Danke für diesen Sommer! - Stadt Villach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 09 | 24. September 2021
Amtliche Mitteilung der Stadt Villach | villach.at
:stadtzeitung
:stadtzeitung
Danke
für diesen
Sommer!
Erfreuliche Bilanz: Starke
Umsätze beflügeln Villachs Handel
Begehrte Destination: Tourismus
© MARTA GILLNER
glänzt mit sehr guten Zahlen
09 24. September 2021
: INHALT
Sommerspritzer 5
Die vollkommen unkomplizierte und
ausgesprochen erfolgreiche
Corona-Impfaktion der Stadt Villach
geht in die Verlängerung.
CCV: 50 Jahre Erfolg 10
Das Congress Center der Stadt
Villach ist seit 50 Jahren erfolgreiche
© KARIN WERNIG
Bühne für Kongresse, die Kultur und
viele andere Veranstaltungen.
Augen Auf! Villach 12 WELTMEISTERIN. Mit mehr als zwei Minuten Vorsprung auf die Zweitplat-
Du meldest, wir machen! Die zierte und nur steil bergauf lief die Villacherin Michaela Zwerger zum Weltmeis-
beliebte Augen Auf!-Bürgerbeteili- tertitel. Herausfordernde 775 Höhenmeter auf einer Länge von 7,4 Kilometern
gungs-App der Stadt Villach kann hatte die Athletin in der Klasse W55 bei den Berglauf-Meisterschaften in Telfs
eine erfolgreiche Bilanz ziehen. im Stubaital zu überwinden. Nach mehreren Staatsmeistertiteln ist die Welt-
meister-Medaille ein - vorläufiger - Höhepunkt. Bürgermeister Günther Albel
ASZ ist wieder offen 13
gratulierte herzlich und wünschte Zwerger noch viele läuferische Gipfelsiege.
Noch mehr Platz, noch mehr Service,
noch umweltfreundlicher: Das
Altstoffsammelzentrum steht
wieder ganz zur Verfügung.
Schwammstadt 14
Bei „Villach im Dialog“ am 11. Okto-
ber geht es darum, wie man Stadt-
: VORWORT
bäume unterstützen kann, noch
mehr für den Klimaschutz zu tun.
Liebe Villacherinnen
und Villacher!
W
enn man die extrem schwie- All dies zeigt, wie gut in unserer Stadt
rigen Pandemie-Rahmen- die Zusammenarbeit von Wirtschaft, Po-
bedingungen bedenkt, litik und Stadtmarketing funktioniert.
IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber: Stadt Villach, muss man sagen: Dieser Nun gilt es, den Schwung in Herbst und
Öffentlichkeitsarbeit, 9500 Villach, Rathaus. T: 0 42 42 / 205-1700.
Abteilungsleitung: Doris Kern DW 1710. Redaktionsleitung: Sommer in Villach war großartig! Die Winter mitzunehmen. Ein wichtiger As-
Elena Moser-Sonvilla [em] DW 1713. Redaktion: Wolfgang Kofler [wk]
DW 1711, Thomas Künster [tk] DW 1717, Danja Santner [ds] Corona-Infektionszahlen haben unser pekt wird die Corona-Impfquote sein.
DW 1721, Julia Lenart, freie Mitarbeiterin [jl]. Veranstaltungsservice:
Astrid Kompan DW 1712. Sekretariat: Sarah Dionisio DW 1700, regionales Gesundheitssystem nicht Unsere Initiative „Villacher Sommer-
Fax-DW 1799, E: oeffentlichkeitsarbeit@villach.at. Verlags- und
Herstellungsort: Villach/Marbach. Hersteller: Layout & Satz: Stadt überlastet. Zudem berichten viele Un- spritzer“ hat sich als großer Erfolg er-
Villach, Öffentlichkeitsarbeit, Sieghard Steurer DW 1720. Druck:
Johann Sandler GesmbH & Co KG, Druckereiweg, 1 3671 Marbach ternehmerinnen und Unternehmer von wiesen, daher verlängern wir sie. Im
an der Donau. Auflage: 33.100 Stück.
tollen Umsätzen, auch der Tourismus Oktober impfen wir immer freitags
ANZEIGEN: Stadtmarketing Villach GesmbH, T: 0 42 42 / 46 600.
freut sich über gute Zahlen. von 15 bis 19 Uhr im Rathaus. Ohne
Infostand bei Drucklegung am 15. September 2021.
Auf den Seiten 6 bis 8 dieser Ausgabe Anmeldung, einfach mit e-card vorbei-
Zugestellt durch: >redmail™ Logistik & Zustellservice GmbH
Industrieparkstraße 6, 9300 St.Veit/Glan, T: 05 1795 DW 1106
der Stadtzeitung haben wir Ihnen die kommmen. Nehmen Sie das Angebot
Probleme bei der Zeitungszustellung?
Service-Hotline: 05 / 1795-500
Stimmung der Sommermonate zusam- in Anspruch. Für sich selbst, für uns
mengefasst. Sie werden lesen: Erfahrene alle! Danke.
Nächster Erscheinungstermin: 28/29. Oktober 2021
Anzeigenschluss: 6. Oktober 2021 Wirtschaftstreibende wie Alfred Plessin
zeigen sich hochzufrieden, Jungunter-
nehmerinnen wie die Designerin Frie-
drun Natmessnig („Siegne“) oder „Ma-
mabo“-Chefin Isabella Hold schwärmen Günther Albel
in den höchsten Tönen von Villach. Bürgermeister der Stadt Villach
: PANORAMA
Stärkster Mann lässt
Waschmaschinen fliegen
Momentan liegt der aktuelle Weltrekord
im schwergewichtigen Wasch-
maschinen-Weitwurf von 4,13
Metern in Finnland. Mar-
tin Hoi, stärkster Mann
Kärntens, will diesen nun
brechen. Bei der ganz-
tägigen Hausmesse der
Villacher Elektrofirma
Plankensteiner am 2.
Oktober soll ein haus-
haltsüblicher Waschvoll-
automat mit Hois geballter Muskelkraft
möglichst weit und spektakulär durch die Luft
geschleudert werden. Auch die Besucherinnen
und Besucher können sich davor in der doch
© REINHARD KLEEWEIN
eher seltenen Disziplin versuchen. Als Drauf- Martin Hoi ist der stärkste
gabe will Hoi - ebenfalls um den Weltrekord zu Mann Kärntens und will den
toppen - auch ein 50-Kilo-Frisbee werfen. Rekord im Waschmaschi-
(Termininformationen im Aviso-Teil). nen-Weitwurf knacken.
© MUSABEG MAGOMEDOV
© KARIN WERNIG
© PRIVAT
„Dip&More“ ist der Tipp Nachhaltigkeits-Preis für Villacherin hat ihre Liebe
für alle Naschkatzen Villachs ReVilla-Kaufhaus zu Paris im Buch verewigt
In der ehemaligen „Le Clou“-Filiale ReVilla-Gründerin Renate Schlatter „Le mec du métro“ heißt das noch
in der Villacher Bahnhofstraße hat strahlt zu Recht: Der Ethikbeirat des ganz druckfrische Buch der erst 19
Abeer Bakdounes mit ihrem Gatten Senats der Wirtschaft hat aus 160 Jahre alten Villacherin Jana Gamerith.
kürzlich eine perfekte Oase für alle Einreichungen gewählt und dem Vil- Ihre Liebe zu Paris begann mit einem
Naschkatzen eröffnet: Wunderba- lacher ReUse-Kaufhaus ReVilla den Schulaufenthalt in der Villacher Part-
re Ice Cream Rolls, Bubble Waffles, „Austrian Sustainable Development nerstadt Suresnes und wurde bei wei-
Crepes, köstliche syrische Desserts, Goal Award“ verliehen. ReVilla hat teren Paris-Besuchen tiefer und tiefer.
die auf der Zunge zergehen, und 11 der 17 Ziele in der Unternehmens- Die junge Autorin schildert ihre Er-
auch Kaffee warten hier bei „Dip&- philosophie verankert. Die hochkarä- lebnisse in Kurzgeschichten verpackt
More“ auf alle, die sich gern mit tig besetzte Verleihung im feierlichen und nimmt einen mit auf eine Reise
kreativen Süßigkeiten verwöhnen Rahmen in Wien bestätigt die Bemü- in eine der schönsten Städte der Welt.
lassen. hungen Schlatters und ihres Teams. Prädikat: Empfehlenswert.
Villach Stadtzeitung 5
: IM FOKUS
Städte arbeiten eng
vernetzt zusammen
Wichtige Weiterentwicklung im
Verein Zentralraum Kärnten plus,
um Großregion zu stärken.
GROSSES INTERESSE. Unlängst
fand im Rathaus der Landeshaupt-
stadt Klagenfurt eine weitere Vor-
standssitzung des Vereines „Zent-
ralraum Kärnten Plus“ statt. Dabei
wurden die Vorstandsmitglieder
FOTOS: STADT VILLACH
und Obleute Bürgermeister Chris-
tian Scheider und Bürgermeister
Günther Albel von Geschäftsfüh-
rer und Koordinator Adnan Alijagic
über die aktuellen Entwicklungen im
Erfolgreiche Impfaktion. An jedem Impfabend bildeten sich Warteschlangen Verein informiert. Besonders her-
vor dem Rathaus. Drinnen arbeiteten die Ärzte - so wie Dr. Martin Herzeg vorzuheben ist das positive Feed–
back von neuen sowie von zukünf-
tigen Mitgliedern aus den einzelnen
Rekordverdächtige Zentralraumgemeinden sowie die
Bestätigung, sich dynamisch ein-
Impfaktion der Stadt
bringen zu wollen. Aufgrund der
steigenden Mitgliederzahlen wurde
mit FH-Prof. Oskar Januschke auch
eine neue Mitglieder- und Organisa-
tionsstruktur entwickelt und vorge-
Weit über 2500 Menschen ließen sich im Rathaus gegen stellt. Diese soll in den kommenden
Corona impfen. Nun wird die Erfolgs-Aktion verlängert. Monaten in den Vereins-Statuten,
A
der Geschäftsordnung sowie in eine
Zentralraumcharta eingearbeitet
uf 500 Impfungen hoffte ohne Termin. Einfach vorbeikommen werden. Dadurch soll eine schlanke
man beim Start Anfang Au- und e-card sowie Lichtbildausweis und effektive Organisationsstruktur
gust. Doch dann entwickelte mitbringen. Zur Auswahl stehen die entstehen und eine zukunftsorien-
sich die Initiative „Villacher Vakzine von „Moderna“ sowie „John- tierte und positive Entwicklung des
Sommerspritzer! 0,0 Promille - 100 son&Johnson“. Ob wirklich an jedem Kärntner Zentralraumes gewährleis-
tet werden.
Prozent Verantwortung“ zu einer der Tag beide Impfstoffe lagernd sind, wird
erfolgreichsten Corona-Impfaktionen rechtzeitig über Medien und Facebook
Österreichs. bekannt gegeben.
Weit über 2500 Menschen haben die „Wir hoffen, dass wir mit dieser Aktion
Chance auf eine Schutzimpfung wahr- möglichst viele Villacherinnen und Vil- Bürgermeister Günther Albel und sein
Amtskollege Christian Scheider.
genommen. So viele, dass die Stadt Vil- lacher vom Nutzen der Impfung über-
lach in Kooperation mit der Österreichi- zeugen können“, sagen die Stadtregie-
schen Gesundheitskasse und dem Land rungsparteien SPÖ, ÖVP und ERDE in
Kärnten eine Verlängerung anbietet: einer gemeinsamen Stellungnahme:
Ab 24. September und bis Ende Oktober „Neben dem wichtigen Selbstschutz
gibt es eine Herbst-Verlängerung des vor einem schweren Krankheitsverlauf
„Sommerspritzers“: Jeden Freitag wird übernimmt man mit der Impfung auch
von 15 bis 19 Uhr im Rathaus geimpft. persönliche Verantwortung für unser
Wer die unkomplizierte Möglichkeit Gesundheitssystem, unsere Wirtschaft
nutzen möchte, sich gegen das heimtü- und viele Arbeitsplätze. Niemand kann
© BÜRO SCHEIDER
ckische Corona-Virus zu schützen, be- weitere einschränkende Maßnahmen
nötigt keine Anmeldung. Geimpft wird wollen.“ [wk]
6 Villach Stadtzeitung
So schön
war der
Sommer
Rundum zufriedene Gesichter
nach dem erfolgreichen Som-
mer im schönsten Wohnzim-
mer Kärntens, der Villacher
Innenstadt.
V
iel Frequenz, gute Umsätze, zu-
friedene Gesichter bei Unterneh-
merinnen und Unternehmern.
FOTOS: MARTA GILLNER
Schöne Erlebnisse und Erinnerun-
gen bei Besucherinnen und Besuchern der
Villacher Innenstadt. Trendstore-Chef Oli-
ver Hönlein etwa berichtet von „sehr guten
Geschäften, hervorragender Stimmung bei
Kundinnen und Kunden und von vielen
kauffreudigen Touristinnen und Touris-
ten“: Schon „der Sommer 2020 war sehr
gut, heuer sind die Zahlen ziemlich gleich.“
Impressionen eines erfolgreichen
Sommers in Villachs Innenstadt. Die
Wohnzimmer-Dekoration und die Aus-
gestaltung der Gassen und Plätze sowie
Aktivitäten der Stadt und des Stadtmar-
ketings brachten viele Besucherinnen
und Besucher, Frequenz und Umsatz.
Villach Stadtzeitung 7
Alfred Plessin - mit zwei Läden in der meiner Sicht hat sich die Wirtschaft in
Innenstadt - zeigt sich ebenfalls „sehr Villach nach dem Lockdown über die : TOURISMUS
glücklich über die Ergebnisse dieses Sommermonate grosso modo wieder
Sommers: „Die Innenstadt ist wieder erholt. Dies ist auch den gelungenen
sehr belebt, die Stimmung gut. Die Aktionen von Stadt und Stadtmarke-
Super Sommer-Bilanz
Menschen genießen das Flair. Und die ting geschuldet.“ Gewisse Branchen 391.696 Nächtungen:
Sommerspritzer-Impfung der Stadt war wie etwa die Nachtgastronomie hätten Auch Tourismusverband und Touris-
die beste Initiative überhaupt!“ jedoch noch große Probleme. Eine hohe musregion ziehen eine sehr positive
Von ausgesprochen positiver Atmo- Durchimpfungsrate werde für die wei- Sommerbilanz. Vor allem die neuen
sphäre dank der Aktivitäten der Stadt tere Entwicklung entscheidend sein. Infrastrukturangebote, Radstrecken
und des Stadtmarketings berichtet Stadtmarketing-Geschäftsführerin Clau- und Innenstadt-Attraktionen kom-
Konditorei/Restaurant-Inhaberin Ka- dia Kohl berichtet aus etlichen Gesprä- men bei Gästen gut an. Dennoch ist
die regionale und lokale Tourismus-
tharina Rainer-Valtiner: „Die kreative chen mit Unternehmerinnen und Un- wirtschaft – ganzjährig betrachtet
Dekoration kam sensationell an. Das ternehmern quer durch alle Branchen: – von den Top-Zahlen des Vorkri-
Innenstadt-Publikum lobt die vielen „Es war tatsächlich ein unglaublich fre- senjahres weit entfernt. „Die neuen
Aktivitäten.“ Die Gastronomin hofft, quenzstarker Sommer.“ und modernisierten Ausflugsziele
dass die Gastgarten-Erweiterung bleibt: werden von unseren Gästen sehr
„Wir haben den Außenbereich zusätz- Perfektes Wohnzimmer-Konzept geschätzt und in sozialen Netzwer-
ken als Urlaubsfotos tausendfach
lich mit Pflanzen gestalten können, das Wirtschaftsreferent Bürgermeister Gün- geteilt. Attraktionen wie Draupuls
war auch ein optischer Gewinn.“ ther Albel ist glücklich, dass das enorme und Summerfeeling sind für die Wei-
Über hohe Gästefrequenz freut sich Engagement von Stadt und Stadtmar- terentwicklung unserer Feriendesti-
Mustafa Keceli in seinem mexikani- keting Früchte getragen hat: „Unser nation enorm wichtig“, sagt Gerhard
schen „Salud“: „Wir haben unseren In- Wohnzimmer-Konzept ist perfekt auf- Stroitz, Vorsitzender des Tourismus-
nenhof zufällig ähnlich der städtischen gegangen. Hand in Hand mit den Unter- verbandes Villach. Georg Overs,
Geschäftsführer der Tourismusre-
Dekoration ausgestaltet. Das Konzept nehmerinnen und Unternehmern haben gion Villach – Faaker See – Ossia-
mit dem Wohnzimmer ist ansprechend wir sowohl den Einheimischen als auch cher See: „Juli und August waren
und gefällt den Gästen.“ Viele postive den Gästen ein schönes Sommererleb- mit 391.696 Nächtigungen zwar top,
Reaktionen bestätigt auch Christian Fit- nis bereiten können. Dafür danke ich ganzjährig liegen wir aufgrund der
zek von der Wirtschaftskammer: „Aus allen Beteiligten.“ [em] Lockdowns im Winter und Frühling
von den Buchungszahlen 2019 aber
immer noch weit entfernt.“
AUS IHRER Auf der Suche nach Rendite?
NÄHE Auch in Zeiten niedriger Zinsen gibt es viele
Möglichkeiten, wie Sie Ihr Geld ertragreich anle-
JHQ NùQQHQ =HUWLğNDWH VLQG EHLVSLHOVZHLVH HLQH
moderne Form der Geldanlage. Wir entwickeln
mit Ihnen Ihre ganz individuelle Anlagestrategie –
NRPSHWHQW ]XYHUOÃVVLJ XQG PLW JURćHP SHUVùQ-
lichem Engagement.
.HYLQ/LHEHU()$Ŗ'LSO)LQDQ]EHUDWHU
www.rbvillach.at
AN IHRER
SEITE
8 Villach Stadtzeitung
FOTOS: MARTA GILLNER
Powerfrauen: Isabella Hold (links) verkauft in ihrem Mamabo-Geschäft auf dem Standesamtsplatz hochwertige Kleidung für Kinder.
Designerin und Schneiderin Friedrun Natmessnig bietet im Siegne-Shop ausgefallene und nachhaltige Bekleidung für Frauen an.
Gekommen, um zu bleiben
Mamabo und Siegne: Zwei Geschäfte, die Villach bereichern. Die Chefinnen haben einst
Starthilfe-Wettbewerbe der Stadt gewonnen. Hier erzählen sie ihre Erfolgsgeschichten.
I
nnerstädtischer Handel, das ist geschäft bezahlt, danach musste sie sich „Siegne“ am Oberen Kirchenplatz. „Die
Herausforderung pur. Das Inter- entscheiden: bleiben oder zusperren? Umsätze entwickeln sich gut. Vor allem
net und Stadtrand-Einkaufszent- „Für mich war nach wenigen Wochen die Sommer 2020 und 2021 waren her-
ren sind riesige Konkurrenten. Da klar: Ich gehe hier nicht mehr weg“, er- vorragend“, sagt die gelernte Schneide-
braucht es schon eine gehörige Porti- innert sich Hold an ihre Anfänge. rin. Sie bietet Damenmode aus eigener
on Unternehmertum, gepaart mit ei- Mit ihrem Konzept, hochwertige Kin- Produktion an und kombiniert sie mit
ner klugen Marktnischen-Strategie derbekleidung aus Bambus anzubieten, anderen Labels. Was ihnen gemeinsam
und erstklassiger Beratung. fand die 35-jährige Mutter dreier Kinder ist? „Hohe Qualität und Regionalität“,
Zwei Unternehmerinnen, die diese An- sofort Fans. Mittlerweile bietet sie eine sagt Natmessnig. Die Produktionsländer
forderungen bestens erfüllen, sind Isa- eigene Kollektion („Schlauer Fuchs“) an. heißen Österreich und Slowenien. Auch
bella Hold und Friedrun Natmessnig. All dies wäre ohne Pop-up-Förderung für sie ist nach zwei Jahren klar: „Ich
Beide bereichern mit ihren Geschäften nicht möglich gewesen. „Ich hätte mich bleibe!“ Andere hoffnungsvolle Jungun-
Villachs Innenstadt. Und beide haben nicht in die Selbstständigkeit getraut“, ternehmerinnen und -unternehmer will
als Gewinnerinnen von Pop-up-, also sagt sie. Die Zusammenarbeit mit der sie motivieren: „Die Pop-up-Hilfe ist per-
Starthilfe-Wettbewerben begonnen. Stadt Villach beschreibt sie als „vorbild- fekt. Sie nimmt Ängste vor dem Start.“
Zeit für eine Zwischenbilanz. lich“. Der Magistrat agiere lösungsori-
entiert, sie habe als Unternehmerin das Stadt Villach tüftelt bereits
Mit Vollgas und drei Kindern Gefühl, „in Villach erwünscht“ zu sein. an weiteren Starthilfe-Ideen
in die Unternehmer-Zukunft Tatsächlich arbeitet die Stadt Villach
Isabella Hold hat vor drei Jahren den Mit Designermode und Schmuck derzeit an neuen Starthilfe-Paketen.
Pop-up-Bewerb von Stadt Villach und in die Herzen der Villacherinnen „Wir evaluieren die Möglichkeiten“, sagt
Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds Auch Friedrun Natmessnig hat einen Bürgermeister Günther Albel. Im kom-
gewonnen. Für ein halbes Jahr wurden Villacher Pop-up-Bewerb gewonnen. menden Jahr soll klar sein, in welche
ihr die Mietkosten in einem Innenstadt- Seither betreibt sie ihr Modegeschäft Richtung die Initiative gehen wird. [wk]
HARMONIQUE
Hier, am Waldrand, mit Blick auf den
Mittagskogel, genau hier könnte Ihr
neues Zuhause stehen. Harmonique
- 11 Reihenhäuser in Massivbauweise,
in bester Qualität. Jedes mit eigenem
Garten und Carport. Familien können
sich hier endlich den Traum von den
eigenen vier Wänden erfüllen, denn
die Häuser sind bei hoher Qualität
und ansprechendem Design vor allem
eines – sie sind leistbar.
ob ilien
VE RMA RKT U NG
N a ge l e r I m m
NAGELER Immobilien GmbH
Hausergasse 9 - 9500 Villach
+43 (0)4242 / 45 304
Rɝ
FH#QDJHOHUEL]
www. H AR MONI QU E . at
www.nageler.biz
10 Villach Stadtzeitung
50 Jahre Erfolg
Villachs Congress Center ist Kärntens größtes, modernstes und erfolgreichstes
Veranstaltungszentrum - seit genau fünf Jahrzehnten. Eine runde Erfolgsgeschichte.
D
as CCV gehört zu Villach wie erinnert Bürgermeister Günther Albel.
„Unser CCV ist seit jeher ein
die Drau, der Stadtpfarrturm Drei sechseckige Baukörper gliederten
und der Dobratsch. Mit rund das Gebäude in Kongress-, Restaura- wichtiger Anker im Wirt-
250 Veranstaltungen und tions- und Foyertrakt. Der Josef-Resch- schaftsleben der Stadt, aber
100.000 Gästen jährlich zählt es zu den Saal war - wie heute auch - multifunk- auch für den Tourismus. “
führenden Veranstaltungszentren in tional ausgerichtet, um Oper, Theater, Bürgermeister Günther Albel
Österreich. Die Alleinstellungsmerk- Konzerte, Kino, Tanzveranstaltungen
male überzeugen: optimale Lage im und Kongresse gleichermaßen anbie- rischen Höhepunkt.“ In den Folgejah-
Alpe-Adria-Raum und an der Drau, im ten zu können. Albel: „Das Kongress- ren etablierte sich das Kongresshaus
Herzen der Innenstadt, hochmoderne haus hat das kulturelle Leben und den als Kultur- und Kongresszentrum von
technische Ausstattung und Fokus auf Tourismus in Villach stark gefördert, internationalem Ruf. Nach 20 Jahren
Nachhaltigkeit. es steht auch für das Symbol der Völ- standen Erneuerungen an, für die die
Anfang der 1960er-Jahre ergriff der da- kerverbindung im Alpe-Adria-Raum.“ Stadt mehr als 270 Millionen Schil-
malige Bürgermeister Josef Resch die ling in die Hand nahm. In einer ersten
Initiative. Das Villacher Architekten- Glanzvolle Eröffnungsfeier Bauphase wurden die Foyers ausge-
team Sepp, Dieter und Peter Bauer setz- Die Erwartungen waren angesichts baut, der Josef-Resch-Saal saniert und
te sich beim Wettbewerb durch. Im Ap- der investierten Summen enorm, die der markante rote Bühnenwürfel ge-
ril 1970 folgte der Spatenstich. Eröffnungsfeier dementsprechend ein- baut, neue Seminarräume geschaffen
„Unser Kongresshaus – so der damalige drucksvoll. Sogar der damalige Bundes- und die Bühne vergrößert. Die zwei-
Name – war das bis dahin gewaltigste präsident Franz Jonas war angereist. te Bauphase sah eine Erneuerung der
Hochbauvorhaben der Stadt, mit einer Am Abend bildete das Festkonzert der drauseitigen Fassade vor, mit Fokus
Investition von 57 Millionen Schilling“, Wiener Philharmoniker einen künstle- auf Barrierefreiheit, Funktionalität und11
© CCV ARCHIV
Villach Stadtzeitung
2.
© CCV ARCHIV
© STADT VILLACH
1. 3.
1. Die einzigartige Lage an der Drau im Herzen der Innenstadt macht das CCV noch attraktiver. 2. Zur feierlichen Eröffnung des Kon-
gresshauses war sogar Bundespräsident Franz Jonas gekommen. 3. Internationale Stars, wie z.B. Tina Turner waren schon zu Gast.
Ästhetik. Bürgermeister Günther Albel: Bürgermeister Albel. „Die enge Koope-
„Das Konzept war visionär auch im Sin- ration mit dem 2020 als Voco neu er-
: ZAHLEN & FAKTEN
ne des Klimaschutzes: Erstmals setzten öffneten Hotelkomplex ist ein Erfolgs-
wir auf Solarenergie.“ Die doppelscha- konzept.“
lige Glaswand an der Südseite sammelt 2013 erhielt das CCV das österreichi- BILANZ. Das CCV beherbergt neun
Wärme und leitet sie zur Heizung ins sche Umweltabzeichen, das es berech- Konferenzräume und zwei große
Hausinnere. Am 1. August 1999 wur- tigt, „Green Meetings“ durchzuführen. Säle: den Josef-Resch-Saal mit ei-
de das umbenannte Congress Center „Auch damit waren wir Vorreiterin bei ner Sitzkapazität von 1060 und den
Gottfried-von-Einem-Saal mit 525
Villach neu eröffnet. nachhaltigen Eventorganisationen“, Plätzen. Drei Foyers bieten auf einer
erklärt Albel. Um als Green Meeting Fläche von 1845 Quadratmetern
Nachhaltig ins neue Jahrtausend bezeichnet zu werden, müssen Veran-
Platz. Die Gesamtkapazität beträgt
Die gute Zusammenarbeit mit dem Ca- staltungen nach hohen ökologischen 2000 Personen. Seit der Eröffnung
rinthischen Sommer wurde durch das Standards durchgeführt, Ressourcen hielt das CCV mit dem Voco 15.432
Einweihungskonzert des Ehrenmit- geschont und regionale Wertschöpfung Veranstaltungstage (davon fallen
2958 auf Kongresse, 3259 auf Kul-
gliedes Rudolf Buchbinder manifes- und Energieeffizienz gefördert werden. turevents) mit mehr als fünf Millio-
tiert. Der neue Gottfried-von-Einem Mit Nachhaltigkeit und modernster nen Besucherinnen und Besuchern
Saal würdigte einen Komponisten, technischer Ausstattung zieht das ab. 2019 fanden alleine im Congress
der eng mit dem Carinthischen Som- CCV Gäste aus aller Welt an. Wie bei Center 251 Veranstaltungen statt,
mer verbunden war. „Mit der Eröffnung der Eröffnung erhofft, bewährt es sich zu denen 102.364 Gäste kamen. Das
des Holiday Inn und der Parkgarage täglich als Zentrum des Dialogs in der CCV wird jährlich in Sachen Kunden-
zufriedenheit und Qualität ISO 9001
im Jahr 2007 legten wir die Basis für Alpe-Adria-Region und als starker An- TÜV Austria zertifiziert.
ein noch professionelleres CCV“, sagt ker im Villacher Wirtschaftsleben. [jl]12 Villach Stadtzeitung
© STADT VILLACH
Die „Augen Auf! Villach“ App wurde bereits mehr als 5000 Mal heruntergeladen, rund 6000 Meldungen sind bisher eingegangen.
Schon 6000 haben bisher
„Augen Auf-App“ genutzt
Die Bürgerbeteiligungs-App „Augen Auf! Villach“ ist der Mangel-Melder
schlechthin. Seit dem Start gab es mehr als 6000 Meldungen. Im September
stellte sich die App im Rahmen eines Info-Tages auf dem Rathausplatz vor.
A
nliegen, Probleme, Gebre- Meldungen zur Verfügung. Die bishe-
chen und Störungen im öf-
„Seit App-Start gab es bisher rigen Rückmeldungen sind ausgespro-
fentlichen Raum schickt man 6000 Meldungen, 5500 Villa- chen positiv.
ganz unkompliziert via AU- cherinnen und Villacher
GEN AUF!-App an die Villacher Stadt- haben die App am Handy.“ : INFO
verwaltung. Dort gibt es eine sofortige Bürgermeister Günther Albel Mit den unten angeführten QR-
Information an die zuständige Abtei- Codes können Sie unkompliziert
lung und das Problem wird so rasch stellen, veranstaltete die Stadt Villach die Augen Auf! Villach-App herun-
wie möglich behoben. „Unsere AUGEN im September einen Informationstag terladen. Aber Achtung: Die App ist
AUF!-App ist Bürgerbeteiligung in ak- auf dem Rathausplatz. keinesfalls eine Plattform für echte
tuellster Form“, sagt Bürgermeister Notfälle. In solchen Fällen verstän-
Günther Albel. „Seit ihrem Start im Bürgerbeteiligung ganz einfach digen Sie bitte wie gewohnt die zu-
ständigen Einsatzkräfte.
Jahr 2018 gab es bereits mehr als 6000 Zahlreiche Villacherinnen und Villa-
Meldungen an die ‚AUGEN AUF‘-App. cher nutzten die Chance, die App ken-
98 Prozent konnten die Mitarbeiterin- nenzulernen. Die meisten waren sich
nen und Mitarbeiter der Stadt Villach einig: Die App ist eine gute Gelegen-
bearbeiten und abschließen.“ Um die heit, Beobachtungen unkompliziert
App, die bequem per App-Store oder kundzutun. Für bereits registrierte
Android Store herunterzuladen ist, ei- Nutzerinnen und Nutzer steht eine
nem noch breiteren Publikum vorzu- Feedbackfunktion für abgeschlosseneVillach Stadtzeitung 13
ASZ runderneuert
und im Vollbetrieb
© QUERAUM
Noch serviceorientierter, moderner und auch umweltfreund-
licher präsentiert sich das stark frequentierte Villacher Alt-
Die Postgasse ist ab 25. September
eine experimentelle Begegnungszone, stoffsammelzentrum (ASZ) nach seiner Erweiterung.
R
nur an diesem Tag ist die Postgasse ab
14 Uhr für Kraftfahrzeuge gesperrt. egelmäßige Besucherinnen xen und -Säcke bzw. die Behälter für
und Besucher des Villacher Alt-Speisefette gesammelt. Das alte
: TERMIN Altstoffsammelzentrums Öl wird von einem Partnerbetrieb zu
werden diese Modernisierung Bio-Diesel weiterverarbeitet.
Postgasse wird zur sehr zu schätzen wissen: Nach der Um- Hochstetter-Lackner: „Es sind Vorbe-
Begegnungszone auf Zeit bauphase in den Sommerwochen mit reitungen für eine leistungsstarke Pho-
Bis 8. Oktober entsteht in der eingeschränktem Betrieb ist der beque- tovoltaikanlage getroffen worden, um
Postgasse eine Begegnungszone. men Entsorgung von Altstoffen wieder das ASZ noch klimafreundlicher und
Achtung: Am 25. September ist Tür und Tor geöffnet. „Wir haben die energie-unabhängiger zu machen.“
die Postgasse ab 14 Uhr gesperrt. Rampe entlang der Sammelcontainer Das ASZ ist für Villacherinnen und Vil-
verlängert und die Abfahrt überdacht“, lacher zur Abgabe zahlreicher Altstoffe,
Mit Samstag, 25. September, star- sagt ASZ-Referentin Vizebürgermeiste- Batterien und Elektrogeräte kostenlos,
tet in der Postgasse in der Villacher rin Irene Hochstetter-Lackner. „Damit wenn es sich nicht um alte PKW-Rei-
Innenstadt ein spannendes Projekt: steht mehr Platz für zusätzliche Con- fen, Bauschutt und Sperrmüll handelt.
Unter dem Motto „Tactical Mobi- tainer zur Verfügung, mehr Kundin- Für Haushaltsmengen zahlt man den
lism“ verwandelt sich die Postgasse nen und Kunden können gleichzeitig geringen Beitrag von drei Euro. [em]
bis Mitte Oktober in eine Begeg-
nungszone. „Das Ziel ist es, in einem
abladen.“ Das Brüstungsgeländer der
Rampe wurde erneuert, die Anlage mit : INFO
eingegrenzten Bereich Mobilitäts-
alternativen auszuprobieren“, sagt Farben optisch verschönert. Eine neue Villacher Altstoffsammelzentrum
Baureferent Stadtrat Harald Sobe. Kartonagenpresse wurde angekauft, (ASZ) in der Drauwinkelstraße 2
Die Postgasse wird in dieser Zeit die Beschilderung optimiert.“ steht ab sofort wieder im gewohnten
begrünt und mit eigenen Stadtmö- Das ASZ spielt eine wichtige Rolle in Vollbetrieb zur Verfügung. Öffnungs-
beln, hergestellt von Teilnehmern zeiten: Montag bis Freitag: 7 bis 17
des Mädchenzentrums, dekoriert.
Villachs Bestrebungen für noch mehr Uhr Samstag: 8 bis 12.30 Uhr
Weiters wird es öffentliche Sitzorte Nachhaltigkeit. Hier werden auch die villach.at/asz
ohne Konsumzwang geben, sowie gefragten, nachhaltigen ReUse-Bo-
eine eigene Kunstplattform, die Or-
ganisationen und Vereine bespielen
können. Achtung: Am Samstag, 25.
September, ist die Postgasse ab 14
Uhr im Rahmen eines autofreien Ta-
ges gesperrt.
Der Umsetzung in der Postgasse ist
ein Bürgerbeteiligungsprozess vor-
angegangen, das Projekt wird vom
Bundesministerium für Klimaschutz
gefördert. Die Organisation erfolgt
durch ein Konsortium aus den Tech-
nischen Universitäten Wien (Institut
für Raumplanung) und Graz (Insti-
tut für Städtebau), sowie „queraum.
kultur- und sozialforschung“, „Art-
gineering“ und „PLANUM“.
© ASTRID KOMPAN
Vizebürgermeisterin Irene Hochstet-
ter-Lackner checkte mit ASZ-Chef Christo-
pher Pfleger die Fertigstellungsarbeiten.14 Villach Stadtzeitung
Dialog zur „Schwammstadt“
D
as Thema der für 11. Ok- Der Biologe Johannes Selinger spricht stadt-Prinzip kann hier Abhilfe schaf-
tober angesetzten Veran- und diskutiert über die sogenannte fen.“ Bürgermeister Günther Albel lädt
staltung „Villach im Dialog“ „Schwammstadt“, die einen optima- herzlich zu dem sicher hochinteressan-
könnte aktueller nicht sein: len Lebensraum für gesunde Bäume ten Vortrag und anschließender Dis-
bietet. „Der Baum braucht Raum!“, kussion ein. „Villach im Dialog ist eine
sagt der Mitarbeiter des Bodenbünd- bewährte Plattform, um über die topak-
nis Österreich. „Ein entsprechender tuellen und brisanten Themen unserer
Raum für die Wurzeln und ordentliche Zeit aus fachlicher Sicht informiert zu
Wasserverfügbarkeit sind für ein ge- sein. Auch interessierte und kritische
sundes Baumwachstum unerlässlich.“ Villacherinnen und Villacher bringen
Schließlich sind Bäume als Instrument hier ihre Meinungen ein.“ [em]
gegen die Folgen des Klimawandels
unersetzbar. Selinger, der seit 16 Jah-
ren in nationalen und internationalen : INFO
Klimaschutz- und Klimawandelpro- Villach im Dialog: „Das Schwamm-
jekten Erfahrungen gesammelt stadt-Prinzip für Stadtbäume“
hat, sagt: „Vor allem im Straßen- MO, 11.Oktober, 18 Uhr, Bam-
©BMK WILLIAM TADROS
bergsaal. Vortragender: Johannes
raum müssen Bäume heutzu- Selinger, Biologe, Mitarbeiter im Bo-
tage mit denkbar schlechten denbündnis Österreich, Arbeitskreis
Voraussetzungen zurecht- Schwammstadt. Eintritt frei.
kommen. Das Schwamm-
Lern, die Zukunft
zu gestalten.
Heimhilfe – Job mit Zukunft.
Die Nachfrage an qualifizierten Fachkräften im Gesundheits- und Sozialbereich steigt!
Als Heimhilfe unterstützen Sie betreuungsbedürftige Menschen aller Altersstufen, die durch gesundheitliche Beein-
trächtigungen nicht in der Lage sind sich selbst zu versorgen und helfen bei den Aktivitäten des täglichen Lebens.
In der Ausbildung erwerben Sie ebenso pflegerisches Grundwissen gemäß den gesetzlichen Vorgaben und arbeiten
entweder im mobilem oder stationärem Team unter Anleitung und Aufsicht einer diplomierten Gesundheits-
und Krankenpflegeperson.
Am WIFI Kärnten lernen Sie von echten Profis aus der Branche. Sie trainieren mit vielfältigen Übungsbeispielen
direkt aus der Praxis und erfahren, wie Sie ihr Know-how im Gesundheits- und Sozialbereich anwenden können.
Kostenloser Infoabend: Montag, 11.10.2021 um 18.00 Uhr
Information und Anmeldung:
T 05 9434
E wifi@wifikaernten.at
W www.wifikaernten.at WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at„The Frame“ der Fernseher, der zu deinem Stil passt
Ausgeschaltet wird „The Frame“ zur Kunstgalerie in Ihrem Zuhause.
Jetzt exklusiv bei Elektro Tischner & Klein!
Wir sind Samsung Premium Partner mit einer Top Serviceleistung im Bereich der Bera-
tung, Aufstellung und Einweisung. Ob zeitlose Schönheit in minimalistischem Design
oder mobiles Lifestyle Entertainment ganz groß auf dem Fernseher. Hier bieten wir Ihnen
die Möglichkeit unser umfangreiches Angebot an hochwertigen Samsung Premium TV &
Audiomodellen zu erleben.
Sie benötigen Hilfe bei der Wahl des richtigen LED- oder Neo QLED Smart TVs, haben
Fragen zu Ultra HD, 8K und Co oder wünschen eine individuelle Lösung?
Wir stehen Ihnen als kompetenter Ansprechpartner jederzeit gerne zur Seite.
Unser Fachmann TV- und Audioexperte Gerhard Weiß berät Sie zu den Themen rund um
Multimedia, Audio und Video.
In unserer Werkstätte wird mit viel Know-how ihr Fernsehgerät von ihm gecheckt und
wieder in Schuss gebracht. Reparieren ist Ressourcenschonung und ein Paradebeispiel
für gelebte Nachhaltigkeit.
Reparieren statt wegwerfen!
TV- und Audioexperte Gerhard Weiß: AUS DEN REFERATEN 16 Villach Stadtzeitung
Irene Hochstetter-Lackner
1. Vizebürgermeisterin;
Referentin für Bildung, Technologiepark,
Technologie und Forschung,
Naturpark, Abfallwirtschaft, ReUse,
Stadtgrün, Nachhaltigkeit,
Wirtschaftshof und Bestattung
Sprechtag: Mi, 9 bis 11 Uhr
(nur nach Terminvereinbarung),
© KARIN WERNIG
Rathaus, Eingang I, 2. Stock, Zimmer 216.
Kontakt: T 0 42 42 / 205-1006
E: irene.hochstetter-lackner@villach.at
„Waldbaden“ im Naturpark genießen
: SCHULSTART Dass regelmäßiges achtsames Entspannen im Wald, das sogenannte
„Waldbaden“, Körper und Seele gut tut, bestätigt Naturpark-Referen-
tin Vizebürgermeisterin Irene Hochstetter-Lackner. Beim Workshop
des ThermenResorts Warmbad überzeugte sie sich selbst davon.
Großinvestition: Villach
© KARIN WERNIG
macht Kinder digital fit
Sicherheit steht auf dem
Schulweg im Mittelpunkt 1,8 Millionen Euro investiert die Stadt Villach, um Schu-
len, Lehrende und Lernende digital auszustatten.
D
Die Teams des Villacher Wirt-
schaftshofes waren in den vergan-
genen Wochen damit beschätigt, as Vorhaben ist wichtig für Lehrende, moderne, leistungsstarke In-
Fußgeher-Übergänge neu zu markie- die zukunftsfitte Bildung frastruktur und IT-Ausstattung sowie
ren und Schulwege sicherheitstech- der Villacher Jugend: „Wir digitale Lerntools. In den Mittelschu-
nisch zu checken. „Die Sicherheit haben den digitalen Weg in len und in der Polytechnischen Schule
unserer Schülerinnen und Schüler
der Bildung vor einigen Jahren ein- begann die Breitbandanbindung, die
steht auch auf dem Schulweg im
Mittelpunkt“, sagt Bildungs- und geschlagen“, sagt Bildungsreferentin Ausstattung mit interaktiven Schulta-
© SIMONE ATTISANI
Wirtschaftshof-Referentin Vize- Vizebürgermeisterin Irene Hochstet- feln, usw.
bürgermeisterin Irene Hochstet- ter-Lackner. „Wir haben alle Beteilig-
ter-Lackner. „Ich ersuche ganz ten ins Boot geholt, IT-Experten, Direk- Auch die Jüngsten sind digital
besonders zum Schulstart torinnen und Direktoren, Lehrerinnen Auch die Volksschulen wurden an das
alle am Verkehr Teilneh-
und Lehrer, Kinder und Eltern.“ Die Breitband angedockt und mit flächen-
menden um Rücksicht.
Es ist wichtig, dass die gemeinsam entwickelte IT-Strategie deckendem WLAN serviciert. „Es gibt
Mädchen und Buben den für Pflichtschulen wurde auf die Be- wenige Volksschulen in Österreich,
Schulweg gut kennen und dürfnisse der Kinder zugeschnitten. die so aufgestellt sind, hier ist Villach
wissen, wie man sich si- „Bereits vor vier Jahren merkten wieder Vorreiter.“ Auch iPads wurden
cher und achtsam im wir in Workshops, dass etli- für die Kleinsten angeschafft. Die Re-
Verkehr bewegt.“ In
che Pädagoginnen und Pä- ferentin legt aber auch großen Wert
der nächsten Zeit,
wenn es morgens dagogen sich sehr für die darauf, dass die Kinder klassische
und nachmittags Arbeit mit neuen Medien Kulturfähigkeiten – Lesen, Schreiben
dunkel ist, seien interessierten. Das kam und Rechnen – als Bildungsgrundlage
helle Kleidung uns während des Coro- solide erlernen. In den Volksschulen
und reflektieren- na-Lockdowns sehr zu- wurden PCs für alle Klassen gekauft,
de Accessoires
gute.“ Zum Ziel setzte Präsentationsmedien usw. Insgesamt
wichtig.
man sich digitale Grund- investiert Villach 1,8 Millionen Euro
bildung, digital kompetente in die digitale Ausbildung der Jugend.Der IGEL kauft, verkauft & vermittelt!
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Perfekt!
MITARBEIT
GESUCHT
ER
! Lassen Sie den IGEL auf Ihre Immobilie los!
RASCHE ABWICKLUNG GARANTIERT
Unternehmer kauft Wohnhaus bis ca. 160m² Wfl., bevorzugt neueres Baujahr, Grundstück bis ca. 1000m²,
Einzugsgebiet Villach bis Velden. Kaufpreis bis € 850.000,- (Barzahlung!)
Angebote gerne an: Michaela Pollan 0650 777 42 92
GARTENWOHNUNG GESUCHT
alles Für
a guate Jaus´n Villach Lind - Völkendorf - Vassach - Landskron, ab 100m² Wfl. Kaufpreis bis € 450.000,-
Angebote gerne an: Martin Ebner 0664 212 78 47
www.fleischerei-hartl.at
ischerei-hartl.at IGEL IMMOBILIEN GMBH
Seriös & zuverlässig Finden Sie Ihre
R: seit 1993!
AB OKTOBE Traumimmobilie auch online:
MARKTHALLE VILLACH ÜNCHNER
FRISCHE M
RINGMAUERGASSE 10, Tel.: 04242 22 3422 STE KRONEPLATZ 1 ITALIENER STRASSE 14
EISENHAMMERWEG 62, Tel.: 04242 55 20202 WEISSWÜR 9020 KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE 9500 VILLACH
T. 0463 508 700 F. 0463 508 700 20 T. 04242 23 185 F. 04242 23 185 20
KLAGENFURT@IGEL-IMMOBILIEN.AT VILLACH@IGEL-IMMOBILIEN.AT WWW.IGEL-IMMOBILIEN.AT
Vitamin D - Wenn die Sonne ihre Kraft verliert!
Damit sie immer richtig mit diesem wichtigen Vitamin versorgt sind, startet die
Apotheke Landskron am 4. Oktober eine Vitamin D Messaktion.
S
o vielfältig wie die Wirkungen Wenn Sie zuwenig Sonne im Sommer AKTION:
dieses Vitamins, sind aber auch getankt haben oder Sie mit guten Son-
die Beschwerden bei Vitamin nenschutzmitteln abgewehrt haben,
4.Oktober bis
D Mangel. Diese führen sehr oft zu haben Sie auch die Vitamin D Produk- 30.Oktober
einem geschwächtem Immunsystem, tion in der Haut verhindert! Kosten : € 12,-
daher zu häufigen Erkältungen und statt 21,-
gerade in Coronazeiten kann dieser Wir laden Sie ein, kommen Sie zur Anmeldung erbeten
Mangel gefährlich werden. Neben Messung!
unter 04242/41988
Müdigkeit und Abgeschlagenheit sind
es vor allem Muskelverspannungen,
Muskelschmerzen sowie verminderte
Stabilität der Knochen und herabge-
setzte Geschicklichkeit die vor allem
bei älteren Menschen zu häufigen
Stürzen und Knochenbrüchen führen
kann. Viele Studien weisen auch dar-
auf hin, dass Vitamin D Mangel auch Vitamin D Messung, einfach und unkompliziert
bei der Entstehung von bestimmten mit Frau Mag. Unterweger Astrid und
Mag. Thomaschitz Christina.
Krebsarten wie z.B. Prostata- und
Brustkrebs eine Rolle spielt.
Apotheke Landskron, Mag.pharm. Ambros Morbitzer KG, Ossiacher Straße 34, 9523 Landskron, Tel.: 04242 41988, office@apolandskron.at: AUS DEN REFERATEN 18 Villach Stadtzeitung
Gerda Sandriesser
2. Vizebürgermeisterin
Referentin für Soziales, Kinder- und
Jugendhilfe, Kultur, Frauen, Jugend,
Integration, Museum und Gesundheit
Sprechtag: Termine nach Vereinbarung,
Rathaus, Eingang II, 3. Stock, Zimmer 301.
© KARIN WERNIG
Gehörlosensprechtag: Termin nach Vereinbarung
Kontakt: T 0 42 42 / 205-3101
gerda.sandriesser@villach.at
10 Jahre Kulturhof:villach
Der Kulturhof:villach feierte seine ersten zehn Jahre mit einem
: LITERATUR hochkarätigen Programm. Stand-Up Comedian David Stockenreitner
führte pointiert durchs Festival und schickte Größen wie Lukas Lau-
ermann, Fuzzman und Zinn auf die Open-Air Bühne und Kerosin95,
Mountain und Culk in den Keller. Von der Feier und der vielverspre-
chenden Nachwuchsband Midnight Temptation begeistert waren
das engagierte Kulturhof:-Team (Foto) und freilich auch Kulturrefe-
© STADT/MARTINA SCHURIAN
rentin Vizebürgermeisterin Gerda Sandriesser.
Sicherheitsgefühl
Schriftstellerinnen und
Schriftsteller zogen Bilanz
Die Stadt Villach vergab mit dem
als neues Service
Verein BUCH13 auch in diesem Jahr Seit 10. September kann man sich in Villach mit dem
wieder Schriftsteller-Stipendien in-
klusive Atelier-Aufenthalten im Her- „Heimwegtelefon“ nachts nach Hause begleiten lassen.
E
zen der Draustadt. Im Rahmen der
Bilanz:lesung präsentierten die Phi- ines vorweg: Die Stadt Villach dem steirischen Vorbild haben auch
losophin und Germanistin Isabella zählt zu den sichersten Städ- Wiener Neustadt, Amstetten und Linz
Breier, der Schriftsteller und Toten-
ten in Österreich und sorgt nun diesen Service eingeführt, 700.000 Per-
gräber Mario Schlembach sowie der
in Villach lebende Péter Glück aktu- weiter vor: Seit dem 10. Sep- sonen haben es bereits genutzt. „Pan-
ellste Texte. Die Beiträge waren äu- tember gibt es ein zusätzliches Service- demiebedingt hat das Angebot zwi-
ßerst vielfältig, musikalisch wurde angebot: Das „Heimwegtelefon“ wurde schenzeitlich pausiert, dafür starten
die literatische Veranstaltung von in der Stadt aktiviert. „Wer in der Nacht wir jetzt in Kooperation mit Graz voll
Christiane Meschnig-Sommer und alleine unterwegs ist, kann sich nun durch“, betont Sandriesser. Das Proze-
Vukašin Miškovic untermalt. „Ich bin
an Freitagen, Samstagen und vor Fei- dere ist einfach: Zu den Betriebszeiten
stolz, dass Literatur in unserer Stadt
einen derart großen Stellenwert ein- ertagen telefonisch nach Hause beglei- an Freitagen, Samstagen und vor Fei-
nimmt und die Stipendiatinnen und ten lassen. So bekommt die Anruferin ertagen zwischen 22 und 3 Uhr früh
Stipendiaten unser Villach schrei- oder der Anrufer subjektiv ein besseres telefonieren speziell geschulte Mitar-
bend erkunden können“, freut sich Gefühl und hat im Notfall sofort einen beiterinnen und Mitarbeiter der Ord-
Kulturreferentin Vizebürgermeis- Ansprechpartner, der weitere Schritte nungswache in Graz mit Personen, die
terin Gerda Sandriesser. Um auch
einleitet“, erklärt Frauenreferentin Vi- auf dem Heimweg sind. Mindestens
die hiesigen Schriftstellerinnen und
Schriftsteller extra zu würdigen und zebürgermeisterin Gerda Sandriesser, zwei Telefone sind besetzt, in Notsitu-
die heimische Szene zu unterstüt- die betont, dass das Projekt sowohl für ationen wird sofort die Polizei in Vil-
zen, vergab die Stadt heuer erstmals Frauen als auch Männer gedacht ist. lach alarmiert. „Fast noch einfacher
einen eigenen Sonderpreis. geht es mit der App, die ebenfalls mit
Seit 2019 fördert Villach die „Litera- Das Heimwegtelefon ist in Graz bereits dem Telefon verbunden ist. Sind die
tur:im:süden“ des Vereins BUCH13
mit großem Erfolg im Einsatz und wur- Anrufer sicher im Taxi oder zu Hause,
mit Stipendien für aufstrebende Au-
torinnen und Autoren. de auch mit dem ,Österreichischen Si- endet das Service“, erklärt Sandriesser.
cherheitspreis‘ ausgezeichnet. Nach Heimwegtelefon: +43 316 872 227717 September bis
EDERVILLACH
2. VillacHEr 17 Oktober 2021
Bier
Ein Monat lang:
Bier, Kulinarik, Musik, Kultur ...
ebe
> Mehr als 27 teilnehmende Betri gen
> Mehr als 30 bierige Vera
nstaltun
HErBsT
> Mehr als 100 verschiede
ne Biere
BIER-VERKOSTUNGEN
Villacher Biereck Fr. 24. Sept.
BIER-DEGUSTATIONSMENÜS Fr. 15. Okt.
The Little Bar Do. 23. Sept.
Jedermann Do. 23. Sept. Goldenes lamm Sa. 9. Okt.
2021
Genottehöhe Fr. 24. Sept. McMullens Mi. 22. Sept.
Stern HGP Do. 30. Sept. Mi. 6. Okt.
HIGHLIGHTS Do. 7. Okt. Anna Neumann Bar Do. 14. Okt.
Palais26 Fr. 8. Okt. Palais26 Fr. 1. Okt.
• Jeden Freitag „Villacher Lokalrunde“ Galeria Fr. 8. Okt.
mit „Wander- Musikanten“ Das Grünfink Di. 5. Okt.
Freindal Wirtschaft So. 10. Okt. Di. 12. Okt.
• Freitag, 1. Oktober „Bier-Club-Bing“ Sem Jeito Fr. 15. Okt. Waschers Bar Do. 23. Sept.
• „Feierabendbier“ freitags 17.30 bis 18.30 Uhr ... und weitere kulinarisch- Do. 14. Okt.
• Bierherbst Bier-Pong-Match 2. u. 9. Oktober bierige Höhepunkte! Sem Jeito Sa. 9. Okt.
* Programmänderungen möglich und abhängig von der aktuellen CoVid-Situation! Infos & Updates auch auf: www.bierherbst-villach.at • facebook.com/Bierherbst.Villach
CENTER O OLSACHER
*Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Kassaabholpreis inkl. MwSt. Aktionsmodelle lieferbar solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Geschirrspüler Dampfgarer TRIFLEX HX1 Select
G5000 Active DG 6001 GourmetStar • Höchste Flexibilität dank
innovativer 3in1 Funktion
• Stand- und Unterbaugerät • Genaue elektronische Temperatur- • Wechselbarer VARTA Li-Ion Akku
• Schalterblende brilliantweiß regelung 40 bis 100 ° für bis zu 60 Min. Laufzeit
• mit großem Besteckkorb • Als Einbau-, Unterbau- oder • Extrabreite Elektrobürste mit
• Lebenslange Wasserschutz- Standgerät verwendbar automatischer Boden-
garantie • Menügaren ohne Geschmacks- belagserkennung
• QuickPowerWash Reinigungs- übertragung auf bis zu 3 Ebenen • 3-stufige Saugleistungsregulierung
klasse A: Beste Reinigungs- und • 1,2 l Wassertank – Wasservorrat mittels Schieberegler
Trocknungsergebnisse für normal bis zu 90 Minuten Garzeit • inklusive 3-teiligem Zubehör
verschmutztes Geschirr in 58 Min. • Farbe: Obsidianschwarz
mit Roségold
Preis: EUR 559,–* Preis: EUR 799,–* Preis: EUR 449,–*
Weitere Aktionsmodelle und Abverkaufsgeräte finden Sie in unserem Shop unter www.olsacher.at
Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach Telefon-Hotline 04242 / 340 00 www.mielecenter.at: AUS DEN REFERATEN 20 Villach Stadtzeitung
Erwin Baumann
Stadtrat
Referent für Wohnungen,
Hausverwaltung der stadteigenen
Wohnungen und Geschäftsgebäude, Was-
serwerk, Land- und Forstwirtschaft
Sprechtag:
Wohnungsangelegenheiten
Wasserwerk, Land- und Forstwirtschaft
Termine nach Vereinbarung
Eingang II, 1. Stock, Zimmer 106
Kontakt: T 0 42 42 / 205-1009
E: erwin.baumann@villach.at © KARIN WERNIG
: WOHNEN Bürgermeister Günther Albel und Wasserreferent Stadtrat Erwin Baumann schauten
sich mit Kolleginnen und Kollegen die Baustelle für den neuen Wasserbehälter an.
Neuer Behälter sichert
die Wasserversorgung
© KARIN WERNIG
Interessanter Lokalaugenschein auf der Baustelle für den
modernen Wasserbehälter auf dem Oswaldiberg.
41 neue Wohnungen am
A
Lindenweg übergeben ufgrund alterungs- und wit-
„Im Rahmen meiner Möglichkei- terungsbedingter baulicher „Der neue Wasserbehälter
ten möchte ich alle Villacherinnen Schäden des alten Wasser- wird die Versorgung vieler
und Villacher unterstützen, die eine behälters wurde auf dem Os-
leistbare Wohnung suchen“, sagt Haushalte im Norden Vil-
waldiberg eine Neuerrichtung ins Auge
Wohnungsreferent Stadtrat Erwin
gefasst. Der alte Behälter war zudem lachs absichern.“
Baumann. Am Vassacher Feld wur-
de nun ein weiteres Wohnhaus von deutlich kleiner, war aus Stahlbeton Stadtrat Erwin Baumann
„Kärntnerland“ fertiggestellt. „Von gefertigt, stammte bereits aus dem Jahr
den 59 Wohnungen mit 62 Tiefgara- 1976 und wurde abgetragen. „Er konn- Wasserqualität.“ Im Vorfeld wurden
genplätzen konnten wir als Stadt Vil- te die Versorgung in den stark wach- bereits 450 Laufmeter der Leitungen
lach 41 Zwei- beziehungsweise Drei- senden nördlichen Stadtteilen Villachs vom Hochbehälter in das Versor-
zimmer-Wohnungen übergeben“,
sagt Stadtrat Baumann. Die Einhei- mit Trink-, Nutz- und Löschwasser in gungsgebiet mit einem entsprechen-
ten sind entweder mit Tiefgaragen- der erforderlichen Menge und Druck- den Durchmesser verstärkt. Der neue
oder Parkplätzen ausgestattet, ha- höhe nicht mehr optimal gewährleis- Hochbehälter Oswaldiberg ist als
ben Zugang zu Terrasse, Balkon oder ten“, sagt Wasserreferent Stadtrat Er- Edelstahl-Fertigteil-Rohrbehälter mit
Grünfläche, es gibt einen Spielplatz win Baumann. zwei getrennten Wasserkammern zu
und Garten, zudem befindet sich die Demnächst wird ein 120 Kubikmeter je 60 Kubikmetern ausgeführt. „Auch
moderne Wohnhausanlage in Stadt-
nähe. „Wohnen in unserer Stadt ist fassender Edelstahltank, der im Erd- die vorgeschaltene Schieberkammer
Gott sei Dank leistbar, und alle Mit- reich an der Stelle des alten Behälters und die gesamte Installation wurden
arbeiterinnen und Mitarbeiter der versenkt ist, diese Funktion überneh- in Edelstahlbauweise hergestellt“,
Wohnungs-Abteilung sind bemüht, men. Bei einem Lokalaugenschein schildert Baumann, wie modern das
diese bestmöglich und raschest zu überzeugte man sich vom Baufort- Vorhaben ausgelegt ist. Der Versor-
vermitteln.“Jährlich werden in Vil- schritt. Stadtrat Baumann: „Der neue gungsbereich des neuen Hochbehälters
lach durchschnittlich 1000 Zuwei-
sungen vorgenommen. Edelstahltank ist volks- und betriebs- Oswaldiberg umfasst die höher gelege-
villach.at/wohnen wirtschaftlich die kostengünstigste nen Objekte an der Oswaldibergstraße
Lösung und ein Garant für maximale im Ortsteil von Kleinvassach.© Christina Supanz
Mag. Christine Fitzek
Traust
Öff. Notarin
Peraustraße 23
9500 Villach / AUSTRIA
www.notarin-fitzek.at
du dich?
tel +43 4242 39955
mail christine.fitzek@notar.at
Kostenlose Erstberatung
Gesellschaftsrecht
Kauf-, Schenkungs- und Übergabsverträge
Wohnungseigentumsrecht
Vorsorgevollmachten
Patientenverfügungen
Miete und Pacht
Familienrecht Traumhochzeit 2022
Erbrecht, Testamente im voco® Penthouse
+43 4242 22522 811
bankett@villach.vocohotels.com: AUS DEN REFERATEN 22 Villach Stadtzeitung
Christian Pober
Stadtrat
Referent für Marktwesen, Tourismus,
Gewerbe und Veranstaltungen,
Fachhochschule, Lebensmittel- und
Veterinärpolizei
Sprechtag: Termine nach Vereinbarung,
Rathaus Eingang I, 1. Stock, Zimmer 126
Kontakt: T 0 42 42 / 205-1008
E: christian.pober@villach.at
© STADT VILLACH/PK
: BESUCH Tourismusreferent Stadtrat Christian Pober empfiehlt einen gemütlichen und informa-
tiven Besuch des Museums und der heurigen „Warmbad“-Sonderausstellung.
„Villachs Innenstadt lädt
zum Urlaubsbummel ein“
© OSKAR HÖHER
Vom Museum bis zum Relief und zur Kletterhalle gibt Tou-
rismusreferent Stadtrat Pober Tipps für Einheimische.
D
a wohnen, wo andere gerne richtungen bietet. Stadtrat Pober: „Es
Im NDC Fit tanzt man live,
Urlaub machen. In der Vil- lohnt sich durchaus, die vielen Stiegen
mit und auch ohne Partner lacher Innenstadt hat man zu erklimmen, die Aussicht entschä-
Vom Tanzsport bis zum sportlichen auch beim Urlaub daheim digt dafür.“ Auch die Reste der alten
Tanz, Groove, Hip Hop, Step Areobic, viele Möglichkeiten, sich ausgezeich- Stadtmauer und die Bambergische
Swing Train und noch viele Tanzar- net zu unterhalten. „Keinesfalls versäu- Burg mit ihrem historischen Schau-
ten mehr bietet das NDC Fit-Tanz- men sollte man die heurige Sonderaus- raum empfehlen sich. Pober macht
center auf der Fellach an. Gewer-
bereferent Stadtrat Christian Pober
stellung des Villacher Stadtmuseums“, neugierig auf die vielen Kunstobjek-
stattete Inhaber Renè Puglnig und rät Tourismusreferent Stadtrat Chris- te, die in der Innenstadt quasi auf dem
seinem Team kürzlich einen Besuch tian Pober. „Hier erfährt man sehr in- Weg zu erkunden sind. „Von der Gi-
ab und zeigte sich begeistert vom teressante Dinge über Warmbad, die roncoli-Plastik vor dem CCV vorbei an
vielfältigen und niedrigschwelligen man höchstwahrscheinlich noch nicht den Bronze-Statuen und der Dreifaltig-
Angebot. „In unserem Tanzcenter wusste.“ Aber auch abseits der Warm- keitssäule auf dem Hauptplatz haben
kann man ohne Vorkenntnisse mit
und ohne Partnerin oder Partner
bad-Schau hält das Museum in Innen- wir sehr viel an Kunst zu bestaunen“,
tanzen, entweder live oder auch per und Außenbereich Spannendes über sagt Pober. „Kunst und Denkmäler im
Livestream“, informierte Puglnig. Er Villachs Geschichte bereit. Der Tou- öffentlichen Raum prägen auch unsere
selbst begann bereits im Alter von rismusreferent empfiehlt auch Villa- Innenstadt-Atmosphäre sehr positiv.“
acht Jahren mit dem Tanzen und lan- cherinnen und Villachern, im Relief
dete viele Jahre mit Rock‘n‘Roll auch im Schillerpark vorbeizuschauen, wo Eine moderne Kletterhalle
auf dem internationalen Parkett
heuer zusätzlich ein Film über den Kli- für alle Altersgruppen
große Erfolge. „Wir laden alle Inte-
ressierten ein, hier bei uns Energie mawandel gezeigt wird. Dass Stadturlaub durchaus auch sport-
zu tanken, Fitness zu erlangen und lich sein kann, beweisen nicht nur die
dabei viel Spaß zu haben.“ Beson- Viel sehenswerte Kunst auch vielen Radwege, die Villach konse-
ders gut kommt bei den Tanzbegeis- im öffentlichen Raum quent ausbaut. Pober: „Ein Besuch der
terten derzeit Swing Train an, das Auch noch bis Ende Oktober geöffnet Kletterhalle in der Italiener Straße ist
unterhaltsames Tanzen quasi mit
Cardio-Training kombiniert.
ist die Aussichtsplattform auf dem ein guter Tipp, der das ganze Jahr gül-
www.ndcfit.at Stadtpfarrturm, die beeindruckende tig ist und viel Spaß macht.“
Blicke über Villach in allen Himmels-Sie können auch lesen
