Bergstadtbote - pro Su-Ro

Die Seite wird erstellt Christopher Großmann
 
WEITER LESEN
Bergstadtbote - pro Su-Ro
An alle Haushalte

Juni 2020

                    Bergstadtbote
                           Sulzbach-Rosenberger

Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums

www.prosuro.de

Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendorf
                    Auch am Wochenmarkt gelten die Hygienevorschriften

Optik Klenck spendet Schutzschilder Vater-Sein heute                     Historische Gärten in der Herzogstadt
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Liebe
           Unsere
           Unsere Gebrauchtwagen
                  Gebrauchtwagen                                       Mitbürgerinnen
     VW
     VW Golf
          Golf Plus  1.2 TSI
     77
     77 kW,
        kW, EZ
     80.350
                Variant
              EZ 3/10,
                          Comfortline 1.2L
                  5/14, United Grey
                        Tungsten     Met.,
                                  Silver Met.                          und Mitbürger,
     37.167 km,
             km, GRA,    Klimaautom.,
                  Klimaautom.,  Nebel,MFA,
                                         Licht-Nebel,
                                                und Sicht,
     Parklenkassist., Einparkh., Licht- u. Regensensor,
     Sitzhzg. vorn, Multi-Leder-Lenkrad,    ALU, MFA,
     ALU,
     u.v.m.,Sitzhzg. vorn, u.v.m.
             inkl. USt                                7.850,-€
                                                     13.350,-€
                                                                               die Corona-Krise hält        Auch für unsere Kleinsten sind
     Audi
      Audi A3
            A3 Ambition
                Sportback1.8     TFSI2.0 TDI Allrad
                              S-Line                                           die Welt seit Monaten        die städtischen Kinderspielplät-
     118
      110 kW,
          kW, EZEZ 12/10,
                    12/17, Scubablau
                            Daytonagrau Met.Perlef.,                           in Atem. Das öffent-         ze wieder geöffnet, die Bolz-
     60.983
      148.194km,
               km,Leder/Alcantara,     Xenon, GRA,
                     AHK, GRA, Klimaautom.,            Klimaau-
                                                     Einparkh.,        liche Leben kam über Wochen          plätze bleiben jedoch aufgrund
     tom., Multilederlenkrad,
      Rückfahrkamera,     Licht- Sitzhzg.  vorn, Handyvorber.,
                                  u. Regensensor,    Sitzhzg. vorn,    fast zum Erliegen. Nun freuen        der Gruppenbildung noch ge-
     Einparkh.
      ALU, MMI  hi.,Radio,
                     Licht-u.v.m.
                             u. Regensensor,
                                    inkl. USt Nebel, u.v.m.
                                                         19.999,-€     wir uns alle über erste Locke-       schlossen. Für die Radfahrer
                                                         10.450,-€     rungen. Dank den Anstren-            und die Kneipp-Freunde sind
     VW
      VW Tiguan
           Golf 2.0Trend&Fun
                     TDI GTD Allrad                                    gungen und der Disziplin Aller       die Kneippanlagen in Sulzbach
     118
      135 kW, EZ 11/16, Candy-Weiß
          kW,  EZ   01/12,  Carbon Steel Grey Met.,                    konnten Geschäfte wieder öff-        und in Rosenberg zur Benut-
     104.406  km,Sport
      86.304 km,    AHK,&Klimaautom.,       GRA,ACC,
                             Sound, Bi-Xenon,      ALU,Navi,
                                                                       nen. Die öffentlichen Einrich-       zung freigegeben, natürlich mit
     Einparkh.
      Panodach,hi.,  Nebel, Mittelarml.
                 Standheizung,             Vorn,Ausparkassist,
                                   Blind Spot,    MFA,
                                                                       tungen folgen nach und nach.         den gültigen Abstands-und Hy-
     Sitzhzg. vorn, u.v.m.
      Spurhalteassist., Dyn. Light., u.v.m. inkl. USt11.750,-€                                              giene Regeln.
                                                         20.450,-€
     VW
      VW Tiguan
           CC 2.0 Highline     2.0 TDI
                    TDI 4 Motion      DSGAllrad Automatik
     140                                                                                                    Die heimische Gastronomie
      130 kW,
          kW, EZEZ 6/16,
                    2/14, Habanero
                          Deep Black  Orange   Met.
                                         perlef.,
     52.234  km,  Active   Info, AHK,    LED,  Leder,Light
                                                        Panodach,                                           darf die Gäste unter Berück-
      18.000 km, Xenon m. Kurvenfahrl., Dyn.                Assist,      Flohmarkt!
     Assistenzpaket,   Easy   Open,   Navi, Kamera,
      Navi, Rückfahrkamera, Panoramadach, Nebel, Alu,  Einparkh.,                                           sichtigung der festgelegten
                                                                         Einzelstücke, Restposten,          Schutzvorschriften wieder ver-
     Dynaudio,   u.v.m. und
      Sitze mit Klima-   inkl.Massagefunkt.,
                                USt                      31.950,-€
                                                u.v.m. inkl.  USt        Gebrauchtgeräte,                   wöhnen. Ich appelliere an Sie
                                                         20.490,-€
        Ständiger Zugriff auf Audi, VW u. VW-Nutzfahreuge                Elektrowerkzeug ...                alle, helfen wir gemeinsam un-
    Reifenwechsel  Neu-, Jahres-
        Ständiger Zugriff        undVW
                          auf Audi,  Dienstwagen    24,90€
                                        u. VW-Nutzfahrzeuge              zu besonders
                                                                         günstigen Preisen
                                                                                                            seren Geschäftsleuten in Sulz-
                   Neu-, Jahres- und Dienstwagen
    Jetzt Termin vereinbaren unter Tel.: 09661/81480                     ab sofort, solange Vorrat reicht
                                                                                                            bach-Rosenberg. Kaufen Sie
                                                                                                            vor Ort ein. Machen Sie regen
                                                                                                            Gebrauch von den vielfältigen
                                                                                                            gastronomischen Angeboten.

                                                                                                            Liebe Leserinnen
                                                                                                            und Leser,
                                                                                                            um die Folgen der Corona-Kri-
                                                                                                              Auftragsnummer: 0002144528
                                                                                                            seAuftragsPosition:
                                                                                                                für die heimische
                                                                                                                                1    Wirtschaft
                                                                                                            zumindest abzufedern, wird
                                                                                                            die Stadt Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                            bis auf Weiteres auf Vollstre-
                                                                                                            ckungsmaßnahmen gegenüber
                                                                                                            säumigen Zahlern verzichten.
                                                                                                            Das gilt für Grundabgaben und
                                                                                                            Gewerbesteuer.            Selbstver-
                                                                                                            ständlich muss der Abgaben-

                                            Grosse
                                                                                                            schuldner die Auswirkungen
                                                                                                            durch das Coronavirus nach-

                                            Trauring von 9.00 bis 20.00anUhr
                                             Große Auswahl
                                                     Freitag 10.03.2017                                     weisen. Die Stadt Sulzbach-
                                                                                                            Rosenberg sieht derzeit auch

     10%
                        Sie Ihren

                                               Trauringen
     Vereinbaren                                                                                            partiell von einer Erhebung der
                                            Ausstellung
                                in
          Wunschterm                                                                                        fälligen        Sondernutzungsge-
          außerhalb d stagen
                                er                   Samstag 11.03.2017                                     bühren ab.
                   äftssszeiten
                en Au
              idch
        anGbees          te llu ng
                                                                      von 9.00 bis 15.00 Uhr
                                                                                                            Die Corona-Krise trifft auch
                                                                                       h
                                                                        Sichern Sie sic !
                                             Wir beraten Sie gerne!                                         die städtischen Vereine. Doch
                                                                                     rmin                   während durch die Absage von
                                                                      Ihren Wunschte                        Festen und Sportveranstal-
                                                                                                            tungen die Einnahmen wegbre-
      Hauptstraße
      Hauptstr.      45 · 92237
                45 · 92237      Sulzbach-Rosenberg
                           Sulzbach-Rosenberg            · Telefon facebook.com/blendingeruhrenschmuck
                                              · Tel. 09661-1413     09661 - 1413                            chen, laufen die Kosten den-
                                                                                                            noch weiter.

2
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Die Stadt Sulzbach-Rosenberg   zahlreiche Veranstaltungen ab-                                                                                                                                                  chen zusammengerückt. Pri-
kommt den Sportvereinen indi-  sagen bzw. verschieben. Das                                                                                                                                                     vate Initiativen haben sich ge-
viduell bei den städtischen    betrifft auch die Highlights im                                                                                                                                                 gründet, die Menschen haben
Leistungen wie Abschlagszah-   Veranstaltungsjahr. Dass Früh-                                                                                                                                                  sich gegenseitig geholfen. Be-
lungen und Hallennutzungsge-   lingsfest, Altstadtfest, die                                                                                                                                                    wahren wir uns diesen Ge-
bühren entgegen. Die Stadtver- Knorr-von-Rosenroth - Schloss-                                                                                                                                                  meinschaftssinn.
waltung Sulzbach-Rosenberg     festspiele und das Annaberg-
hofft, die Vereine durch diese fest nicht stattfinden können,                                                                                                                                                  Bleiben wir achtsam – für uns
Maßnahmen in der aktuellen     schmerzt nicht nur die Bevöl-                                                                                                                                                   selbst und unsere Mitmen-
Situation etwas von dem finan- kerung, sondern natürlich auch                                                                                                                                                  schen. Halten Sie sich bitte
ziellen Druck befreien zu kön- die Verantwortlichen in der                                                                                                                                                     weiter an die Abstands- und
nen.                           Stadtverwaltung. „Hoffen wir                                                                                                                                                    Hygieneregeln und genießen
                               gemeinsam darauf, die Feste                                                                                                                                                     wir unseren Frühling in unserer
Wegen des bestehenden Ver- im nächsten Jahr noch schöner                                                                                                                                                       schönen Umgebung.
sammlungsverbots und des zu feiern.“
Verbots von Großveranstal-                                                                                                                                                                                     Glückauf!
tungen bis 31. August muss die Die       Sulzbach-Rosenberger
Stadt     Sulzbach-Rosenberg sind in den vergangenen Wo-

                                                                                                                                                                                                                                                                              i

INHALT
                                                                                                                                                                                           An alle Haushalte
                                                                                                                                                                                                                                                           be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wir haben       t!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nd geöffne
                                                                                         Juni 2020

                                                                                                            Bergstad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          durchgehe
                                                                                                                    Sulzbach-R
                                                                                                                              osenberger

                                                                                       Das
                                                                                      Information
                                                                                      des
                                                                                     Wirtschafts-
                                                                                     Kulturforum
                                                                                                   sblatt

                                                                                                  und
                                                                                                                     tbot                                                                        e
                                                                                                  s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Frühlingstraße 8
                                                                                    www.prosu
                                                                                                 ro.de

                                                                                                                                                                                                                                                          Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tel. (0 96 61) 45 21
                                                                                                                                                                                                                                                                       BABY UND KIND
                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                               Ammertha
                                                                                        l
                                                                               Birgland

                                                                                                                                                                                                               Michael Göth
                                                                              Edelsfeld

                                                                                                                                                                                                                                                                                       www.pilhofer-suro.de
                                                                              Etzelwang

                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                             Gebenbach
                                                                            Hahnbach
                                                                            Hirschbach
                                                                           Illschwang

                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                          Königstein
                                                                          Neukirchen
                                                                         Poppenrich
                                                                                      t

                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                         Sorghof

                                                                                                                                                                                                               Erster Bürgermeister
                                                                       Trasslberg
                                                                       Vilseck
                                                                       Weigendo

                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                 rf
                                                                                              Auch am
                                                                                                         Wochenma
                                                                                                                 rkt gelten
                                                                                                                              die Hygienevo
                                                                                                                                           rschriften                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                 

   Der Bürgermeister informiert _______________________2+3         Historische
                                                                                 Gärten in
                                                                                             der Herzogstad
                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                           t Vater-Sein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                          heute
                                                                                                                                                   Optik Klenck
                                                                                                                                                                  spendet Schutzschi

                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                    lder

   Historische Gärten und Parks in der Herzogstadt ____4+5
                                                       4+5                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

   Optik Klenck spendet Schutzschilder _______________ 7                                                                                                                                                         Unsere Angebote für das Monat Juni 2020
   Gewinnspiel ____________________________________ 8
   Jobbörse _______________________________________ 9
   KOMPAS 2020 verschoben_______________________ 10
                                                                                                                                                                                                                 Holz- und Pelletofen
                                                                                                                                                                                                                                         aus der Ausstellung
   Neuer Vorstand der Landkreiskrankenhäuser ________ 11
   Neustart für Biergärten und Restaurants ____________ 12
   Da Groum Boda _______________________________ 13                                                                                                                                                                                                  Ausstellungsofen
   second - hand - mode ___________________________ 14                                                                                                                                                                                               statt € 4.350,– inkl. MwSt
   Vater-Sein heute ________________________________ 15                                                                                                                                                                                              €   1.999,– inkl. MwSt
   Kleine große Helden ___________________________ 16                                                                                                                                                                                                ohne Lieferung und Montage
   Ingwer-Kurkuma-Shot ___________________________ 17
   Apotheken-Notdienste __________________________ 18                                                                                                                                                                               Ausstellungsofen
   #meinfest2020 _________________________________ 19                                                                                                                                                                               statt € 3.276,– inkl. MwSt
                                                                                                                                                                                                                                    €   1.699,– inkl. MwSt
   IMPRESSUM                                                                                                                                                                                                                        ohne Lieferung und Montage
   Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland.                                                                                                                                                                                                                                             Absolutus grau
                                                                                                                                                                                                                   Sincerus braun                                                                   Beton
   Herausgeber pro Su-Ro
   Sämtliche Artikel geben die Meinung
   des Verfassers, nicht die Meinung des
                                              Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und                                                                                                                                                  NORBERT GRAF
                                                                                                                                                                                                                                                     Fliesen · Marmor · Kachelöfen
                                              Werbung:
   Herausgebers wieder. Für unverlangt        pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,                                                                                                                                                                Kaminöfen · Specksteinöfen
   eingesandte Manuskripte wird keine         92237 Sulzbach-Rosenberg.                                                                                                                                                                                       Meisterbetrieb
   Gewähr übernommen. Rücksendung             Verantwortlich für den Inseratenteil:
   nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss     die Inserenten.                                                                                                                                                                           Am Katzenberg 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg
   ist jeweils der 10. jedes Monats für die                                                                                                                                                                                             Telefon (0 96 61) 47 72, Telefax (0 96 61) 5 38 58
   darauffolgende Ausgabe.                    Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevoll-                                                                                                                         E-Mail: info@fliesen-oefen-graf.de, Web: www.fliesen-oefen-graf.de
   Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Optik    mächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben
   Klenck (Tel. 09661/4800) ab.               von Gründen abzulehnen.

   Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel,
   Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12,                                                                                                                                                                            Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk
   Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748,
   info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 24. 6. 2020
                                                                                                                                                                                                                            mit Speichersystem:
   Inseratengestaltung, Satz und Layout:
                                                                                                                                                                                                                            Infos unter 09626-912291
   KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                  92289 Ursensollen
   Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden                                                                                                                                                                                                                                       Thonhausen 11
   Titelbild: Der Wochenmarkt in Sulzbach-Rosenberg
                                   (Bild: KRAS…medien)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Verschwundene Paradiese:

Historische Gärten und Parks in der Herzogstadt
Dr. Markus Lommer, Heimat(er)kunde(n) Nr. 3

Teil 1:                                          Zugegeben: Der verschwun-
Bettschardts Berggarten                          denen Paradiese sind gar viele
Gar manche Stadtbewohner/-                       in unserer Herzogstadt... Dem
*innen erinnern sich noch                        Himmel sei’s geklagt! Doch zu
wehmütig an den traumhaften                      den schönsten gehörten wohl
Biergarten bei der Bastei.                       die wunderbaren Gärten, klein
Welch ein Paradies war das                       und groß, die es besonders zur
doch! Dieser grandiose Blick:                    Zeit des Barock inn- und au-
auf Radlmass und Radieserln                      ßerhalb der Stadtmauern gab.
vor der Nase – und über Stadt-                   Kaum ein Zeitgenosse kennt
park oder Fröschau hinweg in                     sie noch. Oder wussten Sie,
die Weite, bei schönem Wetter                    dass unterhalb der Bastei einst
bis zum Mariahilfberg… Aus is‘                   der berühmte „Bettschardt’sche
und gar is‘. Unter den altehr-                   Berg- (nicht „Bier-“!) Garten“
würdigen Bäumen in der Bastei                    blühte?
ist es heute arg still, Bierkrüge
und Brotzeitbesteck haben                        Der Schweizer Johann Egid
ausgeklimpert.                                   von Bettschardt (1701-1776)

                                                                                                                                  Um 1775 blickte Lehrer Aichinger in dieser Perspektive auf das
                                                                                                                                  Gartenareal bei der Bastei (Detail aus seiner „Vogelschau“; Origi-
                                                                                                                                  nal und Foto: Stadtarchiv Su.-Ro.).

                                                                                                     war 1732 Sulzbacher Landrich-                                  1766 in das Sulzbacher Salesia-
                                                                                                     ter geworden. Seine Frau hatte                                 nerinnenkloster ein. Wohl kurz
                                                                                             Bild: Camel active Kollektion 2020

                                                                                                     Jahre später ein Verhältnis mit                                danach erwarb Bettschardt se-
                                                                                                     Kurfürst Karl Theodor in Mann-                                 nior das Areal. Vermutlich ließ
                                                                                                     heim, das 1754 „Frucht trug“                                   es aber erst der Junior in ein
                                                                                                     und auf den Namen des fürst-                                   prachtvolles Paradies verwan-
    Herzlich willkommen                                                                              lichen Vaters getauft wurde
                                                                                                     (der dann immerhin die Paten-
                                                                                                                                                                    deln: Obstbäume mit vielfäl-
                                                                                                                                                                    tigsten Früchten und exotische
                                                                                                     schaft für sein Produkt über-                                  Pflanzen aus mancher Herren
                                                                                                     nahm). Dieser Karl Theodor                                     Länder wurden gepflanzt,
Anzeige(n) für LBS Geschäftsstelle Amberg                                                            Freiherr
                                                                                                 KdNr.:         von Bettschardt auf
                                                                                                            722208                                                  Springbrunnen,   Glashäuser,
                                                                                                                                                                                 Seite   1 von 1ja
                                                                                                     Immenfeld in der Halden                                        sogar eine Orangerie errichtet.
                                                                                                     (1754-1820) ernannte man im
E-Datum: 16.05.2020 / Auftrags-Nr.:2364756 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 20101 Immobilienverkauf
                                                                                                                                                                    Nicht im Detail überliefert ist
 CREATE_PDF2615401843810706836_5363896_1.1.pdf;(92.25 x 50.32 mm);21.Nov 2019 18:01:29;--KORR-AdCept Alter von nur 21 Jahren ebenso                                 indes, welche Blüten es in dem
                                                                                                     zum Landrichter von Sulzbach:                                  dort ebenfalls befindlichen
                                                                                                     freilich ein „Fankerl hoch drei“,                              „Treibhaus“ getrieben hat…
                                                                                                     noch schlimmer als seine auch
 CREATE_PDF2615401843810706836_5363896_1.1.pdf;(92.25 x 50.32 mm);21.Nov 2019 18:01:29;--KORR-AdCept nicht braven Papas (Näheres,                                   Zum Glück sind aus jener Zeit
  Wir    haben sehr erfolgreich
  Die LBS-Immobilien                             verkauft!
                                   ist trotz Corona         für Sie da!
                                                                                                     ganz diskret, vielleicht später                                mehrere Stadtansichten erhal-
  Wir suchen
  Deshalb  suchenfür
                   wir unsere    LBS-DHH,
                       dringend EFH,     undRH,
                                              weitere    vorgemerkte,
                                                 Grundstücke   und ETW
  solvente     Kunden     Wohnimmobilien         und   Grundstücke.
  für LBS- und weitere vorgemerkte, solvente Kunden. Keine unnötigen,                                mal). Nicht nur beim Garten-                                   ten, auf denen man die Genese
  Nutzen Sie unsere
  finanzierungslose
  mittlung.
  diskret
                         über 20Wir
                     Besichtiger!
             Professionelle
          professionelle Abwicklung
                                   Jahre
                                      sinderfolgreiche
                                     zu.
                                                         Immobilienver-
                                           kompetent, seriös
                              und hochwertige
                                                              und sichern
                                                   Vermarktungsme-                                   bau an der Bastei hat er es im                                 des Gartens gut verfolgen
  Rufen
  thodenSieinuns  unverbindlich
               allen wichtigen an.
  gänge und umfangreiche
                                      Wir beraten Sie gerne
                                  Internetportalen,
                                Exposés
                                                            persönlich.
                                                      virtuelle
                                            sind09666/188
                                                                Rund-
                                                 selbstverständlich.
                                                                                                     späten 18. Jahrhundert grandi-                                 kann: Um 1775, Bettschardt ju-
  LBS-Immobilien          Manfred     Herbst                    386                                  os ‚krachen lassen‘…                                           nior war soeben Landrichter
  Keine unnötigen finanzierungslosen Besichtigungen. Wir kennen den Markt und
  Wir
  Mail:haben         sehr erfolgreich 92224
          manfred.herbst@lbs-by.de,              verkauft!Amberg, Regierungsstraße 13
    die erzielbaren Werte. Die LBS-Immo ist kompetent, seriös und steht für diskrete
    Deshalb  suchen
    und sichere      wir dringenddes
                   Abwicklung     EFH,Verkaufs.
                                        DHH, RH, Grundstücke und ETW                                                                                                geworden,       datiert      die
    für LBS- und weitere vorgemerkte, solvente  Kunden. Keine unnötigen, der
    Rufen Sie uns
    finanzierungslose     unverbindlich
                      Besichtiger!
                                         Ihr LBS-Experte
                                   Wir sind kompetent,
                                                           in Vertretung
                                              an. Wir seriös
                                                       beraten    Sie gerne
                                                             und sichern       persönlich.                                        An der Südostecke der Stadt-      „Vogelschau“-Ansicht des La-
    diskret professionelle Abwicklung zu.
    LBS-Immobilien Manfred Herbst 09666/188 386
    Rufen Sie uns unverbindlich an. Wir beraten Sie gerne persönlich.
                                                                                                                                  befestigung besaß bereits         teinlehrers Johann L. F. Aichin-
    Mail: manfred.herbst@lbs-by.de
    LBS-Immobilien  Manfred Herbst 09666/188 386                                                                                  Joseph Franz von Boslarn ein      ger. Hier ist das Grundstück
    92224
    Mail:   Amberg, Regierungsstraße
          manfred.herbst@lbs-by.de,         13 Regierungsstraße 13
                                    92224 Amberg,                                                                                 Hanggrundstück. Maria Wal-        noch vor seiner Umgestaltung
                                     Ihr LBS-Experte in Vertretung der
                                                                                                                                  burga, die Witwe des 1760 ver-    zu sehen. Zum 50-jährigen Re-
                                                                                                                                  storbenen Regierungsrats, trat    gierungsjubiläum des Kur-

4
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Gärtnerei Weber. Das Grund-
                                                                                                      stück hat man aus seiner Ver-
                                                                                                      bindung mit dem Apotheken-
                                                                                                      anwesen am Marktplatz gelöst,
                                                                                                      als dieses 1918 an Alois Lom-
                                                                                                      mer und seine Braut Barbara
                                                                                                      Dofner verkauft wurde. In un-
                                                                                                      seren Tagen kümmern sich be-
                                                                                                      sonders Margit Lorenz (Tochter
                                                                                                      der früheren Hebamme Mar-
                                                                                                      lies Bär), Werner Hedrich so-
                                                                                                      wie Bernd & Maria Müller (und
                                                                                                      deren fleißige Bienen!) um das
                                                                                                      einstige Paradies, durch das bis
                                                                                                      vor Jahrzehnten die „Himmels-
                                                                                                      leiter“ vom Bachviertel auf den
                                                                                                      Stadtberg führte.

                                                                                                      Literatur-Tipp
                                                                                                      Näheres (und schöne Bilder in
Der Berggarten am Südosteck des Bühls im Bettschardt-Manuskript von 1783 (Details einer Süd-          „Totale“!): Freiherr von Bett-
ansicht und eines Grundrissplans Sulzbachs; Originale und Fotos: Stadtarchiv Su.-Ro.).                scharts Beschreibung des Sulz-
                                                                                                      bacher Landgerichts – eine
                                                                                                      spätbarocke Prachthandschrift
fürsten fertigte der illegitime   1787 kam der Münchener            Apothekergeneration selbigen      von 1783. Beschreibung der
Filius eine Prachthandschrift     Pharmazeut Joseph Alois           Namens auf seiner Südostnase      Handschrift mit 7 Sonderdru-
mit einer Beschreibung des        Schießl nach Sulzbach, um die     die manchen noch bekannte         cken unbekannter Ansichten
Landgerichts Sulzabch an. Das     Hof- & Stadt-Apotheke zu          „Schießl-Villa“. 1971 wurde       von Sulzbach, Königstein, Brei-
2010 vom örtlichen Stadtarchiv    übernehmen. In diesem Jahr        das einen Steinwurf hinterm       tenstein, Parkstein (Schriftenrei-
bei einer Auktion erworbene       erstellte der blutjunge Johann    Josefshaus gelegene, im italie-   he des Stadtmuseums und
„Bettschardt-Manuskript“ birgt    Michael Schramm (1772-1835),      nischen Stil gestaltete Gebäude   Stadtarchivs Sulzbach-Rosen-
mehrere eindrucksvolle Illus-     einer der besten bayerischen      leider abgerissen. Zuletzt be-    berg Nr. 27), Sulzbach-Rosen-
trationen, darunter drei An-      Kupferstecher seiner Zeit, eine   fand sich dort (und in einem      berg 2010. 5,00 € (Buchhandel
sichten und einen Grundriss-      hübsche Südansicht der Stadt.     Teil besagten Berggartens) die    oder Stadtmuseum/-archiv)
plan der einstigen Residenz-      Darin ist „Ein Theil des Graf
stadt. Zweimal ist auch der       Bettschardtlichen      Gartens,
Berggarten zu sehen; nördlich     nebst dem […] Treibhause“
davon (in der Ebene zwischen      markiert. Anno 1798 erwarb
Sparkasse und Josefshaus) er-
kennt man sogar noch einen
                                  Apotheker Schießl den bota-
                                  nischen Berggarten am Bühl.              Rosinas
weiteren Barockgarten.            Um 1875 erbaute die dritte                Katzenwelt

Detail „Bastei und Berggarten“ in einem Kupferstich von J. M.
Schramm 1787 (Original: Stadtheimatpfleger; Foto: Michaela
Rösl, Amberg)

                                                                                                                                      5
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Geld mit gutem
    Gewissen anlegen
    ist einfach.

                                    Wenn Sie Ihr Geld
                                    gemeinsam mit
                                    Stefan Fuchs oder einem
                                    unserer 70 weiteren
                                    Anlagespezialisten in faire
                                    und nachhaltige Produkte
                                    investieren.
                                    Weitere Infos bei Ihrem Berater oder
                                    unter Telefon 09661 5300.

     sparkasse-amberg-sulzbach.de

6
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Schutzschilder für die
Krötenseeschule
                                                                                  Wir machen Brillen.
                                                                                               SEIT

                                                                                              1986

                                                                   OPTIK
                                                                       KLENCK

Peter Danninger, Rektor, Andrea Schall, Lehrerin, Kurt von
Klenck, Augenoptikermeister.

Optik Klenck spendet Schutz-     zeugt. Lehrkräfte haben zwar
schilder im Wert von knapp       keine direkte Maskenpflicht,
500,-- € an die Krötenseeschu-   tragen sie in der Regel jedoch
le in Sulzbach-Rosenberg.        trotzdem. Akustik und Mimik
                                 leiden sehr stark unter Verwen-
Franz von Klenck informierte dung der Masken im Unter-                                                                            Auftragsnummer:
                                                                                                                                  AuftragsPosition:

                                                                   Standecker
seine Kunden über die sozialen richt, so Frau Schall.
Medien bzgl. der Verwendung
von Schutzschildern „made in Ein sicheres Gefühl                   Standecker, Produkte aus der Oberpfalz
bavaria“ z.B. bei der Augen- Kurt von Klenck überreicht die        seit über 40 Jahren
glasbestimmung. Zugleich star- Spenden und wünscht gutes
tete er einen Aufruf, dass er in Gelingen mit den neuen Hilfs-                      Fenster
Kooperation mit der Firma mitteln. Gerade bei Berufs-                               - Kunststoff-Fenster
Schweizer GmbH ein Spen- felder, welche den Mindestab-                              - Kunststoff-Alu-Fenster
denziel für insgesamt 25 Stück stand zur Abwicklung Ihrer                           - Holz-Alu-Fenster
„INFEKT-PROTECT SHIELD`s“ Dienstleistung nicht immer ein-                           Haustüren
sucht. Die Anfragen ließen halten können, vermitteln die-                           - Kunststoff
nicht lange auf sich warten. Zu- se Schilder zusätzlich zur Mas-                    - Aluminium
letzt hat die von Frau Schall ke für beide Seiten ein sicheres
aus der Krötenseeschule über- Gefühl, so Klenck.                                    Pergola
                                                                                    - Stahl
                                                                                    - Aluminium                Rollladenbau
                                                                                    - Holz               - Rollladenkästen
                                                                                                         - Rollladen
                                                                                                         - Vorbaurollladen
                                                                                    Wintergarten         - Raffstores
                                                                                    - Stahl              - Fenster
                                                                                    - Aluminium            Beschattungen
                                                                                    - Holz                 Innen u. außen
                                                                                                         - Garagentore
                                                                                    Markisen             - Rolltore
                                                                                    - Gelenkarm Markisen - Garagentore
                                                                                    - Pergola Markisen   - Lüftungen
                                                                                    - Wintergarten       - Fliegengitter
                                                                                      Markisen
                                                                              92256 Hahnbach, Birkenweg 6
                                                                   Tel.: 09664 95396 0                www.standecker.com

                                                                                                                              7
Bergstadtbote - pro Su-Ro
GEWINNSPIEL                                                                                       Einzulösen in allen teilnehmenden
                                                                                                  Geschäften des Wirtschafts- und
                                                                                                  Kulturforum pro Su-Ro e.V.

                                                                                                Gewinnen Sie einen
               4                                                                                Einkaufsgutschein
                                                                                                im Wert von 10,– Euro.
                                                                6                               Lösen Sie das Rätsel und senden
                                                                                                Sie uns den Lösungsbegriff zu an:
                                                                                                pro Su-Ro, Redaktion,
                                                                                                Frühlingstraße 12,
                                                         3                                      92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                Viel Spass beim RÄTSELN!
                                                                                                Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

                                                                                                Der Gewinner des Aprilrätsels,
                                                                                                Alfons Berschneider, Hugo-Gei-
                     1                                                                          ger-Str. 49, kann seinen pro
                                                                                                Su-Ro-Einkaufsgutschein bei Carl
                                                                           2                    Schmid, Rosenberger Straße 8,
                                                                                                abholen.

                           7                 5
                                                                                                Den 10,– Euro Gutschein gibt
                                                                                                es diesmal von
    Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt.

    Einsendeschluss: 16.6.2020

        1      2     3     4     5     6     7

                                     J
                                     O
                         J           B
                         O B         B                    Wir suchen ab sofort
                                                          Anlagenmechaniker HLS m/w/d
                                     Ö                    und
                                                          Kundendienstmonteur m/w/d
                                     R                    Bezahlung nach Qualifikation mit Urlaubsgeld, Jahresprämie
                                                          und eigenes Firmenfahrzeug

                                     S
                                                                                       Ehm Gebäudetechnik GmbH
                                                                                       Dieselstraße 17
                                                                                       92237 Sulzbach-Rosenberg

                                     E
                                                                                       Telefon 09661/8737 0
                                                                                       info@ehm-gebaeudetechnlk.de
                                                                                       www.ehm-gebaeudetechnlk.de

8
Bergstadtbote - pro Su-Ro
J
                                           B
                                                                                                                                  JOBBÖRSE
                                     O

                                                                                                   Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch
                                                                                                preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte
                                                                                                     in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland,
                                            FÜR ALLE,                                                           Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach,
                                            DIE SICH TRAUEN                                        Hahnbach, Hirschbach. Königstein, Neukirchen,
                                            innovativ zu beraten,                                     Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und
                                            statt abzuwarten.                                                                         Weigendorf.

                                                                                                        Informationen unter Telefon 09661/81 07 46
  Du suchst eine neue berufliche Herausforderung?
  Wir suchen Kundenbegeisterer! Zur Verstärkung unseres
  erfolgreichen Teams suchen wir einen

  angestellten
  Kundenbetreuer (m/w/d).
  Du hast Freude am Vertrieb? Andere zu begeistern und zu mo-
  tivieren fällt Dir leicht? Wir bieten Dir eine feste Anstellung, eine
                                                                                                 Florist/-in
  tolle Arbeitsatmosphäre, beste Weiterbildungsmöglichkeiten                                         gesucht
  und eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir freuen
  uns auf Dich! Dein Arbeitsplatz ist in der Volksbank-Raiffeisen-
  bank Amberg eG.
                                                                                                 Wir suchen
  Bewerbungen unter www.allianz-regensburg.de
  Rückfragen gerne bei Herrn Eduard Maul,
                                                                                                 Verstärkung
  Mobil 01 73 . 3 79 40 34                                                                       für unser Team!

                                                                                                                   Bewirb Dich jetzt

Die Allianz ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert. Bei uns sind alle willkommen,                                     Heinrich-Böll-Straße 11
unabhängig von Merkmalen wie Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Rasse oder ethnischer
Zugehörigkeit, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung.
                                                                                                                                  Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                                                  Telefon 09661 4509
                                                                                                                                  www.blumen-honig.de

                                                                                                Teamplayer gesucht
Wir stellen ein:                            Das bieten wir Ihnen:                               Schwerpunkt Tief-, Straßen- und
                                                                                                Landschaftsbau
engagierte Schreiner,                                                                           Auszubildende/r zum
Metallbauer, Schlosser                      *4 Tage Arbeiten,                                   Bauzeichner (m,w,d)
oder Rollladenbauer                                                                                                                Wir suchen ab sofort in
                                             3 Tage Wochenende
(Wir verzichten auf die Auswahl                                                                                                    Vollzeit eine/n

                                                                                                                                   Kaufmann
m / w / d, wir suchen den
Menschen)                                   *Tarif- u. Leistungsgerechte                         Werner-von-Siemens-Str. 34
                                            Entlohnung                                           92224 Amberg

                                                                                                                                   Einzelhandel
                                                                                                 www.seuss-ingenieure.de

*Monteure:                                   Haben wir Ihr Interesse
Montage von                                  geweckt?                                                                              (m/w/d) mit Schwerpunkt
Fensterelementen u.                          Dann bringen Sie Ihre                                                                 Obst & Gemüse
Sonnenschutzanlagen                          aussagefähige Bewerbung mit                        Teamplayer gesucht                 • Leitung der Kommissionierung
                                             Angaben zu möglichen
(täglich zuhause)                                                                               Schwerpunkt Planung                • Qualitätskontrolle von O&G
                                             Eintrittstermin bitte zu:                          Bauzeichner (m,w,d) /              • Prozesse halten und optimieren
                                                                                                Bautechniker (m,w,d)
                                             Standecker Gmbh&Co.KG,
*Ausbildung 2020                             92256 Hahnbach
                                                                                                                                   Bewerbungen bitte an Hutzelhof
                                                                                                                                   Weißenberg 55, 92265 Edelsfeld
zum Rollladen u.                             Birkenweg 12,                                                                         E-Mail: bewerbung@hutzelhof.de
Sonnenschutz                                 Tel: 09664/95396-0,                                 Werner-von-Siemens-Str. 34
                                                                                                 92224 Amberg
                                                                                                                                   ☎ 09665/95015
                                             Mail: ks@standecker-fenster.de                                                        Nähere Infos unter
Mechatroniker                                                                                    www.seuss-ingenieure.de           www.hutzelhof.de
                                             z.H. K.Standecker

                                                                                                                                                                      9
Bergstadtbote - pro Su-Ro
KOMPAS 2020 verschoben                                             staltungen die Prinzipien des
                                                                   Robert Koch-Instituts zu be-
                                                                                                           ist es jetzt, wieder durchzustar-
                                                                                                           ten und 2021 eine erfolgreiche
Neuer Termin in 2021                                               rücksichtigen. „Eine andere             Messe umzusetzen“, betont
                                                                   Entscheidung war in der aktu-           Heldrich. „Wir erwarten, dass
                                                                   ellen Situation nicht zu verant-        sich die wirtschaftliche Lage in
                                                                   worten“, so Kurt von Klenck.            einem Jahr deutlich gebessert
                                                                   „Unser Ziel ist es, eine erfolg-        hat und die KOMPAS im April
                                                                   reiche Messe zu gestalten“,             2021 eine gute Plattform sein
                                                                   sagt Messeleiter Walter Held-           wird, die wieder anziehende
                                                                   rich.                                   Nachfrage zu bedienen,“ so
                                                                                                           Kurt von Klenck
                                                              Mit der Verschiebung auf das
                                                              kommende Jahr möchte der                     Wichtig für Aussteller:
                                                              Veranstalter Ausstellern und                 Bestehende Verträge bleiben
                                                              Besuchern Planungssicherheit                 auch für den alternativen Ter-
                                                              geben, und den starken Messe-                min der verschobenen Messe
                                                              herbst 2020 entlasten. Trotz                 gültig. Die geleisteten Zah-
                                                              aller Umstände wird positiv in               lungen werden wir automa-
                                                              die Zukunft geblickt: Rund 80                tisch auf den neuen Termin
                                                              Prozent der angemeldeten                     übertragen. Eine neue Stand-
Messeleitung Walter Heldrich, Landrat des Landkreises Amberg- Ausstellern versicherten, die                bestätigung für die KOMPAS
Sulzbach Richard Reisinger und 1. Vorsitzender pro Su-Ro Kurt Verschiebung auf 2021 mitzu-                 2021 geht Ihnen außerdem per
von Klenck (v.l.n.r.).                                        gehen.                                       E-Mail zu. Bei Rückfragen und
                                                                                                           individuellen Lösungen stehen
Die Familienmesse KOMPAS         Neuer Termin: 16. bis 18.         Vorbereitungen und Pla-                 wir Ihnen telefonisch und per
kann 2020 aufgrund des Coro-     April 2021                        nungen haben begonnen                   E-Mail zur Verfügung. Wir dan-
na-Virus nicht stattfinden.      Das Wirtschaft- und Kulturfo-     „Wir danken Ihnen für Ihr Ver-          ken Ihnen für Ihr Verständnis
Nach der angekündigten Ver-      rum pro Su-Ro folgt der Emp-      trauen, dass Sie uns entgegen-          und freuen uns schon auf den
schiebung steht nun für das      fehlung des Krisenstabs der       bringen und freuen uns darauf,          neuen Termin.
Jahr 2021 der nächste Termin     Bundesregierung, bei der Risi-    die Familienmesse KOMPAS                Das Wichtigste ist aber: Blei-
für die Familienmesse fest.      kobewertung von Großveran-        2021 zu realisieren. Unser Ziel         ben Sie gesund!

                                                                                                                          MASSIV-ZIEGEL-HAUS

                                                                  Hausbau in Neukirchen
                                                                  Baugebiet „LOHE“ in 92259 Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg

                                                                  •   freistehende Eigenheime
                                                                  •   massive Ziegelbauweise „Stein-auf-Stein“
                                                                  •   individuelle Planung nach Bauherrenwunsch
                                                                  •   frei wählbare Bauformen
                                                                  •   provisionsfreier Kauf direkt vom Bauträger
                                                                  •   Baubeginn dieses Jahr möglich

                                                                  Fordern Sie jetzt Unterlagen an!

                                                                                                    Anton Steininger GmbH Bauunternehmen
                                                                                                       Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald
     z. B. Einfamilienhaus (voll unterkellert) mit 132 m Wfl.
                                                       2
                                                                                             Telefon: 09672 508-0 ∙ service@anton-steininger.de
     und Grundstück mit 540 m2 für 437.300 EUR.                                                                  www.steininger-massivhaus.de

10
Neuer Vorstand der Landkreiskrankenhäuser:

Verlässlichkeit und Kontinuität in schwierigen Zeiten
                                                                     er neben Klaus Emmerich das arbeiterinnen und Mitarbeiter
                                                                     Kommunalunternehmen als an beiden Standorten weiter
                                                                     stellvertretender Vorstand.     einsetzen darf. Diese haben es
                                                                                                     verdient, dass das Kommu-
                                                                     Herr Ganzmann verfügt über nalunternehmen ihnen weiter-
                                                                     fast 35 Jahre Krankenhauser- hin ein verlässlicher Arbeitge-
                                                                     fahrung in verschiedenen Ein- ber ist. Zusammen mit un-
                                                                     richtungen. Schwerpunkte sei- serem Landrat Richard Reisin-
                                                                     ner akademischen Ausbildung ger und dem Verwaltungsrat
                                                                     waren die Bereiche Gesund- möchte ich gerne die beiden
                                                                     heitsmanagement und Unter- Kliniken nicht nur zukunftssi-
                                                                     nehmensführung.                 cher aufstellen, sondern konti-
                                                                                                     nuierlich weiterentwickeln.
Premiere: Unterzeichnung des Vorstandsvertrags aufgrund der          „Er bringt bereits seit Jahren
Corona-Pandemie mit Mund-Nasen-Schutzmasken.        Foto: Eh         das notwendige Know-How Die konstruktive und vertrau-
                                                                     und die Erfahrung mit, die wir ensvolle Zusammenarbeit mit
                                                                     in der Führung unseren Kli- den politisch Verantwortlichen
Roland Ganzmann wird der         stand. Ein kompetenter Nach-        niken brauchen“, betonte im Landkreis ist einer der Fak-
neue Vorstand des Kommu-         folger war schnell gefunden:        Landrat Richard Reisinger. Der toren, die mir die Entschei-
nalunternehmens „Kranken-        Roland Ganzmann, der bereits        gebürtige Oberfranke Ganz- dung, die Führung zu überneh-
häuser des Landkreises Am-       seit April 2012 als stellvertre-    mann ist verheiratet und hat men, erleichtert haben. Unsere
berg-Sulzbach“. Ab 1. Septem-    tender Vorstand fungiert und        einen Sohn. „Ich habe großen Patienten sollen sich weiterhin
ber 2020 wird der Diplom-        sich in dieser Funktion über-       Respekt vor der neuen Heraus- auf eine sichere und qualitativ
Kaufmann die Geschicke der       wiegend um das operative Kli-       forderung und werde die Auf- hochwertige medizinische Ver-
beiden Krankenhäuser in Sulz-    nikgeschäft kümmert, wurde          gabe mit Demut angehen.         sorgung sowie menschliche
bach-Rosenberg und Auerbach      vom Verwaltungsrat unter Vor-                                       Betreuung verlassen können.
leiten und damit die Nachfolge   sitz von Landrat Richard Rei-       Die Führung der beiden Land- Den erfolgreichen Weg, den
von Klaus Emmerich antreten.     singer einstimmig zum Nach-         kreiskrankenhäuser steht prak- das Kommunalunternehmen
                                 folger bestellt.                    tisch täglich vor sehr hand- unter Vorstand Emmerich be-
Der bisherige Vorstand Klaus                                         festen       Herausforderungen. gonnen hat, möchte ich trotz
Emmerich verabschiedet sich      Der 53-Jährige ist bereits seit     Diese Dynamik hat mich aber der sehr schwierigen Rahmen-
nach acht Jahren Vorstandstä-    2002 Mitglied der Kranken-          schon immer gefesselt. Ich bedingungen im Gesundheits-
tigkeit zum 30. August 2020 in   hausfamilie St. Anna und St.        freue mich vor allem, dass ich wesen weiter gehen“, so der
den wohlverdienten Ruhe-         Johannes. Seit acht Jahren leitet   mich für die vielen tollen Mit- künftige Vorstand Ganzmann.

                                                                                       St. Anna Krankenhaus
                                                                                            Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                                 St. Johannes Klinik
                                                                                                                 Auerbach

                                                                         …für IHRE tatkräft ige Unterstützung,
                                                                         …für IHR großes Engagement,
                                                                         …für IHR Verständnis
                 HERZLICHEN
                                                                        während der aktuellen Corona-Pandemie.
                   DANK...
                                                                          Wir freuen uns darauf, auch weiterhin
                                                                          für SIE da sein zu können!
                                                                          Ihre Kliniken mit Herz!
                                                                          St. Anna Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg
                                                                          St. Johannes Klinik Auerbach

                                                                                                                                       11
Neustart für Biergärten
und Restaurants
Seit Mitte Mai dürfen Biergär-       Hygienekonzept
ten, Restaurants und Wirtshäu-       Es gelten dabei die bekannten
ser in Bayern nach dem Coro-         Hygienemaßnahmen.           Zu-
na-Lockdown wieder öffnen.           nächst darf sich eine Hausge-
Auch Gruppen dürfen sich             meinschaft nur mit einer be-
treffen. Unter klaren Auflagen       freundeten Familie oder den
ist es wieder erlaubt, die Bier-     Verwandten in gerader Linie
gärten bis 20.00 Uhr für Besu-       und den Geschwistern treffen.
                                                                                                                         Thilo Hierstetter
cher zu öffnen und im Innern         Freunde können sich sehr wohl
der Lokale bis 22.00 Uhr Gäste       als Gruppen in der Gastrono-
zu bedienen.                         mie verabreden, müssen aber immer zu zweit an getrennten         die Gastronomie auf die große
                                                                     Tischen sitzen und die gebote-   Solidarität der Stammkunden
                                                                     nen Abstandsregeln wegen der     und Gäste nun dieses Angebot
                                                                     Ansteckungsgefahr mit dem Er-    gut zu nutzen.
  *** Hotel-Gasthof   „Zum Bartl“                                    reger Sars-Cov-2 wahren. Gäs-
                                                                     te brauchen am Tisch keinen
       92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstr. 2 (Feuerhof)                                            Denn auch wenn sich das De-
    Telefon 09661 / 87615-0 – Fax 09661/ 87615-61 www.zum-Bartl.de   Mund-Nasen-Schutz tragen,        fizit der Wirte wegen den
    Nach den Betriebsschließungen dürfen wir Sie                     sollen diesen dann aber bei      Lockdown nicht nachholen
              endlich wieder bei uns begrüßen!                       Toilettengängen und beim Be-     lässt, liegt es nun an den Gäs-
 Alle Informationen zu unseren geänderten Öffnungszeiten,            treten des Lokals aufsetzen.     ten ein Stück zum Erhalt un-
 aufgrund der Auflagen, finden Sie immer aktuell                                                      serer geschätzten Wirtshaus-
 auf www.zum-bartl.de                                                 Solidarität                     kultur beizutragen. Darum
 Wir bitten Sie, wenn möglich, für Restaurant und Biergarten          Sehnsüchtig haben alle Wirte    heißt es nach dem Wort eines
 Ihren Tisch vorab unter 09661 876150 zu reservieren!                 auf diese Lockerung gewartet    bekannten ehemaligen Wirts
                 Wir freuen uns auf Ihr Kommen: Ihre Familie Lotter   und freuen sich auf ein Stück   unserer Stadt „Wieder einkeh-
                                                                      neue Normalität. Dabei hofft    ren!“

     KAUFEN AUCH SIE
Bergstadtbote Juni 2020                         90x50 mm

          IM INTERNET ?
     1.  Wann hat Ihnen das Internet das letzte Mal einen Arbeitsplatz angeboten?
     2.  Wo arbeiten Sie, wenn es Ihren jetzigen Arbeitgeber auf einmal nicht mehr gibt, weil er
         vom Internet vernichtet wurde?
     3. Wie viel Jugendliche aus Ihrer Region haben einen Ausbildungsplatz im Internet
         bekommen?
     4. Wie hoch war die Spende für Ihren Verein, Ihre Schule oder Ihren Kindergarten, die das
         Internet Ihnen gezahlt hat?
     5. Wie viele Steuern zahlt das Internet für Ihre Gemeinde/ Stadt?
     6. Wann hat Sie das Internet Vor-Ort oder in Ihrer Nähe kompetent beraten?
     7. Wie war der Service nach dem Kauf im Internet?
     8. Haben Sie schon einmal vom Internet einen Auftrag bekommen?
     9. Wie sieht Ihre Stadt aus, wenn es keine lokalen Geschäfte mehr gibt?
     10. Wie sieht Ihre Umgebung aus, wenn es keine Unternehmen /
         Geschäfte mehr gibt die Steuern zahlen?                       Daher ...

12
Da Groum Boda                                                           Erinnerungen an den Bergbau in Sulzbach-Rosenberg

                                                                        Über Jahrtausende war der Bergbau selbstverständlicher Be-
                                                                        standteil dieser Stadt. Seit 1938 prägte er auch das Leben in
                                                                        der Feuerhofsiedlung. Was niemand aufschrieb, war der Ar-
                                                                        beitsalltag der Bergleute, die oft ihr ganzes Leben in der abge-
                                                                        schlossenen Welt der Bergwerke gearbeitet haben.

                                                                        Um diese Traditionen für nachfolgende Generationen zu be-
                                                                        wahren, erzählt Helmut Heinl, in kurzen, amüsanten bis lehr-
                                                                        reichen Geschichten, wie das Leben unter Tage in den letzten
                                                                        150 Jahren war. Sein Anliegen ist es, die Werte und Traditi-
                                                                        onen der Erzgräber nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
                                                                        Die Geschichten stammen von Gesprächen mit Zeitzeugen
                                                                        und eigenen Recherchen, die er seit 1983 dokumentiert.”

                                                                       halb hatte man ihn für einen       baren Haarschnitt nicht nur
                                                                       der zwar harmlosen, aber den-      nach Hause zu seiner Frau,
                                                                       noch folgenreichen Streiche        sondern sollte am Sonntag
                                                                       auserkoren. Der Kandidat           auch noch mit ihr in die Kirche
                                                                       musste sich auf die Kiste set-     gehen. Ob er das getan hat ist
                                                                       zen, bekam ein Handtuch in         nicht bekannt. Jedenfalls muss-
                                                                       den Nacken gestopft, damit die     te er bis zum Dienstag derart
                                                                       Haare nicht in das Hemd fielen     verschandelt      herumlaufen,
                                                                       und dann begann der Haar-          denn am Montag hatten die
                                                                       schnitt. Der „Friseur“ nahm die    Friseure bekanntlich Ruhetag.
                                                                       Maschine, machte einen             Als er am Montag wieder in
                                                                       Längsschnitt von der Stirn bis     der Grube anfuhr, hatte sich
                                                                       zum Nacken und einen Quer-         der Streich bereits herumge-
                                                                       schnitt von einem Ohr zum an-      sprochen und der Sepp-Sepp
                                                                       deren. Dann stoppte er plötz-      wurde überall nach seinen
                                                                       lich, schüttelte und klopfte die   Haaren gefragt, obwohl er sei-
                                                                       Maschine, um dem so Verun-         nen Hut nirgends abnahm.
                                                                       stalteten dann mit bedauer-
Haarschneidemaschine                                                   licher Miene mitzuteilen „aitz     Wie er später selbst erzählte,
                                                                       is´d Maschin hi“. Die Schnei-      muss ihm seine Frau eine or-
                                                                       demaschine wurde herumge-          dentliche Szene gemacht und
Da die Bergleute oft vor ihrer     ihre Kommentare ab, während         reicht und jeder war über-         ihm außerdem strikt verboten
Arbeit in der Grube andere Be-     der „Bodawaschl“ die Haare          zeugt, das Ding ließe sich auch    haben, sich jemals wieder die
rufsausbildungen hatten, gab       schnitt. Natürlich kostete der      nicht mehr auf die Schnelle re-    Haare von „diesen Deppen in
es vereinzelt auch Friseure un-    Haarschnitt nichts, das kam         parieren.                          der Grube“ schneiden zu las-
ter ihnen. Die Kumpel in der       den Kameraden sehr entgegen.                                           sen.
Samstags-Nachtschicht nütz-                                            Da sich die Aktion in einer
ten das oft dazu, um sich die      Ein Kunde in dieser Nacht-          Samstag-Nacht abspielte, hatte     Die Geschichte stammt von
Haare schneiden zu lassen.         schicht war der Sepp-Sepp – er      der Sepp-Sepp auch keine           Feuerhofer Bergleuten der ers-
Wenn die Gruppe ihr Soll an        hieß so, weil er stotterte. Au-     Möglichkeit mehr zu einem an-      ten Generation und spielte sich
Erz erfüllt hatte, konnte sie es   ßerdem war er auch sonst nicht      deren Friseur zu gehen. So         noch vor dem zweiten Welt-
langsamer angehen lassen.          „recht hell auf der Platte“. Des-   musste er mit diesem furcht-       krieg ab.
Denn am Sonntagmorgen kam
kein Steiger mehr.
                                                         Bestattungen                                     www.ms-bestattungen.de
Die Behandlung ging so: Der
„Kunde“ setzte sich zum Haar-                                                                      Für Sie im gesamten Landkreis
schnitt auf die Werkzeugkiste                                                                  und auf allen Amberger Friedhöfen
                                     Jedem Leben ein Zeichen setzen
in der Brotzeitbude. Die ande-
ren Kameraden hatten ihre
Lampen um den Sitz herum                                                                                  SULZBACH-ROSENBERG
aufgehängt, damit der „Boda“                            Georg-Schiffer-Str. 4                                        Kugelplatz 7
mehr Licht hatte. Sie saßen                 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5                        24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0
oder standen herum und gaben

                                                                                                                                      13
second - hand - mode
                                 „Über fünf Milliarden Klei-       peace. „Rund 1,3 Millio-
                                 dungsstücke hängen laut einer     nen Tonnen Kleidung
                                 Rechnung von Greenpeace in        werden jährlich entsorgt.
                                 Deutschlands Schränken. Pro       Die ständige Produktion von
• Unterhaltungselektronik        Kopf macht das rund 95 Klei-      Kleidungsstücken belastet un-    gasse 7 in Sulzbach-Rosenberg
• Satellitenanlagen              dungsstücke.     Modemarken       sere Umwelt und die Men-         einen kleinen Laden mit ausge-
• Haus- und Einbaugeräte         wollen uns vermitteln, dass wir   schen, die zu geringen Löhnen    suchter Second Hand Klei-
                                 regelmäßig Neues brauchen.        schneidern.“                     dung, Schuhen, Taschen und
• Kundendienst
                                 Dabei tragen wir jedes fünfte                                      Accessoires. Natürlich brau-
Rosenberger Straße 18            Kleidungsstück so gut wie nie.    Darum unsere Idee                chen wir dazu ein vielseitiges
Sulzbach-Rosenberg               Einer aktuellen Studie von        Wir befreien unseren Kleider- Sortiment in verschiedenen
Telefon 09661/41 61              Greenpeace zufolge kaufen         schrank von ehemaligen Lieb- Größen. Vielleicht auch aus Ih-
teka-sulzbach2@t-online.de
                                 Männer und Frauen pro Jahr        lingsstücken und lassen diese rem Kleiderschrank?
                                 60 neue Kleidungsstücke. „Die     in der KOMMODE wieder neu
                                 Trends von heute sind der Müll    in MODE KOMMEN. Anfang Vielleicht haben Sie zu Hause
                                 von morgen“, schreibt Green-      Juli eröffnen wir in der Neutor- noch schöne Teile hängen, die
                                                                                                    Sie schon lange nicht mehr ge-
                                                                                                    tragen haben oder die Sie für
                                                                                                    einen besonderen Anlass ge-
                                                                                                    kauft und nur einmal angezo-
       Wir führen aus:                                                                              gen haben? Jacken und Hosen,
     Innenanstriche                                                                                 oder auch Schuhe und Acces-
        ökologisch,                                                                                 soires, an die Sie gar nicht
  schimmelvorbeugend,                                                                               mehr denken? Vielleicht auch
        nachhaltig.                                                                                 Kleidungsstücke, die Ihnen
    Fassdadenanstriche                                                                              nicht mehr gefallen. Sicherlich
        ökologisch,                                                                                 freut es Sie, eine/n neue/n Be-
     algenvorbeugend,
 Farbtonstabil bis 20 Jahre.
                                                                                                    sitzerin damit glücklich ma-
                                                                                                    chen zu können.
   Garagenböden zum lose
 verlegen, für Landwirtschaft,
   Werkstätten und Privat.
                                                                                                  Schenken Sie uns Ihre gewa-
                                                                                                  schenen und gut erhaltenen
 Farben- u. Bödenverkauf:        Von links nach rechts: Gabi Bauer, Angelika Lösl, Miriam Herbst, Teile für Damen und Herren,
  Freitag: 14.00-17.00 Uhr
  Samstag: 9.00-12.00 Uhr        Heike Geiger, Brigitte Prohaska, Gerda Krusche, Kerstin Paul. sowie Jugendliche. Wir ver-
                                 Nicht auf dem Bild ist Sarah Harsch. Das Team der KOMMODE kaufen diese weiter und spen-
                                                                                                  den den gesamten Erlös für
                                                                                                  ausgesuchte soziale und öko-
                                                                                                  logische Projekte, die wir Ih-
                                     Wir freuen uns, Sie wieder                                   nen stets mitteilen.

                                            begrüßen zu dürfen                                      Am 4. Juni eröffnen wir die
                                                                                                    Kommode zur Annahme Ihrer
                                                                                                    ehemaligen Lieblingsstücke.
                                                                                                    Der Verkauf startet daraufhin
                                                                                                    am 2. Juli 2020. Unsere Öff-
                                                                                                    nungszeiten sind ab Juni: Don-
                                                                                                    nerstag: 14 bis 18 Uhr, Freitag:
                                                                                                    10 bis 18 Uhr, Samstag: 10 bis
                                                                                                    13 Uhr.

                                                                                                    Unser Team besteht aus rein
                                                                                                    ehrenamtlichen Helferlnnen.
                                                                                Produziert          Sollten Sie neben einer Klei-
                                                                                in Bayern           derspende auch bereit sein uns
                                                                                                    mit ihrer Tätigkeit zu unterstüt-
                                                                                                    zen, freuen wir uns sehr. Bitte
                                               G   Rosenberger Straße 98 (Dultplatz)                nehmen Sie mit uns Kontakt
                                               m
                                               b   Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252             auf! Telefon 0171 4233114,
                                               H   www.moebelmuench.de
                                                                                                    diekommode@posleo.de

14
Vater-Sein heute                                                                      die Windeln wechseln und auf
                                                                                      Dauer die Haushalts- und Er-
                                                                                      ziehungsrolle übernehmen, als
                                                                                      unmännlich.

                                                                                      Um in der Gesellschaft aner-
                                                                                      kannt zu werden, müssen
                                                                                      Männer immer noch beruflich
                                                                                      Erfolg haben. Auf der anderen
                                                                                      Seite wird den Frauen zwar zu-
                                                                                      gestanden, dass auch sie sich
                                                                                      beruflich verwirklichen wollen.
                                                                                      Sie sollen aber dann Beruf,
                                                                                      Haushalt und Kindererziehung
                                                                                      gleichzeitig unter einen Hut
                                                                                      bringen. Während nur sechs
                                                                                      Prozent der Väter in Teilzeit ar-
                                                                                      beiten, sind es bei den Müttern
                                                                                      knapp 70 Prozent.
                                                                                                                                        www.prosuro.de
                                                                                      Letztendlich kommt es auf jede
                                                                                      eigene Familie an, ihr Modell
                                                                                      zu entwickeln. An erster Stelle
Heutzutage herrscht Einigkeit      Mann Erna neulich in die Kita                      ist dafür Absprache nötig: Wer
darüber, dass Väter und Mütter     schicken wollte? Zwei ver-                         übernimmt was auf welche
bei der Aufgabenverteilung in      schiedene Socken, Kleid                            Zeitdauer? Dabei muss die ge-
Beruf und Kindererziehung          falschrum, hinten hing die                         troffene Vereinbarung immer
gleichberechtigt sind. Väter,      Windel raus…“                                      wieder geprüft, notfalls verän-
die tatsächlich das herkömm-                                                          dert werden. Die Eltern sollten
liche Rollenbild verlassen und     Die Gründe für die Witzeleien                      sich idealerweise auf Augenhö-
sich verstärkt um die Kinderer-    und Widerstände sind viel-                         he begegnen und kein Partner
ziehung kümmern, stoßen aber       schichtig. Mütter, die sich die                    sich dem anderen unterord-
immer wieder auf Unverständ-       Kindererziehung mit dem Ehe-                       nen. Und jeder übernimmt die
nis und abwertende Kommen-         partner teilen, müssen einen                       Verantwortung für seinen Part
tare. Offenbar spukt das her-      Teil ihres eigenen Rhythmus                        voll und ganz.
kömmliche Verständnis, Aufga-      und ihrer Macht abgeben. Vä-
be der Mutter sei die Kinderbe-    ter, die ihre Bestimmung mehr                      Ganz schön hohe Ziele, die si-
treuung, während der Vater für     in der Kinderbetreuung als im                      cherlich nicht immer erreicht
die Ernährung der Familie zu-      Beruf sehen, stellen das traditi-                  werden können. Wer sich da-
ständig ist, noch in vielen Köp-   onelle Rollen- und Weltbild                        rüber mit anderen Eltern aus-
fen herum; sei es bei Arbeits-     der Männer in Frage. Sie wer-                      tauschen möchte, ist beim El-
kollegen und Firmenchefs, bei      den oft von ihren Geschlechts-                     terntalk richtig. Nähere Anga-
Großeltern und Freund*innen,       genossen bekämpft, damit die-                      ben dazu unter eltentalk@koja-
bei     Erzieher*innen       und   se sich nicht ändern müssen.                       as.de.
Lehrer*innen.                      Oder viele aus der Großeltern-                                  Zitate aus: Brigitte.
                                   generation empfinden Männer,                         Heft 2, Januar 2020, S. 77-87
Ein Vater etwa, der die ihm ge-
setzlich zustehende Elternzeit
                                     Hörakustik Honisch – 3 x in der Region
bei seinem Chef beantragen
wollte, erfuhr eine Abwertung                                        Neues Hörgerät benötigt?
bei Chef und Kollegen. „Dass                                         Bei uns sind Sie mit Sicherheit gut versorgt!
heute jeder Mann meint, auch                                             • Hörtest
noch Hausfrau werden zu                                                  • individuelle Beratung                      nlose
                                                                                                               Koste tze
müssen…!“ In einem Kinder-                                               • Hörgeräte zur Probe tragen                  lä
                                                                                                                Parkp allen
                                                                         • Hörgeräteanpassung                        bei
garten sollten Mütter ihre Kon-                                                                               direkt      n!
                                                                         • Hörgerätereparatur und -service        Filiale
taktdaten für Notfälle eintra-                                           • Hörgerätenachjustierung
                                                                         • Pädakustik (Hörakustik für Kinder)                92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99
gen. Auf Nachfrage hieß es:                                              • Tinnitusberatung                                  Tel. 09661-90 68 00
„Die Papas wollen wir lieber                                             • professioneller Gehörschutz
                                                                                                                             91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b
                                                                                                                             Tel. 09241-80 82 890
nicht bei der Arbeit stören.“                                            • Zubehör für Schwerhörige
                                                                                                                             91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28
                                                                         • In-Ear-Monitoring
Oder Mütter untereinander                                                                                                           Tel. 09647-62 99 009

witzeln über den eigenen Ehe-         Anja Schwerhoff geb. Honisch
                                                                                                                                    hoerakustik-honisch.de
mann: „Weißt du, wie mein

                                                                                                                                                                          15
Kleine große Helden – ihr seid nicht vergessen
                                                                      ne Version der Entstehung             ben, wird die Aktion mit spezi-
                                                                      Sulzbachs, beider Stadtwap-           ellen Ausmalbildern von Mela-
                                                                      pen, den Burgenbau der Rie-           nie Lipka begleitet.
                                                                      sen, einen Drachen und den
                                                                      Ort, wo Dornröschen geschla-          Die fertigen Kunstwerke wer-
                                                                      fen hat. Dafür war sie an der         den im ganzen Stadtgebiet auf-
                                                                      Pestalozzigrundschule und hat         gehängt. Die Stadt wird das
                                                                      dieses Märchen aufgenom-              Märchen auf der Stadtseite ver-
                                                                      men. Um ein verbindendes              linken, so dass man darauf zu-
                                                                      Element zu allen Einrichtungen        greifen kann.
                                                                      zu schaffen und um den Er-
                                                                      wachsenen zu verdeutlichen,           Dass die Aktion durchaus
                                                                      dass alle Kinder derzeit ganz         wichtig ist, zeigt, dass Bürger-
                                                                      elementare gleiche Bedürf-            meisterin Brigitte Bachmann
                                                                      nisse, Probleme aber durchaus         dieses Projekt auch für die
                                                                      auch positive Gedanken ha-            Schulen im Birgland anfordert.

Konrektorin Claudia Hammer (rechts) und Märchenerzählerin
Tanja Weiss wollen, dass die Kinder Ihre Emotionen und Ängste
mit einem Ausmalbild zum Ausdruck bringen.                               Neueröffnung
                                                                         Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
Dahinter steckt die Idee der       auch die Möglichkeit mit den          den neuen Räumen
Konrektorin Claudia Hammer         Kindern die letzten Wochen
der Pestalozzischule und Mär-      aufzuarbeiten, denn da waren
chenerzählerin Tanja Weiß,         und sind sie nach wie vor klei-
auf die Situation der Kinder in    ne, große Helden. Auch die
dieser schwierigen Zeit mit Co-    aktuelle Schul- oder Kindergar-                                                  Schuhreparatur
rona aufmerksam zu machen.         tensituation kann und soll mit                                                   Einlagen
Es geht darum den Kindern mit      einbezogen werden. An der                                                        Diabetesversorgung
                                                                                                                    Schuhzurichtung
einer Malaktion zu einem Mär-      Aktion werden beide Grund-                                                       orthopädische Maßschuhe
chen eine Plattform zu geben,      schulen und alle Kindergärten                                                    Fußpflege
ihre derzeitigen Gefühle zum       des Stadtgebietes mit großem                                                     Schuhverkauf
Ausdruck zu bringen. Bei allen     Interesse teilnehmen.                                                            Kompressionsstrümpfe
Lockerungen die getroffen                                                Untere Gartenstr. 10 · 92237 Sulzbach- Rosenberg
werden, sind es leider immer       Als Märchen hat sich Frau             Tel.: 09661/8158364 · E-Mail: andreas.schmidt@asamnet.de
noch die Kinder, die außen vor     Weiß für „Dort wo der Drache          Öffnungszeiten: Mo. Mi. Do. von 8-12 und 13-18 Uhr
bleiben. Dieses Projekt bietet     schläft“ entschieden, ihre eige-                      Di. von 8-14 Uhr. Fr. von 8-12 und 13-16 Uhr

                                                                                                                                               Auftragsnumm
                                                                                                                                               AuftragsPositio

   „Den passenden Wein zum Spargel“                                    Jetzt günstig
   Helenetal Kelterei
                                                                       Heizeinsatz tauschen!
    UNSERE OFFENEN
   grüner Veltliner 4,95 €
                                                                       Tauschen Sie jetzt Ihren
                                                                       alten Heizeinsatz gegen

       SPEZIALITÄTEN
   Juliusspital                                                        einen effektiveren Neuen
                                                                       und machen so Ihre
   weißer Burgunder 7,95 €
                        Essig und Öl
                                                                       Kachelofenanlage
   Weinbiet                                                            fit für die Zukunft.
    Probieren
   Silvaner    Sie€unsere hervorragenden Spiri-
            4,95
    tuosen. Als Geschenk oder selber genießen
                                             Rosenberger Str. 6
                                                                             Fliesen & Kachelöfen
                                                                                    Inh.: Christine Humbs
                                             Sulzbach-Rosenberg                     Tel. 09661/81 36 50
                                             Tel. 09661/4960                        Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
                                             und im
                                             Kaufland, Tel. 87270                   Meisterbetrieb Michael Schötz
  Internet:
  Jetzt für Siewww.ottmann-reisebuero.de
  im Reisebüro
                    Montag bis Freitag:
                    Samstag:
                                        8.00 – 22.00 Uhr
                                        8.30 – 20.00 Uhr
                                                                          Fliesen        Natursteine        Kachelöfen        Kaminöfen
  länger erreichbar:    Sonntag/Feiertage:   13.00 – 20.00 Uhr

16 unter der Tel.-Nr.   0 96 61-49 60                                   Besuchen Sie uns auf der Messe
  Internet: www.ottmann-reisebuero.de
Der ultimative Immun-Booster

Ingwer-Kurkuma-Shot

Energieschub durch Ingwer – Klein aber oho
                              Foto: SAHANA Ayurveda Praxis

Dieses Nährstoffwunder hat es     Alles zusammen mit dem Pfef-
in sich: Ingwer und Kurkuma       fer in einen Hochleistungsmi-
vertreiben nicht nur die Früh-    xer geben und auf höchster
jahrsmüdigkeit und regen den      Stufe fein pürieren.                       Musiktherapie | Klangmassagen                                                                    Stifterslohe 9
Stoffwechsel an, sie sind auch    Fest verschlossen und im Kühl-             Phonophorese | KlangAtelier                                                        92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                                                                                      Tel: 09661 / 81 30 81
perfekte Bakterien- und Viren-    schrank aufbewahrt ist der                 Inga Ludwig Seminare                                                                   Mobil: 0171 / 99 43 627
killer. Die beiden Wurzeln ver-   Shot 3-4 Tage haltbar.                     Depression | Burn Out                                                                   www.kraftquelle-suro.de
                                                                             ADHS | Kommunikation
bessern die Verdauung und         Täglich 20 bis 40 ml vor den               Stress- und Krisenbewältigung
                                                                                                                                                                        www.inga-ludwig.de

wirken stark entzündungshem-      Mahlzeiten genießen.                         Musiktherapeutisches Coaching richtet sich an Menschen jeden Alters. Es unterstützt und begleitet Kinder, Jugendliche
mend.                                                                                          und Ihre Bezugspersonen genauso wie Erwachsene, deren Partner oder Angehörige.

                              Viel Spaß beim Nachmachen
Durch die Prise des schwarzen und Genießen!
Pfeffers, wird diese Wirkung
um ein Vielfaches verstärkt.
Mit wenigen Zutaten und in
Windeseile zubereitet, können
auch Sie den gesunden Drink
selbst zaubern:

Zutaten für 3-4 Portionen:                                                                                                                                       ktlos
                                                                                                                                                           Konta       t
50 g Ingwer                                                                                                                                                     len mi
2 Zitronen                                                                                                                                                 bezah rtphone!
                                                                                                                                                                 ma
1 Apfel                                                                                                                                                    dem S
1 Stück Kurkumawurzel (5 cm)
alternativ 1 TL Kurkuma ge-
mahlen
1 Prise schwarzer Pfeffer

Zubereitung:
Ingwer schälen und klein
                                     Mit unseren digitalen Karten können Sie per Smartphone und
schneiden.     Kurkumawurzel         VR­BankingApp bezahlen! Dazu führen Sie die girocard, Mastercard®
würfeln. Zitronen auspressen,        oder Visa Karte in digitaler Form im Smartphone mit.
den Apfel entkernen und eben-        Mehr unter: rbsuro.de/mobilesbezahlen

falls würfeln.

                                                                                                                                                                                                       17
Odlo-Running                        Sie kaufen Odlo-Bekleidung
 im Wert von 80 € und erhalten ein Geschenkpaket im
                                                                    NOTDIENSTE
 Wert von 70 € *gratis                                              Juni
     * solange Vorrat
                                                                    Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung
                                                                    1.    Mo.   Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer
                                                                    2.    Di.   Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
92237 SULZBACH-ROSENBERG, ROSENBERGER STRASSE 11                    3.    Mi.   Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
TEL. 09661-3993, FAX 09661-53673, WWW.SPORTCAMP-SHOP.DE
                                                                    4.    Do.   St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
                                                                    5.    Fr.   St. Anna Su.-Ro.

 Mmmhmein                                                           6.    Sa.   St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck

 Lieblings-
                                                                    7.    So.   Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
                                                                    8.    Mo.   Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn

 laden!
                                                                    9.    Di.   Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
                                                                    10.   Mi.   Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
                                                                    11.   Do.   Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer
                                                                    12.   Fr.   Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
 Lagerverkauf:                                                      13.   Sa.   Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
 Mi.:     13°° - 18°° Uhr
 Do./Fr.: 10°° - 18°° Uhr                                           14.   So.   St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
 Sa.:      9°° - 13°° Uhr                                           15.   Mo.   St. Anna Su.-Ro.
 Nutzen Sie unseren Heimlieferservice!
                                                                    16.   Di.   St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck
 Sauerländer Tiernahrung                                            17.   Mi.   Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
 Kotzheimer Straße 40, 92260 Ammerthal / Viehberg
 Tel.: 0 96 28 / 36 89 801, Fax: 0 96 28 / 36 89 815                18.   Do.   Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
 mobil: 0170 / 43 23 777, sauerlaender.bewital@online.de
 www.heimtiernahrung-sauerlaender.de                                19.   Fr.   Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
                                                                    20.   Sa.   Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
                                                                    21.   So.   Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer
                                                                    22.   Mo.   Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
                                                                    23.   Di.   Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
                                                                    24.   Mi.   St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
                                                                    25.   Do.   St. Anna Su.-Ro.
                                                                    26.   Fr.   St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck
                                                                    27.   Sa.   Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
                                                                    28.   So.   Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
                                                                    29.   Mo.   Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
                                                                    30.   Di.   Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn

                              Inh. Markus Sindel
                              Uhrmachermeister
                              Luitpoldplatz 3, Sulzbach-Rosenberg

18
#meinfest2020                                                            oder einem anderen Haus-
                                                                         stand. Je nachdem was die
                                                                                                           #meinannabergfest2020 –
                                                                                                           18.-26.07.2020
                                                                         dann aktuellen Bestimmungen       #meinewoizkirwa20200 –
                                                                         erlauben. Machen Sie ein Foto     22.-24.08.2020
                                                                         oder Video von Ihrer ganz per-    #meinerosenbergerkir-
                                                                         sönlichen Interpretation des      wa2020 –
                                                                         jeweiligen Fests und posten Sie   05.-07.09.2020 (sollten Groß-
                                                                         es mit dem entsprechenden         veranstaltungen zu diesem
                                                                         Hashtag in den sozialen Medi-     Zeitpunkt wieder möglich sein,
                                                                         en oder senden Sie uns das Vi-    hoffen wir auf viele tolle Beiträ-
                                                                         deo zum Teilen zu. Verlinken      ge von der Rosenberger Kirwa)
                                                                         Sie die Stadt Sulzbach-Rosen-
                                                                         berg und wir teilen Ihr Video.    • Stadt Sulzbach-Rosenberg
                                                                         Tipp: Von Schmankerln über        verlinken: Bei Facebook: @
                                                                         Deko bis zum Festoutfit, finden   stadtsulzbachrosenberg
                                                                         Sie bei den lokalen Versorgern    Bei Instagram: @suro.city
                                                                         alles, was Ihr Fest besonders
                                                                         macht.                     Sie sind nicht bei einem sozia-
                                                                                                    len Netzwerk angemeldet und
                                                                         • Video oder Foto machen   wollen trotzdem mitmachen?
                                                                         • Am jeweiligen Termin mit Kein Problem: Senden Sie das
                                                                         passendem Hashtag hochla- Video oder Foto an: nina.
                                                                         den:                       mutzbauer@sulzbach-rosen-
                                                                         #meinaltstadtfest2020 –    berg.de
                                                                         26.-28.06.2020

Sommerurlaub,         Grillfeiern,   nur das Fest allein oder im klei-
Freibadbesuch – Corona hat           nen Kreis.                                                                                                 Auftragsnummer:
                                                                                                                                                AuftragsPosition:

der Sommerplanung erstmal
einen Strich durch die Rech-         Durch eine Onlinekampagne
nung gemacht. Das betrifft na-       verbinden wir die privaten Fei-
türlich auch die städtischen         ern und bringen ein Stück Ge-
Festivitäten. Denn Großveran-        selligkeit zurück.
staltungen sind bis zum 31. Au-
gust 2020 verboten. Das Alt-         So geht’s:
stadtfest, der weltliche Teil des    Zeigen Sie uns wie Sie die Fes-
Annabergfests und die Woiz-          te verbringen. Egal ob zuhause,
kirwa sind abgesagt. Wer trotz-      in der Natur oder im Biergar-
dem feiern will, dem bleibt nun      ten. Ob allein, mit der Familie

                                                                                                 NEU NEU NEU

                                                                            Modische Damen T-Shirt´s   von

                                                                                                                             ab   29.99
                                                                                                                  Rosenberger Str. 8
                                                                                                              92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                                   Tel. 09661/51599

                                                                                                                                          19
Sie können auch lesen