Bei Bad Füssing Erholungsort Nr. 1 - in Europas erlebnisreichster Thermenwelt - Gastgeberverzeichnis 2021/22 - Kirchham
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erholungsort Nr. 1 –
in Europas erlebnisreichster Thermenwelt
bei Bad Füssing
Alle Elemente
zum Urlaubsglück
Thermenerlebnis
Wellness
Wandern
Radfahren
Gastgeberverzeichnis 2021/22
Ein wundervoller Ausblick auf eine
abwechslungsreiche
herrlich
und entspannende Zeit!
Den Morgen mit sonnigen Gedanken beginnen und jeden Augenblick
des Tages auskosten – idyllisch, inmitten des bayerischen Bäderdreiecks,
ön e G r üße direkt bei Bad Füssing gelegen, bietet Ihnen unser staatlich anerkannter
Sch K irchham Erholungsort Kirchham alle Elemente zum perfekten Urlaubsglück!
au s
Erde Kirchham – ein wunderschönes Fleckerl Erde, das Sie die Hektik des Alltags vergessen lässt.
Wohlfühlen und entspannen umgeben von bayerischer Geselligkeit und herzlicher Gastfreund-
schaft. So können Sie die schönste Zeit des Jahres, den Urlaub, so richtig genießen!
Tauchen Sie ein in das wohlig warme Heilwasser der berühmten Thermal-Mineralquellen
Wasser und spüren Sie seine vitalisierende Kraft. Europas größte Thermenlandschaft lockt mit
einem breitgefächerten Gesundheits-, Wellness- und Verwöhnangebot – hier können Sie
Körper und Seele einmal so richtig baumeln lassen und neue Kraft und Energie tanken.
Unberührte Natur und herrlich frische Luft – die bezaubernde Landschaft um Kirchham
Luft bietet die idealen Rahmenbedingungen um mit zahlreichen Aktivitäten wie Wandern,
Rad fahren, Nordic Walking oder Golfen den Kreislauf in Schwung zu bringen.
men Im reizvollen Umland erwarten Sie interessante Ausflugsziele und attraktive Angebote.
Gut ankommacht! Kunst und Kultur in nahegelegenen Städten, ein ausgiebiger Einkaufsbummel
leicht ge
lu n g surlaub be
ginnt
Feuer oder eine gemütliche Donauschifffahrt – Kirchham ist der ideale Ausgangspunkt
Inhalt
Ihr Erh o e: um die beliebte Urlaubsregion Passauer Land, den bekannten Bayerischen Wald,
der Anreis aus den
schon mit sse n reisen Sie Oberösterreich und sogar die östliche Tschechische Republik zu erkunden.
n b u nz
ichen Linie melsrichtungen ga
Mit zahlre H im Kirchham.
dlichsten irekt nach
03 Kirchham 24 Hausportraits unterschie rta b el d
und komfo en bringt Sie unser Zu Gast in Kirchham –
14 Umgebungsplan 30 Preise und Details entspannt m
l angekom ndlich direkt zu den
Erst einma stü
16 A–Z 33 Ortsplan
kostenlose
r Bäderbu
B
s
a d
d zurück.
Füssing un nreise eine Wohltat für Körper, Geist und Seele!
18 34 n a ch A
Gut zu wissen Gesundheitsleistungen Heilquellen rmationen rund um lyer
Weitere In
fo ie im F
19 Kirchham-Shop 35 Impressum
B ä de rb u s finden S
und und
20 Ausflugstipps ise leic h t gemacht“
„Anre .de
w.kirchham
unter ww
02 03
am
In K i rch h d u m s
r un
h a b e n S i e el ege n h e i t
Ja h r d i e G
bay e r i s c h e s B ra u ch t u
n:
m
Ein gemütliches Fleckerl
z u e rl ebe
Erde
h a ut n ah en, aufstell
n tr e ff e n , Maibaum
e r,
Goldhaub nfest, Sonnwendfeie ssen,
Mühle ro ck , M o st pre
Bier & Ba e,
Gäste tre ff und Theaterab end en,
Musik - n st a lt u ng
rt e , T a nz vera –
Kurkon z e Kaba tt re
si k a n te n stadl und Herzlich bayerische Gastfreundschaft –
Mu
Sie
, staunen gepflegtes Brauchtum – moderner Lebensstil
erleben Sie n Sie mit!
und feier
Lassen Sie den ganz besonderen Charme und Charakter unserer ländlichen Idylle
auf sich wirken – eindrucksvolle Facetten, nuancenreiche Farben und berührende
Stimmungen hinterlassen bleibende Eindrücke.
Die Kraft der unberührten Natur, die himmlische Ruhe und die gemütliche bayerische Lebensart
Riesenspaß – das jährliche Maibaumaufstellen Kirchham bei klarer Fernsicht
bezaubern seit jeher Gäste aus nah und fern.
Weite Wiesen und Wälder, klarer freier Himmel und unter ihm ein unbeschwertes geselliges
Beisammensein. Bei uns wird gerne zusammen Brotzeit gemacht, gelacht und getanzt.
Dem Brauchtum und dem Schnaps sind eigene Museen gewidmet und die Zeit des Mostpressens
wird jährlich sehnsüchtig erwartet.
Verwurzelt und doch innovativ: modernste Gesundheits- und Wellnessangebote und
das heilende Wasser der größten Bäderlandschaft Europas machen den Urlaub komplett.
Lassen Sie sich anstecken vom lebendigen Brauchtum, der Herzlichkeit und der außergewöhnlichen
Gastfreundschaft der Menschen!
Herzhafte bayerische Brotzeit – "des schmeckt!" Böllerschützen in Rottaler Tracht Traditioneller Rottaler Vierseithof ... bei uns werden Gäste zu Freunden!
► Erlebnistipp
Urig-gemütliche Veranstaltungen
direkt in Kirchham 1
1 Genuss und Tradition im Erlebnispark Haslinger Hof
Täglich Unterhaltungsprogramm mit Musik und Tanz,
exzellente Gastronomie, Shoppingerlebnis im Modepark,
jahreszeitliche Hoagärt´n und Tanzlmusi, Handwerks-
künste, Textilmuseum
www.haslinger-hof.de 2
2 Preishofstadl
Jeden Dienstag und Donnerstag Stadlabend mit Tanz
und bayerischen Schmankerln. Für Stimmung sorgen
Die schmucken Goldhaubenmädchen und einheimische Kapellen.
-frauen repräsentieren bayerisches Brauchtum Haslinger Hof www.preishof.de
04 05
Entspannen und regenerieren – bei uns haben Sie alle Zeit der Welt ...
Schnaps-Museum „Hofgarten-Destille“ Brauereigespann
liebenswert und lebenswert
Kirchham
... hier wird Tradition und Geschichte erlebbar
Das über 1200 Jahre alte, im unteren Inntal gelegene Kirchham sah in seiner
bewegten Geschichte vieles kommen und gehen. Herzog Tassilo III, Vertreter
des stolzen bayerischen Herzogsgeschlechts der Agilolfinger übereignete das Dorf
Tassilo Kelch Die prunkvolle Barockkirche St. Martin – Wahrzeichen von Kirchham
„Chirihheim“ im Jahr 777 n. Chr. der Passauer Bischofskirche als Schenkung.
Ehrwürdig ruht in der Mitte der Gemeinde die prunkvolle Barockkirche St. Martin und zeugt
von der faszinierenden Vergangenheit Kirchhams. Erbaut 1725 – 1732 nach Plänen des genialen
Barockbaumeisters Johann Michael Fischer wurde sie nach einem Brand im Jahr 1914 liebevoll
in neubarocker Gestaltung renoviert. Die Altäre stammen von Johann Baptist Modler und
seinem Sohn Josef Narziss, Putten und Engel von J. Deutschmann.
In Kirchham mahlen die Mühlen der Zeit langsam, aber stetig. In unserer wasserbetriebenen
Getreidemühle am Kößlarner Bach aus dem 14. Jahrhundert, in der einst reger Mahl-
und Sägewerksbetrieb herrschte, finden Sie heute das liebevoll, mit vielen Originalen
eingerichtete „Museum Alte Mühle, Tutting“.
Historisches Mühlengebäude
Penninger Whisky-Hof
f te
Das Penninger Schnapsmuseum im Rottal wurde 2018 Un t e rk ü nch m a ck
Ges
neugestaltet und bietet nun eine interessante Aus-
f ü r je d e n n s p r u ch
stellung rund um das Thema Whisky im Ambiente
des alten Gewölbes. An verschiedenen interaktiven
un d A n
attrak tive
Stationen können Sie Ihre sensorischen Fähigkeiten rh o ls a m e Ruhe in e fa m iliär
e lein
Finden Sie n Unterkünften: k me r,
testen und erfahren dabei mehr über die Whisky- tliche Privatzim ments,
und ge mü e n si one n und p a rte
Herstellung und -Geschichte. Herzstück ist das ge füh rt e P d A p
o h n u nge n un enem
integrierte Fasslager, in dem Sie den besonderen e Ferie n w mit ge ob h
großzügig nlagen und H o tels ter
a nischarak
Duft von vierzig Holzfässern genießen können. Kur-Wohn . Besonderer Erleb
it Kur-
Im neu gestaltetem Laden können Sie die beliebten Ambiente ht? Wie wäre es m
g e w ü n sc o d e r Erlebnis
Museum Alte Mühle – Brauchtum Penninger-Spezialitäten kostenlos probieren. in e r H o lzhütte
Camping ,
e ernh f? o
aus echtem Schrot und Korn www.penninger.de/orte/kirchham rl a u b a u f d e m B au
u !
u ns auf Sie
Wir freuen
06 07
Thermenlandschaft
Die Heilquellen des Bäderdreiecks – das Gesunde liegt so nah ...
Therme I damals ... ... und heute
heilendes
Therme EINS
mit Saunahof Kurallee 1
94072 Bad Füssing
Wasser –
das Element für Gesundheit und Wohlbefinden
• 2500 m2 Thermalwasserfläche in 12 Becken
Öffnungszeiten:
von 18° C – 42° C
www.thermeeins.de
• Atrium Dampfbad Heiß und heilsam sprudelt es aus den berühmten Thermal-Mineralquellen
Tel.: 08531 94460
• Grottenbad mit Ruhe- und Liegebecken
Bad Füssings – streifen Sie den Alltag ab, tauchen Sie ein und spüren Sie,
• 37° C Champagnerbad mit Whirlpool
• Rundbecken mit Wasserfontäne wie die Lebensgeister neu erwachen.
Urlaub ist die Zeit für Erholung, tiefe Entspannung und Schönheit. Direkt an unserem
staatlich anerkannten Erholungsort Kirchham liegt die größte Thermal-Bäderlandschaft
Europas. Die berühmten Kurorte Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach
bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten Gesundheit, Körper und Seele Gutes zu tun.
Johannesbad Thermenwelt Das Kurangebot direkt in Kirchham:
Osteopathie I Reflexzonen- und Akupunkturmassagen I Vital- und Wellnessangebote
• Deutschlands größte Heiltherme Johannesstraße 2 Kältetherapie I Naturfango I Gruppen- u. Einzelgymnastik I manuelle Therapie
• 13 Bäder (27 – 39° C): Salzwasser-Felsen 94072 Bad Füssing Sauna I Beauty- und Kosmetikbehandlungen u.v.m. (siehe Seite 38)
lagune, Wellenbad, über 100 m langer
Strömungskanal, XXL-Whirlpools, Öffnungszeiten:
Gegenstrombäder www.johannesbad-therme.de
• Saunawelt, ambulantes Therapiezentrum, Tel.: 08531 230
Fitnesscenter, Wellness, Restaurant, Cafés,
Shop, Friseur
Zu sich selbst finden, die Sinne beleben
und den Geist ruhen lassen
► Wellnesstipp
1
Jeden Tag eine neue Thermenwelt
1 Einzigartiger 5-Sterne Saunahof direkt in Bad Füssing
Die neue Attraktion: Europas erste Kartoffelsauna
Europa Therme mit Kartoffelpeeling, Spezialaufguss und
anschließendem Kartoffelsnack.
mit Saunaparadies www.therme1.de/saunahof
2
• 3000 m2 Thermalwasserfläche in 17 unter- Kurallee 23
T h e r m e n c k s: 2 Türkisches Bad „Hamam“, Therme Bad Griesbach
schiedlichen Becken von 27° C – 40° C 94072 Bad Füssing
rd re i e
d es Bä d e
Sinnliche Düfte und orientalisches Ambiente –
• Attraktionsbecken: Luftsprudelliegen,
nan):e erfahren Sie Entspannung pur bei einer Seifenmassage
Whirlpool und Sternenhimmelgrotte Öffnungszeiten: g (direkt neb
• 120 m langer Strömungskanal www.europatherme.de Bad Füssinnahof, Europa Thermealis auf dem heißen Stein.
mit Sau it
Therme 1 ad mit Jov www.wohlfuehltherme.de/hamam
Johannesb
3
• AeroSalzum mit Gradierwerk Tel.: 08531 94470 d ies &
mit Sauna
para ssing
• Ruhe-Oase mit Wintergarten-Lounge
e rb u s n a c h B a d Fü 3 Wasserwelten Therme Geinberg
er Bäd
und Wasserbetten kostenlos entfernt): Erleben Sie Karibikfeeling in der Salzwasser-Lagune. 09
• Entschleunigungsbecken mit Sonnensegel s b a ch (ca. 16 km Highlight: Orientalische Erlebniswelt mit Hamam.
r ie
Bad G ühl-Therme und Hama
m
und Unterwassermusikanlage h lf
Wo ltherme.de
www.therme-geinberg.at
lfueh
www.woh
km entfernt):
ach (ca. 21 ,
Bad Birnb riu m a
08 erme, V it 09
Rot tal Th G e su n d g a
rten
e
birnbach.d
www.bad
Die Freizeit aktiv genießen ...
ThermenGolfClub
Gesunde Bewegung
Bad Füssing-Kirchham:
Natur und Sport an der frischen
Luft
in schönster Harmonie
Die 18-Loch-Meisterschaftsanlage
des Golfclubs Bad Füssing-Kirchham
ist perfekt in die idyllische Land-
schaft eingebettet und stellt,
obwohl eben und leicht zu begehen,
sportlich anspruchsvolle Heraus-
forderungen an Spieler unterschied-
Es locken unberührte Natur und herrliche Aussichten
lichster Leistungsstärken.
www.thermengolf.de
Lieblingsbeschäftigung, Hobby oder Leidenschaft – oder einfach die Lust
Neues auszuprobieren und unbekannte Wege zu gehen – die vielfältigen
Freizeitmöglichkeiten in Kirchham werden Sie begeistern!
Wandern, Rad fahren, Nordic Walking, Minigolf, Tennis, Angeln oder Reiten – die
bezaubernde Landschaft um Kirchham bietet rund ums Jahr die perfekte Kulisse für
einen gesunden Aktivurlaub in der Natur.
Ein Spaziergang durch die verschneite Landschaft, Eisstockschießen und Schlittschuh-
laufen garantieren im Winter Rotbäckchen. In der "staadn Zeit" erwarten Sie Advents-
singen, Christkindlmärkte, Krippenspiel, Stadlweihnacht und vieles mehr.
Oder beobachten Sie den Tanz der Schneeflocken vom wohlig warmen Wasser
der Thermalbecken aus.
Aktiv unterwegs – denn Bewegung entspannt bekannterweise am besten!
1
Golfvergnügen ► Aktivtipp
Nur 15 km vom Thermen Golfplatz in Kirchham entfernt
liegt in Bad Griesbach Europas größtes zusammen-
g,
B e w e g u n h t!
hängendes Golf Ressort
mac
die Spa ß t Ihnen
1 Trainieren wie die Profis:
K ir c hham biete Golfkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene an der
Die Gäste
ka rt e mit zahl-
e s G ä s te programm gen Golfakademie Bad Griesbach oder dem Hartl Resort Center
ig n
ein vielfält en und Vergünstigu ramm, www.badgriesbach.de/golfsport 2
n V o rte il s tik p ro g
reiche e s Gymna -
wie z. B. k
os te nlo s ic Walking
h rt e R a d - und Nord )
2 Erster Feng Shui Golfplatz Deutschland
Yoga, gefü .v.m. (siehe Seite 24 Die positive Energie des Ortes, Abschläge an besonders
Touren, u sich bei d
er kraftvollen Stellen und in den Boden eingelassene
in fo rm ieren Sie 6 4 8 16 Bergkristalle heben spürbar Ihr Energieniveau an und
--> Bit te /9
n fo rm a ti on: 0 85 33 wirken ausgleichend bei Stress und Hektik.
Gäste-I
terne t:
oder im In hham.de
www.panorama-golf.info
w w w.kirc
10 11
Kunst & Kultur – ein Feuerwerk für die Sinne
Kulturfestival Bad Füssing
Feuer und Flamme
Urlaub – die Zeit Neues zu entdecken. An sich und am Leben.
Lassen Sie sich nach Lust und Laune treiben und erkunden Sie eine
der schönsten Regionen Deutschlands.
Burghausen – die größte Burganlage Europas Besuchen Sie die Drei Flüsse Stadt Passau, flanieren Sie entlang der Inn-Promenade
bis hin zur Ortsspitze und sehen Sie wie Inn und Ilz in die Donau münden.
Oder wie wäre es mit einer Donau-Schifffahrt?
Kirchhamer Spielmannszug
Lieber Lust auf einen Einkaufsbummel? Die historische Altstadt Passaus mit ihren
vielfältigen, kleinen aber feinen Geschäften ist immer einen Besuch wert. Daneben
locken die Fußgängerzone und eine moderne Stadtgalerie mit zahlreichen Geschäften.
Nur einen Katzensprung von Passau entfernt werden Sie die farbenfrohen Bürger–
häuser der beliebten Barockstadt Schärding bezaubern.
Kulturliebhaber werden vom breiten Angebot an Konzerten und Veranstaltungen in
der Region begeistert sein.
... da vergeht die Zeit wie im Flug!
Donau in Flammen –
Feuerwerk mit klassischer Musik Schloss-Serenade
In s i d e r T
ip ps Entdeckungsreise übers Land
► Ausflugstipp
eller
s tb ü h n e Kartoffelk
un us Bauer:
--> Kleink im Gastha
Immer einen Besuch wert! 1
ter
Jazz, Thea
Kabarett, 1 Die größte Kirchenorgel der Welt im Dom
reishof
bend im P St. Stephan zu Passau
--> Stadla ge r H o f
lt u n g e n im Haslin Der imposante Klang der 17974 Pfeifen kann in regelmäßig
sta
--> Veran Barock“
veranstalteten Orgelkonzerten bewundert werden.
ä s te tr e ff : „Bier & www.bistum-passau.de/dom-st-stephan/dommusik/domkonzerte
--> G
äßige
> s ow ie das regelm hham 2
-- irc Nachtwächter Tour in Schärding
ramm in K
2
Karpfhamer Fest Romantische Passauer Altstadt Erlebnispark Haslinger Hof
Gästeprog Spätabends zieht der Nachtwächter seine Runden und
plaudert über seine Aufgaben und andere interessante
Details aus dem Leben eines Nachtwächters
www.schaerding.at/barockstadt-schaerding/
nachtwaechterfuehrungen.html
12 13
WC
Freibad
-
Therme 1 + Saunahof
Europa Therme
Johannesbad
Gästeinformation Kirchham Kur- und Gästeservice Bad Füssing
Kirchham von A-Z
Arzt
Dr. med. Sabine Salka, prakt. Ärztin u. Badeärztin
Hofgartenstraße 6a
Telefon
A-Z
0 85 33/91 00 73
Geldautomat
Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1
Rottaler Raiffeisenbank e.G., Hauptstraße 23
Telefon
0 85 31/29 5-0
0 85 33/17 46
Krankenhaus
Krankenhaus Rotthalmünster
Kunsthandwerk
Telefon
0 85 33/99 0
Pfarramt
Katholisches Pfarramt
Rathausstraße 10, 94072 Bad Füssing
Evangelisches Pfarramt
Rathausstraße 2, Bad Füssing
Telefon
0 85 31/310 73 30
0 85 31/2 96 36
Orig. handbemalte Keramik, Maier Annerose, Hutterbauer 1 0 85 33/72 10
Roland Schöniger, prakt. Arzt, Sonnenweg 1 0 85 33/91 02 26 Sparkasse Kirchham, Hauptstraße 4 0 85 1/3980
Lackiererei Post
Autowerkstätte Gastronomie SLC, ServiceLackierCenter GmbH, Gewerbering 6 0 85 33/91 19 27 EDEKA aktiv-markt Freudenstein 0 85 33/91 12 11
KFZ-Technik P. Ammermüller, Hauptstraße 17a 0 85 33/14 39 Erlebnispark, Landbar 1798, Marktwirtshaus 0 85 31/29 5-0 Bad-Füssinger-Straße 5
Auto-Fuchs, Hauptstraße 18 0 85 33/96 16 10 Schützenstüberl u.v.m., Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 Lotto -Toto
Schlossrestaurant Fasan, Pfarrer-Stirner-Straße 3 0 85 33/918 81 44 EDEKA aktiv-markt Freudenstein, Bad-Füssinger-Straße 5 0 85 33/91 12 11 Reinigung
Bäckerei Gasthaus Bauer, Hauptstr. 6 0 85 33/27 32 Alexis Bügelservice und Heißmangel 01 57/56 92 24 91
Bäckerei-Konditorei Freudenstein, Hofgartenstraße 2 0 85 33/16 15
Pizzeria Verona, Simbacher Straße 1 0 85 33/91 09 82
Metzgerei Bad-Füssinger-Str. 20
Birkeneder, Pfarrer-Stirner-Straße 6 0 85 33/5 03
Bahnstation Preishof, Angloh 1 0 85 37/91 92 00
„Zum Postl“, Bistro, Gartenstraße 11 0 85 33/91 05 77 Schnapsbrennerei
(Pocking ca. 10 km) Auskunft 01 80/1 50 70 90 Mostschänke
„Zur Strudlwirtin“, Egglfinger Straße 10 0 85 33/18 10 Obstbrennerei, Desch Rudolf, Am Goldberg 2 0 85 33/16 61
Bundesbahnschalter Bad Füssing, Kurallee 15 0 85 31/2 19 08 Beim Sedlmeier, Asperl 1, 94094 Malching 0 85 73/593
Pizzaria Waldcafé, Magnus-Huber-Str. 2 0 85 31/978 92 03 Freudenstein, Georg-Ettlinger-Straße 11 0 85 33/12 45
Persönliche Auskunft 1 18 61 Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, 94072 Bad Füssing 0 85 37/876
Auszeit am Grün, Thierham 3, Bad Füssing 0 85 37/919 24 80 Penninger Schnapsmuseum "Whisky-Hof", Hofgarten 1 0 85 33/91 01 92
Hausbrennerei Voglbauer, 0 85 37/4 42
Banken Dammweg 5, 94072 Bad Füssing
Rottaler Raiffeisenbank e.G., Hauptstraße 23 0 85 33/17 46 Getränkemärkte Sehenswertes
Hausls Mostheuriger, Odelboding 4, 4682 Geboltskirchen 0043 77 32/2 23
Wein und Getränke Ortner, Schwenghammer Straße 2 0 85 33/21 51 Kunst- und Baudenkmäler, Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 0 85 31/2 95-0
Hofers Mostheuriger, Wernthal 5, 4952 Weng i. Innkreis 0043 77 23/51 28
Behindertenfahrdienst (Voranmeldung) Getränke Oppowa, Hofgartenstraße 6 0 85 33/96 100 Pfarrkirche St. Martin 0 85 33/96 48 16
Hoftstetters Mostschänke, Knechtelsdorf 5, 0043 77 63/22 76
Malteser Hilfsdienst 0 85 31/416 21 4794 Kopfing i. Innkreis
Golf Sonderveranstaltungen
Huberhof, Schnelldorf 3, 4975 Suben 0043 676/9 58 86 16
Bücherei Thermen Golfclub Bad Füssing-Kirchham, 0 85 37/9 19 90 Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 0 85 31/2 95-0
Thierham 3, 94072 Bad Füssing Jausenstation Jenichl, Winten 20, 4943 Geinberg 0043 77 23/212 19 Stadlabend im Preishof, Angloh 1 0 85 37/91 92 00
Pfarrbücherei, Hauptstraße 4 01 74/7 13 43 19
Maierhof No. 2, Maierhof 2, 94086 Bad Griesbach 0 85 32/610
Cafés Handwerk Mostausschank Unterer Inn, 0043 676/821 25 41 47 Solarium / Sauna
Café Mirabell, Hofgartenstraße 2 0 85 33/16 15 Metallgestaltung, Milcher Kurt, Bad-Füssinger-Straße 16 0 85 33/91 02 13 Hofötz 7, 4783 Wernstein am Inn Sauna- und Wellnessoase Preishof, Angloh 1 0 85 37/91 92 00
Café Heilmeier, Bad-Füssinger-Straße 20 0 85 33/26 77 Schlosserei, Bauer Hans, Georg-Ettlinger-Straße 22 0 85 33/6 39 Mostheuriger Loryhof, 0043 77 57/67 57
Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 0 85 31/2 95-0 Schreinerei, Wagner Helmut, Pfarrer-Stirner-Straße 7 0 85 33/16 69 Außerguggenberg 4, 4942 Wippenham Sport
Sonnenschutztechnik Zauner Rolläden & Fenster GmbH, 0 85 33/76 86 Mostheuriger Mösendeder, 0043 77 32/23 35 Stockschießen und Tennis; nähere Infos unter 0 85 33/96 48 16
Waldcafé, Magnus-Huber-Str. 2 0 85 31/978 92 03
Dorfstraße 3 Zeißerding 2, 4682 Geboltskirchen
Auszeit am Grün, Thierham 3, Bad Füssing 0 85 37/919 24 80
Mosthof Greiner, Mayrhof 13, 4777 Mayrhof 0043 676/9 38 52 85 Tankstelle
Einkaufen Hausverwaltung Mostschänke Hatheiher-Bernroitner, 0043 77 22/841 96 Shell, Simbacher Straße 6 0 85 33/91 26 86
Hausverwaltung Oswald, Obere Hauptstraße 12, 0 85 64/911 66 Aham 5, 4963 St. Peter am Hart
Badehaus, Birkenweg 7 0 85 33/91 04 75
84381 Johanniskirchen Oberreuthener Most- und Brotzeitstube, 0 85 38/919 73 63 Tanz
EDEKA aktiv-markt Freudenstein, 0 85 33/91 12 11
Hausverwaltung R. u. A. Tewaag, 0 85 1/79 14 Oberreuthen 8, 94072 Bad Füssing Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 0 85 31/2 95-0
Bad-Füssinger-Straße 5
Kainzenweg 10, 94036 Passau Obergut Hofschänke, Auf der Haiden 42, 0043 77 22/873 21 Preishof, Angloh 1 0 85 37/91 92 00
ShoppingErlebnis Modepark & Ladl, 0 85 31/2 95-0
SMP GmbH, Hausverwaltung, 08 51/49 01 48 51 5280 Braunau am Inn
Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 Taxi
Richterstraße 9, 94036 Passau Schmiedbauers Mostschänke, Thannstraß 4, 0043 77 43/24 21
Schuhhaus Hager, Passauer Straße 2 0 85 33/5 66 Hedtke, Bad Füssing 0 85 31/2 43 11
5251 Höhnhart
Ingenieurbüro/Architekt Speck o'thek, Nonsbach 5, 4943 Geinberg 0043 699/81 63 63 00 Kurz, Bad Füssing 0 85 31/98 10 10
Fahrradverleih Desch Siegfried, Architekt, Bad-Füssinger-Straße 8 0 85 33/9 64 70 Weilbacher Mostbauer, Weilbach 3, 4984 Weilbach 0043 77 57/68 65
Krämer Armin, Ed 1 0 85 31/2 95-49 41 Thermalbad in Kirchham
Kindergarten Thermalbad in Kirchham (nur für Hausgäste), 0 85 33/91 08 98
Friseur Museen
Bad-Füssinger-Straße 9, Unterbringung auf Anfrage 0 85 33/91 06 14 original Bad Füssinger Thermal-Mineralwasser
Friseur "Haare by Halime", Bad-Füssinger-Straße 20 0 85 33/8 15 „Alte Mühle“, Mühlenmuseum, Dorfstraße 19, Tutting 0 85 33/96 48 16 in der Kurwohnanlage Schloss Kirchham, Pfarrer-Stirner-Straße 3
Haarstudio Reisböck, Hauptstraße 23 0 85 33/91 89 49 Stiftungs- & Hofmuseum, Textilmuseum, 0 85 31/2 95-0
Kinderspielplatz Landwirtschaftsschau, Gastliche Geschichte, Thermalbäder in Bad Füssing
In- & Outdoor Spielplätze, ZwergerlVilla, Spiel-Stub´n, 0 85 31/2 95-0 Böllerschützen-Ausstellung mit verschiedenen
Fundbüro 1. Therme I, Therme und Saunahof 0 85 31/94 46-0
Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 interaktiven Bereiche, Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1
Rathaus, Kirchplatz 3 0 85 33/96 48 15 Kurallee 1, 94072 Bad Füssing
sowie gemeindliche Spielplätze Penninger Schnapsmuseum "Whisky-Hof", Hofgarten 1 0 85 33/91 01 92 www.thermeeins.de
Fußpflege 2. Europa Therme, 0 85 31/94 47-0
Kleintiergehege Naturheilpraxis
Beauty- & Wellness Profis, Sandra Waldemer, 0 85 31/2 95-4900 Kurallee 23, 94072 Bad Füssing
Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 0 85 31/2 95-0 Physiotherapie Brückner, Bad-Füssinger-Straße 20 0 85 33/79 39
Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 www.europatherme.de
Branghofer, Massagepraxis Preishof 0 85 37/13 38 3. Johannesbad Bad Füssing, 0 85 31/23-0
Kosmetik Notrufnummern Johannesstr. 2, 94072 Bad Füssing
Holzeder Brigitte (Podologin), Fasanenallee 53 0 85 33/91 12 84
Beauty- & Wellness Profis, Sandra Waldemer, 0 85 31/2 95-4900 Feuer / Notruf / Rettungsleitstelle 112 www.johannesbad-therme.de
Sauna- und Wellnessoase Preishof, Angloh 1 0 85 37/91 92 00
Erlebnispark Haslinger Hof, Ed 1 Polizei Bad Füssing 0 85 32/96 06 50
Beauty und Wellnesslagune im Jagdhof, Heidweg 1 01 51/52 32 42 61 Polizei Griesbach 0 85 32/96 06-0 Tierarzt
Holzeder Brigitte, Fasanenallee 53, 0 85 33/91 12 84 Polizei Pocking 0 85 31/90 58 60 Gemeinschaftspraxis für Kleintiere, 0 85 33/91 07 33
Sauna- und Wellnessoase Preishof, Angloh 1 0 85 37/91 92 00 Notruf, Überfall, Verkehrsunfall 110 Christopher und Tamara Geck, Gartenstraße 23
16 17
Gästeinformation
Gut zu wissen ...
PREMIUM-SHOP
Schöne Erinnerungen an einen erholsamen Urlaub –
Das Gastgeberverzeichnis bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an individuellen Unterkünften.
Doch entgegen dem Motto „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ bedeutet die Reihenfolge der Häuser in unserem Fall keine Rangordnung.
unsere Souvenirs erhalten Sie direkt in der Gästeinformation.
Alle Angaben in den Preistabellen beruhen ausschließlich auf den uns von den Vermietern überlassenen Unterlagen und beinhalten,
soweit nicht anders angegeben, sämtliche Nebenkosten außer dem Kurbeitrag.
Preise Die angegebenen Zimmerpreise beziehen sich auf 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Person in den entsprechenden Saisonzeiten.
Es sind Inklusivpreise (Bedienung, Heizung, gesetzl. Mehrwertsteuer). Bei einer evtl. Änderung der gesetzlichen Mehrwertsteuer behalten wir
uns eine Anpassung der Preise vor. Die Tagespreise für Appartements und Ferienwohnungen basieren auf einem Mindestaufenthalt
von 7 Tagen und beinhalten sämtliche Nebenkosten. Bei Aufenthalten unter bzw. über 7 Tagen bitte separate Hausangebote anfordern.
Zustellbetten - Preis auf Anfrage.
Postkarten
Wir empfehlen Noch keine Unterkunft gefunden? Die Gästeinformation ist Ihnen gerne bei der Zimmersuche behilflich.
je 0,30 Euro Schlemmergutschein
Besonders in der Hauptsaison wird eine Vorausbestellung der Zimmer empfohlen, eine bindende Reservierung ist allerdings nur zwischen Einzulösen bei allen teilnehmenden
Regenschirm
Vermieter und Gast möglich. Schirmkappe Kirchhamer Gastronomiebetrieben
schwarz, blau, grün
waldgrün, beige je 4,90 Euro 9,90 Euro
Der Kurbeitrag wird vor Ort an den Vermieter entrichtet. ab 10,00 Euro
Jede Person ab 16 Jahre Euro 0,90 / Tag
Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres sind kurbeitragsfrei. Kurgäste mit 80% Behinderung erhalten 50% Ermäßigung der Kurtaxe. Kaffeetasse
Bei 100% Behinderung entfällt der Kurbeitrag ganz, bei Zusatz „B“ ist die Begleitperson ebenfalls kurbeitragsfrei. 3,90 Euro
Meldepflicht (Art. 26 und 27 Bayer. Meldegesetz) Geldbörse
Die Anmeldung beim Vermieter mittels eines Meldescheins hat innerhalb von 48 Stunden zu erfolgen. echt Leder
Gästekarte wird bei Anreise ausgehändigt.
29,90 Euro
Auszug aus dem Gastaufnahmevertrag (Rechte und Pflichten des Gastes und des Gastgebers) Vliestasche
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt
schwarz, blau, grün
worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 1,00 Euro
3. Der Gastwirt ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. Polo-Shirt
4.1. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter Gr. XS, S, M, L, XL, XXL
ersparten Aufwendungen.
4.2. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung 20% des Übernachtungspreises, bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer bei Verpflegung) je 14,90 Euro
40% des Pensionspreises.
5.1. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Badetuch
5.2. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu zahlen.
6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. grün, beige, 80 x 160 cm, Handtuch
490 g/m2, 14,90 Euro 50 x 100 cm,
490 g/m2, 9,90 Euro
Die Gästekarte Kirchham – Ihre Vorteile auf einen Blick
Nach Ihrer Ankunft erhalten Sie von Ihrem Vermieter eine Gästekarte und können damit folgende Leistungen in Anspruch nehmen:
Kostenlos Kirchhamer
• Bäderbus nach Bad Füssing • Walking-Leihstöcke Goldhaubenbuch
• Konzerte und Veranstaltungen im Bürgerhaus • Heilung durch Lichtmeditation (jeden Mo)
• Yoga (jeden Di), Gymnastik (jeden Mi) • Bücherverleih - Gemeindebücherei 25,00 Euro Armbanduhr
• Teilnahme am Gästetreff „Bier & Barock“ • Eintritt in die Spielbank (kleines & großes Spiel) Edle Armbanduhr
• Gästebegrüßung und Gästeehrung mit Sekt im Bürgerhaus (14-tägig) • Radfahr- und Nordic Walking-Karte für Herren oder Damen
• Prospektmaterial bei der Gästeinformation, Stofftaschen, Kugelschreiber • Mühlenmuseum 29,90 Euro
• Internetzugang in der Gästeinformation, W-LAN • Ausstellungen
Vergünstigungen
• Rad- und Wanderkarten, Fischerkarte (pro Tag) Radkarte Staatlich anerka
mit Bad Füssing
nnter Erholungsort
als Nachbar
• Einheimische Busunternehmen, 10% Rabatt Radeln in Niederbayern
• Fahrradverleih: Haslinger Hof, Hr. Krämer (pro Rad/pro Tag)
3,50 Euro
• Tennis (pro Std.)
• Konzerte (z. B. Sommerserenade) Rad- und Wanderkarte
• PassauRegioCard mit den schönsten Wanderwegen
• Vogelpark Irgenöd, Wildpark Ortenburg und Fahrradtouren, 3,00 Euro
• Veranstaltungen im Bürgerhaus
• Donauschifffahrt Wurm & Noé, Passau sund genießen
Das Leben getour
• Nordic Walking en
n Radl
Die 20 schönsteham und Bad Füssing
rund um Kirch lebnistouren
NEU
mit Tourenkarte
plus 3 Extra-Er
18 19DEUTSCHLAND Donau
Pullman City
52 km Krumau
Kleinere und größere Museumsdorf
53 km
Ilz 165 km
Brauerei & Kloster Granitzentrum
Ausflugstipps
Wildpark Hauzenberg
Aldersbach
38 km Ortenburg 55 km
32 km
rund um Kirchham Europa
Nähere Infos erhalten Sie auf der nächsten Seite. Haus am Strom
Reservat 60 km
Bad Griesbach Unterer Inn
18 km
Bad Birnbach 20 km Passau
21 km 30 km
Badesee
Kloster Asbach europaweit größte
10 km Pocking
Thermenlandschaft 15 km
Baumkronenweg
44 km
Altötting / Marktl
52 km
Schärding
21 km
Bad Füssing
3 km ÖSTERREICH
g i o C a rd –
Pa ssa u R e : Stift Reichersberg
b nis f ür wenig Geld 4 km
viel Erle hermen
ie drei T Linz
Burghausen 1 freier Eintritt inhedrme Bad Griesbach
je ohlfühlt
g, W
104 km
48 km Bad Füssin d Birnbach Inn
al Terme® Ba Aus-
un d Ro tt useen und
te: te ressante M um, Kloster
it in
freie Einetr berhausm
use
eitparks, O dfahrt Passau oder
stellung e n , Fr iz
chiffsrun . Salzburg
reiflüsse-S rei Aldersbach, u.v.m
Asbach, D ra u e 88 km
fahrt, B
Inn-Schiff Bahnen
t: Busse + Therme
freie Fahr der VLP
ard.de Geinberg
sauregioc
w w w.pas 15 km
20 21Passau Brauerei & Kloster
• wunderschöne historische Altstadt Aldersbach
• Stephansdom mit der größten • Marienkirche mit kunstvollen
Kirchenorgel der Welt Gemälden und Fresken
• romantische Schiffsrundfahrten • Brauerei mit Museum
mit unvergesslichen Ausblicken
(www.donauschiffahrt.de) Tel. +49 (0) 8543 9604-0
• Passau von oben – Veste Oberhaus www.aldersbacher.de
mit Panoramarestaurant und Café
Tel. +49 (0) 851 955980 Pullman City
www.passau.de
• die „lebende Westernstadt“
Passau, die Dreiflüssestadt • Shows wie im Wilden Westen
• ein Freizeit- und Erlebnispark
Altötting / Marktl Tel. +49 (0) 8544 9749-0
• Wallfahrtsort www.pullmancity.de
• Marktl: Geburtshaus Papst Benedikt XVI
Passau – Tel. +49 (0) 8671 5062-19
das bayerische Venedig – www.altoetting.de Wildpark - Vogelpark Barockstadt Schärding
ist mit seinen vielen Sehens-
Ortenburg
Tel. +49 (0) 8542 7171
würdigkeiten, Veranstaltungen
und Einkaufsmöglichkeiten
Burghausen www.wildpark-ortenburg.de Innschifffahrt –
• Längste Burganlage der Welt
immer einen Besuch wert.
• Plättenfahrten auf der Salzach Erleben Sie die einzigartige
Donauschifffahrt Wurm & Noé
Granitzentrum Hauzenberg
Tel. +49 (0) 8677 887-140
www.burghausen.de
• Steinwelten hautnah erleben Flusslandschaft bei Schärding
Tel. +49 (0) 8586 2266 und Neuhaus
www.stein-welten.de
www.innschifffahrt.at
Kloster Asbach Plättenfahrt auf dem Inn bei Neuhaus www.innschiff.de
• liegt am Pilgerweg Via Nova Krummau
• Museum mit Werken der bayerischen
• Malerische Innenstadt, ca. 300 histor.
Bildhauer- und Schmiedekunst
Häuser (Unesco-Weltkulturerbe)
Tel. +49 (0) 8533 2300 • Beeindruckendes Schloss
www.kloster-asbach.de • Foltermuseum, Wachsfiguren-Kabinett
www.krummau.de
Baumkronenweg
Haus am Strom Genießen Sie die Natur
• Umwelt-Erlebniswelt Donautal Schärding am längsten Baumkronen-
Tel. +49 (0) 8591 91289-0 • Malerischer barocker Stadtplatz
• Nachbildung der 7 Weltwunder weg der Welt!
www.hausamstrom.de
Tel. +43 (0) 7712 4300-0
Tourismus Salzburg
www.schaerding.at
Baumwipfelpfad
Erlebniswelt Donautal – Haus am Strom Baumwipfelpfad mit einzigartigem Baumturm • Bis 25 Meter über dem Waldboden Stift Reichersberg
• Einzigartige Perspektiven erleben
• Führungen durch das Augustiner
• Längster Baumwipfelpfad der Welt
Chorherrenstift
Tel. +49 (0) 8558 974074 • Stiftsbräustüberl, Klosterladen, Vinothek
www.baumwipfelpfad.by
Tel. +43 (0) 7758 2313-0
www.stift-reichersberg.at
Museumsdorf
Museumsdorf • wunderschöne, alte Baumkronenweg
Bayerischer Wald Bauernhöfe 17. bis 19. Jahrhundert • 1.000 m lange Holzkonstruktion
• alte Kapellen, Mühlen, Sägen zwischen den Baumkronen
Eine Reise in die • farbenprächtige Bauerngärten • 40 m hoher Erlebnisturm
Vergangenheit des Tel. +49 (0) 8504 8482 Tel. +43 (0) 7763 2289
Bayerischen Waldes. www.museumsdorf.com www.baumkronenweg.at
Kloster Aldersbach
22 232 4
TOP BEWERTUNGEN!
Außergewöhnlich 9,5 / 10
6
251 Johannesbad Vitalhotel Jagdhof 8 9 10 11 Kur- und Ferienwohnanlagen
Heidweg 1 Am Goldberg 22
94148 Kirchham 94148 Kirchham
Tel. 085 31/232909 Tel. 08533/91 08 60
Fax 08531/232791 Fax 08533/91 81 680
E-Mail: info@johannesbad-hotels.com E-Mail: info@appartementvermietung.net
Internet: www.johannesbad-hotels.com www.appartementvermietung.net
Unsere freundlichen, gepflegten behaglichen und komfortablen Ein- und Zwei-
Zimmer-Appartements bieten den idealen Rahmen zum Entspannen, Erholen
und Wohlfühlen.
Das Johannesbad Vitalhotel Jagdhof wird Sie begeistern: hier machen Sie Urlaub mitten
im Grünen – ganz nach dem Credo „Natur.pur“! Ländlich-idyllisches Ambiente, freund- Alle Appartements sind individuell ausgestattet und eingerichtet und verfügen
licher Service und die Nähe zur Natur versprechen einen erholsamen Aufenthalt und viele über Dusche/WC, gut ausgestattete Küche, SAT-TV und Balkon.
Möglichkeiten einer aktiven und unterhaltsamen Freizeitgestaltung. In den Zwei-Zimmer-Appartements sind Wohn- und Schlafzimmer getrennt.
Alle Gästezimmer sind mit Balkon oder Terrasse, Bad mit Dusche/WC und Fön, Kühl-
schrank, Durchwahl-Telefon und Sat-TV mit Radio ausgestattet. Unsere Therapieabtei-
8 Tassilo Eine Massagepraxis, ein Café und ein Friseur befinden sich in der Wohnanlage.
Weitere Vorzüge: Aufzug, Münzwaschmaschine und -trockner, PKW-Stellplatz
lung bietet Ihnen qualifizierte therapeutische Anwendungen. Der Shuttlebus bringt Sie
kostenfrei (mit der Kurkarte) nach Kirchham und Bad Füssing und zurück.
9 Senator ohne Aufpreis, kostenloser Bäderbus von und nach Bad Füssing. Wäsche und
Endreinigung sind im Preis enthalten, 10 % Rabatt bei Einzelbelegung.
Die großzügigen Liegewiesen des Jagdhofes laden zum Sonnenbaden und zum Erholen ein.
An unserem wechselnden Bewegungs-, Gesundheits- und Entspannungsangeboten kön-
10 Consul WLAN-Point vor unserem Büro im Tassilo.
nen Sie nach Belieben teilnehmen. Hallenbad, Saunabereich, Beauty- & Wellnesslagune
und das Hubertusstüberl runden das perfekte Urlaubsangebot ab.
11 Merkur Herzlich Willkommen in der Appartementvermietung Anita Allendorf.
Unser Vermietbüro befindet sich im TASSILO.
7 Schloss Kirchham 3 Landhotel Larenzen
Pfarrer-Stirner-Straße 3 Maria und Hermann Maier
94148 Kirchham Aigner Straße 6
Tel. 08533/910 898 94148 Kirchham
Fax 08533/910656 Tel. 08533/919110
E-Mail: info@schloss-kirchham.de Fax 08533/919022
Internet: www.schloss-kirchham.de E-Mail: info@landhotel-larenzen.de
Internet: www.landhotel-larenzen.de
Kleines, familiengeführtes Frühstückshotel in ruhiger Ortsrandlage. Lichtdurchflutetes
modernes Haus, Zimmer mit allem Komfort (Minibar, Tresor, etc.). Aufzug, kostenloses
WLAN-Internet, kleiner exklusiver Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Erlebnis-
Appartement- und Wellnessanlage in ruhiger Lage, Thermalbad im Haus dusche, Whirlwanne, Solarium etc.
mit original Bad Füssinger Wasser. Täglich von 07.00 – 22.00 Uhr, so oft Sie wollen, Parkähnlicher Garten der Sinne mit Schwimmteich zum Genießen und Entspannen. Rabatte
mit dem Bademantel direkt ins Bad. Appartementgrößen von 24 m² – 45 m², Dusche, und Pauschalen für längere Aufenthalte auf Anfrage.
Bad, WC, TV, freies WLAN, kostenlose Parkplätze am Haus. Golfen, Radeln, Walken – entspannt aktiv im Landhotel Larenzen!
Praxis für Physiotherapie & Massage, vielseitige Angebote,
private und ambulante Badekuren.
TOP BEWERTUNGEN!
Schloss Restaurant Fasan mit österreichischer/bayerischer Küche.
5 Haus Sonne
Durchgehend warme Küche von 12.00 – 20.00 Uhr, Therese und Siegfried Gramüller
„sehr gut” 8,4
Dienstag und Mittwoch Ruhetag. Am Sportplatz 18
94148 Kirchham
Tel. 08533/5 61
Fax 08533/911440
E-Mail: siegfried.gramueller@t-online.de
Internet: www.appartementhaus-sonne.de
Ein ruhig gelegenes Haus, das Ihren Ansprüchen gerecht wird. Appartements mit und ohne
Frühstück von 33 m2 – 52 m2, dazu ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen und
Gästeküche, in dem ein reichhaltiges Frühstück serviert wird. WLAN ist verfügbar. In famili-
ärer Atmosphäre können Sie sich wie zu Hause fühlen. Ganzjährig Pauschalangebote!
26 2711 Appartement 117 im Haus Merkur 25 Sepp´s Ferienhaus
Bad Füssinger Straße 20
Dorfstraße 12
94148 Kirchham
94148 Kirchham
Tel. 0151/61485976 Josef Vetter Tel. 08533/7232
Fax 08533/911918 Dorfstraße 12, Tutting Fax 08533/9199433
E-Mail: info@appartement-wilhelm-badfuessing.de 94148 Kirchham E-Mail: info@sepps-ferienhaus.de
Internet: www.appartement-wilhelm-badfuessing.de Tel. 08533/7232 Internet: www.sepps-ferienhaus.de
Fax 08533/9199433
Im Herzen von Kirchham und doch ruhig liegt die neu renovierte und hochwertig ausgestat- E-mail: info@sepps-ferienhaus.de
Zwischen Obstbäumen, rund um einen Koi-Teich, befinden sich unsere neuerbauten Ferien-
tete, gemütliche Ferienwohnung im Appartementhaus Merkur. Die Zwei-Zimmer-Ferienwoh- Internet: www.sepps-ferienhaus.de häuser in natürlicher Holzbauweise. Alle Häuser sind ganzjährig bewohnbar und sehr kom-
nung bietet Ihnen: 52 m2 Wohnfläche, einen großen Balkon, Wohnzimmer mit Essbereich, voll fortabel ausgestattet. Jedes Haus hat ein Wohnzimmer mit Sat-TV und WLAN, eine separate,
ausgestattete Einbauküche, 2 Duschen, 2 WC, SAT-TV und Radio, Pkw-Stellplatz in der haus- komplett eingerichtete Essküche, ein Bad, eine Terrasse und zwei Schlafzimmer für jeweils
eigenen Tiefgarage, kostenloses Telefon und Internet und eine Münzwaschmaschine im Haus. 2 Personen. Außerdem finden Sie in der weitläufigen Anlage ein separates Häuschen mit
Außerdem befinden sich noch ein Café/Konditorei, einen Friseur und eine Massagepraxis im Wasch-/Bügelraum und Trockner. Überdachte Autostellplätze sowie ein abschließbarer Raum
Haus.
29 für Fahrräder ist auch vorhanden. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung: im Preis inkl.
12 Appartementhaus Haus am Bach 20 Landhaus Lehner 23
Hofgartenstraße 6 a Max und Renate Lehner
94148 Kirchham Sonnenweg 11
Tel. 08533/9 6090 94148 Kirchham
Fax 08533/96 0966 Tel. 08533/9192888
E-Mail : info@hausambach-kirchham.de E-Mail: renate_lehner@web.de
Internet: www.hausambach-kirchham.de Internet: www.landhaus-lehner.de
Nicht daheim und doch zu Hause – dieses Gefühl möchten wir Ihnen geben. Unsere neu erbauten Ferienwohnungen liegen sehr ruhig inmitten der reizvollen Landschaft
Unsere geräumigen 2-Zimmer-Appartements laden ein zum Wohlfühlen und Entspannen. des Rottaler Bäderdreiecks bei Bad Füssing. Die gemütliche und gepflegte Atmosphäre
Die Appartements sind ausgestattet mit Küche, Dusche/WC, TV-SAT, Balkon oder Terrasse. TOP BEWERTUNGEN! unseres Hauses lädt Sie ein, sich rundherum wohl zu fühlen. Wir bieten Ihnen komfortable,
Eine Badearztpraxis befindet sich im Haus. Wir vereinbaren gerne Termine für Sie. Unsere großzügige Ferienwohnungen (47 m2 – 58 m2 ) mit allem „Drum und Dran“: Wohnzimmer,
Liegewiese bietet Erholung direkt am Bach. Der Golfplatz grenzt an unser Grunsdstück. Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, WC, Einzel-Schlafzimmer, Bettwäsche, Handtücher vorhan-
Endreinigung € 20,-. Handtuchwechsel nach 7 Tagen. Außergewöhnlich 9,6 / 10 den, Liegewiese, Sat-TV, Radio, Safe, Wlan, Stellplatz, Fahrradgarage, usw. keine Haustiere,
Winteraktion: Wintertraumpauschale 7 Nächte wohnen – 6 Nächte bezahlen jede weitere Person auf Anfrage.
14 Landhaus Dekena F HHHH 18 Haus Beutler 24 Camping Rosi
Schwenghammer Straße 11
94148 Kirchham Bad Füssinger Straße 17 Fam. Kubitza
Tel. 08533/1565 94148 Kirchham Senget 1
E-Mail: h.dekena@web.de Tel. 08533/7182 94148 Kirchham
Internet: www.landhaus-dekena.de Fax 08533/910018 Tel. 08533/8 06
E-Mail: info@gaestehaus-beutler.de Fax 08533/8 06
Internet: www.gaestehaus-beutler.de
Lieber Kur- und Feriengast, unser Haus mit parkähnlichem Garten in ruhiger Lage liegt
3,5 km von Bad Füssing entfernt. 4 Komfort-Appartements mit 1 – 2 Zimmern, ausgestattet
mit Küche, Bad/ WC oder Dusche / WC, TV-Sat, Balkon und großer Liegewiese bieten ideale Um eine Idee persönlicher! Herrlich gelegener Campingplatz westlich vom Thermen-Golfplatz nahe bei Bad Füssing.
Voraussetzungen für einen Kur- und Ferienaufenthalt. Um allen Gästen einen optimalen Unser Haus bietet Ihnen eine exklusiv ausgestattete 2-Zimmer-Ferienwohnung im 1. OG mit Idyllische Ruhe. Alle Anlagen vorhanden. Familiäre, freundliche Atmosphäre. Arzt- und
Urlaub zu gewähren, darf in den Räumen nicht geraucht werden. Auch Tiere dürfen nicht Balkon. Die Wohnung ist selbstverständlich mit Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet. Massagepraxis in unmittelbarer Nähe.
mitgebracht werden. Neu: Treppenlift im Haus!
22 Ferienwohnungen Bauer
Hauptstraße 6
94148 Kirchham
Tel. 08533/1709
Fax 08533/911238
E-Mail: bauer@zumsalettl.de
Internet: www.zumsalettl.de
Sie finden unseren ruhig gelegenen bäuerlichen Familienbetrieb im Herzen Kirchhams.
Die zentrale Lage unseres Hauses ermöglicht es Ihnen, sämtliche Geschäftseinrichtungen
des Ortes in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Unsere Nichtraucher-Ferienwohnungen verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie
Radio und TV-Sat; Parkplätze direkt vor der Haustür, Fahrradunterstellmöglichkeit vorhan-
den, eigene Terrasse für jede Wohnung.
28 29Preis pro Person Zimmerausstattung Betriebsausstattung Preis pro Tag und
Ausstattung der Wohneinheit Betriebsausstattung
Küche (Kü), Kochn. (Kn), Küchenz. (Kz)
Anzahl der Wohneinheiten gleicher Art
und Tag Ü / F Wohneinheit
Anzahl Wohn-/ Schlafräume komb.
Anzahl der Betten pro Wohneinheit
nähere Informationen auf Seite ...
nähere Informationen auf Seite ...
Dusche/ WC (DW), Bad/ WC (BW)
Behindertengerecht DIN 18025
Behindertengerecht DIN 18025
Größe der Wohneinheit in m2
Halbp.-Zuschlag auf Ü / F
getr. Aufenthaltsr. R / NR
getr. Speiseräume R / NR
Saison B
Saison C
Saison A
(Z)ustell-, (K)inderbetten
Bettwäsche wird gestellt
Anzahl der Schlafräume
Anzahl der Wohnräume
(G)arten (L)iegewiese
Betriebsname
Frühstück auf Wunsch
Betriebsname
(G)arten (L)iegewiese
Haustiere auf Anfrage
sanitäre Ausstattung
(G)arage (P)arkplatz
(G)arage (P)arkplatz
Nichtraucherzimmer
NR-Wohnung/ Haus
Anzahl der Zimmer
Betreiber / Inhaber Betreiber / Inhaber
Saison B
Saison A
Haustiere erlaubt
Preis auf Anfrage
Diät / Schonkost
und Ausstattung
Nr. im Ortsplan
Zimmertyp und
Straße, Haus-Nr.
Nr. im Ortsplan
Straße, Haus-Nr.
Gesamtbetten
Gesamtbetten
PLZ, Ort PLZ, Ort
Fernseher
Fernseher
Terrasse
Terrasse
Telefon / Fax
Telefon
Telefon / Fax
Balkon
Telefon
Balkon
Euro Euro Euro
Radio
Radio
Internet / E-mail Euro Euro
Lift
Internet / E-mail
Hotel Appartements / Ferienwohnungen
Johannesbad Vitalhotel Jagdhof 26 396 198 EH -- ab 55,-- ab 60,-- ab 56,-- 17,-- x x x x x x NR NR x GP GL -- x Appartement-Hotel Finkenhof 24 86 43 2 ZK 32 1 1 1 Kz DW -- ab 33,-- ab 35,- x -- x x x x -- GP -- x x
1 6
Heidweg 1 DH -- ab 46,-- ab 51,-- ab 65,-- 17,-- x x x x x x NR NR x GP GL -- x Finkenweg 4-6
Tel. 08531 / 232909 Tel. 08531 / 295-4600, Fax 295-4270
Fax 08531 / 232791 Internet:www.finkenhof-hotel.de
Internet: www.johannesbad-hotels.com E-Mail: finkenhof@haslinger-hof.de
Auch Hotelnutzung möglich , abweichende Saisonzeiten
E-Mail: info@johannesbad-hotels.com
NEU: Präventationsangebote mit Förderung durch die Krankenkasse nach § 20 SGB
Appartementvermietung 26 66 8 3 Z 40 1 1 1 Kz DW -- 75,-- 71,-- -- x x x x x x P L x --
7
Hotel am Haslinger Hof 24 273 138 EH -- ab 71,-- ab 74,-- -- -- x x x x x x x x x GP GL x x Kurwohnanl. Schloss Kirchham 16 2 Z 33 -- -- 1 Kz BW -- 75,-- 71,-- x -- x x x x x P L x --
2 Pfarrer-Stirner-Straße 3 5 2 Z 24 -- -- 1 Kz DW -- 65,-- 61,-- -- -- x x x x x P L x --
GmbH & Co. KG DH -- ab 52,-- ab 55,-- -- -- x x x x x x x x x GP GL x x
Ed 1 Tel. 08533 / 910898, Fax 910656
Tel. 08531 / 295-0 Vermieterin: Frau Diana Wiesmann
Fax 08531 / 295-4270 Internet: www.schloss-kirchham.de
Internet: www.haslinger-hof.de E-Mail: info@schloss-kirchham.de
E-Mail: info@haslinger-hof.de Preise inkl. Thermalbad!
NEU: Inklusive Halbpension buchbar!
Ferienapp. Tassilo 27 70 4 2-4 -- 30 2 1 1 Kn DW -- ab 36,-- ab 34,-- x -- -- x -- x x TG -- -- x
8
Hotel garni
bis
Am Goldberg 22
56
Appartement-Hotel
HHHH
25 40 20 EH -- ab 58,-- ab 58,-- -- -- x -- x x x NR -- NR -- GP GL x x 9 Wohnanlage Senator 19 2-4 -- 45 1 1 1 Kn DW -- ab 36,-- ab 34,-- x -- -- x -- x x TG -- -- x
4
am Preishof DH -- ab 49,-- ab 49,-- -- -- x -- x x x NR -- NR -- GP GL x x Bad Füssinger Straße 24 bis
SH -- ab 50,-- ab 50,-- -- -- x x x x x NR -- NR -- GP GL x x 56
Golfclubpartner
Angloh 1, direkt am Golfplatz 10 Kur- und Ferienapp. Consul
Bad Füssinger Straße 22 5 2-4 -- 48 1 1 1 Kn DW -- x -- -- x -- x x TG -- -- x
Tel. 08537 / 919200 bis ab 36,-- ab 34,--
Internet: www.preishof.de 57
11 Kur- und Ferienapp. Merkur
E-Mail: info@preishof.de
Lift! Wellness- und Saunaparadies! Bad Füssinger Straße 20 30
6 2-4 -- bis
1 1 1 Kn DW -- ab 36,-- ab 34,-- x -- -- x -- x x TG -- -- --
Landhotel Larenzen 27 30 2 EH -- ab 38,-- ab 38,-- -- -- -- -- x x x x -- -- -- P GL x x Am Goldberg 22 56
3
Maria und Hermann Maier 2 DH -- ab 36,-- ab 36,-- -- -- -- x x x x x -- -- -- P GL x x 94148 Kirchham
Aigner Straße 6 6 DH -- ab 36,-- ab 36,-- -- -- x -- x x x x -- -- -- P GL x x Tel. 08533/91 08 60
Tel. 08533 / 919110 6 SH -- ab 41,-- ab 41,-- -- -- x -- x x x x -- -- -- P GL x x Fax 08533/91 81 680
Fax 08533 / 919022 E-Mail: info@appartementvermietung.net
Internet: www.landhotel-larenzen.de Internet: www.appartementvermietung.net
E-Mail: info@landhotel-larenzen.de
Appartement 117 28 2 1 2 Z 52 1 1 -- Kü DW -- 40,-- 36,-- x -- x x x x x G L x x
Zuschläge je nach Aufenthaltsdauer 11
im Haus Merkur
Bad Füssinger Straße 20
Pensionen / Privatzimmer / Gästehäuser Tel. 0151 / 61485976
25 7 3 DH -- 35,-- 35,-- -- -- x x -- x -- -- x x -- GP GL -- x Internet: www.appartement-wilhelm-
4 Gästehaus Preishof
1 EH -- 45,-- 45,-- -- -- x x -- x -- -- x x -- GP GL -- x badfuessing.de
Golfclubpartner Angloh 1
E-Mail: info@appartement-wilhelm-
Tel. 08537 / 919200
badfuessing.de
Internet: www.preishof.de
E-Mail: info@preishof.de App. Haus am Bach 28 22 1 2 2 59 1 1 -- Kü DW -- 41,50 41,50 x x x x x x -- GP GL -- x
12
Hofgartenstraße 6 a 1 2 2 45 1 1 -- Kn DW -- 39,-- 39,-- x x x x x x -- GP GL -- x
Pension Haus Sonne 27 2 1 DH -- ab 20,-- ab 20,-- -- -- x -- -- x -- -- -- -- -- P G -- -- Tel. 08533 / 96090, Fax 960966 6 2 2 40 1 1 -- Kn DW -- 36,-- 36,-- x x x x x x -- GP GL -- x
5
Therese und Siegfried Gramüller EH ab 25,-- ab 25,-- -- Internet: www.hausambach-kirchham.de
Am Sportplatz 18 E-Mail: info@hausambach-kirchham.de
Tel. 08533 / 561
01.11. – 31.03. WINTERAKTION 7 Nächte wohnen – 6 Nächte bezahlen
Internet: www.appartementhaus-sonne.de
E-Mail: siegfried.gramueller@t-online.de Appartements Preishof 25 18 4 2 Z 45 1 1 -- Kz DW -- 52,-- 52,-- x x -- x -- x -- GP L x x
4
Golfclubpartner 4 2 Z 55 1 1 -- Kz DW -- 52,-- 52,-- x -- -- x -- x -- GP L x x
Angloh 1, direkt am Golfplatz 1 2 -- 30 1 1 -- Kz DW -- 52,-- 52,-- x -- -- x -- x -- GP L x x
Tel. 08537 / 919200
Internet: www.preishof.de
E-Mail: info@preishof.de
Zimmertypen: Sanitäre Ausstattung:
E = Einzelzimmer W = fl. Kalt- und Warmwasser 13 Appartementhaus„Bachmühle“ 18 5 2 2 30 1 1 -- Kn DW -- 25,-- 25,-- x -- -- x -- x -- P GL x
Bach 3, Tel. 08533 / 1765 1 4 2 60 1 1 -- Kn DW -- 25,-- 25,-- x -- -- x -- x -- P GL x --
D = Doppelzimmer (Double) H = WC und Dusche, B = WC und Bad
Internet: www.bachmuehle.com 2 2 2 40 1 1 -- Kn DW -- 26,50 26,50 x -- -- x -- x -- P GL x --
S = Suite X = Etagendusche/-bad (fl. Kalt- und Warmwasser), A = WC im Zimmer
E-Mail: info@bachmuehle.com 1 2 2 50 1 1 -- Kz DW -- 28,-- 28,-- x -- -- x -- x -- P GL x --
5 Haus Sonne 27 16 3 2 -- 35 -- -- 1 Kz DW -- 35,-- 35,-- x -- -- x -- x -- P -- x
Therese und Siegfried Gramüller 2 4 Z 52 1 1 -- Kü BW -- 40,-- 40,-- x x -- x x x -- G G x --
Am Sportplatz 18 2 3 -- 38 1 1 -- Kz DW -- 36,-- 36,-- x -- -- x -- x -- P -- x --
Tel. 08533 / 561
Internet: www.appartement-sonne.de
E-Mail: siegfried.gramüller@t-online.de
30 31Anzahl der Wohneinheiten gleicher Art und
Preis pro Tag
Ausstattung der Wohneinheit Betriebsausstattung
und Wohneinheit
Küche (Kü), Kochn. (Kn) Küchenz. (Kz)
Anzahl Wohn-/ Schlafräume komb.
Anzahl der Betten pro Wohneinheit
nähere Informationen auf Seite ...
Dusche/WC (DW), Bad/WC (BW)
Behindertengerecht DIN 18025
Größe der Wohneinheit in m2
2
Bettwäsche wird gestellt
(Z)ustell, (K)inderbetten
Anzahl der Schlafräume
Anzahl der Wohnräume
Frühstück auf Wunsch
(G)arten (L)iegewiese
Haustiere auf Anfrage
Betriebsname
(G)arage (P)arkplatz
NR-Wohnung/Haus
Saison B
Saison A
Betreiber / Inhaber
Preis auf Anfrage
Nr. im Ortsplan
Straße, Haus-Nr.
Gesamtbetten
Ausstattung
PLZ, Ort
Fernseher
Terrasse
1
Telefon
Balkon
Telefon / Fax
Radio
Euro Euro
Internet / E-mail
Ferienwohnung Landhaus 28 12 1 2 -- 33 -- -- 1 Kü DW -- 35,-- 35,-- -- -- x x -- x 1 G GL -- --
14 HHHH
Dekena F 1 2 K 35 -- -- 1 Kz DW -- 45,-- 45,-- x -- x x -- x 1 P GL -- --
4
Schwenghammer Straße 11 1 4 -- 53 1 1 -- Kü DW -- 59,-- 59,-- x -- x x -- x 1 P GL -- --
Tel. 08533 / 1565 1 4 -- 60 1 1 -- Kü BW -- 59,-- 59,-- x -- x x -- x 1 P GL -- --
Internet: www.landhaus-dekena.de
E-Mail: h.dekena@web.de
Bei jeder weiteren Person erhöht sich der Preis um 7,50
15 Appartement „Am Golfplatz“ 8 4 2 Z 38 1 1 -- Kz DW -- 26,-- 26,-- x x x x -- x 2 P
Siegfried Mayer, Egglfinger Straße 14
18 = Appartementhaus Irmgard Beutler
23 = Ferienwohnung Anneliese Kotlik
Tel. 08536 / 1468
22 = Ferienwohnungen Franz Bauer
13 = Appartementhaus Bachmühle
15 = Appartement „Am Golfplatz“
16 = Appartementhaus Loscher
19 = Appartementhaus Pluntke
14 = Ferienwohnung Dekena
16 Appartementhaus Loscher 4 1 2 -- 26 -- -- 2 Kz DW -- 26,-- 26,-- x -- x x -- x -- P L -- --
24 = Camping Rosi Kubitza
12 = App. Haus am Bach
Untere Bachstr. 3 1 2 -- 36 -- -- 1 Kz DW -- 28,-- 28,-- x -- x x -- x -- P L -- --
25 = Sepp’s Ferienhaus
20 = Landhaus Lehner
Tel./Fax 08533 / 2364
24
E-Mail: gustav.loscher@gmail.com
Appartement I. Beutler 29 2 1 2 Z 45 1 1 -- Kz DW -- 35,-- 35,-- x -- x x -- x -- P GL -- --
18
Geh- und Radweg
nach Bad Füssing
Bad Füssinger Straße 17
Tel. 08533 / 7182, Fax 910018
Preishof Gästehaus, Campingplatz,
Internet: www.gaestehaus-beutler.de
Johannesbad Vitalhotel Jagdhof
Erlebnishof /Hotel Haslinger Hof
5 = Pension/Appartm. Haus Sonne
8
6 = Appartement-Hotel Finkenhof
E-Mail: info@gaestehaus-beutler.de
11 = Kur- und Ferienapp. Merkur,
8 = Kur- und Ferienapp. Tassilo
App. 117 im Haus Merkur
10 = Appartementhaus Consul
9
9 = Wohnanlage Senator
Landhotel Larenzen
Appartementhaus Pluntke 6 3 2 Z 35 1 1 -- Kz DW -- 30,-- 30,-- -- -- x x -- x -- P -- -- --
Appartement-Hotel
19
7 = Schloss Kirchham
11
12
10
Ulmenweg 4
6
Tel. + Fax 08533 / 1365
15
19 18
Landhaus Lehner 29 6 3 2 Z 58 2 1 -- Kü DW -- 37,-- 37,-- x -- x x x x x x x -- --
20
1=
2=
3=
4=
Sonnenweg 11 -- -- 2 Z 50 1 1 -- Kü DW -- 36,-- 36,-- x -- x x x x x x x -- --
Tel. 08533 / 9192888 -- -- 2 Z 47 1 1 -- Kü DW -- 35,-- 35,-- x -- x x x x x x x -- --
5
Internet: www.landhaus-lehner.de
Ferienwohnung / Appartement
E-Mail: renate_lehner@web.de
20
22 Ferienwohnungen Franz Bauer 28 2 1 2 2 60 1 1 -- Kü DW -- 35,-- 35,-- -- x x x -- x x P G -- --
Hauptstraße 6 2 1 2 -- 37 -- -- 1 Kz DW -- 29,-- 29,-- -- x x x -- x x P G -- --
22
Tel. 08533 / 1709, Fax 911238
Internet: www.zumsalettl.de
23
E-Mail: bauer@zumsalettl.de
Camping
16
Ferienwohnung 2 1 2 Z 44 1 1 -- Kü DW -- 31,-- 31,-- -- x x x -- x x P G -- --
23
Anneliese Kotlik
3
Blumenstraße 2
Tel. 08533 / 1736
7
Mobil 0171 / 8859416
E-Mail: anneliese.kotlik@t-online.de
Ferienhäuser
14
Ferienhäuser
Pension
Hotel
25 Sepp’s Ferienhaus Holzhäuser Preis pro Übernachtung € 40,-- bis 120,-- Waschmaschine und Trockner
Josef Vetter a) 63 m2, a) 2 – 4 Personen je nach Anzahl der Personen, inkl. Kurtaxe, Bettwäsche, Gemeinschaftsterrasse, Liegewiese,
Dorfstraße 12 Tutting Küche mit Essecke, Wohn- Handtücher und sonstige Nebenkosten. Carport mit Radabstellraum
Tel. 08533 / 7232 raum mit TV und Radio, Bei längerem Aufenthalt billiger. Kostenloses WLAN. z. T. behindertengerecht
Fax 08533 / 9199433 WLAN, 2 Schlafzimmer,
25
Internet: www.sepps-ferienhaus.de 1 x Doppelbett, 1 x zwei
E-Mail: info@sepps-ferienhaus.de Einzelbetten, Dusche, WC,
Terrasse
Camping
Essen / Trinken
2,2cm = 250m
4 Camping Preishof 220 Stellplätze à 100 m2 pro Nacht € 6,50 pro Kind bis 10 Jahre € 3,-- 10 % Rabatt für CCI und DCC
Golfclubpartner pro Person € 6,50 pro Hund € 2,-- auf die Personengebühr.
Haltestelle Bädershuttle
Angloh 1, direkt am Golfplatz Frühstück € 10,-- Internet (WLAN kostenfrei) Wir akzeptieren die Camping-Card ACSI.
Tel. 08537 / 919200 Umweltabgabe € 1,-- pro Übernachtung pro Stellplatz Jägerweg
Internet: www.preishof.de Strom pro kW € 0,60 Anschlussgebühr € 1,10
13
E-Mail: info@preishof.de Massagepraxis, Naturfango, sämtl. Anwendungen im Haus S
24 Camping Rosi 20 Stellplätze Stellplatz € 4,-- pro Hund € 0,50 vom 01.04. – 31.10. Warmwasser inklusive
Fam. Kubitza pro Person € 3,-- Kind € 2,-- (bis 14 Jahre) Waschmaschine und Trockner je € 3,--
Senget 1 Strom pro kW € 0,50 ruhige Lage
Tel. 08533 / 806
32 33Sie können auch lesen
