Baustein 3f "Planung und Durchführung von Maßnahmen"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Modul 3
Baustein 3f
„Planung und Durchführung
von Maßnahmen”
Kindermitbestimmung Trupps oder der Runde eingeholt und auf einer Stand 10.01.2019
Stammesversammlung gemeinsam mit den Vertre-
Das Lager als Projekt terinnen und Vertretern der Kinder- und Jugendstu-
Organisation einer Maßnahme fen Entscheidungen getroffen werden.
Checkliste zur Planung und Durchführung
einer Maßnahme Wenn die Kinder und Jugendlichen von Anfang an
Internationale Maßnahmen einbezogen sind, fühlen sie sich viel stärker für die
Möglichkeiten der Kindermitbestimmung Maßnahme mit verantwortlich als sie es sonst tun
Stil und Kultur im Lager würden. Es ist ihr eigenes, unverwechselbares Som-
Gestaltung des Lagerplatzes merlager, das sie mitgestalten. Sie erleben sich nicht
Lagerbauten als Teilnehmende, die ein vorgesetztes Programm
Gemeinsame Mahlzeiten konsumieren. Die Kindermitbestimmung wird uns
Morgen- und Abendrunden in den folgenden Kapiteln immer wieder begleiten
Feuerrunden und es werden Möglichkeiten ihrer Umsetzung
Ordnung und Sauberkeit aufgezeigt.
Lagerregeln und Motto
Der Elternabend
Inhaltliche Nachbereitung
Abrechnung, Finanzen und Zuschüsse
Finanzierungsplan einer Maßnahme Das Lager als Projekt
Gerade für Jugendliche der Pfadfinder- und Rover-
Kindermitbestimmung bzw. Partizipation ist ein fest stufe kann die Planung, Durchführung und Nachbe-
verankertes pädagogisches Prinzip innerhalb der reitung eines Lagers ein eigenständiges Projekt
DPSG. Es findet sich in unseren Strukturen und bei sein. Sie planen ihre Fahrt zum größten Teil eigen-
der Stufenpädagogik wieder (Stammesversamm- verantwortlich. Dabei geht es nicht nur um die Fahrt
lung, Trupprat etc.). Auch bei der Planung und oder das Lager an sich. Es ist sinnvoll, dem Lager
Durchführung von Maßnahmen sollte Partizipation einen inhaltlichen Schwerpunkt zu geben. So kön-
eine große Rolle spielen. nen gesellschaftliche und soziale Aspekte im Mittel-
punkt stehen, aber auch zum Beispiel bestimmte
Die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen ökologische Gegebenheiten eines Landstriches
gelingt am einfachsten bei Unternehmungen, die oder Gebietes. Ein Lager zu planen stellt für die
nur mit der Meute/dem Trupp/der Runde geplant Jugendlichen eine große Herausforderung dar. Sie
werden. In diesem Fall ist das Sommerlager das Pro- müssen Verantwortung übernehmen und sind mit-
jekt einer bestehenden Gruppe und die Kinder und verantwortlich für das Gelingen.
Jugendlichen können von Anfang an Vieles mitbe-
stimmen, entscheiden und vorbereiten. Ähnlich wie Die Leiterin und der Leiter sollten die Planungen
bei der Durchführung von Gruppenstunden muss zwar begleiten, Aufgaben aber nur im Rahmen
man als Leiterin und Leiter in der Lage sein, dabei zu eines partnerschaftlichen Handelns übernehmen.
motivieren, zu animieren und zu begleiten.Etwas Zuschüsse zu beantragen und Versicherungen
schwieriger erscheint die Beteiligung von Kindern abzuschließen, sind Dinge, die in erster Linie nur
und Jugendlichen zum Beispiel bei Stammeslagern. eine volljährige Leiterin oder ein volljähriger Leiter
Um Kinder mitbestimmen zu lassen, kann man übernehmen kann.
Strukturen wie den Lagerrat einrichten. Die Verlo-
ckung bei Stammeslagern besteht häufig darin, In der Regel sind es die selbst geplanten Fahrten
alles von der Stammesleitung bzw. der Stammeslei- und Lager, von denen noch Jahre später erzählt
terrunde entscheiden zu lassen, da dies im ersten wird. Der eigene emotionale Anteil, die persönliche
Moment einfacher erscheint. Dabei können schon Einbindung und die daraus entstehende Eigendy-
im Vorfeld Meinungen und Ideen aus den Meuten/ namik ist auch für den anschließenden Gruppenall-
tag nicht zu unterschätzen.
112Modul 3
0 bis 2 Monate nachher:
Organisation einer Maßnahme Material wieder einräumen
Für die Organisation einer Maßnahme gibt es kei- Abrechnung der Maßnahme
nen festen Zeit- oder Programmplan, der unbedingt Zuschusslisten und Programme abgeben
eingehalten werden muss. Die folgende Checkliste Pressebericht an lokale Medien mit Fotos
ist eine Hilfestellung, damit ihr keine wichtigen Reflexion im Leitungsteam
Punkte vergesst, in Zeitdruck geratet oder euch erst Nachtreffen (Fotos oder Film anschauen, eventu-
beim Lager auffällt, dass etwas Wesentliches ver- ell mit Eltern)
gessen wurde.
Internationale Maßnahmen
Checkliste zur Planung und Durchführung einer Innerhalb der pfadfinderischen Erziehung haben
Maßnahme internationale Begegnungen eine besondere
12 bis 8 Monate vorher: Bedeutung und Tradition. In der Vergangenheit
Verantwortungen und Zuständigkeiten klären haben Begegnungen mit Pfadfinderinnen und
(Lagerleitung, Finanzen, Küche, Anmeldung etc.) Pfadfindern aus vielen Ländern stattgefunden, und
Reisedaten festlegen zwar nicht von der Bundesebene organisiert, son-
Zielort festlegen und Infos darüber einholen dern auch auf Diözesan-, Bezirks- und Stammese-
Platz buchen bene. Einige Stämme haben feste Partnerstämme in
Reisemittel klären und buchen (Bus, Bahn, einem anderen Land und besuchen sich
Fahrrad…) regelmäßig.
8 bis 5 Monate vorher: Falls ihr gerne eine internationale Begegnung
Kalkulation erstellen durchführen möchtet, euch aber die notwendigen
Elternbrief Anmeldebögen verteilen Kontakte fehlen, kann euch das Auslandsamt im
Materialtransport sicherstellen Bundesamt der DPSG weiterhelfen. Aufgrund der
ggf. Vortour unternehmen über 50-jährigen Freundschaft von DPSG und
Zuschüsse beantragen/sich erkundigen Scouts et Guides de France gibt es in der Bundeslei-
tung ein spezielles Referat für deutsch- französische
5 bis 2 Monate vorher: Zusammenarbeit, über das ihr Kontakte nach Frank-
Elternabend durchführen reich aufnehmen könnt.
Taschengeld festlegen
Programm planen, Tagesablauf festlegen, Bei internationalen Maßnahmen tauchen viele wei-
Regenprogramm überlegen tere Fragen auf, die bei einer „normalen“ Maß-
Versicherungen abschließen nahme nicht entstehen: Wie soll das Zahlenverhält-
Materialcheck, ggf. Rüsthaus- Bestellung oder nis von uns zu unseren Partnerinnen und Partnern
Reparaturen sein? Wie organisieren wir die Kooperation? In wel-
Erste-Hilfe-Kurse absolvieren cher Sprache können wir uns verständigen? Küm-
mern wir uns gemeinsam um das Programm?
2 bis 0 Monate vorher:
Essensplanung und -einkauf Antworten auf diese und viele weitere Fragen bietet
Lagerregeln aufstellen das Buch „Internationale Begegnungen“ von Alfons
Lagerapotheke prüfen Scholten (siehe Literaturverzeichnis im Anhang).
Material packen
Gesundheitsbögen, Kopie des Impfpasses und Möglichkeiten der Kindermitbestimmung
Anmeldungen einsammeln Gerade bei der inhaltlichen und organisatorischen
Lageplan der Zelte, Aufteilung auf Schlafzelte Planung eines Lagers kann man die Kinder und
Bargeld abheben Jugendlichen sehr gut einbeziehen.
Während der Maßnahme: Bestimmung des Ortes:
Krankenkassenkarten einsammeln Die Kinder und Jugendlichen können formulieren,
eventuell Taschengeld einsammeln was der Ort bzw. Lagerplatz ihnen bieten soll, auf
Lagerrat einrichten den sie fahren wollen (z.B. See in der Nähe, Möglich-
Zuschusslisten ausfüllen und unterschreiben lassen keit zum Wandern oder Kanu fahren). Danach kön-
Reflexion mit allen nen in der Gruppe gemeinsame Kriterien für den
Material säubern und sortieren Lagerplatz aufgestellt werden. Die Gruppe kann
dann gemeinsam überlegen, welche Länder oder
Orte diese Kriterien erfüllen. Arbeitsteilig können
113Modul 3
die Kinder/Jugendlichen und die Leiterinnen und Lagerbauten.
Leiter Informationen über einige Orte einholen Auch der „Donnerbalken“ gehört zu den wichtigen
(zum Beispiel über das Internet oder andere Lagerbauten, falls keine andere Toilette auf dem
Stämme) und diese in der nächsten Gruppenstunde Platz ist.
präsentieren. Die endgültige Entscheidung sollte
dann natürlich auch gemeinsam gefällt werden! Gemeinsame Mahlzeiten
An zentraler Stelle sollte auch das Küchenzelt ste-
Festlegung des Programms: hen, wo gemeinsam die Mahlzeiten vorbereitet wer-
Warum die Kinder und Jugendlichen nicht auch Pro- den. Das gemeinsame Kochen und Essen hat eben-
grammteile aussuchen und vorbereiten lassen? falls einen hohen Stellenwert. Beginnt die Mahlzeit
Sicherlich kann man als Leiterin und Leiter einige gemeinsam mit einem Gebet, einem Lied oder
Dinge auch ohne die Kinder/Jugendlichen vorberei- einem traditionellen Spruch.
ten, um ein wenig Spannung im Lager aufrecht zu
erhalten. Dennoch ist es möglich, dass Kinder und Die Kinder sollten zuerst mit Essen versorgt werden.
Jugendliche mit der Unterstützung der Leiterinnen Rücksicht und gutes Benehmen kann man vor allem
und Leiter Teile des Programms vorbereiten und während der Mahlzeiten gut einüben. Erst wenn alle
durchführen. satt sind, könnt ihr – wieder gemeinsam – die Mahl-
zeit beenden und erst dann dürfen alle den Tisch
Es kann ein gemeinsames Motto festgelegt werden, verlassen.
welches die Kinder interessiert (z.B. Mittelalter, Pira-
ten, Zirkus,…). Ein Motto beflügelt die Fantasie! In Morgen- und Abendrunden
den Jugendstufen wird ein Motto manchmal als zu Morgen- und Abendrunden sollten selbstverständ-
albern empfunden. Man kann hier die Jugendlichen lich zum Lagerleben dazugehören. Man beginnt
entscheiden lassen, ob sie ein Motto wollen. gemeinsam den Tag und lässt ihn auch gemeinsam
ausklingen. Die Möglichkeiten sind unendlich. Es
Sonstiges: kann ein Spiel, ein Lied, eine Geschichte, ein Gebet
Die Kinder und Jugendlichen können formulieren, sein oder auch ein nächtlicher Fackellauf mit Impul-
was ihnen außerdem bei dem Lager wichtig ist – z.B. sen, eine Sonnenaufgangs- oder -untergangswan-
bei der Gestaltung des Speiseplans, bei Spül- und derung sein, ein Ausblick in die Sterne am Himmel
Putzdiensten etc. Bei der Mitbestimmung sollte o. ä. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. In die
man eines dringend beachten: Wenn man die Kin- Vorbereitung kann man jede Meute, jeden Trupp
der und Jugendlichen nach ihrer Meinung fragt und jede Runde miteinbeziehen.
oder sie eine Sache entscheiden lässt, dann sollte
man sie und ihre Entscheidungen auch ernst Gottesdienste
nehmen. Gottesdienste oder zumindest ein Gottesdienst soll-
ten in keinem Lager fehlen. Auch wenn kein Priester
Stil und Kultur im Lager zur Stelle ist – an Gott denken, ihm danken und ihn
Jeder Stamm besitzt seine ureigenen Traditionen. um etwas bitten, kann man auch ohne Priester.
Gerade während eines Lagers kann man so den Kin- Auch hier ist wieder die Fantasie gefragt. Ihr könnt
dern und Jugendlichen Eckpunkte des Zusammen- eine Begebenheit, einen Gegenstand, einen beson-
lebens und sowohl inhaltlichen als auch ganz hand- deren Ort in den Mittelpunkt der Betrachtung
festen Rahmen für ein gelungenes Lager vermitteln. rücken. Daran können sich alle Gruppen aktiv betei-
ligen. Der Gottesdienst ist nicht losgelöst vom
Gestaltung des Lagerplatzes gemeinsamen Lagerleben, sondern gehört als fes-
Nicht jeder darf irgendwie und überall sein Zelt ter Bestandteil dazu. Deshalb kann man dort auch
platzieren. Ein Lager sollte einen „dörflichen“ Cha- ganz alltägliche Dinge des Lagerlebens aufgreifen.
rakter haben. Die Trupps, Runden und Meuten
haben ein Anrecht auf ein wenig „Privatsphäre“ in Feuerrunden
ihrer Gruppe. Sie können sozusagen ihr eigenes Das Lagerfeuer ist ein zentraler Punkt in jedem
kleines Dorf mit kleinem Versammlungsplatz grün- Lager. Abendliche Feuerrunden gehören als fester
den, eingebunden in das große Lager, die „Stadt“. Programmbestandteil zu jedem Lager. Dort kann
man gemeinsam singen, spielen und Geschichten
Lagerbauten erzählen. Man sollte darauf achten, dass jede Alters-
Wichtig sind innerhalb eines großen Lagers zentrale gruppe zu ihrem Recht kommt: Es sollte z.B.
Punkte, die räumliche Orientierung geben können: beaufsichtigte
Der große Versammlungsplatz, eventuell mit einer „Kokelzeiten“ für Wölflinge geben, in denen die Lei-
große Jurte oder einem anderen „Versammlungs- terinnen und Leiter ihnen den richtigen Umgang
zelt“, der Bannermast, ein Lagertor oder andere
114Modul 3
mit dem Feuer zeigen, damit sie sich nicht
verletzen. Abrechnung, Finanzen und Zuschüsse
Feuerrunden sind auch immer ein schöner Rahmen Bereits frühzeitig solltet ihr euch Gedanken zur
für Versprechensfeiern. Finanzierung des Lagers machen. Ziel sollte sein,
dass die Kinder nur so viel bezahlen, wie unbedingt
Ordnung und Sauberkeit nötig, um allen Kindern zu ermöglichen mit ins
Jede Zeltgemeinschaft ist für die Ordnung in ihrem Lager zu fahren. In vielen Stämmen sind soziale
Zelt verantwortlich. Hierfür sollten Besen und Kehr- Ermäßigungen für Kinder und Jugendliche aus
schaufel zur Verfügung stehen. Schuhe müssen am finanziell schwachen Familien oder für Geschwister-
Zelteingang ausgezogen werden. Manche Stämme kinder üblich.
verteilen täglich Punkte für das ordentlichste Zelt
und loben in der Mitte und am Schluss eines jeden In der Stammesleitung bzw. Leiterrunde solltet ihr
Lagers Preise aus. klären, ob die Leiterinnen und Leiter einen finanzi-
Gerade bei den Jüngeren sollte man darauf achten, ellen Beitrag zum Lager leisten wollen, und wenn ja,
dass die regelmäßige Hygiene nicht zu kurz kommt wie hoch dieser sein soll.
und dass die Kleidung gewechselt wird.
Bei Reisen in ferne Länder (z.B. mit der Roverrunde),
Lagerregeln und Motto die natürlich teurer sind als ein Sommerlager in
Die Lagerregeln kann man schon im Vorfeld mit den Deutschland, kann man bei der Mittelbeschaffung
einzelnen Gruppen erarbeiten. Man kann sie natür- durchaus kreativ werden. Gemeinsame Aktionen
lich noch im Lager ergänzen. Es ist sinnvoll, die mit der Gruppe, die Spaß machen und Geld für das
Lagerregeln beim Elternabend vor dem Lager zu Sommerlager bringen, gibt es viele: Weihnachts-
präsentieren. So wird klar, dass im Lager nicht alles baum-Verkauf, Auto-Wasch-Aktion, Einkaufsservice
erlaubt ist. Das kann wesentlich zur Beruhigung der für ältere Menschen, Rasen mähen, Flohmarkt orga-
Eltern beitragen. Auch das Motto kann man an die- nisieren, sich als Umzugshelfer/innen engagieren
ser Stelle präsentieren. lassen etc.
Der Elternabend So lässt sich auch die unmöglichste Idee möglich
Auf dem Elternabend sollten die Eltern ausführlich machen!
über die Gegebenheiten des Lagers informiert wer-
den. Das können die inhaltlichen Schwerpunkte, Finanzierungsplan einer Maßnahme
Dinge des täglichen Zusammenlebens (Lagerre- Bei der Kalkulation eines Lagers kann euch dieser
geln), Erreichbarkeit von Krankenhäusern, Vorhaben Finanzierungsplan helfen, alle Aspekte zu berück-
etc. sein. Jede Leiterrunde sollte die Chance nutzen, sichtigen – ihr könnt natürlich den ein oder anderen
mit den Eltern noch Absprachen zu treffen, die ein- Punkt streichen, wenn er nicht auf eure Maßnahme
zelne Kinder betreffen. Das können Besonderheiten zutrifft. Achtet darauf, dass ihr euch einen Puffer für
sein, wie zum Beispiel bestimmte Medikamente, die eventuelle Notfälle einkalkuliert. Zum Beispiel kann
ein Kind einnehmen muss oder Verhaltensweisen durch Sturmschäden die Neuanschaffung eines Zel-
und wie man auf diese reagieren muss, wenn z.B. tes im Lager notwendig werden oder die Ausgaben
ein Kind schlafwandelt. der Lebensmittel übersteigen den kalkulierten
Je transparenter die Vorhaben und die Vorbereitun- Wert. Auch kann es sein, dass Zuschüsse geringer
gen werden, desto beruhigter werden die Eltern ausfallen, als ihr sie eingeplant habt. Es ist sinnvol-
sein. ler, den Teilnehmenden im Anschluss an ein Lager
den Überschuss auszuzahlen, als aus der Stammes-
Inhaltliche Nachbereitung kasse zuschießen zu müssen.
Im Leitungsteam und in der Gruppe sollte das Lager
ausgiebig reflektiert werden. Dinge, die gut gelau-
fen sind, und Dinge, die schlecht gelaufen sind, soll-
ten aufgezeigt werden. Jeweils sollte man fragen, Ausgaben
warum etwas gut und etwas schlecht gelaufen ist.
Die so entstehenden Quintessenzen sollten gesi- Planung und Vorbereitung:
chert und bei der Planung für das nächste Lager Vorerkundungsfahrt mit Übernachtung und Ver-
bedacht werden. Auch kann man nach einem Lager pflegung Fahrtkosten
noch einmal ein besonderes Augenmerk auf die Porto (Einladungen), Telefon Kartenmaterial
Gruppendynamik der einzelnen Gruppen, aber Vorbereitung mit der Gruppe auf das Lager usw.
auch auf die Zusammenarbeit der Leiterrunde
richten.
Knackpunkte können so bearbeitet werden.
115Modul 3
Transportkosten: Zuschüsse für Maßnahmen mit der eigenen
Hin- und Rückfahrt der Teilnehmerinnen und Gruppe / mit dem Stamm
Teilnehmer Die klassischen Zuschussgeber für Maßnahmen von
Materialtransport Kinder- und Jugendgruppen sind die Landesregie-
rungen, die Stadt bzw. der Kreis, aus dem die Teil-
Unterkunft: nehmenden kommen sowie die Kirchen.
Zeltplatzgebühren Jede Zuschuss gewährende Institution hat ihre
Miete für Haus, Hütte, Zusatzeinrichtungen eigene Vorstellung davon, was es zu fördern gilt
Nebenkosten: Reinigungsmaterial usw. und welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen.
Mietkosten für Zelte So gibt es Regelungen zur Mindestteilnehmenden-
zahl, zum Alter der Teilnehmerinnen und Teilneh-
Verpflegung: mern und zur minimalen und maximalen Dauer der
Lebensmittel/Verpflegung innerhalb des Lagers Maßnahme. Bei einigen Geldgebenden muss ein
Lebensmittel/Verpflegung außerhalb des Lagers: umfangreiches Programm und eine Kostenabrech-
Ausflüge, Hike nung vorgelegt werden, bei anderen reicht eine
Brennmaterial ausgefüllte und unterschriebene Teilnehmenden-
liste. Auch die Höhe der Zuschüsse variiert stark,
Kosten der Programmgestaltungen: selbst bei Kommunen in unmittelbarer Nachbar-
innerhalb des Lagers: Arbeitsmaterial schaft. In der Regel werden nach Eingang der
jeglicher Art Anträge feste Sätze gezahlt, die sich aus der Anzahl
außerhalb des Lagers: Eintrittskarten usw. der Teilnehmerinnen und Teilnehmer multipliziert
mit den Tagen der Maßnahme errechnen.
sonstige Kosten:
Versicherungen: Informationen über kommunale Zuschüsse erhaltet
zusätzliche Versicherungen für Kfz ihr direkt bei eurer Stadt oder eurem Kreis (z.B. beim
Auslandsversicherungen für die Teilnehmerin- Jugendamt). Über Landeszuschüsse könnt ihr euch
nen, Teilnehmer, Leiterinnen und Leiter in der Regel über die Diözesanbüros informieren,
Materialversicherung (Boote, Fahrräder usw.) kirchliche Zuschüsse sind bei der Pfarrei oder der
Zelte- und Zubehörversicherung (Sturmschäden) Diözese anzufragen.
Gastgeschenke
Verbrauchsmaterial für Erste-Hilfe Zuschüsse für internationale Maßnahmen
Reparaturen, die direkt während der Maßnahme Es gibt viele Möglichkeiten, Zuschüsse für internati-
notwendig waren onale Begegnungen zu finden. Diese sind jedoch
häufig schnell ausgeschöpft und unterliegen auf-
wendigen Kriterien sowie relativ frühen Beantra-
gungsfristen (bei vielen schon im August/ Septem-
Einnahmen ber des Vorjahres).
Eigenleistungen Bekannte Zuschussgeber/innen für internationale
Beiträge der Teilnehmerinnen und Teilnehmer Maßnahmen sind die Europäische Union, die Bun-
Spenden (Sponsoring von Externen, Zuschüsse desregierung, die Bundesländer oder auch die
aus der Stammeskasse oder Spenden aus einer Kommunen.
eigens gestarteten Aktion)
Bei der EU können Mittel für Begegnungen mit
Zuschüsse Jugendlichen aus der EU sowie Mittel- und Osteu-
Kommunale Mittel von Stadt oder Kreis ropa beantragt werden. Die Bundesregierung stellt
Mittel vom Land (z.B. über einen immer wieder Gelder für bestimmte Projekte zur
Landesjugendplan) Verfügung (besonders für deutsch-französische und
Mittel vom Bund deutsch-polnische Begegnungen).
Mittel von der Kirche/Diözese
Mittel für internationale Maßnahmen Die Bundesländer sowie Städte und Gemeinden
bieten manchmal im Rahmen von Sommerferien-
Achtung! Eine Bezuschussung durch Landes- und maßnahmen für besondere internationale Begeg-
Bundesmittel schließt sich in der Regel gegenseitig nungen zusätzliche Gelder an. Informiert euch dazu
aus. bitte direkt bei den entsprechenden Stellen.
Neben den klassischen Förderern gibt es bei spezi-
ellen Schwerpunkten einer Maßnahme (z.B.
Umweltschutz oder Kultur) themengebundene
116Modul 3
Zuschussmöglichkeiten, die regional existieren oder Kompressen, Verbandspäckchen, Mullbinden,
aber sich jährlich ändern. Es ist leider eher Zufall, Dreieckstuch, Verbandswatte, Damenbinden,
wenn man auf solche Zuwendungen aufmerksam Tampons, Desinfektionsmittel, Rettungsdecke
wird und sie zur eigenen Maßnahme passen. u. a.) und
Medikamente (Fieber- und Schmerzmittel, Mittel
Weitere Informationen über Zuschüsse für internati- gegen Reisekrankheit, Kohletablette,
onale Maßnahmen erhaltet ihr im DPSG Bundesamt: „Sportsalbe“, Sonnenschutzcreme, Hautsalbe für
auslandsamt@dpsg.de. Sonnenbrand und Insektenstiche,
Mückenabwehrmittel)
Abrechnung von Maßnahmen
Eine gute Abrechnung fängt bereits vor der Maß- Achtung: Rechtlich ist es nicht unbedenklich, als
nahme an und wird im Lager weitergeführt. Idealer- Leiterin und Leiter den Kindern Arzneimittel zu
weise ist eine Person für die Verwaltung der Gelder geben. Im Zweifelsfall mit den Kindern zum Arzt
zuständig und auch verantwortlich. gehen und die Eltern informieren bzw. fragen!
Im Lager empfiehlt es sich, Kassenbelege zu sam- Ein Notfall – und was dann?
meln, zu überprüfen und ein genaues Kassenbuch Vieles, was im Sommerlager passieren kann, ist rela-
zu führen. Es kann schnell unübersichtlich werden, tiv harmlos und mit einem Pflaster schon erledigt.
wenn sich die Mitleiterinnen und Mitleiter einfach Wenn ihr vor dem Sommerlager einen Erste-Hil-
so aus der Barkasse bedienen dürfen und dann evtl. fe-Kurs absolviert habt, euch über die Krankenhäu-
keine Belege vorzeigen können. ser, Ärzte und Notfallnummern vor Ort informiert
habt und eure Lagerapotheke griffbereit ist, dann
Zur besseren Übersicht der Belege und Quittungen habt ihr bereits viele Vorkehrungen getroffen. Falls
ist es empfehlenswert, diese vor oder nach der Maß- dann doch etwas Schlimmeres passiert, solltet ihr
nahme auf Din A4- Blätter zu kleben, zu sortieren Folgendes tun:
und sie einem Bereich der Kalkulation zuzuordnen
(zum Beispiel Programm, Verpflegung etc.) und ent- 1. Euch einen Überblick über die Situation verschaf-
sprechend die Blätter zu beschriften. fen, Person ggf. bergen und Erste-Hilfe-Maßnah-
men anwenden (Gepäck und Ausrüstung sind
Einige Zuschussgeber zum Beispiel von Stadt oder erst einmal egal).
Kreis wollen auf jeden Fall Originalbelege haben. 2. Wenn die Verletzungen euch so schlimm erschei-
Das kann zu Überschneidungen mit den Nachwei- nen, dass ihr selbst nicht mehr wisst, was zu tun
sen für Landesmittel führen. In der Regel kann man ist: Sofort den Notruf anrufen!
aber mit den Geldgebenden sprechen und verhan- 3. Die kranke oder verletzte Person auf keinen Fall
deln, dass sie eine Kopie akzeptieren oder den Ori- allein lassen! Entweder warten, bis der Notarzt
ginalbeleg zurücksenden. kommt und ihn über alles Wichtige informieren
(inkl. Gesundheitsbogen), oder das Kind bis zum
Nach Abrechnung der Maßnahme sollten die Arzt oder Krankenhaus begleiten.
Abrechnungsunterlagen lange Zeit im Stamm auf- 4. Angehörige und Eltern benachrichtigen, wenn
bewahrt werden. Zuschussgeber behalten sich teil- sich die Lage etwas beruhigt hat und das Kind
weise vor, bei Unstimmigkeiten auch in zehn Jahren ärztlich versorgt ist.
noch die Belege einsehen zu wollen.
Typische Verletzungen, die im Lager auftreten kön-
nen, sind:
Gesundheitliche Fragen Blutende Verletzungen
Bei blutenden Verletzungen sollte unbedingt ein
im Lager steriler (Druck-)Verband angelegt werden. Je nach
Größe der Wunde und nach Menge des austreten-
Die Lagerapotheke den Blutes muss ein Arzt hinzugezogen werden –
Man sollte nicht nur eine große Lagerapotheke mit- im Zweifelsfall immer! Bei dieser Art von Wunden ist
nehmen, sondern auch mehrere kleine für Ausflüge es besonders wichtig über die Tetanus-Impfungen
oder einen Hike. Grundsätzlich gehören in die des Kindes Bescheid zu wissen. Die Schritte der
Lagerapotheke Wundversorgung im Einzelnen:
Werkzeuge (Schere, Pinzette, Handschuhe, 1. Hände waschen
Zeckenzange u. a.), 2. Wunde eventuell säubern
Verbandsmaterial (Wundpflaster, Klebepflaster, 3. Wunde desinfizieren
4. Wunde steril verbinden
117Modul 3
Benommenheit, Kreislaufschwäche und evtl.
Nicht blutende Verletzungen Erbrechen.
Bei Prellungen hilft es, die Stelle schnell mit kaltem
Wasser, Eis oder Metall zu kühlen. Achtung bei Ver- Das betroffene Kind muss sofort in den Schatten
letzungen des Kopfes! Hierbei einen Arzt gebracht werden und einen kühlen Umschlag auf
aufsuchen. die Stirn bekommen. Dann direkt ins Krankenhaus
fahren.
Bei Verstauchungen kann eine Sportlersalbe und
ein Verband helfen. Falls die Beschwerden nach 1-2 Durchfall
Tagen nicht besser werden oder bei starken Als auslösende Ursachen für Durchfall kommen in
Schmerzen direkt ins Krankenhaus fahren. Frage:
Bei Verdacht auf Knochenbruch sollte das betrof- Virusinfektion des Darmes,
fene Körperteil so wenig wie möglich beim Trans- verdorbene Lebensmittel,
port ins Krankenhaus bewegt werden. psychische Faktoren (Angst, Stress) oder
Umstellung der Nahrungsgewohnheiten (z.B. zu
Stiche und Bisse von Tieren Lagerbeginn).
Insektenstiche sind lästig, aber meist ungefährlich.
Ausnahmen hiervon sind: Falls die Kinder zusätzlich Fieber haben, sollte ein
Arzt aufgesucht werden. Die Behandlung einer rei-
Stiche bei Personen, die allergisch reagieren, nen Durchfallerkrankung kann erfolgen durch:
Stiche in den Hals oder Mund (kann zu Atemnot Das Trinken von viel Flüssigkeit (Wasser mit Salz und
führen). Zucker), Nahrungspausen von ca. vier Stunden bei
gleichzeitigem Erbrechen, vorsichtiger Nahrungs-
In diesen Fällen sollte unbedingt ein Arzt gerufen aufbau (Zwieback, Knäckebrot, Salzstangen).
oder aufgesucht werden. Für Insektengiftallergike- Ebenso können Kohletabletten verabreicht werden,
rinnen und -allergiker kann ein Stich tatsächlich mit anderen Medikamenten sollte man vorsichtig
lebensbedrohlich werden. umgehen.
Aber auch, wenn eine Person eine große Anzahl von Erste-Hilfe- und Rettungsschwimmkurs
Stichen aufweist und viele Schwellungen hat, sollte Selbst das beste Buch kann keinen Erste-Hilfe-Kurs
man sie zum Arzt bringen. Bei Zeckenbissen die ersetzen. Es setzt ein viel intensiverer Lerneffekt
Zecke entgegen früherer Empfehlungen nicht mit ein, wenn man einmal selbst einen Verband ange-
Öl beträufeln! Die Zecke mit einer Pinzette oder legt hat oder jemanden in die stabile Seitenlage
einer Zeckenzange packen und vorsichtig bei dre- gebracht hat, als wenn man nur darüber gelesen
hender Bewegung herausziehen. Die Drehrichtung hat. Außerdem besteht bei Erste-Hilfe-Kursen die
spielt dabei keine Rolle. Anschließend muss man die Möglichkeit, konkrete Fragen an die Expertinnen
Bisswunde desinfizieren. Seid ihr unsicher oder sitzt und Experten in der Ersten Hilfe zu stellen.
die Zecke an einer schwer erreichbaren Stelle, dann
lasst sie von einem Arzt entfernen. Der Erste-Hilfe-Kurs sollte in regelmäßigen Abstän-
Wenn sich die Stelle um den Zeckenbiss rötet oder den (alle zwei Jahre) aufgefrischt werden. Der Ret-
das betroffene Kind in den kommenden Tagen tungsschwimmer ist für Jugendleiter gesetzlich
Krankheitsanzeichen zeigt, solltet ihr in jedem Fall nicht zwingend vorgeschrieben, aber immer ratsam
einen Arzt aufsuchen. Wurde ein Kind im Sommer- – besonders, wenn man im Sommerlager mit den
lager von einer Zecke gebissen, solltet ihr das in Kindern und Jugendlichen Unternehmungen im
jedem Fall hinterher den Eltern mitteilen. oder auf dem Wasser plant.
Sonnenbrand und -stich Die größten Organisationen, die Erste-Hilfe- und
Die beste Vorbeugung vor Sonnenbrand ist die Ver- Rettungsschwimmkurse anbieten, sind folgende:
wendung eines Sonnenschutzmittels und der
Schutz durch Kleidung bzw. Sonnenhut. Falls der Malteser Hilfsdienst (MHD), www.malteser.de
Sonnenbrand so schlimm ist, dass Blasen auftreten, Deutsche Rotes Kreuz (DRK), www.drk.de
sollte ein Arzt aufgesucht werden. Die Johanniter, www.johanniter.de
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), www.asb.de
Ein Sonnenstich ist eine gefährlich Erkrankung, die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V.
folgende Symptome hat: Kopfschmerzen, hochroter (DLRG), www.dlrg.de
Kopf, kühle Haut, Ohrensausen, Schwindel,
118Modul 3
selbst einen Kühlschrank bauen (z.B. in einem Erd-
Hygiene im Lager loch). Das Geschirr sollte direkt nach den Mahlzeiten
Als Pfadfinderinnen und Pfadfinder sind wir bei gespült werden. Falls euch nicht bekannt ist, ob das
unseren Sommerlagern naturverbunden und vorhandene Wasser trinkbar ist, kocht es sicher-
umweltfreundlich. Wir leben im Lager unter ande- heitshalber ab.
ren hygienischen Bedingungen und mit weniger
Luxus als zu Hause. Es sollte aber trotzdem ein Falls sanitäre Anlagen auf dem Zeltplatz vorhanden
gewisses Maß an Hygiene eingehalten werden, sind und von euch genutzt werden, solltet ihr einen
damit keine Krankheiten entstehen, keine Insekten Putzplan erstellen – je nach Größe der Gruppe ist
angelockt werden und sich alle Teilnehmerinnen mehrmaliges Putzen am Tag notwendig. Falls es
und Teilnehmer wohl fühlen. keine Duschen und/oder Toiletten gibt, achtet bei
der Benutzung eines Donnerbalkens auch auf die
Hygienische Aspekte im Lager beziehen sich haupt- Hygiene. Regelmäßiges Abwischen der Balken und
sächlich auf die persönliche Sauberkeit, die Sauber- Einstreuen von Kalk und Erde in das Erdloch ist
keit des Platzes und der Zelte, auf alles rund um’s notwendig.
Essen sowie auf die sanitären Anlagen. Duschen kann man auch selbst bauen! Seid kreativ,
es gibt viele Möglichkeiten mit Lagerbauten oder
Zur persönlichen Sauberkeit gehört, dass man als Lei- Solaranlagen perfekte Duschmöglichkeiten zu
terin und Leiter darauf achtet, dass sich alle Kinder schaffen. Und, wenn Kinder und Jugendliche eine
die Zähne putzen und waschen sowie gelegentlich Dusche selbst gebaut haben, benutzen sie diese
duschen. Gerade jüngere Kinder haben häufig gar auch gerne.
keine Lust dazu oder vergessen es schlichtweg. Es
empfiehlt sich, spielerische Elemente oder Rituale im Noch ein Tipp: Immer genügend Putzutensilien,
Lager einzuführen: eine gemeinsame Zahnputz-Ak- Tücher und Klopapier dabei haben und sich nicht
tion, ein oder mehrere Schwimmbadbesuche oder auf die Gegebenheiten vor Ort verlassen! Eine Toi-
eine Wasserschlacht mit anschließender Dusche. Man lettenbenutzung ohne Klopapier ist kein Vergnügen
sollte auch im Blick behalten, dass die Kinder ihre und Kinder geben in diesen Fällen nicht immer
Wäsche wechseln, besonders die Unterwäsche. Bescheid. Gleiches gilt für einen Hygiene-Eimer
oder Müllsack auf dem Damenklo, in den benutze
An der Sauberkeit des Zeltplatzes und der Zelte Damenbinden geworfen werden können.
müssen alle gemeinsam arbeiten. Ein entsprechen-
des Abfallsystem mit Müllsortierung und genügend Der Gesundheitsbogen
Abfalltonnen und -tüten auf dem Platz ist unerläss- Bereits vor der Maßnahme sollte man sich von den
lich. Wenn der Platz trotzdem einmal verschmutzt Eltern einen Gesundheitsbogen ausfüllen und
sein sollte, kann man mit allen Kindern und Leiterin- unterschreiben lassen. Darin sollten Angaben zu
nen und Leitern gemeinsam eine Müllkette bilden, Krankheiten und zu Medikamenten, die das Kind
und der Platz ist schnell wieder sauber. Die Kinder regelmäßig einnehmen muss, gemacht werden. Der
und Jugendlichen sollten darauf hingewiesen wer- Gesundheitsbogen klärt die Leiterinnen und Leiter
den, dass sie in ihren Schlafzelten keine Lebensmit- über Krankheiten und Allergien der Kinder auf, ent-
tel offen liegen lassen. Gleiches gilt für zuckerhal- hält aber auch gleichzeitig wichtige Informationen,
tige Getränke, die sehr schnell Wespen und anderes die man bei einem eventuellen Arztbesuch wissen
Getier anlocken. muss.
Bei jüngeren Kindern empfiehlt es sich, immer Die Gesundheitsbögen sollten im Lager immer
wieder einen Blick in die Schlafzelte zu werfen und griffbereit sein, damit schnell etwas nachgesehen
nach dem Rechten zu schauen. Bei der Aufbewah- werden kann oder der entsprechende Bogen mit
rung und der Zubereitung von Essen ist hygieni- zum Arzt genommen werden kann.
sches Arbeiten besonders wichtig. Schnell kann z.B.
bei Durchfall von mehreren Kindern der Verdacht Einen Entwurf des Gesundheitsbogens findet ihr im
aufkommen, dass etwas mit dem Essen nicht in Ord- Anhang.
nung war. Daher empfiehlt sich, nur nicht-verderb-
liche Konserven, Tüten und Flaschen im Vorfeld zu Möglichkeiten der
kaufen und weitere Lebensmittel (Milchprodukte, Kindermitbestimmung
Obst, Aufschnitt, Fleisch, Gemüse) nur für die ersten Auch Kinder und Jugendliche können sich im Vor-
Tage. Der Rest sollte frisch vor Ort besorgt werden. feld eines Sommerlagers in Erste- Hilfe fit machen.
Essensreste, die aufbewahrt werden sollen, müssen Man kann
immer gut verschlossen und gekühlt werden. Falls
keine Kühlmöglichkeit vorhanden ist, kann man sich
119Modul 3
z.B. Fachleute einladen, die in den Gruppenstunden
vor dem Sommerlager kindgerechte Erste-Hil- Man sollte die Mädchen und Jungen vor dem Lager
fe-Übungen mit den Kindern trainieren. Wenn die- am besten getrennt befragen, welche Rückzugs-
ses Thema richtig umgesetzt wird, haben auch Kin- räume sie sich im Lager wünschen oder ob sie sich
der großen Spaß daran und erkennen die vorstellen können, mit dem anderen Geschlecht in
Notwendigkeit. Besonders zu empfehlen ist eine einem Zelt zu übernachten. Man sollte die
solche Vorbereitung, wenn ein Hike unternommen Intimsphäre der Kinder berücksichtigen und auch
wird, der gar nicht oder nur teilweise von den Leite- ursprüngliche Planungen ändern, wenn sich ein
rinnen und Leitern begleitet wird. Dabei sollte auch Kind durch gemeinsames Übernachten gestört
die kleine Lagerapotheke für den Hike erklärt fühlt.
werden.
Literaturhinweise
Müller, Ralf: Ferienfreizeiten mit Jugendlichen;
Bedürfnisse von Mäd- eine pädagogische Alternative zu kommerziellen
touristischen Angeboten, Verlag Ulmer Manu-
chen und Jungen skripte, Ulm 2002
Scholten, Alfons: Internationale Begegnungen;
Besonders bei Ferienmaßnahmen ist es wichtig und Grundlagen und praktische Tipps für Planung,
notwendig die Bedürfnisse von Mädchen und Jun- Durchführung und Nachbereitung, Georgsver-
gen zu erkennen und zu berücksichtigen. Sie sind lag, Neuss 200
im Lager über einen längeren Zeitraum zusammen, Schumacher, Stefan und Robertz, Horst: alles
übernachten und duschen dort. Schnell kann man easy – alles klar! Ferienfreizeit gut geplant; eine
dabei an Punkte gelangen, bei denen die Privat- Anleitung und Materialsammlung zur Organisa-
sphäre oder die eigene Scham verletzt wird. tion von Kinder- und Jugendferienfahrten, Berg-
Um Mädchen und Jungen gerecht zu werden, soll- moser und Höller Verlag, Aachen 1997
ten männliche und weibliche Leitungskräfte mit ins
Lager fahren. Das ist zwar gesetzlich nicht vorge-
schrieben, aber aus pädagogischen Gründen sinn-
voll. Falls es an männlichen oder weiblichen Lei-
tungspersonen mangelt, sollten passende Personen
nur für dieses Sommerlager angefragt werden. Ein
männlicher Leiter ist schnell überfordert, wenn zum
Beispiel ein Mädchen im Lager ihre erste Periode
bekommt. Ebenso wird das Mädchen Probleme
haben, sich dem Leiter anzuvertrauen.
In einem Sommerlager können Themen der Sexuali-
tät schneller aktuell werden als z.B. in einer Grup-
penstunde: Menstruationsbeschwerden, nächtli-
cher Samenerguss, Geschlechtsverkehr, Petting,
Verhütung, Selbstbefriedigung. Als Leiterin/als Lei-
ter sollte man damit rechnen, dass man sich mit die-
sen schambesetzten Themen im Sommerlager ggf.
auseinandersetzen muss.
Rechtlich gesehen haben Jugendleiterinnen und
Jugendleiter keinen Auftrag die Kinder aufzuklären
und man darf im Lager sexuellen Handlungen von
Kindern und Jugendlichen keinen Vorschub leisten.
Wenn allerdings in einer konkreten Situation ein
Problem auftaucht, sollte man sich als Leiterin und
Leiter dazu verhalten und vor allem darüber reden
können. Bei sanitären Anlagen, gerade der Marke
Eigenbau, sollte darauf geachtet werden, dass diese
nach Geschlechtern getrennt sind. Auch eine
Dusch- oder Waschstelle kann in einem Zelt oder
durch eine Abtrennung sichtgeschützt sein.
120Sie können auch lesen
