III. erst einmal kreativ wer- te gute Argumente, um die niederländischen den. Er lebte auf großem Fuß und hatte eine Familien zu überzeugen. Er bot ihnen Religi- ziemlich kostenintensive Hofhaltung. Kurzum: onsfreiheit, Zoll- und Steuerfreiheit für zwanzig Er brauchte Geld. Den finanziellen Segen Jahre, freie Holzlieferungen, Darlehen, die erhoffte er sich durch die Beteiligung am lu- Gründung einer Schiffsbaukompanie und das krativen Handel mit Spanien. Die Gründung Markt- und Münzrecht. Der Plan ging auf, die einer Handelsstadt sollte das ermöglichen. ersten Siedler kamen und erbauten für ihn eine Doch wer konnte ihm helfen, eine Stadt zu Stadt nach niederländischem Vorbild. Künstliche errichten? Die zündende Idee kam schließlich Wasserstraßen, eine rechtwinklige Stadtanla- von dem holländischen Kaufmann Willem van den Hove. ge, die markanten Giebelhäuser und ein Hafen prägten Mein Friedrichstadt 44
Hausmarken
Liebevolle Traditi-
on in der Hollän-
derstadt seit 1621.
In Friedrichstadt
verraten die meist
farbig gefassten
Reliefs über der
Eingangstür etwas
über den ehemali-
das Stadtbild. Die Holländer hatten außerdem jede gen Erbauer oder
Menge Fachkenntnisse auf Lager. So hatten sie unter Bewohner vieler
anderem Ahnung vom Mühlenbau und vom Deich- Gebäude. Sogar die
und Schleusenbau. Die Stadt wuchs und wurde bald Hausmarken vieler
so groß wie andere an der Schleswig-Holsteinischen in 1850 zerstör-
Westküste. Doch bereits 1850 sollte diese fleißige ten Häuser sind
und schöne Stadt ein großes Unglück erfahren. erhalten geblieben
Friedrichstadt wurde Kriegsschauplatz in der Ausein- und wurden am
andersetzung zwischen Schleswig-Holstein und Dä- Neubau wieder
nemark um die Unabhängigkeit Schleswig-Holsteins. integriert. Auch
Viele Häuser brannten nieder, zahlreiche Menschen heute wird dieser
wurden verletzt oder verloren ihr Leben. Die Dänen besondere Brauch
konnten nicht vertrieben werden und Friedrichstadt in Friedrichstadt
erlitt durch die Beschießung eine wirtschaftliche von den heutigen
Katastrophe. Friedrichstädtern
beibehalten.
45 www.friedrichstadt.deDamals und heute
Wie die Vergangenheit heute noch Friedrichstadts Alltag prägt.
Mein Friedrichstadt 46Lange vor unserer Zeit, als die Men- pumpe nicht mehr in Betrieb, wurde jeden einzelnen Funken zu löschen.
schen noch völlig ohne Smartpho- aber zu einem Wahrzeichen der An die Beschießung Friedrichstadts
nes, Amazon und Autos ihre Einkäu- Stadt und ist ein beliebtes Fotomo- erinnern heute einige Gedenksteine
fe erledigen mussten, waren Pferde tiv. Damals diente sie den Menschen an der lutherischen Kirche und auf
das wichtigste Transportmittel. In als Trinkwasserreservoir. dem Stadtfeld. Eine ganze Wand
Friedrichstadt wurden sie mitten in voller Kanonenkugeln findet man
der „guten Stube“, auf dem Markt- am südlichen Ende der Stadt, Am
platz, angebunden. Was muss das Fürstenburgwall 1.
für ein Kuddelmuddel gewesen sein, Vom Marktplatz aus unüberseh-
als sich zu den zweimal jährlich hier bar ist die große Steinbrücke. Das
stattfinden Pferdemärkten tausende wuchtige Bauwerk verbindet die
Pferde hier tummelten. Noch heute Vorderstadt mit der Hinterstadt.
kann man die Eisenstangen sehen, Handwerker und Arbeiter lebten
die 1913 hier zwischen dem „Grü- hier mit ihren Familien, während in
nen“ und dem „Steinernen“ Markt der Vorderstadt die Kaufleute und
Fabrikbesitzer ihre Häuser hatten.
Diese beiden „Parteien“ waren
stets im scherzhaften Wettkampf
1850 war ein schwarzes Jahr für miteinander, so auch wenn sie beim
Friedrichstadt. In der Auseinander- regelmäßigen Boßeln die Kräfte
setzung zwischen Schleswig-Holstein messen wollten.
und Dänemark um die Unabhän-
gigkeit Schleswig-Holsteins geriet
die Stadt unter Beschuss. Dabei
fielen große Teile der Prinzenstraße
den Kanonenkugeln zum Opfer.
Verschont blieb das Haus mit der
Nummer 26, das auf ganz spezielle
Art und Weise gerettet wurde.
aufgestellt wurden. Eines der vielen Man erzählt sich, dass der damalige
Relikte aus der damaligen Zeit. Hier Besitzer, der Uhrmacher Ketterer,
auf dem Markt findet sich gleich der inmitten des Bombenhagels auf
nächste Zeitzeuge: Das Pumpen- seinem Dach gesessen hat, um mit
häuschen. Heute ist die Wasser- Wassereimer und Feuerpatsche
47 www.friedrichstadt.deFreier Glaube In Friedrichstadt leben heute bei etwa 2700 Einwohnern gen. Sie bauten eine Stadt nach niederländischem Vorbild fünf verschiedene Glaubensgemeinschaften friedlich und errichteten ein Kirchengebäude, das damit das erste nebeneinander. Remonstranten, Lutheraner, Mennoniten, explizit remonstrantische der Welt war. Bis zum heutigen Katholiken und dänische Lutheraner feiern hier, in der Tag steht in Friedrichstadt die einzige Remonstantenkir- Stadt der religiösen Toleranz, regelmäßig ihre che außerhalb der Niederlande. Die Gemeinde Gottesdienste. Auch Quäker, schwedische besteht aus knapp 200 Mitgliedern und feiert Kirchen-Separatisten, Zeugen Jehovas und Mor- hier regelmäßig Gottesdienste mit Predigern aus monen lebten zeitweise hier. Der freie Glaube den Niederlanden. ist eine Errungenschaft, die noch vor Beginn der Wer sich in Friedrichstadt umschaut wird schnell Stadtgründung Friedrichstadts ihren Ursprung feststellen, keine Kirche steht zentral am Markt, hat. Alles Begann 1619 mit dem Verbot der so wie man das von vielen anderen Städten Remonstranten in den Niederlanden. Sie wur- gewohnt ist. Den Remonstranten war es wichtig, den in ihrer Heimat wegen ihres freiheitlichen dass keine Religion durch eine präsentere Lage Glaubens verfolgt und mussten fliehen. Als eine Überlegenheit demonstriert. Herzog Friedrich III. auf der Suche nach Siedlern für den Die katholische Kirche St. Knud entstand in Friedrichstadt Bau seiner Stadt bei ihnen anklopfte und ihnen Glaubens- kurz nach der Reformation und gilt daher als katholische freiheit zusicherte, brauchten sie wohl nicht lange überle- Mutterpfarrei an der Westküste Schleswig-Holsteins. Mein Friedrichstadt 48
Herzog Friedrich war auf das Wohlwollen der Spanier
gegenüber seiner neu gegründeten Handelsstadt angewie-
sen und war daher im Zugzwang, den römisch-katholischen
Christen Religionsfreiheit zu gewähren. Wenn auch nur
eingeschränkt, denn die Kirche durfte lediglich ohne Turm
errichtet werden und das Abhalten der Gottesdienste war
nicht öffentlich erlaubt. St. Knud wurde vor einigen Jahren
entwidmet.
Die evangelisch-lutherische Kirche verfügt zwar über die
größte Anzahl an Gemeindemitgliedern, konnte aber trotz-
dem erst 1643 die finanziellen Mittel für den Bau ihrer
Kirche aufbringen. Die Saalkirche nach niederländischem
Vorbild befindet sich direkt am Mittelburgwall. Der Bau ihres
Turms erwies sich als eine echte Herausforderung. Der wei-
che Untergrund konnte den schweren Turm kaum tragen,
weshalb er schließlich auf Granitquadern einer abgerissenen
Schleuse errichtet wurde.
Anfang des 19. Jahrhunderts stellten Juden in Friedrichstadt
die zweitgrößte religiöse Gemeinde dar. Doch auch Fried-
richstadt war machtlos gegen die Nazis und so fielen die
Synagoge und viele jüdische Häuser der Pogomnacht 1938
zum Opfer. Heute beherbergt die ehemalige Synagoge eine
Ausstellung gegen das Vergessen.
49 www.friedrichstadt.dePLATZ FÜR...
EINTRITTSKARTEN, FOTOS,
ERINNERUNGEN & SPEZIALMOMENTE
Mein Friedrichstadt 5051 www.friedrichstadt.de
Camping und
Wohnmobilurlaub
Mein Friedrichstadt 52Der „Halbmond“ in Friedrichstadt ist umfassen und zur Hälfte verschot- befindet sich gleich in einer ange-
der neue Lieblingsplatz für Wohn- tert sind. Der andere Bereich für ca. nehmen und familiären Atmosphä-
mobil-Fans! Diese kleine beschau- 20-30 Wohnmobile befindet sich auf re. Völlig naturbelassen und ohne
liche „Insel“ ist an vier Seiten von festem Wiesenboden und ist nicht anonyme Parzellen findet jeder hier
Wasser umgeben und befindet sich parzelliert. Beide Bereiche sind eben
in traumhafter Lage zwischen und durch eine Ringstraße miteinan-
Eiderdeich und altem Hafen. der verbunden. Hier wurde an alles
gedacht, denn die Ausstattung lässt
keine Wünsche offen: Überdachte
Ver- und Entsorgung, eingezäun-
ter Hundesandplatz, freies W-Lan,
Gasflaschenverkauf und sogar eine
Angelmöglichkeiten direkt neben
dem Wohnmobilstellplatz sowie ein
eigenes Festzelt für Veranstaltungen
sind vorhanden.Der Platz ist ganzjäh-
rig geöffnet.
Buchungsinformationen auf www. sein optimales Plätzchen.
wohnmobilstellplatz-friedrichstadt.de Und wer ohne Wohnwagen unter-
wegs ist, dem stehen vier voll aus-
Wenn man hier seine Kräuter für gestattete gemütliche Ferienhütten
Geniale Lage
den Salat aus dem liebevoll ange- auf dem Platz zur Verfügung. Der
legten Hochbeet zupft und dann Campingplatz hat einen eigenen
beim Bratwürstchengrillen auf der Boots- und Kanuverleih mit direktem
erhöhten Grillwarft den Blick über Wasserzugang. Hier kann man nach
die Altstadt und den Sportboothafen dem Frühstück einfach lospaddeln!
schweifen lässt, möchte man nie Die Lage ist einfach genial: Im Schutz Unerschrockenen Campern steht
wieder wegfahren. Der moderne des Eiderdeiches und nur wenige der Platz auch im Winter zur Verfü-
Wohnmobilstellplatz ist in zwei Minuten zu Fuß von der Altstadt gung, geöffnet an 365 Tagen im Jahr.
unterschiedlich gestaltete Übernach- entfernt, hat es sich der Eider & Buchungsinformationen auf
tungsbereiche aufgeteilt. Zum einen Treene Campingplatz in idyllischer www.treenecamp.de
gibt es für 45 Fahrzeuge Parzellen, Lage gemütlich gemacht. Wer hier
die ca. eine Größe von 6x12 Metern mit seinem Wohnwagen anreist,
53 www.friedrichstadt.deRadtouren„Fietzen“ rund um Friedrichstadt Mein Friedrichstadt 54
Auf dem Deich und hinter dem steht ein Besuch am Meer natürlich
Deich, vorbei an Leuchttürmen, ganz oben auf der Wunschliste. Wie
saftigen Wiesen, neugierigen Kühen schön ist es doch, wenn man mit
und dösenden Schafen, durch idylli- seinem Drahtesel direkt bis an die
sche friesische Dörfer und bis zum Waterkant rollen kann? Auf dem
Meer – So sind die Fahrradtouren Wikinger-Friesen-Radweg fährt man
in Nordfriesland. Das platte Land ist von einer Küste zur anderen, ein-
ideal und wenn man Glück hat, dann mal quer durch Schleswig-Holstein.
erlauf:
Strecken
Friedrich verlauf :
Ko nb
dt - St. Annen 4ldekm
stadt - Ko
üttel - Ra
schiebt der Wind ein bisschen von
ldenbütt
el 3 km
Auf den Spuren der Wikinger und
„Grenzüberschreitend
hinten an, während Friesen durchradelt
Ra ted mstedt 10 “
Lehe - Lundenms t - Schwa km
Sch 7 km bstedt 1 Von jeher steht die Eider Der Flu
2
mpel - Schlichwa bstedt - km als Grenzflusssszwische
Treen
ting See schen und Nordfriesland. Di neden Landkreisen Dithma
Seeth - Fri8 km th 9 km Es e Treene ent dass
die dithmarscher Männe ca.wird erzählt,
r-
1
in längst vergangenen
man mit der ganzen 70 km denspringt südöstlich
man eine malerische
Nordfeld 5 km edrichsta
dt 5 km Frielings „Duftmarken“ r nachts
nordfriesischen Frauen rela über Grenzfl
bei Fri
Zeiten
age 2
nicht
km beschilder t. zu tiv
entführ
an der nordfriesis edrichuss
chen von men,
schwam Flensbum
urgdie
ist ist in seiner Heimat lan selt
en...
en sind stadt im Treßse
Gesam B. Lothar Frieling, geb. 1945, die Vorkom in die Eider.
Werke,
tlä dschaft seine Besonders e und mündet
3
- Friedrichstadt nge de Exkurs
. „Duftmark en“ nennt der Künstler sow men der
9 km Koldenb r Nordseeküste tief verwurzelt : Die Eider ist mitHä ngeDuftmarkieendiehin-
188 abw Ho charak nach
Familie radelnd die Landschaft vorbei an
„Wer immer km undderlehlängste Flussech ch- und teristisch
dieüt
verteilt
Ihren
tel-TrineeNordfriesland
stehen.
Urspru ng hat sie insodem mi ge Ni inlun gsreichig-Hols
Schlesw Niede un
überall
n-T Zeichen
terlegt, der will ein ou r: im
so seine Wegbeschre
setzen“,teich
Heiken Die „Grenzübersch
dassQuellte
sich trozu
ibung ich den
ckebeim
Ar-ederungen
ne unForstha
dschaftlic rmoore der Flu d
en lantein.
reit
schaftrfer wechseln
d feuchtus Mannh hen Rel
e der Grenzüberschreit casolche
. 28aupstad beimderOberdo von
befiDedderNordstrand
Tour end e“ -Tou
agenunund iefs. San ss-
Die Frieling-
km t hat Künstler nden.
r
end-Tour:beiten Landesh Zeichen . Ihre Reise e Leb mittel
ca. 35 Bildhauers. Und
deskm einem bel bisweilen
Kiel, Rendsb De r mider führt sie vorbei an der bar in schnel
ensräume dige
verteilt. Sie bedürfen ten Friedricttlere Ab
Mit dem
urgiebund in ler
die Eider in einem 9 Vorhan
bis Husum und auf ganz Eiderstedt Rad rund um
Pad hstadt. sch Tönnin
die dt
lrevier unAbnit
unmittel Folge,
Umgebung erkundet. Mit dem Rad rund um die Hollän dersta
Flussauen und durch
kmschon manddehat t der Tre
g fließt
in der Vorbeireisende Ba
langen
seit
denJahren,
Mündu
e Fischa
ngsdelta Holländerstadt
durch das ene bis nac barer Nachb
Interpretation. Einige kenntdie Nordsee. den „Seehund“ck- unim rtenpark d Ka
Eidersp
nutenerrwerk h Treia ar-
Die Kold
Westküsten
d Me in paradies
n, wie z.B. erforelle, der Treene: Ka entwickel hat sich zu
sie registriert - im Vorbeigehe im Vorbeifahren den
La chs, Äsc rpfen,
he, gr. Ma Schlei, Hecht t.
mit dem passenden Untertitel
Füroder
„Mir geht es gut“, Wasserfre
undsie
B5. Ihnen ist gemein, dass enbütt
nicht auf , Zande
Rad rund el-Treene
räne, Do
Friedrichstadt ist der Mit dem
Fjordregionen. Ganz
den Zentaur an der e sind die rsch r, Aa l,
sich aufbäumen 9 verschmolzen Naturbad und Flu
sind integriert in ihr Umfeld, nder.
-Tour
estellen
ca. 35 km den ersten Blick auffallen, sie gek ennzeichn
ein urwüchsiger Teil davon. um die
mit der Natur, als wären sie et:
Holländ
erstadt
perfekte Ausgangs- 1
8
nebenbei entdeckt
3
4
punkt für Tagestou-
3
5
4 man verwunsche-
ren ins Umland. Der ne Dörfer und die
2
2
6
1
Eider-Treene-Sorge Handelsplätze und
6
Radweg ist ein 240 historischen Siedlun-
6
7
km langer Rundkurs, 3
7
8
gen dieser beeindru-
der einem hier ei- ckenden Kulturland-
2
1
9
Tourism
chstad usverein Friedr
t • Intern
5
ich
gentlich direkt vor der schaft.
wurdenn Friedric et: www.f stadt u.U. e.V
Nase liegt. Entlang Wer nicht so lange
usverei hstadt u.U.
sorgfältig riedri
e.V.
chs• tad . • Am
Am Markt
enternet 9 Markt 9
Richtigke
: www.fr geprüf
iedrich
it übern
orgfältig geprüf
t. De e
stadt.d
ehmen. nn
t.de
och kön Sie erre ichen uns unter:
keit übernehmen.
t. Denno ch können wir nen
Si
048e81
keinewir keine erre
- ic93
hen 93un0
der idyllischen
info@fri
Sie erreicin frFluss-
0 4edri
8 8chst
fo@uns
hen
1 - 9adt
ieunter
dri
s unter:
3: 9.de
3 0
strampeln möchte,
0488 1 - 93 93 0chstadt.de
Markt 9
riedrichstadt u.U. e.V. • Am
www.friedrichstadt.de
geprüft. Dennoch können
nehmen.
wir keine
landschaft schlängelt
info@friedr ichstadt.de schnappt sich in der
sich der Radweg Tourist Informati-
zwischen Husum, on eine von drei
Heide, Schleswig und Rendsburg ausgearbeiteten Touren mit jeweils
durch die malerische Natur und ca. 35km Länge und Startpunkt in
vorbei an Flussufern, die den idealen Friedrichstadt.
Lebensraum für seltene Tier- und Die passenden Fahrräder stehen
Pflanzenarten bieten. Die kleinen dafür schon am Marktplatz für Sie
friesischen Dörfer unterwegs laden bereit. Geliehen werden sie ganz
zum Pausieren ein. bequem in der Tourist Inforamtion
Bei einem Urlaub in Nordfriesland am Marktplatz.
55 www.friedrichstadt.deSie können auch lesen
