Friede und Freude zur Weihnachtszeit sowie Glück und Gesundheit für 2022 wünscht Ihre
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bad Hall
Friede und Freude zur Weihnachtszeit
sowie Glück und Gesundheit
für 2022 wünscht Ihre Bad Hall
Unser starkes Team im Gemeinderat Seite 05
Interview mit Dr. Obermayr Seite 06
Dankbarkeit für 2021 & Wünsche für 2022 Seite 12
Bad Hall Aktuell Seite 1
An einen Haushalt Erscheinungsort Bad Hall zugestellt durch engagierte Mitarbeiter*innen Nr. 35/2021
er- Im Herbst 2017 wurde eine flächendeckende Inspekti-
al- on der Bad Haller Kanalisation durchgeführt, die einige
. schadhafte Stellen aufdeckte. Diese Mängel müssen im
Unsere Stadt. Unsere regionale Wirtschaft.
Laufe dieses Jahrs behoben werden. Es wird daher heu-
er zu einigen Grabungsarbeiten kommen.
n- Bad Hall
Ihr Stadtrat und Straßenausschussobmann GELEBTE PARTNERSCHAFT:
ne Inserate
Armin Rogl DAS GEBEN WIR WEITER.
er
al,
ng Bad Hall
or
em
wil-
e-
er Mandorferstraße 18, KFZ-Werkstätte,
Auto-Spenglerei und Autolackierung
www.toyota.at/reitner/
ED Montag
Montagbis
bisFreitag
Freitag 16:00
16:00 -- 24:00
24:00Uhr
Uhr
al- Samstag,Samstag 17:00
Sonn- und - 24:00 geschlossen
Feiertag Uhr
Sonn- und Feiertag geschlossen
em
FAMILY AFFAIRS
Sie wollen sich voll auf Ihre Stärken konzentrieren?
Unisex-Look für die
Damit Ihr Unternehmen am Markt erfolgreich bleibt?
Mit der VKB-Bank als Partner geht diese Rechnung auf.
gesamte Familie
Denn das VKB-Unternehmerservice gibt Ihnen all das
weiter, was Ihr Unternehmen stark macht: Partner-
schaft, Nähe, Flexibilität, Lösungskompetenz und
die ganze Kraft von Österreichs unabhängiger Bank.
Holen Sie sich jetzt alle Informationen aus erster Hand!
VERSANDKOSTENFREI
bestellen auf
4400 Steyr, Stadtplatz 32 www.kutsam.at
Telefon +43 7252 539 94-0
www.vkb-bank.at
07258 / 75 01 40
Bad Hall Aktuell Seite 5
KOMMUNAL- UND LANDTECHNIK
SCHNEEPFLÜGE STREUGERÄTE
NÄHE.
WAS ZÄHLT, IST VERSTÄNDNIS. IM
FRONTLADER
UMGANG MIT MENSCHEN GENAUSO
WIE IM GELDLEBEN.
40700238
Bad Hall Aktuell Seite 2
Bad Hall Aktuell Seite 2 www.sparkasse-ooe.at www.hydrac.com
/sparkasse.ooe
Primitstr. 4 • AT-4523 Sierning • office@hydrac.com •tel 07259-6000-0
etwa für Kindergartenumbau, Gemeindestraßen, Infrastruk-
turerhaltung und Infrastrukturerrichtung gedacht. Es ist nicht
Unsere Stadt.Bad Hall
immer leicht, alle Mitglieder des Gemeinderates für eine
Unsere Gedanken.
nachhaltige Budgetdisziplin zu begeistern. Manchmal ist es
notwendig, dass Gebühren angehoben oder neu eingeführt
Bad Hall
werden, weil nicht alle Entscheidungen bei den Gemeinden
liegen. Zum Beispiel wird die Abschaffung des Pflegere-
gresses (wie es zur Zeit aussieht) nicht voll durch den Bund
gedeckt. Die Gemeinden müssen dann für die Mehrkosten Für 20 Jahre Kommando ein verdientes Goldenes Ehrenzei-
Rückblick und
aufkommen. Ich werde mich auch weiterhin dafür einsetzen, chen für Kdt. HBI Josef Stelzhammer
4540 Bad Hall 4600 Wels
Tel. 07258/2538 Tel. 07242/45400
mail: rieder@installation.at mail: wels@installation.at
Zuversicht
Liebe Bad Hallerinnen und Bad Haller!
Turbulente Zeiten, veränderte
AUSTRIA´S
Wir schätzen uns glücklich,
Lebensbedingungen, dass
Einschrän- TOP und
dergarten und Hort wird ja bereits sehnlichst erwartet
wir in einer Umgebung
kungen und Unsicherheiten prä- leben, die startet jetzt im Frühling, um auch da einen qualitätsvollen
KUNDEN-
uns sehr viel zu bieten
gen derzeit unseren Alltag. Der hat. Ne- Rahmen bieten zu können. Der Frühling bringt uns insge-
ben der nachwunderschönen SERVICE!
Wunsch Sicherheit Natur,
in der samt wieder viele Veranstaltungen, die hoffentlich jeden
die zum Erholen
Planung bei privaten und Festen
zu sportli-
und Geschmack treffen. Nehmen Sie teil, bringen Sie sich ein
chen Aktivitäten
Urlauben einlädt,groß
ist genauso decken wie und genießen Sie das pulsierende Leben in Bad Hall!
die Wunsch
der Vereine viele
nachsoziale Aspekte
normalen Ver-
und Betätigungsfelder
hältnissen am Arbeitsplatznachund Inte-in Ihre Kulturstadträtin und Vizebürgermeisterin
ressen und Fähigkeiten
der täglichen Routine. Die Verein-ab. Die w w w. in stal l atiRiegl
Maria on. at
Stadtgemeinde arbeitet sehr
stätigkeiten sind ebenso Teil un- em-
sig daran,
seres LebensdaswieStadttheater
der Besuch innen
von
und außen in ein
kulturellen, religiösen und anderen Veranstaltungen. Be-Kulturhaus zu
verwandeln, welches den modernen Anforderungen
gegnungen und Abwechslung helfen uns, schwierige und ent-
spricht.
traurige Das neue in
Momente Stadttheater
unserem Leben öffnetbesser
im Herbst mit dem
verkraften zu
Musical „Respect – A Tribute To The Blues Brothers“ wie- Autohaus Schneider GmbH
können. Unterrohrstraße 5 4532 Rohr im Kremstal
der seine neuen
Jahrzehntelang Pforten und wirGesellschaft
warUNDunsere
KOMMUNAL- LANDTECHNIKhoffen auf einen tollen Er-
geprägt von 07258/ 74 24
folg. Die Kulturangebote im heurigen Sommer
Freiheit und Wohlstand. Einschränkungen und Vorgaben sind nicht so
zahlreich
existiertenwie www.hydrac.com
nursonst, da uns
in einem die Räumlichkeiten
Mindestmaß durchRege-
zur positiven den NW Verkauf Opel und Kia Finanzierung Versicherung Mietwagen
Karosserie und Lack Autoreparatur für alle Marken
Umbau fehlen. Die nächste Baustelle im
lung unseres Zusammenlebens. Reise- oder Ausgangs- Sinne der Kinder
und Familien folgtkannten
beschränkungen bereits inwirKürze:
nur aus Der Neubau von Kin-
Erzählungen. Das neue Stadttheater bereichert glänzend unser Stadtbild.
www.autohaus-schneider.at
Unsere Sehnsüchte und Hoffnungen richten wir jetzt dar-
auf, unser Leben wieder normal gestalten zu können.
Bad Hall Aktuell Seite 4
Wir freuen uns auf die im Gemeinderat einstimmig be-
schlossenen großen Produktionen, einerseits die Operet-
Autohaus Schneider GmbH
te „Die lustige Witwe“ und „Annie“ als Musical. Wir hoffen
Unterrohrstraße 5 4532 Rohr im Kremstal Der neue Kia XCeed
auf ein normales Vereinsleben Der neue Opel Mokka
07258/ 74und 24 sportliche und gesell- schon ab €20.590,-
schaftliche Treffen, die unsere Freizeit wieder bereichern. schon ab €20.990€,-
NW Verkauf Opel und Kia Finanzierung Versicherung Mietwagen
Wir haben in der Adventzeit das Gefühl, dass wir ruhige
Karosserie und Lack Autoreparatur für alle Marken
und sichere Bedingungen brauchen, mit den vielen Ver-
änderungen können www.autohaus-schneider.at
wir schlecht umgehen. Ich hoffe auf
und wünsche positivere Aussichten für 2022 mit viel Ta- Bad Hall Aktuell Seite 8
Der neue Kia Rio Der neue Opel Mokka X
tendrang und Hoffnung.
Frohe
Der neue Kia Rio schon Weihnachten und alles Gute
ab
Maria Riegl
schon ab €13.690,- schon ab €19.590,-
Steuerberatung
Unternehmensberatung
Wirtschaftstreuhänderin
Berater, die man versteht.
Lösungen, die sich bewähren.
Erfolg, den man messen kann.
A–4540 Bad Hall | Grünburgerstraße 4
Bad Hall Aktuell Seite 7 Bad Hall Aktuell Seite 3
Tel. +43(0)72 58 22 24 | Fax +43(0)72 58 22 24-13
office@wt-sommer.at | www.wt-sommer.at
4. Visitenkarte (85 x 55 mm)
Unsere Strassen. Unsere Stadt. Unsere Stadt. Unsere Infrastruktur.
Inserate
Bad Hall
Bad Hall MAG. CHRISTIANA SOMMER Bad Hall
Wirtschaftstreuhänderin
Neues Jahrdem
Infos aus im neuen Licht
Straßenausschuss Steuerberatung
Unternehmensberatung
Die
A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße konstituierende
Aufschließung Sitzung des
40 Riedlhub langfristigen Konzept für Bad Hall in Angriff genommen
Tel. +43 (0)72 58 / Anfang Gemeinderates
22 24, Fax Oktober dient
+43 (0)72 desneben 58 an-
vergan- / 22 24-13 werden. Aufgrund der in Österreich und in ganz Europa
office@wt–sommer.at, deren
genen wichtigen
Jahres
www.wt–sommer.at wurde Aufgaben
damit be- der zunehmenden Lichtverschmutzung, prüfen wir derzeit
Verteilung
gonnen die derneu Ausschüsse
gewidmeten der die Möglichkeit der Leuchtkraftreduzierung für die Nacht-
Stadtgemeinde.
Baugründe im Bereich Dabei wurden des An- die stunden.
Zuständigkeiten
wesens Riedlhub teilweise
zwischen abgeän-der Hinsichtlich der Beleuchtung des neuen Hilgerknotens
dert, sodass der
Linzerstraße undfrühere Straßen-
der Riedlhu- möchte ich an dieser Stelle aufklären, dass für diesen
ausschuss
berstraße den neuen NamenBe-
aufzuschließen. In- Teilbereich der B122 im Rahmen des Verkehrskonzeptes
frastrukturausschuss
gonnen wurde mit den erhalten
Kanal-hat. die gegenwärtige Anzahl an Leuchtmitteln errechnet wur-
Die
und Umbenennung
Wasserleitungsbauarbeitensoll die Aufga- de, damit sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
ben
und des Gremiums wurden
anschließend umfassender die
abdecken
Leitungskünetten als die vorherige
(Netz OÖ, Be-
zeichnung. Neu dazugekommen sind die
Ferngas, LIWEST, Straßenbeleuchtung etc.) verlegt. Agenden der Was- Kanalsanierung
server-
Vorerst undwird–entsorgung,
nur eine nicht die asphaltierte
oft unweigerlich mit den Stra-
Baustraße her- Im Herbst 2017 wurde eine flächendeckende Inspekti-
ßen zusammenhängen
gestellt, - denke man nureiner
um größere Beschädigungen an die zahlreichen
fertig asphal- on der Bad der
Haller Kanalisation durchgeführt, die einige
Der Einbau neuen LED-Lampen bringen unsere
Sanierungen
tierten Straßeund Erschließungen
im Zuge der Bauarbeiten der vergangenen
zu vermeiden. Funk- schadhafte Stellen aufdeckte. Diese Mängel müssen im
Stadt.
tionsperiode des Gemeinderates. Beispielsweise wurden Laufe dieses Jahrs behoben werden. Es wird daher heu-
auch Themen wie die Erneuerung der Trinkwasser-Haupt-
4540 Bad Hall 4600 Wels
er Vertreter
zu einigen
Tel. 07258/2538 Tel. 07242/45400 ter derGrabungsarbeiten
ÖVP Fraktion ist Mag. kommen.
Josef Ackerl, der ne-
leitung vom Hochbehälter
Aufschließung HolznerVogelhub zum Hochbehälter
- Höllhub
mail: rieder@installation.at Pfaf-
mail: wels@installation.at
ben anderen Qualitäten auch als Vater von jungen Kindern
fenwimm vorrangig im damaligen Straßenausschuss behan-
Nach dem
delt. Weiters
Vorliegen
wird durch
der endgültigen
die neue Namensgebung
Grundstücksein-
auch den
Ihr der
die Sicht Stadtrat
kleinstenund Straßenausschussobmann
Verkehrsteilnehmer und deren Eltern
teilung im Herbst erfolgte über die Wintermonate eine einbringen wird. Aufbauend auf meine Tätigkeit im Straßen-
Armin Rogl
verschiedenen
Projekterstellung, Formen
die alsderGrundlage
Fortbewegung im öffentlichen
zur Erlangung der ausschuss in den letzten sechs Jahren gibt es bereits eine
Raum mehr entsprochen.
erforderlichen Jede straßenbauliche
wasserrechtlichen Bewilligung STRIhat
Planung
AU (Kanal, A´S
umfassende Liste an Projekten für die nächste Zeit. Einige
in der heutigen Zeit alleetc.)
Niederschlagswasser Teilnehmer:innen
dient. Die am Verkehr,
TOPsei- davon sind bereits in Umsetzung, wie die Umrüstung der
Ausschreibung
en es Fußgeher, Radfahrer, Fahrer,
der Bauarbeiten ist erfolgt und die Ausführungetc. zu berücksichtigen
und KUsollNDvor EN - Straßenbeleuchtung auf LED-Technik, die sie vielleicht in
den deren Bedürfnisse beginnen
Sommermonaten abzuwägen. undErfreulicherweise
nach derzeitigem ist
durch
ZeitplanChristian Weinberger
im Herbst auch ein Mitglied
2018 fertiggestellt werden. SE RVICE! der jetzigen dunkleren Jahreszeit schon an manchen Stellen
derBaubewil-
Radlobby
unseres Gemeindegebietes beobachtet haben.
Bad Hall im
ligungen Ausschuss
werden vertreten
aufgrund vonund so direktes Sprachrohr
Haftungsfragen bei Be-
für Anliegen des
schädigungen Radverkehres.
der Baustraße erst Weiters ist durch Dr. Ingrid
nach Fertigstellung der
Federl einerseits von nun an auch eine Frau im Infrastruktur- In diesem Sinne wünsche ich ihnen ein erleuchte-
Aufschließung erteilt.
ausschuss vertreten, andererseits kennt sie die Bedürfnisse tes Weihnachtsfest und ein frohes Neues Jahr.
älterer und beeinträchtigter Personen aus erster Hand. Vier-
w w w. i n s t a l l a t i o n . a t
Armin Rogl
Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED Montag bis Freitag 16:00 - 24:00 Uhr
Montag bis Freitag 16:00 - 24:00 Uhr
Heuer soll die nächste Etappe der Umrüstung der al- Samstag,Samstag 17:00
Sonn- und - 24:00 geschlossen
Feiertag Uhr
Sonn- und Feiertag geschlossen
ten Straßenlaternen auf LED Technologie gemäß dem
Kontakt Öffnungszeiten:
BADHAUS Bad Hall Dienstag - Samstag 8 - 23
Café | Restaurant | Hotel Sonntag 9 - 17
SIGRID & ROLAND KLINSER Montag Ruhetag
Hauptplatz 9, 4540 Bad Hall
+43 7258 50 903
office@badhaus-badhall.at
www.badhaus-badhall.at
Bad
Bad Hall Hall Aktuell
Aktuell Seite 4 Seite 8 Bad Hall Aktuell Seite 5
Tel. +43(0)72 58 / 22 24, Fax +43(0)72 58 / 22 24-13 office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at
office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at
Unsere Stadt. Unsere Vertretung. Unsere Welt. Unser Daheim.
Bad Hall Bad Hall
1. Visitenkarte (85 x 55 mm) 2. Visitenkarte (85 x 55 mm)
Die ÖVP Bad aus
Erfreuliches Halldem
im Gemeinderat
Gemeinderat
Das Team der ÖVP Bad Hall im
In der Gemeinderatssitzung am dass das Budget nicht überstrapaziert wird und wir später
Gemeinderat besteht aus „alten“
15.3.2018 wurde der erfreuliche an unsere Nachfolger eine Stadtgemeinde übergeben kön-
und „neuen“ Mitgliedern. Von un-
RechnungsabschlussMAG. für das
CHRISTIANA SOMMER nen, die keinen finanziellen Schuldenrucksack mittragen
seren 14 Mandataren sind 10 be- MAG. CHRISTIANA SOMMER
Jahr 2017 präsentiert: Im vergan- muss. Ein herzlicher Dank gilt dem neuen Kommandanten
reits in der vorigen Periode Steuerberatung
im Ge- Steuerberatung
genen Jahr hat die Stadtgemein- der Freiweilligen Feuerwehr Bad Hall, Hauptbrandinspektor
meinderat vertreten.Unternehmensberatung
Dazu sind mit
de Bad Hall unter Bürgermeister Unternehmensberatung
Alois Reisinger, dafür, diese Aufgabe für die Bad Haller Be-
unserer Seniorenbundobfrau Dr.
Wirtschaftstreuhänderin
Bernhard Ruf wieder sehr gut ge- völkerung mit dem gesamten Kommando Wirtschaftstreuhänderin und den Kamera-
Ingrid Federl, Josef Reindl, Bern-
wirtschaftet. Den Ausgaben im or- den der Feuerwehr zu übernehmen. Ein ebenso herzlicher
hard Stefanits und Mag. Wolfgang
dentlichen Haushalt
A-4540 BadinHall,
derSteyrerstraße
Höhe Dank gilt dem bisherigen Kommandanten
40 A-4540 Bad Hall,Ehrenhauptbran- Steyrerstraße 40
Karrer 4 neue Mitglieder angelobt
von
Tel.worden. 11.750.780,63
+43 (0)72Mit
58 Mag.
/ 22 24,JosefEuro stehen dinspektor Josef
Tel. +43 (0)72 58 / 22 24, Fax +43 (0)72 58 / 2218
Stelzhammer, der die Feuerwehr 24–13 Jahre
Ackerl
Fax +43 (0)72 und
58 / 22 24-13
Einnahmen von 11.760.361,72 lang mit großem Einsatz und sehr erfolgreich geleitet hat.
Christian Weinberger sindwww.wt–sommer.at
office@wt–sommer.at, die ers-
Euro gegenüber. Das ergibt ei- office@wt–sommer.at www.wt–sommer. at
ten beiden Ersatzmitglieder ebenfalls „Gemeindratsneulin-
nen Überschuss von 9.581,09 Euro. Obwohl
ge“. Unser Team besteht aus einer bunten Mischung in Be- die Pro Kopf- Ihr Finanzstadtrat und Fraktionsobmann
Verschuldung
zug leiderOrtsteile,
auf Alter, Beruf, leicht steigt, konnten dieTätigkeiten
ehrenamtliche Rücklagenetc. der Klemens Reindl
Stadtgemeinde
Im Stadtrat sind um 535.787
wieder Euro von Mag.
Bürgermeister rund Bernhard
691.597 Euro Ruf,
auf 1.227.384 Euro Maria erhöhtRiegl,
werden. Diese Rücklagen sind Unser GR-Team für die nächsten Jahre
Vizebürgermeisterin Armin Rogl und Klemens
etwa für
Reindl
turerhaltung und
3. Visitenkarte (85 x 55 mm)
fürKindergartenumbau,
die ÖVP vertreten. Wir Gemeindestraßen,
Infrastrukturerrichtung
bemühen uns, mit
gedacht.
Infrastruk-
Es
unserm
istStadt
nicht
4. Visitenkarte (85 x 55 mm)
beschlossen werden. Ein Dank gilt allen Mitgliedern der FF
Team die richtigen Entscheidungen für unsere schöne Bad Hall, die es ermöglichen, dass Fahrzeuge 31 Jahre im
immer
zu leicht,
treffen und alle Mitglieder
weiterhin des lebenswert
Bad Hall Gemeinderates für eine
zu gestalten. Dienst bleiben können. Danke für die Zeit, das Wissen und
nachhaltige
Wir Budgetdisziplin
werden unsere zu begeistern. im
neuen Teammitglieder Manchmal
Lauf der ist es
Peri- das Engagement, das investiert wird, um die Gerätschaften
notwendig,
ode dass Gebühren
weiter vorstellen. angehoben
Das Ergebnis deroder neu eingeführt
Gemeinderatswahl so instand zu halten! Danke an die FF Bad Hall für die um-
werden,
hat für dieweil
ÖVPnicht
Badalle Entscheidungen
Hall 45,04% bzw. einen bei den Gemeinden
Mandatsstand fangreiche Vorbereitung bei der Anschaffung und die gute
Bad Hall
liegen.
von 14 Zum Beispiel
Mandaten wird die
gebracht. Abschaffung
Danke des Pflegere-
an alle Wähler:innen Zusammenarbeit. In der Sitzung am 16.12.21 wurden das
gresses
und ganz(wie es zur Zeit
besonders MAG.
an CHRISTIANA
aussieht)
alle nicht voll
tatkräftigen SOMMER
durch den Bund
Helfer:innen! Budget und die die GebührenMAG. für 2022 CHRISTIANA beschlossen. SOMMER Es
gedeckt.
Nur durchDieeinGemeinden
starkes Team müssen
Steuerberatung
konnten dann für die Ergebnis
wir dieses Mehrkosten er- Für 20 Jahre Kommando ein verdientes
kann wieder ein Ausgleich im Budget erzielt werden. Die Goldenes
Wirtschaftstreuhänderin Ehrenzei-
Ge-
aufkommen.
reichen. Ich werde mich
Die zweitstärkste auch
Kraft weiterhin
wurde dafürmit
die SPÖ einsetzen,
21,75% chen für Kdt. HBI Josef Stelzhammervon 2% angepasst.
Unternehmensberatung bühren wurden in der Größenordnung Steuerberatung
und 7 Mandaten. Die Grünen konnten mit 15,51 % 5 Manda-
Wirtschaftstreuhänderin Unternehmensberatung
te erreichen, die FPÖ mit 14,33% 4 Mandate. Die Liste „Wir Mit weihnachtlichen Grüßen
Liebe Bad Hallerinnen und Bad Haller!
für Bad Hall“ konnte mit 3,37 Bad
A-4540 % undHall,einem Mandat
Steyrerstraße 40wieder in A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40
den Gemeinderat einziehen. Wir gratulieren
Tel. +43 (0)72 58 / 22 24 auch unserem Ihr/Euer Klemens Reindl, Fraktionsobmann
Tel. +43 (0)72 58 / 22 24, Fax +43 (0)72 58 / 22 24-13
Bürgermeister Mag. Bernhard Fax +43 (0)72
Ruf 58zur/ 22 24-13
Wiederwahl im ersten office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at
Wahlgang mit 56,1%!office@wt–sommer.at,
Bei 3 Mitbewerbern www.wt–sommer.at
von SPÖ, FPÖ,
Grüne ist das ein sehr starkes Wir schätzen
Ergebnis!uns glücklich, dass dergarten und Hort wird ja bereits sehnlichst erwartet und
wir in einer Umgebung leben, die startet jetzt im Frühling, um auch da einen qualitätsvollen
Aus dem Gemeinderat:uns sehr viel zu bieten hat. Ne- Rahmen bieten zu können. Der Frühling bringt uns insge-
In der Sitzung vom 18.11.2021 ben der wunderschönen
konnte mit dem Beschluss Natur, samt wieder viele Veranstaltungen, die hoffentlich jeden
zum Ankauf eines RLFA 2000 die zum Erholen und zu
(Rüstlöschfahrzeug mitsportli-
Allrad Geschmack treffen. Nehmen Sie teil, bringen Sie sich ein
und 2000 l Tank) als Nachfolger chen Aktivitäten
für das 31 einlädt,
Jahre alte decken
Fahr- und genießen Sie das pulsierende Leben in Bad Hall!
zeug ein wichtiger Schritt für diedie
Vereine viele soziale
Erneuerung Aspekte
des Fuhrparks
und Betätigungsfelder nach Inte- Ihre Kulturstadträtin und Vizebürgermeisterin
ressen und Fähigkeiten ab. Die Maria Riegl
Stadtgemeinde www.badhaus-badhall.at
arbeitet sehr em-
sig daran, das Stadttheater +43innen
7258 50 903
und außen in ein Kulturhaus zu
SIGRID & ROLAND KLINSER
verwandeln, welches den modernen Anforderungen ent- 4540 Bad Hall 4600 Wels
Hauptplatz 9, 4540 Bad Hall Tel. 07258/2538 Tel. 07242/45400
spricht. Das neue Stadttheater öffnet im Herbst mit dem
office@badhaus-badhall.at mail: rieder@installation.at mail: wels@installation.at
Musical „Respect – A Tribute To The Blues Brothers“ wie-
der seine neuen Pforten und wir hoffen auf einen tollen Er-
folg. Die Kulturangebote im heurigen Sommer sind nicht so
zahlreich wie sonst, da uns die Räumlichkeiten durch den AUSTRIA´S
Umbau fehlen. Die nächste Baustelle im Sinne der Kinder TOP
und Familien folgt bereits in Kürze: Der Neubau von Kin- Das neue Stadttheater bereichert18,
Mandorferstraße glänzend
KFZ-Werkstätte, unser Stadtbild.
KUNDEN-
Herzlich willkommen Auto-Spenglerei und Autolackierung
RVICE! 5
Bad Hall AktuellSESeite
Bad Hall Aktuell
im BADHAUS Seite 4
Bad Hall office@toyota-reitner.at
Gesunde Gemeinde
Bad Hall
… und täglich grüßt
das Murmeltier
Die Gesunde Gemeinde Bad Hall bittet Dr. Harald
Obermayr (Bad Haller und Biotechnologe) um Ant-
worten zum brennenden Thema:
„Warum die Pandemie nicht endet“
Lieber Harald, denkst du auch
manchmal, dass wir in einer
Zeitschleife feststecken?
Mir kommt es spätestens seit Molnupiravir (von Merck) wurde ursprünglich gegen
Ende Oktober so vor. Ärgerlich Grippe entwickelt und stört ebenfalls die RNA-Synthese.
ist, dass wir uns zumindest die- Bei SARS-CoV-2 wurde eine Wirksamkeit von 30-50 %
sen Lockdown sparen hätten festgestellt. Seit November 2021 ist das Medikament in
können. Aber der Reihe nach…. Großbritannien zugelassen.
Paxlovid (von Pfizer) wurde gegen SARS-CoV-2 entwi-
Welche Möglichkeiten haben ckelt. Es hemmt eine Protease, die für die Ausreifung der
wir zur Bekämpfung der Pan- Viruspartikel notwendig ist. Somit hemmt sie die weitere
demie? Vermehrung. Die Wirksamkeit wird mit 89 % angegeben
Eine erste Methode haben die Venezianer während der (Nov. 21). Die Kosten betragen 2000 € / Behandlung! Be-
Pest-Epidemie um 1347 erfunden: Einlaufende Schiffe handlungsbeginn so früh wie möglich, idealerweise sofort
durften erst nach 40 Tagen Isolation im Hafen ausladen mit den ersten Symptomen.
– aus dem französischen quarantaine de jours entstand monoklonale Antikörper (verschiedene Hersteller)
das Wort Quarantäne. China und Australien haben bei funktionieren gleich wie die Antikörper, die nach einer
der Bekämpfung der Corona-Pandemie eine konsequente Corona-Infektion oder Impfung von unserem Immun-
Quarantäne angewandt - und waren 2020 damit erfolg- system hergestellt werden. Primäre Zielgruppe sind im-
reich. Mit der ansteckenderen Delta-Variante scheint das mun-supprimierte Personen (nach Organtransplantati-
Konzept zumindest in Australien zusammenzubrechen. In on, nach Chemo-Therapie), deren Immunsystem keine
Europa mit unseren offenen Grenzen wäre ein so drasti- Antikörper herstellen kann. Tocilizumab (von Roche) ist
scher Lockdown politisch schwierig gewesen. bereits zugelassen, Trump wurde 2020 damit behandelt.
Kosten ca. 3000 € / Dosis!
Welche Medikamente könnten den Virus bekämpfen? Alle Medikamente haben den Nachteil, dass diese meist
Wie alle Viren haben SARS-CoV-2 keinen eigenen Stoff- erst Tage nach Beginn der Symptome eingenommen wer-
wechsel, sondern leben und vermehren sich als Schma- den. Die größte Virenausscheidung / Ansteckungsgefahr
rotzer auf Kosten unserer Körperzellen. Daher hat ein ist allerdings kurz vor bis einige Tage nach Symptombe-
Virus wenig Angriffspunkte. Der Corona-Virus ist ein soge- ginn. Im Klartext: Der Virus kann sich trotz Medikamenten
nannter RNA-Virus, d.h. die Erbinformation liegt in Form praktisch ungehindert ausbreiten!
von RNA im Virus vor. Für die Virus-Vermehrung muss Viele andere hier nicht genannte Medikamente, die im
auch die RNA-Erbinformation synthetisiert werden – und Krankenhaus eingesetzt werden, helfen die Symptome
das ist ein guter Angriffspunkt! In unseren Körperzellen der Erkrankung zu lindern, die Bekämpfung des Virus
haben wir keine RNA-Polymerase – somit würde ein Wirk- bleibt jedoch dem Immunsystem überlassen.
stoff, der diese RNA-Polymerase stört, nur den Virus blo-
ckieren und nicht unsere Zellen! … und weil die letzten Wochen viel über das Entwur-
Remdesivir (von Gilead Sciences) bewirkt solch eine Stö- mungsmittel Ivermectin gesprochen wurde:
rung der RNA-Synthese. Ursprünglich gegen Ebola ent- Dieses Mittel wird hauptsächlich in der Tiermedizin gegen
wickelt, zeigte es dort nur 50 % Wirksamkeit. Eine Studie Nematoden eingesetzt. In der Humanmedizin gibt es u.a.
bei Covid-19 zeigte eine verkürzte Erkrankungsdauer. Eine eine Zulassung gegen Krätze. Ivermectin wirkt gegen Wir-
Metastudie von Cochrane zeigte allerdings nur wenig Wir- bellose wie Würmer und Läuse. Es gibt keine Daten, die
kung auf die Sterblichkeit von Covid-19-Patienten. Rem- eine Wirkung gegen SARS-CoV-2 belegen, ausgenommen
desivir ist in der EU seit Juli 2020 bedingt zugelassen. im Invitro-Test (Petrischale) mit einer Ivermectin-Konzentra-
Bad Hall Aktuell Seite 6
Gesunde Gemeinde
Bad Hall
tion 100-fach höher als eine für Mäuse tödliche Dosis. Der gung nicht ganz. Ich denke es geht mehr gegen die Imp-
Hersteller von Ivermectin warnt ausdrücklich vor einer miss- fung als um Gentechnik.
bräuchlichen Verwendung bei Covid-19-Erkrankungen. Aber ja, wichtig zu betonen ist, dass es natürlich keine
Änderung bzw. Eingriff bei unserer Genetik gibt – das ist
Wieweit hilft eine Einnahme von Vitaminen und Mine- bei Impfstoffen völlig ausgeschlossen.
ralstoffen? Speziell Vitamin D wird ja manchmal emp- Wie die RNA-Impfung funktioniert? Die mRNA wird in den
fohlen … Muskel geimpft, dort in den Zellen abgelesen und in ein
Eine Nährstoffergänzung ist durchaus sinnvoll, wenn ein Spike-Protein übersetzt. Dieses Spike-Protein wird vom
Mangel an diesen Vitaminen besteht. Bei einem gesunden Immunsystem als fremd erkannt und eine Immunreakti-
Lebensstil ist das üblicherweise nicht nötig. Bei Unsicher- on initiiert, die in der Bildung von T-Zellen (z.B. Killerzel-
heiten kann der Hausarzt beraten und empfehlen. Bei Vi- len) und B-Zellen (Antikörperproduktion) resultieren. Die
tamin D genügen aber auch im Winter 20 Minuten Sonne mRNA ist nach 1-2 Tagen abgebaut – im Vergleich dazu
auf das Gesicht. Außerdem kann der Körper bei Vitamin D dauert eine Corona-Erkrankung 2-3 Wochen (oder län-
einen Vorrat aus dem Sommer in Form von Pro-VitaminD ger). Die Impfung ist daher vergleichbar mit einer Feuer-
speichern. Eine Selbst-Medikation ist jedenfalls bei Vita- löschübung, z.B. dass der Adventkranz brennt. Mit einem
min D gefährlich, eine Überdosierung auch tödlich. Feuerlöscher kann man das rasch löschen. Im Vergleich
wäre eine Corona-Erkrankung vielleicht ein Zimmerbrand
Bleibt also zuletzt nur die Impfung, auf die wir so lan- oder auch ein Vollbrand des Hauses.
ge gewartet haben und die jetzt offenbar doch nicht
so gut wirkt?
Die Wirksamkeit der BioNTech-Impfung wurde mit 94 %
angegeben, Moderna und Astra-Zeneca geringfügig weni-
ger. Die Wirkung der Impfung ist jedenfalls deutlich besser,
als die der Medikamente. Außerdem wirkt die Impfung vor-
beugend, bremst die Virenausbreitung und verhindert eine
schwere Erkrankung mit einer Wirksamkeit von 90-95%.
Sollen wir auf den Tot-Impfstoff von Valneva warten?
Oder gleich auf einen Lebendimpfstoff? Ersparen wir
uns dann vielleicht die Auffrischungsimpfung, den
„Booster“?
Hier kann ich klar sagen, dass ein Tot- oder Lebendimpf- Was ist dran an den Berichten über teils heftige Ne-
stoff auch nicht besser sein wird als die mRNA-Impfstof- benwirkungen bei den Corona-Impfungen?
fe. Die Tot-Impfstoffe von Sinovac und Sinopharm (beide Nehmen wir nochmals das genannte Beispiel von so-
China) sind in der Wirkung deutlich schwächer. Ein Leben- eben – was passiert, wenn Zuhause der Adventkranz zu
dimpfstoff ist derzeit nicht in Entwicklung – aber wir sehen brennen beginnt? Gleich nach der Stichflamme aus dem
bei Covid19-Genesenen, dass auch diese Gruppe nach 6 trockenen Reisig schreckt man zurück. Panik steigt auf,
-9 Monaten ihren Immunschutz langsam verliert. Also auch dann geht auch noch der Rauchmelder mit ohrenbetäu-
kein Impfschutz fürs ganze Leben! Für mich schaut´s aus, bendem Lärm los. … aber ein beherzter Griff zum Feuer-
als ob wir mit den RNA-Impfstoffen schon das Optimum löscher beendet die Aufregung schnell.
haben und uns nur die Durchimpfungsrate fehlt. Betreffend Bei der Impfung passiert das Gleiche: Das Immunsys-
Auffrischungsimpfungen: für die meisten Impfungen sind 3 tem erkennt das fremde Spike-Virusprotein– und alarmiert
Impfungen vorgeschrieben. Bei der Zeckenimpfung war die die Spezialtruppen, die verschiedenen T-Zell-Typen und
2. Impfung nach einem Monat, die 3. Impfung nach einem B-Zellen. Vielleicht wird die Temperatur erhöht (Fieber),
Jahr. Dann wieder nach 3 Jahren … Unser Körper erhöht Entzündungs-Botenstoffe ausgeschüttet, etc. Nach 1-2
mit jeder Impfung die Immunantwort. Wie kurz die Interva- Tagen beruhigt sich das Immunsystem wieder, weil das
lle bei SARS-CoV-2-Impfungen nötig sind, das werden wir fremde Antigen / das Spike-Protein vernichtet ist. In den
sehen. Vielleicht gibt’s für die 80-jährigen jedes Jahr einen 2 Wochen danach werden Gedächtniszellen gebildet, die
Booster, für uns „Jungen“ nur alle 2-3 Jahre. beim nächsten Virus-Kontakt viel schneller reagieren kön-
nen – weil das Immunsystem auf den Corona-Eindringling
Manche Menschen fürchten sich vor den gentech- trainiert wurde.
nisch hergestellten Impfstoffen. Was bewirkt die Gerade so, wie jeder Feuerwehrmann im Falle eines
mRNA-Impfung? Adventkranzbrandes ganz unaufgeregt gleich die ersten
In Deutschland spritzen 1,8 Millionen Diabetiker gentech- Flammen ersticken würde, eben weil er aufs Löschen trai-
nisch hergestelltes Insulin – ich verstehe daher die Aufre- niert ist.
Bad Hall Aktuell Seite 7
n Gesunde Gemeinde
Bad Hall
aße 40
MMER Unser Bad Hall. Unsere Vertretung.
Bezüglich der Frage nach den Nebenwirkungen wie Fie-
n ber, Mattheit/Müdigkeit und Kopfschmerzen etc. würde
ich meinen, dass diese ein gutes Zeichen sind – nämlich,
ord-Rap:
aße 40 dass die Impfung wirkt. Aus eigener Erfahrung weiß ich,
wie heftig das sein kann – aber kein Vergleich zu den
politischer Couleurs und das gemeinsame Ziel für Bad
möglichen Symptomen
Hall und seine Bürgerinnen und Bürgerbei einer Corona-Erkrankung;
zu arbeiten.
ganz abgesehen von
Für Bad Hall finde ich wichtig,
Long-Covid-Symptomen!
den bunten Mix aus Familie, Umwelt, Wirtschaft, Kul-
tur und sportlichen Möglichkeiten zu erhalten und zu
Von deiner Seite gibt es also eine klare Empfehlung
erweitern.
zur SARS-CoV-2-Impfung?
Ich engagiere mich in der Politik, weil ...
Ja,
ich gerneeine
meine klare
Umgebung
politischen Dialog gestalte.
Empfehlung zur Impfung, egal ob
aktiv im gemeinsamen MENSCHLICHES
mRNA-basiert, Vektor- oder Tot-Impfstoff. Am besten sind
aus meiner Sicht die neuen RNA-Impfstoffe. … und wenn
Was mir im Leben wichtig ist ...
meine Familie, meine Freunde und ein Lächeln von
BANKING FÜR OÖ.
MMER wir
jenendann hoffentlich
Menschen, Anfang
denen ich helfen 2022 mit einer guten Durchimp-
konnte.
atung fung aus der „Zeitschleife“
Ich erhole mich besonders gut, wenn ...Pandemie rausfinden, empfehle Als starke und verlässliche Finanzpartnerin
bieten wir Unternehmen in Oberösterreich
atung
Schwer-
Ökolo-
ich auch eine Feuerlöschübung, unter
ich ein gutes Buch vor der Nase habe oder beim Hö-
ren eines Hörbuchs bei der Autofahrt.
Aufsicht bei der Feu- erstklassiges Kontoservice, maßgeschneiderte
derin erwehr. Das gibt Sicherheit – wie die Impfung. Finanzierungs- und Leasinglösungen sowie
ad Hall Was ich noch mache ...
ranstal- im Frühling kleine Joggingtouren im Kurpark, im Som- umfassende Förderberatung.
MMER
Harald Obermayr
helfen- mer rudere ich mit dem Schlauchboot in der Steyr, im
aße 40
atung Herbst angle ich mit mäßigem Erfolg ☹ und ansonsten
bin ich jederzeit bereit für eine Schachpartie oder ein
24–13
atung Kartenspiel unter Freunden.
ICH BERATE SIE GERN!
ker und
derin
mer. at
Das Interview wurde am 3. Dezember gemacht und ge-
serkraft Ich schätze hin und wieder ... Thomas Angerbauer
ent am schrieben, ist daher
den spontanen Besuch des Badzum Erscheinungstermin
Haller Theaters mit vielleicht
Direktor der VKB-Bank Steyr
geistert
aße 40
eglicher
nicht mehr tagesaktuell!
meiner Frau und diesen dann mit einem Schlummer-
trunk ausklingen zu lassen. 4400 Steyr, Stadtplatz 32
24–13
+43 7252 539 94-2401
mer. at RNA … Ribonukleinsäure +43 676 83 667 439
Polymerase … Enzym
Agrar, Bau&Gartenmarkt,
thomas.angerbauer@vkb-bank.at
Baustoffe und Energie
Protease … Enzym
Lagerhaus Waldneukirchen
monoklonal … Antikörper mit identischer
4595 Waldneukirchen
Lagerhauspark 1
molekularer Struktur
Tel.: 07258 / 2289
Spike … Stachel, Nagel
Wir sind gerne für Sie da!
www.vkb-bank.at
Inserate
www.lagerhaus-traunviertel.at
MMER Inserate
Hall,
nderin
MMER
atung
00
00
nderin
atung
Hall!
atung
atung
e-badhall.at
24-13
24-13
lation.at
lation.at
S
S
Bad Hall Aktuell Seite 8
!
!
Aktuelles aus der Landespolitik DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
Bad Hall
FÜR OBERÖSTERREICH:
ZUSAMMENHALTEN
UND ZUSAMMENSTEHEN
Herr Landeshauptmann, das
ganze Land ist wieder in einem
Ausnahmezustand. Wie geht
es Ihnen dabei?
Die Lage ist und bleibt ernst. Wir alle
haben mit einer 4. Welle im Herbst
gerechnet, doch selbst Experten ha-
ben nicht prognostiziert, dass sie mit
so einer Wucht zuschlägt und es in-
nerhalb der Welle noch einmal zu so
einem starken Anstieg kommt. Das
macht uns in ganz Österreich und
insbesondere auch in Oberöster-
Foto: © Maybach
reich sehr zu schaffen.
Worauf kommt es in den
nächsten Wochen an? Landeshauptmann Thomas Stelzer: „Zur Bewältigung dieser Krise braucht es
die Hilfe der Menschen und die Bereitschaft, an das Wohl anderer zu denken.“
Die Maßnahmen sind sehr ein-
schneidend. Sie sind aber notwen- der Menschen und die Bereitschaft,
dig, um sich selbst, sich gegenseitig Rücken wir als an das Wohl anderer zu denken: an
und vor allem unsere Gesundheits- Gesellschaft zusammen, Kinder, Kranke, an jene im Gesund-
versorgung zu schützen. Ich bitte indem wir Abstand halten. heitswesen, die bis zur Erschöpfung
Sie daher: Halten Sie sich bitte an gegen Corona kämpfen.
Landeshauptmann
die Schutzmaßnahmen, beschrän- Thomas Stelzer
ken Sie Ihre Kontakte und schützen Ich bitte Sie als Landeshauptmann:
Sie damit Ihre Liebsten. Rücken wir als Gesellschaft zusam-
Was sagen Sie jenen, die men, indem wir Abstand halten und
Wie steht es derzeit noch ungeimpft sind? uns impfen lassen. Damit überneh-
um die Impfung? men wir gemeinsam Verantwortung
Ganz einfach: Bitte vertrauen Sie für unser Land und unsere Mitmen-
Gegen das Virus hilft einzig und al- den Experten. Wenn Sie krank wer- schen.
i
lein die Schutzimpfung. Wenn die den und ein Spital brauchen, dann
Impfquote nicht signifikant steigt, verlassen Sie sich auf genau diesel-
wird uns das Virus immer wieder ben Experten. Also vertrauen Sie ih-
Infos & Termine
überrollen und uns der Freiheit be- nen auch beim Impfen. zur Corona-
rauben. Denn nur die Schutzimpfung Schutzimpfung:
schützt vor schweren Verläufen und Wie geht es jetzt weiter?
letztlich davor, dass unsere Spitäler
www.ooe-impft.at
immer wieder an die Grenzen der Die Politik allein kann diese Krise
Belastbarkeit kommen. nicht bewältigen. Es braucht die Hilfe
Bad Hall Aktuell Seite 9
Uns
Unsere Landwirte. Unsere Ernährung.
Unsere Strassen. Unsere Stadt. Bad Hall
Bad Hall Bad Hall
Regionaler Genuss
Infos aus dem – Regionale
Straßenausschuss Freude im Word-Rap:
Günter Mayrdorfer
Der Advent und die Riedlhub
Aufschließung ruhigere Zeit um die Feiertage
langfristigen auch für
Konzept dazu,
Badnachzudenken
Hall in Angriffoder sich zu
genommen
zwischen po
Anfang Oktober des und
Weihnachten Hei-
vergan- informieren, was sie alles regional kaufen können
werden. Aufgrund der in Österreich und in ganz Europa – nicht
ligen Drei König ist
genen Jahres wurde damit be- alljährlich nur zu Weihnachten, Ostern oder dergleichen,
zunehmenden Lichtverschmutzung, prüfen wir derzeit sondern Ha
Unser Bad Hall. Unsere ein
gonnen
bewusster
Vertretung.
Jahresabschnitt,
die den viele
neu gewidmeten auch während des
die Möglichkeit derJahres. Dies kann der erste
Leuchtkraftreduzierung Schritt
für die Nacht-in
Baugründe im Bereich des dazu
leben und auch An- die richtige
stunden. Richtung sein, denn was wir heute tun, ent-
Fü
nutzen
wesens über dieses
Riedlhub und jenes
zwischen der scheidet darüber,
Hinsichtlich wie die Weltdes
der Beleuchtung morgen
neuenaussieht. Ganz
Hilgerknotens
nachzudenken.
Linzerstraße undAngesichts
der Riedlhu- der egal ob hinsichtlich des Klimas, des Erhalts unserer
möchte ich an dieser Stelle aufklären, dass für diesen Kul- de
womöglich anstehenden
berstraße aufzuschließen. Be- Famili- turlandschaft, unserer Gesellschaft oder anderer
Teilbereich der B122 im Rahmen des VerkehrskonzeptesThemen. tur
enfeiern denkt der/die eine oder
gonnen wurde
andere vielleicht
mit den
auch
Kanal-
über das
die gegenwärtige Anzahl an Leuchtmitteln errechnet wur-
Abschließend möchte ich Ihnen noch einen Satz eines
erw
und Wasserleitungsbauarbeiten de, damit sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
d-Rap: eigene
und
Konsumverhalten
und anschließend wurden die
entschließt sich
Leitungskünetten
nach
zum OÖ,
(Netz Kauf
meiner eigenen Geschäftspartner mitgeben: „Immer,
wenn etwas bei einem kleinen Unternehmen gekauft wird, Ich
hochwertiger regionaler Lebensmittel,
Ferngas, LIWEST, Straßenbeleuchtung etc.) verlegt. die nicht zuletzt tanzt irgendwo ein echter Mensch einen kleinen Freuden-
Kanalsanierung ich
in den wird
vergangenen
politischer
Vorerst Couleurs
nur eine Lockdowns
und nicht
das gemeinsame geboomt
asphaltierte Ziel fürhaben.
Bad her-
Baustraße Die tanz!“ Lassen
Im Herbst Sie wurde
2017 uns daher
eine–flächendeckende
ganz im Sinne des Weih-
Inspekti-
Bäuerinnen
Hall und seine und Bauern
Bürgerinnen unserer
und Region
Bürger zu bieten
arbeiten. eine Pro- nachtsfests – die Freude vermehren! po
gestellt, um größere Beschädigungen einer fertig asphal- on der Bad Haller Kanalisation durchgeführt, die einige
duktpallette,
tierten Straßedie imnicht
Zugenurderzu Weihnachten
Bauarbeiten zudie Teller hoch
vermeiden. schadhafte Stellen aufdeckte. Diese Mängel müssen im
Für Bad Hall
füllt,finde ich wichtig,
qualitativ
den
sondern
bunten angepasst
Mix aus Familie,
bei der auch das Drumherum jah-
Umwelt,
Herzlichst
Laufe dieses Jahrs behobenIhr Bauernbundobmann
werden. Es wird daher heu- Wa
reszeitlich stimmt, wenn Wirtschaft, Kul-
wir beispielsweise an StR Armin Rogl
tur
den und sportlichendenken.
Christbaum Möglichkeiten
Nutzen zu
Sieerhalten
daher und
Ihre zu
Zeit rund
er zu einigen Grabungsarbeiten kommen. me
Aufschließung Holzner - Höllhub
erweitern. jen
Nach dem Vorliegen der endgültigen Grundstücksein- Ihr Stadtrat und Straßenausschussobmann
teilung
Ich im Herbst
engagiere micherfolgte über die
in der Politik, weilWintermonate
... eine Armin Rogl
Projekterstellung,
ich die als Grundlage
gerne meine Umgebung zur Erlangung der
aktiv im gemeinsamen Ich
Tag des Apfels im Kindergarten
erforderlichen
politischen Dialogwasserrechtlichen
gestalte. Bewilligung (Kanal,
Niederschlagswasser etc.) dient. Die Ausschreibung
Ich bin seit Mai 2015 bei der ÖVP aktiv. Meine Schwer- ich
Was mir im Lebenist
der Bauarbeiten wichtig ... die Ausführung soll vorpunkte als Gemeinderat liegen im Bereich der Ökolo-
erfolgtistund ren
meine Familie, meine
den Sommermonaten beginnenFreunde
Die
undundein Lächeln
Bäuerinnen
von
nach derzeitigem gie und Umwelttechnik.
jenen Menschen, denen ich helfen konnte. Bad Hall schenkten heuer anlässlich des
Zeitplan im Herbst 2018„Tags fertiggestellt werden. Baubewil-
des Apfels“ im NovemberEhrenamtlich bin ich im Elternverein der VS-Bad Hall
den Kindergartenkindern Wa
ligungen werden aufgrund von Haftungsfragen
Region. bei Be-tätig. Weiters bin ich bei vielen Gemeindeveranstal-
Ich erhole mich besonders
schädigungen der vor
Äpfel
Baustraße
gut, aus
erst
der ...
wenn
nach Fertigstellung im
wer- ich ein gutes Buch der Nase habe oder beim Hö- der
olo- Aufschließung erteilt.
ren eines Hörbuchs bei derObst tungen und katholischen Veranstaltungen eine helfen-
aus heimischem Anbau wird erst geerntet, wenn es
Autofahrt. me
de Hand.
tatsächlich reif ist. Daher sind darin viele Vitamine, Mine- He
Hall Was ich noch mache ... ralstoffe sowie Pektin (Ballaststoff) enthalten. Die kurzen
stal- Umrüstung
im Frühling kleineder Straßenbeleuchtung
Joggingtouren im Kurpark, auf LED gegenüber ausländischer
im Som- Montag
Montagbis
bisFreitag
Freitag 16:00
16:00 -- 24:00
24:00Uhr
Uhr bin
Transportwege (CO2-Reduktion
fen- Heuer
mer soll ich
rudere diemit
nächste Etappe
dem SchlauchbootderinUmrüstung
der Steyr, imder al-Ich bin im Umweltausschuss,
Samstag 17:00 - weil
24:00 ...
Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag geschlossen Ka
Ware) heimischer Äpfel sind ebenso ein wichtiger Aspekt,
Sonn- und Feiertag geschlossen
Herbst angle ich mit mäßigem
ten Straßenlaternen aufwarum
LEDErfolg ☹ und ansonsten
Technologie gemäßauf
man beim Einkauf dem ich durchachten
Regionalität meinesollte.
Ausbildung als Energietechniker und
bin ich jederzeit bereit für eine Schachpartie oder ein
Kartenspiel unter Freunden. meine berufliche
Köstliche Rezepte der Seminarbäuerinnen Tätigkeit
sowie viel Wis- im Bereich der Wasserkraft Ich
und senswertes zum Apfel erfahren Sie auch auf der Homepage dortwww.esserwisser.at.
mein bürgerliches, politisches Engagement am de
kraft Ich wünsche Ihnen ein wunderschönes
Ich schätze hin und wieder ... und besinnliches Weihnachtsfest und viel
am Glück
den und Gesundheit
spontanen für das
Besuch des Badneue Jahr
Haller 2022! mit
Theaters
besten einsetzen kann. Im Gemeinderat begeistert me
stert meiner Frau und diesen dann mit einem Schlummer- mich die Vielfalt von Ideen und Meinungen jeglicher tru
cher trunk ausklingen zu lassen. Ortsbäuerin Magdalena Weigerstorfer Gesunde Äpfel für gesunde Kinder
Kontakt Öffnungszeiten:
Agrar, Bau&Gartenmarkt,
BADHAUS Bad Hall Baustoffe
Dienstagund Energie
- Samstag 8 - 23
Café | Restaurant | Hotel Sonntag Waldneukirchen
Lagerhaus 9 - 17
SIGRID & ROLAND KLINSER 4595Montag Ruhetag
Waldneukirchen
Hauptplatz 9, 4540 Bad Hall Lagerhauspark 1
+43 7258 50 903 Tel.: 07258 / 2289
office@badhaus-badhall.at Wir sind gerne für Sie da!
www.badhaus-badhall.at
www.lagerhaus-traunviertel.at
Bad Hall Aktuell Seite 10
Bad Hall Aktuell Seite 5
,Unsere Stadt. Unsere Generationen.
Bad Hall
Seniorenbund Bad Hall
Bist nimmer jung, Hat ma Fragen zu Pension und Renten
aber no guat in Schwung, Kann man sich an Fachleut wenden.
dann nimm deine Füaß ind` Händ –
und aussi aus deine 4 Wänd! In da Summapaus`n
gibt`s an lustigen Nachmittag in da Furtmühl
I kenn a poar nette Leit, bei ana guat`n Jaus`n.
de treffen si von Zeit zu Zeit; Do wird Musik g`mocht, glocht und gsunga,
und des mocht lustig und mocht froh! – lustig geht jeda hoam - ohne Durscht und Hunga.
jo wia denn, wann und wo?
Also, wonn ma is scho vor längrer Zeit gebor`n
Jo in Bad Hall beim „Bund der Senioren“, Ma is immer willkommen und guat aufg`hob`n
do gehst wieda ham wia neu geboren. Beim Bad Haller „Bund der Senioren“.
1x im Monat beim Heinz in da SteyraStroßn;
Do loß di mit verschiedenen Themen überroschn. Siegi Fenzl / Seniorenbund Bad Hall
De passn immer zu de Johreszeitn
Und den Geburtstagskindern locht a riesn Tortn von da weitn.
Jeden Freitag san de Kegler dran,
ganz egal ob Frau ob Mann.
De haun fest eini-
Ganz oft foll`n da alle neine.
A Gruppn tuat fest radln,
des is guat für Herz und Wadln.
Ganz beliebt san die Ausflugsfoahrten,
man kann`s vo der oan zur nächsten kaum dawoartn.
Oft für oan oder a poar Tog,
Inland oder Ausland? gor koa Frog.
Kulturffoahrten derf i net vagess`n. Eine frohe Erinnerung an einen frohen Tag (vor dem
Auf Operetten oder musicals san manche ganz vasess`n. Lockdown).
Gelungene Satisfaction
Trotz der schwierigen Corona Situation haben wir es ge- Lust und Laune für die nächste Satisfaction holen möchte,
schafft, das Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Die ge- findet den Aftermovie auf unseren Social-Media Seiten.
lockerten Maßnahmen im September erlaubten es uns, Am 30. Oktober hielten wir in einem kleinen Rahmen un-
nach einjähriger Pause wieder unser großes Fest, die seren Satisfaction-Abschluss bzw. die Weihnachtsfeier
Satisfaction, zu veranstalten. Heuer gab erstmals eine ab. Beim Bauer in der Haid in Adlwang wurde uns dabei
Warm-Up-Party am Tag vor unserem Fest. Dabei konnte das passende Ambiente geboten.
man sich auf einem kleinen Teil des Festgeländes schon Leider können derzeit wieder keine Vereinsaktivitäten
für die große Feier am nächsten Tag einstimmen. Am 11. stattfinden, jedoch warten wir gespannt darauf, was das
September fand dann unser Fest beim Rührmayrgut mit Frühjahr bringt. Bei Interesse einfach unsere Social-Me-
dem bekannten Partyfloor, der Mainstage, dem neuen dia Seiten verfolgen oder uns kontaktieren.
DnB-Floor, der Seiterlbar, Shotbar und der reaktivierten Die JVP Bad Hall wünscht Frohe Weihnachten und wir
Weinbar statt. Zahlreiche Besucher und unsere DJs sorg- freuen uns immer wieder über neue Gesichter!
ten für eine unvergessliche Partynacht. Wer sich schon
Bad Hall Aktuell Seite 11Unsere Weihnacht. Unsere Wünsche.
Bad Hall
DANKBARKEIT FÜR 2021 WÜNSCHE FÜR 2022
Im Rückblick auf das Jahr 2021 mit all seinen Ich wünsche uns und unserer Stadt für das kom-
Tücken und seinem Entzücken, mit seinen Her- mende Neue Jahr...
ausforderungen und Höhepunkten sagen wir ein
lautes und kräftiges ... dass menschliche Nähe wieder ohne jegliches
Gefühl von Unbehagen möglich ist.
DANKE ... dass wir uns gegenseitig noch mehr vertrauen
und zutrauen.
... allen Ärzten, Krankenpfleger:innen, Pflegenden, ... dass Jung und Alt in unserer Stadt wieder
Rot-Kreuz-Mitarbeiter:innen und im Räume und Möglichkeiten zur Begegnung
Gesundheitsbereich Tätigen für ihren finden und die Einsamkeit keinen Platz mehr findet.
herausfordernden Dienst in Zeiten der Pandemie. ... dass unsere Lokale und unser Theater, unsere
... allen Forschenden für ihre Errungenschaften zur Turnsäle und Vereinslokale wieder das ganze
Erleichterung unseres Alltags. Jahr geöffnet sein können.
... allen Feuerwehrmännern und –frauen für jeden ... dass wir 2022 ein gebührendes Stadtfest feiern
Einsatz in diesem nicht ganz einfachen Jahr. können.
.... allen (Ersatz-) Gemeinderäten die 2021 ihr ... dass wir wieder viel Live-Musik erleben können.
aktives kommunalpolitisches Mandat beendet ... dass wir uns und unseren Mitmenschen
haben, v.a. Johann Reindl, Franz Reindl, Vbgm. dauerhaft mit Respekt und Achtung begegnen,
Johann Zachhuber, Rosemarie Petschl, Rudi auch wenn wir unterschiedlicher Meinung sind.
Bichler und Alexander Gmainer sowie Renate ... dass wir stets genug zum Lachen haben und
Hieselmayr und Gerald Petschl den Humor nie verlieren.
.... allen Ehrenamtlichen in den Vereinen, die mit ... viele Momente der Zufriedenheit, Lebensfreude
ihrem Einsatz trotz der Einschränkungen die und Zuversicht.
Gemeinschaft am Leben gehalten haben. ... freundliche Tage und wohlgesonnene Nächte.
... allen die uns im Sommer und Herbst mit ihren ... Glück, Gesundheit und Gottes Segen.
Veranstaltungen bei Laune gehalten haben, v.a.
an diejenigen, die ein einmaliges Alles LIEBE wünscht von Herzen
Operettenerlebnis im Park ermöglicht haben. Dein/Ihr/Euer Bürgermeister
... allen, die in diesen winterlichen Tagen für
geräumte Straßen und sichere Wege sorgen.
... allen Wirtschafts- und Landwirtschaftsbetrieben
für ihre beständige Arbeit in unbeständigen
Zeiten und allen Gastronomiebetrieben, bei
denen wir auch in den Lockdowns ihre
Köstlichkeiten abholen konnten.
... allen Bad Haller:innen, die mit ihrer Hilfsbereit-
schaft für ein besseres Miteinander sorgen.
Foto: © erneckerphotography
... allen politischen Parteien für den fairen
Wahlkampf und dem BZÖ für sein langjähriges
Engagement.
Gesegnete
Weihnachten
HEIMAT UND ZUSAMMENHALT
IN OBERÖSTERREICH
EINE FRIEDVOLLE ZEIT IN RUHE UND
GEBORGENHEIT SOWIE BESTE WÜNSCHE
FÜR DAS NEUE JAHR!
Ihr Landeshauptmann
Thomas Stelzer
Die Oberösterreich-Partei
Bad Hall Aktuell Seite 12
Impressum: ÖVP Stadtpartei Bad Hall. Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Bernhard Ruf, A-4540 Bad Hall, Adlwangerstr. 21,
Mobil: 069915998956, Email: bernhard.ruf@24speed.at, Fotos: Hans-Peter Holnsteiner, pixabay, iStock und privat, Layout: Katrin HuemerSie können auch lesen
