4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra

Die Seite wird erstellt Janina Kaiser
 
WEITER LESEN
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
4/18
                                                                                   Das kostenlose
                                                                                   Magazin für alle
                                                                                   Haushalte.

Seite   2019:                                      Seite   AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM

03                                                 20
        EIN JAHR VOLLER JUBILÄEN                           WASSERHAHN
        Von Novemberrevolution und Mauerfall bis           Die Trinkwasserversorgung in
        Bauhaus, Regattastrecke und Fontane                Stadt und Umland
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
UNSERE PREISE                                                                                        RÄTSEL NR. 36:
StWB: 1 Stromgutschein i. Wert von 50,00 EUR │ Klini-                                                1. Wer langweilt sich im Himmel?
kum Brandenburg: 1 Physiotherapiegutschein i. Wert von                                                   ___ ___ ___ ___ ___ ___                  ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
50,00 EUR │ VBBr: 1 Berlin-Brandenburg-Ticket │ BDL:
                                                                                                                   4 		                           7 		                  14
Balkonkästenbepflanzung │ MEBRA: 1 Kompostgutschein
│ BRAWAG: 1 Überraschungspaket │ Brandenburger The-
                                                                                                     2. Wer gewann mit Jürgen Drews die ZDF-Hitparade?
ater: 2 Freikarten für Repertoireveranstaltungen │ wobra:                                                ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___                   ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
1 DEPOT-Einkaufsgutschein im Wert von 50,00 EUR                                                           10       12 				                                              5
                                                                                                     3. 112 ist der        ___ ___ ___ ___ ___ ___
Schicken Sie Ihre Lösung auf einer Postkarte unter
dem Stichwort „Rätsels Lösung Nr. 36“ an 8 vor Ort
                                                                                                     			                                     3        15
c/o freivonform | Agentur für Markenkommunikation                                                    4. Was gibt es bei den Stadtwerken zum 1. Mal?
Nicolaiplatz 12 | 14770 Brandenburg an der Havel.                                                        ___ ___ ___ ___ ___ ___–
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2019! Viel Glück!
                                                                                                         ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
TEILNAHMEBEDINGUNGEN RÄTSEL: Teilnehmen darf jede volljährige, natürliche Person in eige-
nem Namen, die ihren Wohnsitz bzw. ihre Adresse in der Bundesrepublik Deutschland hat. Min-          		                                   8 		                          6        17
derjährige sind zur Teilnahme berechtigt, wenn der gesetzliche Vertreter der Teilnahme zustimmt.
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der produzierenden Unternehmen des Ma-
gazins, verbundener Unternehmen und eventueller Kooperationspartner sowie deren Angehörige.          5. Welcher Fluss ist 34 km lang?
Eine Barauszahlung des Gewinnwertes und ein Umtausch des Gewinns sind ausgeschlossen. Der
Gewinn ist nicht übertragbar. Bei mehreren Teilnehmern und/oder mehreren richtigen Einsendun-
gen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.                                               ___ ___ ___ ___ ___ ___
                                                                                                                       1              9
A u f l ö s u n g R ä t s e l N r. 3 5 :
„ R E KO R D S O M M E R “
                                                                                                     6. Das Signal mit doppelt grünem Rand steht für ...
                                                                                                         ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Die glücklichen Gewinner sind:                                                                            11 		                              2
StWB 		           A. Kornath
                                                                                                     7. Titel der Ausstellung im Frey-Haus: „Enttäuschungen – ...
Klinikum 		       M. Hemm
VBBr 		           A. Huber                                                                               ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ – Hoffnungen.“
BDL 		            K. Maloszyk                                                                                      13		                      16
MEBRA 		          V. Müller
BRAWAG            R. Nowak                                                                           IHRE LÖSUNG:
Theater 		        H. Lange
wobra 		          B. Friedrich
Alle Gewinner werden zeitnah per Post von dem                                                        ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
jeweiligen Unternehmen benachrichtigt.                                                                1        2   3       4    5       6         7        8   9   10       11   12   13      14    15    16      17

                                                             4                                                     10                                               14                                                 17
StWB Stadtwerke Brandenburg                                                   Städtisches Klinikum                             Verkehrsbetriebe Brandenburg                      Brandenburger
an der Havel GmbH & Co. KG                                                    Brandenburg GmbH                                 an der Havel GmbH                                 Dienstleistungen GmbH
Hauptsitz & Kundenberatung                                                    Firmensitz                                       Hauptsitz                                         Firmensitz
Packhofstraße 31                                                              Hochstraße 29                                    Upstallstraße 18                                  Am Industriegelände 7
14776 Brandenburg an der Havel                                                14770 Brandenburg an der Havel                   14772 Brandenburg an der Havel                    14772 Brandenburg an der Havel
Tel 0 33 81 752 0                                                             Tel 0 33 81 411 0                                Tel 0 33 81 534 0                                 Tel 0 33 81 797 24 00
Fax 0 33 81 752 336                                                           Fax 0 33 81 413 000                              Fax 0 33 81 534 101                               Fax 0 33 81 797 24 29
E-Mail info@stwb.de                                                           E-Mail skb@klinikum-brandenburg                  E-Mail info@vbbr.de                               E-Mail info@bdl-brb.de
www.stwb.de                                                                   www.klinikum-brandenburg.de                      www.vbbr.de                                       www.bdl-brb.de
                                                            18                                                     20                                               22                                                 24
Märkische Entsorgungsgesellschaft                                             Wasser- und Abwassergesellschaft                 Brandenburger Theater GmbH                        wobra Wohnungsbaugesellschaft der
Brandenburg mbH                                                               Brandenburg an der Havel GmbH                    Theaterkasse & Besucherservice                    Stadt Brandenburg an der Havel GmbH
Firmensitz                                                                    Hauptsitz & Kundenberatung                       Grabenstraße 14                                   Hauptsitz & Kundencenter
August-Sonntag-Straße 3                                                       Packhofstraße 31                                 14776 Brandenburg an der Havel                    Hauptstraße 32
14770 Brandenburg an der Havel                                                14776 Brandenburg an der Havel                   Tel 0 33 81 511 111                               14776 Brandenburg an der Havel
Tel 0 33 81 323 700                                                           Tel 0 33 81 543 0                                Fax 0 33 81 511 115                               Tel 0 33 81 757 0
Fax 0 33 81 323 725                                                           Fax 0 33 81 543 622                              E-Mail besucherservice@                           Fax 0 33 81 757 641
E-Mail info@mebra-mbh.de                                                      E-Mail info@brawag.de                            brandenburgertheater.de                           E-Mail kundencenter@wobra.de
www.mebra-mbh.de                                                              www.brawag.de                                    www.brandenburgertheater.de                       www.wobra.de

                                                                                                     2
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
2019: Ein Jahr
voller Jubiläen!
VON NOVEMBERREVOLUTION UND MAUERFALL BIS
BAUHAUS, REGATTASTRECKE UND FONTANE

 1928-30 im Stil des Neuen Bauens errichtet: das Wohlfahrtsforum als Wahrzeichen der städtischen Reformpolitik

 2019 stehen mehrere Jubiläen an, die                  nachgehen, welche Spuren zum Beispiel                     Eine besondere Würdigung wird auch
 in Brandenburg an der Havel auf unter-                Oberbürgermeister Franz Schleusener,                      Theodor Fontane zu seinem 200. Ge-
 schiedliche Weise in den Fokus gerückt                SVV-Vorsteher Otto Sidow oder Charlot-                    burtstag erfahren. In Kooperation mit
 werden. Das Brandenburger Stadtmu-                    te Grupa hinterlassen haben“, verspricht                  dem Förderverein Schlosspark Plaue
 seum wird seine Besucher/-innen z. B.                 Museumspädagogin Gudrun Bauer.                            e. V. bittet Hank Teufer mit seinem event-
 ab 21. Februar zu einer anschaulichen                                                                           theater beim Brandenburger Klostersom-
 Geschichtsreise einladen. Im Frey-Haus                Begleitend zur Ausstellung des Stadt-                     mer 2019 „MITFontane zu Tisch“ und lädt
 in der Ritterstraße 96 soll an diesem                 museums wird ein Rahmenprogramm                           zu einer „Kreuzfahrt MITFontane“ ein.
 Tag eine spannende Ausstellung unter                  entwickelt, das neben den einzelnen ge-
 dem Titel „Enttäuschungen – Sehnsüch-                 schichtlichen Jahrestagen auch Bezug auf                  Und dann gibt es da noch die Branden-
 te – Hoffnungen / Lebenswege entlang                  andere Jubiläen nimmt. Dazu zählt der                     burger Wassersportler/-innen, die 2019
 gesellschaftlicher Umbrüche in der Stadt              100. Geburtstag der von Walter Gropius                    auf fünf Jahrzehnte erfolgreiche Entwick-
 Brandenburg an der Havel“ eröffnet wer-               1919 in Weimar gegründeten Kunstschu-                     lung der Regattastrecke „Beetzsee“ bli-
 den. Der historische Rahmen umfasst                   le, die heute weltweit als Bauhaus be-                    cken werden. Wie bereits an dieser Stelle
 den Zeitraum, der vor 100 Jahren mit                  kannt ist.                                                berichtet, wollen sie dieses Jubiläum ge-
 der Novemberrevolution beginnt und bis                                                                          bührend feiern.
 zur friedlichen Revolution im Jahr 1989
 reicht.

 „Für diese Ausstellung haben wir bisher
 nie gezeigte Exponate, Fotografien, Pla-
 kate und Zeitungen zusammengetragen
 und binden bereits bekannte Objekte in
 einen neuen Kontext spannend ein. Wir
 wollen nicht nur an die besonderen his-
 torischen Ereignisse erinnern, sondern
 vor allem auch die Alltagssituation der
 Brandenburger/-innen in den Zeiten der
 Umbrüche beleuchten. Wir werden han-
 delnde Personen vorstellen und der Frage

 9. November 1918: tausende Brandenburger feiern
 das Kriegsende und die Abdankung des Kaisers                                                              Höhepunkt im Herbst 1989: Großdemonstration
                                                                                                       3   am 12. November auf dem Neustädtischen Markt
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
Stadtwerke Brandenburg an der Havel

Wenn der Fluss austrocknet
VORFRISTIGE ARBEITEN BRINGEN ERSPARNIS
VON ÜBER 100.000 EURO

                                                                                         Unsere Verantwortung
                                                                                         für die Netze

                                                                                         Unsere Stromkabel reichen „vo
                                                                                                                       n
Eigentlich freuen sich immer alle, die mit   um Projektleiter Ferry Elsaßer konnte       hier bis nach Paris“:
Tiefbauarbeiten zu tun haben, wenn al-       zusehen, wie die Plane Stück für Stück      953 Kilometer Stromkabel
les planmäßig und pünktlich zum Termin       trockener wurde. Der Gedanke: Wir könn-
fertig wird. In diesem Fall lief es nicht    ten die Verlegungsarbeiten vorziehen und   Unsere Gasleitungen reichen
planmäßig und die Freude war bei allen       möglicherweise mit der offenen Bauweise    „von hier bis nach Prag“:
Beteiligten doch riesengroß und man war      im trockenen Flussbett viel Geld sparen.   345 Kilometer Gasleitung
sogar stolz auf die Unplanmäßigkeit. Wie
das?                                                  Spannend und                      Unsere Fernwärmeleitungen
                                                     anspruchsvoll bis                  reichen „von hier bis nach
Es geht um die Umverlegung von Leitun-                                                  Potsdam“:
gen der Stadtwerke und der BRAWAG im                   zum Schluss                      über 50 Kilometer
Zuge des geplanten Neubaus der Brücke                                                   Fernwärmeleitung
über die Plane in der Wilhelmsdorfer/        „Es ist schon eine Besonderheit, seit 33
Ziesarer Landstraße. Diese Arbeiten stan-    Jahren war die Plane nicht mehr so tro-
den eigentlich für Frühjahr 2019 auf dem     cken. Aber warum sollten wir das nicht
Plan. Dann aber kam der heiße und ext-       nutzen? Natürlich mussten die vorgezo-
rem trockene Sommer. Das für die Um-         genen Baumaßnahmen mit allen Beteilig-
verlegung zuständige StWB-Projektteam        ten abgestimmt werden. Und alle Zustim-

          | Winter 2018                      4
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
mungen und Stellungnahmen mussten              Stahlrohres für die Erdgasleitung und des
kurzfristig eingeholt werden, denn wer         300-Millimeter-Trinkwasserrohres sowie
weiß schon vorher, wie lange eine solche       mehrerer Leerrohre für die späteren
Trockenperiode anhält“, gibt Ferry Elsa-       Strom- und Datenleitungen erfolgte also
ßer zu bedenken. Und weiter: „Ich bedan-       vorsorglich. Mit Kappen versehen warten
ke mich ausdrücklich bei allen Beteiligten     alle Rohre unter der Erde im Flussbett
für die konstruktive und voranbringende        und werden angeschlossen, wenn die
Zusammenarbeit“.                               restlichen Leitungen im Jahr 2019 auch
                                               neu verlegt werden.
 Abgesenktes Grundwasser
   und angestaute Plane                            Das Mitdenken der
                                                Mitarbeiter und die Arbeit
Für den Netzingenieur war es ein äußerst        unserer Partner haben viel                 Ferry Elsaßer, Projektleiter
anspruchsvolles und spannendes Projekt,               Geld gespart
das er in seiner langjährigen Berufszeit                                                   „So ein Projekt vorzeitig umzuset-
so noch nicht umgesetzt hatte. Immer-          Die geplante Durchörterung im Bohrver-      zen, kann nur gelingen, wenn die be-
hin musste das Grundwasser abgesenkt           fahren durch die Plane wäre mindestens      teiligten Firmen und auch die Ämter
und die Plane angestaut werden, um das         doppelt so teuer geworden. „Das Mit-        der Stadt beispielgebend mitziehen.
Flussbett trocken zu halten. Es war span-      denken unserer Mitarbeiter, das schnelle
nend bis zum Schluss und Ferry Elsaßer         Reagieren auf neue Gegebenheiten und        Deshalb bedanken wir uns ausdrück-
war mehrmals täglich zur Inspektion an         die flexible Arbeitsweise auch in Zusam-    lich bei der Unteren Naturschutzbe-
der Planebrücke um zu schauen, ob auch         menarbeit mit allen Partnern hat uns in     hörde, der Unteren Wasserbehörde,
alles dicht bleibt und hält. Als dann an ei-   diesem Fall Investitionskosten von über     der Unteren Denkmalschutzbehörde
nem Donnerstag der Kran kommen sollte,         100.000 Euro gespart“, resümiert der        und dem Wasser- und Bodenverband
um die Gasleitung ins Flussbett zu hieven,     Leiter Strom- und Gasnetz bei StWB          Plane.“
war ihm im Vorfeld die große Aufregung         Hans-Dieter Sauer.
anzumerken. „Wenn das jetzt auch noch
gut geht, dann war das Projekt erfolg-
reich.“ Die Verlegung des 300-Millimeter-

                                                                                      5                          | Winter 2018
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
Auch 2019 alles grün
                                              „Grün ja grün sind alle meine Kleider…“     Aus diesem Grund trägt auch der seit 15
                                              – was dieses Kinderlied andeutet, ist für   Jahren herausgegebene StWB-Kalender
                                              die Havelstadt und für alle Brandenbur-     nun ein kleines grünes Kleid, oder zumin-
                                              ger nun wahr geworden. Sicher, wenn         dest einige Kalenderblätter ein Ökostrom-
                                              die Waschmaschine grün ist, wird auch       motiv.
                                              das Kleid, was darin gewaschen wird,
                                              grün. Logisch? Öko? Logisch! Unter die-
                                              sem Motto haben die Stadtwerke ihren
                                              gesamten Strom in diesem Jahr auf grün
                                              umgestellt. Und grün wird auch 2019 al-
                                              les bleiben. Strom von StWB ist durch       Den Kalender gibt es ab sofort an der
                                              und durch umwelt- und klimafreundlich       StWB-Rezeption in der Packhofstraße 31.
                                              erzeugte erneuerbare Energie.               Natürlich nur, solange der Vorrat reicht.

    Stadtwerke mit
    Verantwortung
Sie haben schulpflichtige Kinder? Ihr Kind    Stadtwerke. Als lokal eng verwurzeltes      Sonderpreis als Spende gab es für den
ist in einem Verein aktiv? Dann wissen        Unternehmen, das direkt in der Stadt        14. Undine-Märchenwettbewerb, ebenso
Sie, wie wichtig und persönlichkeitsför-      sitzt und mit der Kundenberatung vor Ort    eine Unterstützung des Umweltpreises
dernd es gerade für die Kinder ist, sich in   ansprechbar ist, kennt man „Land und        der Stadt Brandenburg.
der Freizeit sinnvoll zu beschäftigen. Und    Leute“. Da liegt es nahe und gehört zur
dann wissen Sie auch gut, mit wie viel        Firmenphilosophie, dass die Stadtwerke      Viele Veranstaltungen des Quartiersma-
Engagement viele Helfer und Vereinsmit-       Verantwortung für die Stadt und deren       nagements in Hohenstücken werden mit
glieder dafür sorgen, dass Training und       Bewohner übernehmen. Besonders am           einer Spende gefördert, so z. B. der Kin-
Freizeitgestaltung reibungslos funktionie-    Herzen liegt uns die Arbeit in Vereinen     dertag in dem Stadtteil oder der Lampion-
ren. „Das tun wir wirklich sehr gern“, ver-   und Institutionen, die sich um das Wohl,    umzug am 8. November 2018.
sichert Denis Richter vom Schwimmver-         die Bildung und Beschäftigung von Kin-
ein SV 2000 und führt weiter aus: „Aber       dern und Jugendlichen kümmern.              Eine der letzten Spendenaktionen war
ohne finanzielle Unterstützung von Spon-                                                  der Verkauf der Karten zum StWB-Seni-
soren und Spendern geht das nicht.“           So „spendierten“ die Stadtwerke bei-        orenprogramm im Paulikloster in diesem
                                              spielsweise den Fußballern des Jugend-      Jahr. Die 400 Karten wurden erstmalig
Aus diesem Grund gibt es auch in der Ha-      fördervereins neue Trikots. Für das         zu einem symbolischen Eintrittspreis von
velstadt einen großen Kreis von Firmen,       Weihnachts-Benefizkonzert des Saldern-      einem Euro verkauft. Der Erlös wird der
die ehrenamtliche und freiwillige Arbeit      Gymnasiums wurden Sachpreise für eine       Brandenburger Tafel gespendet.
würdigen und unterstützen. So auch die        Tombola zur Verfügung gestellt. Einen

           | Winter 2018                      6
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
Mitarbeiter vorgestellt
MAIK RÖHRICH

Wärme spielt in seinem Leben eine ganz        und Angelpunkt für den Fachmann. Dort          und weist sie ein.
besondere Rolle. Seit nunmehr neun Jah-       prüft er zu Beginn seines Arbeitstages,
ren arbeitet der 29-jährige Maik Röhrich      ob alle Prozesse reibungslos ablaufen.         Wärme spielt für ihn aber nicht nur bei
als Monteur im Bereich Wärmeerzeugung         Ein weiterer spannender Teil seiner Arbeit     StWB, sondern auch privat eine große
der Stadtwerke Brandenburg an der Ha-         ist die Instandhaltung der Außenanlagen.       Rolle. Er ist gern in der Familie, hat viele
vel. Er sorgt somit direkt dafür, dass alle   Fünf Blockheizkraftwerke, drei Umform-         Freunde. Und seit zehn Jahren ist er ein
Wohnungen in der Stadt gerade jetzt im        stationen und zwei Dampferzeuger sind          aktives Mitglied der Freiwilligen Feuer-
beginnenden Winter kuschelig warm sind.       im Betreuungspool des Teams.                   wehr Kirchmöser. Wie jeder kleine Junge,
                                              Aber nicht nur mit Wärme hat er zu tun,        so wollte auch Maik schon als Kind im-
Trotz des großen Altersunterschiedes zu                                                      mer Feuerwehrmann werden. Er hat sich
seinen „gestandenen“ Kollegen fühlt sich         Vielfältigkeit der Arbeit                   diesen Wunsch erfüllt: Menschen in Not
das „Nesthäkchen“ in seinem Bereich pu-                                                      zu helfen, das ist genau das Richtige für
                                                gefällt dem begeisterten
delwohl. Mit seiner lockeren Art kommt                                                       den zielstrebigen Freiwilligen. Aber auch
der Industriemechaniker gut bei seinen               Motorradfahrer                          mit Tieren hat er als Mitglied der Feuer-
Kollegen und Freunden an. „Maik ist trotz                                                    wehr zu tun. Er erzählt: „Einst retteten wir
seiner Jugend ein sehr kompetenter Kolle-     auch für die drei Kälteanlagen in der Stadt    einen hilflosen Fuchs aus der Kläranlage
ge. Wir schätzen seine ruhige Art, er be-     Brandenburg ist Maik mitverantwortlich.        in Briest. An solche besonderen Einsät-
hält auch in hektischen Situationen einen     Für diese Art von Anlagen haben sich           ze erinnert man sich gerne“, schmunzelt
klaren Kopf“, lobt sein Kollege Clemens       Maik und sein Team intensiv weiterge-          er stolz. Für diese          spektakuläre
Kießig den jungen Mann.                       bildet. Die offenen Kühltürme stellen für      Rettung        wurden
                                              alle eine neue Herausforderung dar. „So        Maik und seine Ka-
Die Aufgaben für Maik sind sehr breit         müssen wir beispielsweise regelmäßig           meraden vom Tier-
gefächert – ob im Kraftwerk, im Büro          Wasserproben nehmen. Diese Vielfältig-         schutzverband ge-
oder an den Außenanlagen. „Das finde          keit meiner Arbeit gefällt mir sehr“, sagt     ehrt. Nach solchen
ich toll an meinem Job, es ist keine blo-     der begeisterte Motorradfahrer.                aufregenden Ein-
ße Büroarbeit, sondern ich bin auch viel                                                     sätzen, genießt er
unterwegs“, freut sich Maik. In der einen     Aber nicht nur Maschinen und Anlagen           gerne die Ruhe im
Woche arbeitet er im Kraftwerk und in der     werden von ihm gewissenhaft und gründ-         heimischen Kirch-
anderen Woche betreut er die Außenan-         lich betreut. Er hat auch gern mit Men-        möser.
lagen von StWB. Die Leitwarte, das Herz       schen zu tun, erklärt und zeigt z. B. Kolle-
des Kraftwerks, ist ein wichtiger Dreh-       gen von Fremdfirmen die Anlagen vor Ort

                                                                                       7                              | Winter 2018
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
StWB versüßt Kunden
die Weihnachtszeit
Tolle Preise verstecken sich im 1. Online-Adventskalender der Stadtwerke

Pünktlich zur Weihnachtszeit hat sich       thailändische Massage, für Strom, für ein
StWB etwas Neues überlegt – den Online-     Abendessen in der Werft u.v.m. Die Aus-
Adventskalender mit 24 Preisen, für die     zubildende Annabell Rösel verrät sogar
Sie täglich nur eine Frage richtig beant-   schon den Hauptgewinn, den es am 24.
worten müssen. Machen Sie jetzt mit         Dezember geben wird: „Der Gewinner am
und gewinnen Sie! Wie?                      Heiligen Abend darf sich über eine vier-
1. Gehen Sie auf unsere Website             stündige Bootsfahrt mit einem Motorboot      einzubinden. Somit fördern wir auch un-
   www.stwb.de.                             im Wert von 140 € freuen.“                   seren städtischen Mittelstand“, erklärt
2. Registrieren Sie sich einmalig                                                        Florian Strehlau aus dem dritten Ausbil-
   (Name, E-Mail für die Gewinn-            Das Besondere am digitalen Adventska-        dungsjahr.
   benachrichtigung).                       lender sind jedoch nicht nur die 24 tollen
3. Tagesaktuelles Türchen durch einen       Preise, sondern, dass dieser eigenstän-      „Wir schätzen unsere Kunden sehr. Der
   Klick öffnen, Frage beantworten          dig von den drei StWB-Marketing-Azubis       Online-Adventskalender ist einer un-
   & gewinnen.                              Annabell, Jessica und Florian erarbeitet,    serer Wege dies zu zeigen. Zeitgleich
4. Sie haben gewonnen? Dann erhalten        begleitet und durchgeführt wird. Dabei       unterstreicht dieses Projekt die Eigen-
   Sie eine Gewinnbenachrichtigung per      waren bisher vor allem Kreativität und       verantwortlichkeit unserer Azubis. Eine
   E-Mail mit weiteren Details.             technisches Knowhow gefragt: Es galt         tolle Kombination“, sagt Karina Krüger
                                            das Layout zu gestalten, sich Fragen aus-    aus dem Marketing und Betreuerin des
Neben tollen Sachpreisen wie zwei Ti-       zudenken, die Geschenke zu kaufen und        Azubiprojektes.
ckets für das beliebte StWB-Konzert         liebevoll zu verpacken. „Bei der Auswahl     Also zögern Sie nicht lang und gewin-
zum Havelfest gibt es eine Vielzahl an      der Geschenke haben wir besonders da-        nen Sie noch heute, wenn Sie auf pfiffi-
Gutscheinen zu gewinnen, z. B. für eine     rauf geachtet, regionale Unternehmen         ge Fragen die richtige Antwort wissen.

    Jahresrechnungen 2018
    Wie in jedem Jahr erhalten alle Kunden im Januar ihre Jahresrechnung für Strom, Erdgas und Trink-/Abwasser. Die StWB-
    Rechnungen werden in der Woche vom 21. Januar 2019 bis zum 25. Januar 2019 versendet. Die BRAWAG-Rechnungen folgen
    ab dem 28. Januar 2019. Dieser etwas versetzte längere Versandzeitraum ist ganz im Sinne aller Kunden: So verteilen sich
    Fragen und Anliegen zu den Jahresrechnungen auch auf einen längeren Zeitraum und unsere Kundenberater sind schneller
    am Telefon erreichbar.
    Guthaben aus den Jahresrechnungen werden von StWB am 21. Januar 2019 und von der BRAWAG am 28. Januar 2019 zurück-
    überwiesen.

          | Winter 2018                     8
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
Danke, StWB!
Der VC Blau-Weiß Brandenburg bedankt sich für die Unterstützung der Deut-
schen Jugendmeisterschaften in diesem Jahr durch die Stadtwerke Branden-
burg an der Havel GmbH. Mit der Hilfe vieler Unterstützer und Sponsoren, ins-
besondere durch Sie, konnte unser Verein sich auf nationaler Bühne nicht nur
sich, sondern auch die Sportstadt Brandenburg an der Havel würdig präsentie-
ren. Unternehmen wie Sie leisten mit ihrem Engagement für regionale Vereine
und Institutionen einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und für die Erweiterung
von Freizeitangeboten für Kinder und Jugendliche. Dafür sagen wir – DANKE !

Großes Staraufgebot
zum Havelfest 2019
Das perfekte Weihnachtsgeschenk! Sichern Sie sich noch vor Weihnachten Ihre Tickets.
Karten gibt es ab 10. Dezember an der StWB-Rezeption in der Packhofstraße 31.

GLASPERLENSPIEL                               MAX GIESINGER
                                                                                                                 Max Giesinger
                                                                                                                 21. Juni 2019 • 22 Uhr
Ihr Megahit „Geiles Leben“ entwickelte        Mit seinem gerade erschienenen neuen
sich 2015 zum ultimativen Soundtrack          Album „Die Reise“ geht Max Giesinger im
des Sommers. Nach einer kreativen Aus-        Frühjahr 2019 auf Tournee.
zeit melden sich Glasperlenspiel 2018         Erster Vorbote des Albums war der Top-
mit frisch aufgeladenen Batterien zurück:     10-Radiohit „Legenden“, seit über 18 Wo-
Mit „Royals & Kings“ veröffentlicht das       chen in den Charts.                                                                                     Glasperlensp
Multiplatin-Duo sein allererstes Outtake      Hinter Max Giesinger liegen die wohl ver-                                                               21. Juni 2019
                                                                                                                                                            • 20 Uhr
                                                                                                                                                                     iel
aus dem am 20.04.2018 folgenden Al-           rücktesten zwei Jahre seines bisherigen
bum „Licht & Schatten“, auf dem sich          Lebens. 2016/17 hat er über dreihundert
Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg        Konzerte gespielt. Auf Bühnen in über
von einer ganz neuen musikalischen Seite      1.600 Metern Höhe, auf Marktplätzen
                                                                                           Ê Christoph Köstlin

präsentieren.                                 und Burgen, in Clubs, einem Pferdestall
„Wir lieben es, uns stilistisch auszupro-     und einem Bergwerk, in Schlossparks
bieren“, so Daniel Grunenberg über den        und Stadien, bis hin zum legendären                         Preis: 35,- Euro
markanten GLASPERLENSPIEL-Sound,              Konzert bei „Das Fest“ in Karlsruhe und                     Für StWB-Kunden: 15,- Euro
den die Band 2018 um einige überra-           seiner restlos ausverkauften Show im                       StWB Bühne am Heinrich-Heine-Ufer
                                                                                                         in Brandenburg an der Havel
schende Facetten erweitert hat. Mit ihren     Hamburger Stadtpark, die auf DVD fest-
                                                                                                                                         Musi c
                                                                                                                                     Ê Univ ersa l

restlos ausverkauften Club- und Hallen-       gehalten wurde. Über eine Million begeis-
                                                                                                                     Öko? Logisch!
tourneen, bei Auftritten auf weit über 100    terte Zuschauer wollten hören, wie „Der                                                                       www.stwb.de
                                                                                                                                      Preis: 35,- Eu
Festivals in Deutschland, Österreich und      Junge, der rennt“ live klingt. Dabei legte                                              Für StWB-Ku
                                                                                                                                                     ro
                                                                                                                                                    nden: 15,- Eu
der Schweiz sowie als Support-Act für He-     die Band mehr als 120.000 Kilometer zu-                                                StWB Bühne
                                                                                                                                                                  ro
                                                                                                                                                 am Heinrich-H
lene Fischer begeisterten GLASPERLEN-         rück. Das schafft man auch, indem man                                                  in Brandenburg            eine-Ufer
                                                                                                                                                    an der Havel

SPIEL bisher Millionen von Menschen.          dreimal die Erde umrundet.
                                                                                                                                                     Öko? Logisch
                                                                                                                                                                 !
                                                                                                                                                                          www.stwb.de

                                                                                     9                                                                    | Winter 2018
4/18 AUS DER TIEFE BIS ZU UNSEREM WASSERHAHN Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Umland - wobra
Städtisches Klinikum Brandenburg

Die Rettungsstelle
KOMPETENTE HILFE BEI ERNSTEN
GESUNDHEITLICHEN PROBLEMEN

Herzlich willkommen! Die Rettungsstelle       schwerden die Rettungsstelle aufsuchen       es am Wochenende aber durchaus auch
des Städtischen Klinikum Brandenburg          sollte, oder ob er nicht vielleicht ebenso   mal einhunderfünfzig Patienten sein, die
ist Anlaufpunkt für alle Notfallpatienten,    gut vom ärztlichen Bereitschaftsdienst,      an einem Tag in der Rettungsstelle Hilfe
egal ob akute Brustschmerzen, Luftnot,        dem Hausarzt oder einem der niederge-        suchen.“
Knochenbruch, Herzinfarkt oder Ver-           lassenen Fachärzte behandelt werden
kehrsunfall. In der Rettungsstelle werden     könnte“, gibt Björn Saeger, Referent der     Fakt ist, dass es von Jahr zu Jahr mehr
alle diagnostischen und therapeutischen       Geschäftsführung, zu bedenken.               Patienten werden. Die Gründe dafür sind
Verfahren der modernen Notfallmedizin                                                      vielfältig, hat die Landeskrankenhausge-
angewendet, so dass jeder Patient opti-       Ständig steigende Patientenzahlen            sellschaft Brandenburg (LKB) in einer re-
mal versorgt wird. Neben dem fünfköpfi-       Bagatellfälle, Schwerkranke und lebens-      präsentativen Patientenumfrage ermittelt.
gen Ärzteteam, das in der Rettungsstelle      bedrohlich Erkrankte – die vier Ärzte in     „In der Rettungsstelle erhalten Sie alles
arbeitet, werden bei Bedarf die Fachärzte     der Rettungsstelle des Klinikums, und die    aus einer Hand, weil die personellen und
des Klinikums zur Diagnosestellung hinzu      Leiterin, Oberärztin Dr. med. Wiebke Wei-    technischen Voraussetzungen für eine
gezogen.                                      land, stehen jeden Tag vor neuen Heraus-     hochwertige Diagnose vorhanden sind“,
                                              forderungen. 37 000 Patienten kommen         erklärt der Geschäftsführer der LKB, Dr.
Die Ärzte und Pflegekräfte in der Rettungs-   jährlich hierher, das sind durchschnitt-     Jens-Uwe Schreck. Viele Patienten kom-
stelle verstehen die Sorgen der Patienten     lich 101 Menschen pro Tag, sieben Tage       men beispielsweise dann in die Rettungs-
und setzen alles daran, ihre Wartezeit so     in der Woche, 24 Stunden lang. „Dieser       stelle, wenn die Arztpraxen geschlossen
kurz wie möglich zu halten. „Sie brauchen     Durchschnittswert schwankt natürlich“,       sind, oder sie zeitnah keine Termine bei
aber auch die Unterstützung der Patien-       sagt Dr. med. Jana Bathge, stellvertreten-   ihrem Hausarzt oder niedergelassenen
ten, indem jeder einzelne von ihnen sich      de Leiterin der Rettungsstelle. „An man-     Fachärzten erhalten. In einigen Regionen,
selbstkritisch fragt, ob er mit seinen Be-    chen Tagen sind es weniger, dafür können     so auch in der Stadt Brandenburg, können

           | Winter 2018                      10
manche Haus- oder Fachärzte überhaupt
keine neuen Patienten mehr annehmen,
weil sie hoffnungslos überlaufen sind, so
dass manche Patienten gar keinen Haus-
arzt haben. So kann es dazu kommen,
dass es in der Rettungsstelle des Klini-
kums Brandenburg häufig zu stundenlan-
gen, belastenden Wartezeiten kommt.

Das System der Ersteinschätzung
Das Hauptanliegen der Rettungsstelle ist
es, Leben zu retten und Schwerkranke
oder Verletzte einer schnellstmöglichen
Behandlung zuzuführen, damit kein Pati-       „Für die kompetente Ersteinschätzung             tätigkeiten und Notfällen, bei denen jede
ent durch zu lange Wartezeiten Schaden        braucht man sehr viel Erfahrung“, weiß           Minute zählt, ist in der Notaufnahme alles
erleidet. Um insbesondere die Behand-         Katrin Sauermann, die stellvertretende           vorhanden.“
lung dringender Fälle zu optimieren, hat      Leiterin Pflege, die seit 2011 in der Ret-
die Rettungsstelle des Klinikums Bran-        tungsstelle des Klinikums arbeitet. Des-         „Wer die Notaufnahme einmal für sich
denburg vor zehn Jahren das System der        halb würden neu eingestellte Mitarbeiter         entdeckt hat, der bleibt, denn die Arbeit
Ersteinschätzung eingeführt, die so ge-       in der Pflege erst nach einiger Zeit der Ein-    ist nie langweilig, sondern vielseitig und
nannte Triage. Das bedeutet, dass die Pa-     arbeitung in der Rettungsstelle zur Weiter-      spannend“, so lautet das Fazit von Maren
tienten nicht mehr in der Reihenfolge ihres   bildung geschickt, um die Grundlagen der         Kronberg, Leiterin Pflege, nach fünfzehn
Erscheinens behandelt werden, sondern         Ersteinschätzung zu lernen.                      Jahren Arbeit in der Rettungsstation.
nach der Dringlichkeit ihrer Erkrankung.                                                       Ann Brünink M.A. phil. Journalistin
Nach Anmeldung der Patienten in der Ret-      Die Arbeit in der Rettungsstelle –
tungsstelle wird die Ersteinschätzung dort    ein Traumjob                                     112
von eigens dafür geschulten Pflegekräften     Trotz aller Belastungen empfinden Ärzte          NOTRUF
durchgeführt.                                 und Pflegekräfte die Arbeit in der Ret-
Dafür gibt es fünf
Dringlichkeitskategorien:
                                              tungsstelle als ausgesprochen befriedi-
                                              gend. Für Dr. med. Wiebke Weiland, die
                                                                                               116 117
                                                                                               Notruf Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
                                              seit dem 1. Juli 2010 als Leiterin in der
                                              Rettungsstelle des Städtischen Klinikums
1. SOFORT:
Bei diesen Patienten besteht akute            tätig ist, ist die Arbeit dort ihr Traumberuf.   0 33 81 / 41 29 00
                                                                                               Zentr. Notaufnahme Klinikum Brandenburg
Lebensgefahr.                                 „Seit sie als elfjähriges Kind nach einem
                                              Unfall in einer Rettungsstelle versorgt
2. Sehr dringend:                             wurde, wollte sie Rettungsärztin werden          Ärztliche Bereitschaftspraxis am
Der Patient muss sehr dringend behan-         und in einem Notarztwagen unterwegs              Städtischen Klinikum Brandenburg
delt werden, das heißt, zeitnah nach          sein. „Es sind diese magischen ersten Mi-        Medizinische Hilfe bei akuten, aber
Ankunft in der Rettungsstelle.                nuten, wenn ich einem Patienten im Ret-          nicht lebensbedrohlichen Erkrankun-
                                              tungswagen mit den dort verfügbaren Mit-         gen in den Zeiten, zu denen Arztpraxen
3. Dringend:                                  teln helfen kann, wenn Panik und Schock          geschlossen sind
Das ist die so genannte „aufgeschobene        nachlassen, wenn sein Zustand sich stabi-
Dringlichkeit“. Behandlung erfolgt erst       lisiert“, beschreibt sie die besondere Fas-      Öffnungszeiten:
nach den sehr dringenden Fällen.              zination dieser Situation.                       Mo., Di., Do.       18:00 – 20:00 Uhr
                                                                                               Mi., Fr.		          15:00 – 20:00 Uhr
4. Normal:                                    Ähnlich begeistert äußert sich ihre Stell-       Sa., So., Feiertage 9:00 – 19:00 Uhr
Patienten mit Symptomen, die nicht            vertreterin, Dr. med. Jana Bathge, die seit      Interdisziplinäres Aufnahmezentrum
dringlich von einem Arzt gesehen werden       dem 1. Januar 2017 in der Rettungsstelle         Haus 3, Ebene 0
müssen.                                       arbeitet: „Ich schätze besonders die ab-         Hochstraße 29
                                              wechslungsreiche Tätigkeit und die enge          14770 Brandenburg an der Havel
5. Nicht dringend:                            Zusammenarbeit mit anderen Fachabtei-
Z. B. Patienten, die ein Rezept möchten.      lungen des Klinikums. Zwischen Hausarzt-         Telefon: 0 33 81 / 41 28 45

                                                                                        11                                   | Winter 2018
Neue Ärzte braucht das Land
Die zweite Hochschule in der Stadt bildet Mediziner aus

Eine neue Perle erstrahlt in der Hoch-      MHB zuhause ist, daran hat die Bürgerstif-    Ärzten in der Stadt und anderem medi-
schullandschaft der Stadt Brandenburg:      tung Brandenburg an der Havel mit einer       zinischen Personal zur Weiterbildung zur
Die Medizinische Hochschule Branden-        großzügigen Spende maßgeblichen An-           Verfügung stehen.
burg MHB. Hochschulcampus ist das mo-       teil. Mit Spenden von insgesamt mehr als
dernisierte und für die Anforderungen der   70.000 Euro hat die Bürgerstiftung die Me-    Außerdem stehen im Neubau von Haus
medizinischen Hochschule umgebaute          dizinische Hochschule bisher unterstützt.     11 des Städtischen Klinikum Brandenburg
ehemalige Schulgebäude am Nicolaiplatz                                                    ca. 1400 qm den Studenten für Forschung
mit Vorlesungssälen und modernsten          Davon flossen allein 50.000 Euro in die       und Lehre bereit.
Skills Labs.                                Einrichtung der sogenannten Skills Labs
                                            im Campusgebäude. Hier können die Stu-        Mit der benachbarten Technischen Hoch-
Dass nun jeder Passant dank des neuen       dierenden der MHB medizinische Tätig-         schule Brandenburg, die unter anderem
Leuchtschriftzugs am Gebäude auch im        keiten und Eingriffe trainieren. Die Skills   den Studiengang Medizininformatik an-
Dunkeln erkennen kann, dass hier nun die    Labs sollen aber auch niedergelassenen        bietet, gibt es einen Kooperationsvertrag

          | Winter 2018                     12
zur wechselseitigen Nutzung der Hoch-        frage nach wie vor weitaus höher als die       burg statt. Sehr beliebt bei den Studieren-
schulbibliotheken. Außerdem erhofft man      Anzahl der zu vergebenden Studienplätze.       den sei beispielsweise auch das „Fonte“
sich von der Zusammenarbeit der beiden       Dank großzügiger Stipendienangebote ei-        an der Jahrtausendbrücke.
Hochschulen Synergieeffekte, um die          niger Kliniken im Land, so auch vom Städ-
Stadt Brandenburg als Hochschulstadt         tischen Klinikum Brandenburg, können              Kontakte zu Kommunen
bekannter zu machen.                         sich das Medizinstudium auch weniger
                                             betuchte junge Menschen leisten. Indem         Studentisches Leben ganz anderer Art
Bekanntlich absolvieren die künftigen Ärz-   sich die zukünftigen Ärzte verpflichten,       genossen Anfang Oktober sechs MHB-
te an der MHB einen Modellstudiengang.       nach Abschluss ihres Studiums fünf Jah-        Studierende. Auf Initiative des Förderver-
Ziel der Hochschule ist es, dass ihre Stu-   re lang an ihrer Förder-Klinik tätig zu sein   eins der MHB waren sie ein Wochenende
dierenden lernen, über den medizinischen     und dort eine Facharztausbildung zu ab-        lang unterwegs mit dem MHB-Mobil, ei-
Tellerrand hinaus zu schauen. Das Stu-       solvieren, müssen sie ihr Stipendium nicht     nem neuen Bus des Städtischen Klinikum
dium an der Medizinischen Hochschule         zurück zahlen – eine Win-win-Situation für     Brandenburg, auf dem ganz groß das Logo
Brandenburg soll ihr gesamtes Weltbild       beide Seiten.                                  der MHB prangt.
erweitern, damit sie sich zu praxisorien-
tierten Ärzten und selbstbewussten Per-      Die Ausbildung der künftigen Ärzte erfolgt     „Ziel des Projektes MHB-Mobil ist es, Städ-
sönlichkeiten entwickeln.                    dezentral. Die ersten beiden Jahre studie-     te und Regionen des Landes Brandenburg

Der 28. Oktober 2014 war ein geradezu        ren sie am Campus Neuruppin. Ab dem            aufzusuchen, wo erheblicher Ärztemangel
historisches Datum. An diesem Tag wurde      fünften Semester wechseln sie an den           herrscht“, erklärt Birgit Didczuneit-Sand-
die Medizinische Hochschule Branden-         Campus in Brandenburg an der Havel.            hop, Vize-Vorsitzende des Fördervereins
burg Theodor Fontane, Brandenburgs ers-      „Die MHB-Studierenden freuen sich auf          und HNO-Chefärztin am Städtischen Klini-
te Hochschule mit medizinischer Fakultät,    ihren Studienaufenthalt in der Stadt Bran-     kum Brandenburg. Auf diese Weise sollen
gegründet. Die MHB ist eine staatlich        denburg und fühlen sich hier sehr wohl“,       Kontakte geknüpft werden zwischen den
anerkannte Universität und befindet sich     sagt Nicol Schwanke, Referentin für            Kommunen und den zukünftigen Ärzten,
in kommunaler und gemeinnütziger Trä-        Hochschul-Koordination. „Im Winterse-          die ihrerseits dabei viel über Land und
gerschaft. Am Gründungsprozess war das       mester 2018 absolvieren derzeitig sieben       Leute erfahren können, das ja eventuell
Städtische Klinikum Brandenburg/Havel        Studierende ihr Praxissemester am Städti-      einmal ihre Heimat werden soll.
federführend beteiligt. Dass es seitdem      schen Klinikum Brandenburg, zunächst in
möglich ist, im Land Brandenburg Medizin     der Gynäkologie und anschließend in der        Der erste Wochenendtrip des MHB-Mo-
zu studieren, ist umso wichtiger, weil im    Kinderheilkunde“, informiert die Hoch-         bils führte in die Stadt Guben und hat alle
gesamten Land ein ständig zunehmender        schul-Koordinatorin.                           Erwartungen übertroffen. Die Vertreter
Ärztemangel herrscht.                                                                       der MHB wurden dort auf das herzlichs-
                                             Damit die Studierenden bezahlbaren             te empfangen und betreut. „Geplant ist,
     Sehr hohe Nachfrage                     Wohnraum anmieten können, kooperiere           Touren mit dem MHB-Mobil zur festen
                                             man eng mit den Wohnungsbauunterneh-           Einrichtung zu machen“, sagt Birgit Did-
Derzeitig studieren insgesamt 371 Stu-       men in der Stadt, so Schwanke. Studenti-       czuneit-Sandhop. Das nächste Ziel steht
denten an der MHB. Trotz der Studien-        sches Leben finde im Studentenclub „IQ“        schon fest. Im November geht es nach
gebühren von 125.000 EUR ist die Nach-       an der Technischen Hochschule Branden-         Luckau.         Ann Brünink M.A. phil. Journalistin

                                                                                     13                                  | Winter 2018
VBBr-Nachtliniennetz ab 20:30 Uhr

            14
Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel
   VBBr-FAHRPLAN AB 09.DEZEMBER 2018

   Jetzt mehr Spätanbindungen und
   eine neue „Linie G“
   Am 09.12.2018 tritt bei der VBBr ein neu-   Zusätzliche Spätanbindungen
   er Fahrplan in Kraft. Die Fahrplanzeiten    der Ortsteile Plaue, Kirchmö-
   wurden an den geänderten Fahrplan des       ser, Klein Kreutz, Neuendorf,
   RE1 angepasst.                              Domlinden, Butterlake, Wust,
                                               Gollwitz, Schmerzke, Wil-
   Bei der Linie B gibt es Fahrzeitanpassun-   helmsdorf und Göttin wurden
   gen auf Grund der Geschwindigkeitsbe-       in unseren neuen Fahrplan
   grenzungen und des Verkehrsaufkom-          integriert. Hierzu wurden wei-
   mens an der Wilhelmsdorfer Kreuzung.        tere Fahrten in den bestehen-
                                               den Linien C, D, E, F, G und
   Die Ortsteile Wust und Gollwitz errei-      N4 aufgenommen.
   chen Sie mit unserer neuen Omnibuslinie
   G/527. Die Fahrzeiten der Linie W wur-
   den mit der Linie G abgestimmt, so dass                   Das neue Fahrplanheft gibt es in allen Vorverkaufsstellen und im
   eine Bedienung des Einkaufszentrums                       VBBr-Fahrgastzentrum Steinstraße ab dem 03.12.2018 zum Preis von 1,50 €.
   Wust ca. im ½-Stunden-Takt erfolgt.                       Unseren Fahrplan finden Sie online unter www.vbbr.de.

   ELEKTRONISCHE VBBFAHRCARD

   Jahreskarten in Barzahlung für
   alle Tarifgebiete des VBB
   Unsere Fahrgäste, die Abonnements oder
   Jahreskarten im Tarifgebiet BRB nutzen,
   schätzen die Vorteile der VBBfahrCard.

   Sie ist praktisch und im Scheckkartenfor-
   mat gut zu handhaben. Bei Bedarf wird
   auch mehrmals eine neue Berechtigung        Monat für Monat Geld sparen mit
   elektronisch auf der VBBfahrCard gespei-    der Jahreskarte Umwelt / 9-Uhr /
   chert.                                      Azubi im Tarifgebiet BRB AB, BC oder
                                               ABC und als Neukunde einen 10-€-CITY-SCHEXS-geschenkt!
   Das Wechseln der Monatsabschnitte ist
   nicht mehr notwendig. Bei Verlust erhält
   man gegen eine kleine Gebühr sofort eine                             Nur noch bis zum 31.12.2018 im
   neue VBBfahrCard.                                                    VBBr-Fahrgastzentrum
                                                                        Steinstraße.

                                                                                 15                          | Winter 2018
VBBr im Wandel der Zeit
   GESCHICHTE Haltestellen im Einzugsbereich der
   Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH Teil 2/2

In den sechziger Jahren verschwanden        2. Signal 29a ist das Zeichen für eine Dop-   Einstiegshaltestelle, die Liniennummern
alte Wartehallen und wurden durch Beton-    pelhaltestelle HH: An diesen Haltestellen     und die Ziele ausgehen. Zu jeder Halte-
wartehallen mit Fliesenmuster abgelöst.     dürfen gleichzeitig 2 Straßenbahnzüge         stelle gehört der Fahrplan und an Schwer-
Nach Fertigstellung der Straßenbahner-      abgefertigt werden. Zwischen beiden Zü-       punkthaltestellen der Streckennetzplan.
weiterung im Stadtteil Hohenstücken         gen ist ein Abstand von mindestens 2 m        An wichtigen Haltestellen werden DFI-
wurden Wartehallen aus Trapezblechen        einzuhalten.                                  Anzeiger mit Istzeiten der Bus- und Stra-
aufgestellt. Da diese etwas trostlos aus-                                                 ßenbahnlinien installiert, welche die fahr-
sahen, sind Schüler der damaligen Otto-     3. Signal 29 b H mit doppeltem grünem         planmäßige Ankunft anzeigen.
Grotewohl-Schule beauftragt worden, die     Rand ist das Zeichen für eine Sonderhal-
Innenseiten mit verschiedenen Motiven zu    testelle (Bedarfshaltestelle): Das Zeichen    Die EU schreibt vor, bis zum Jahre 2022
gestalten. In den 90er Jahren wurden die-   zeigt an, dass diese Haltestelle unter        alle Straßenbahn– und Bushaltestellen
se sogenannten „Stadtmöbel“ verschrot-      besonderen Bedingungen bedient wird.          behindertengerecht auszubauen.
tet und Glaswartehallen der „Deutschen      Fahrgäste, die aussteigen möchten, drü-
Städtereklame“ aufgestellt.                 cken den Knopf an der Tür. Dem Trieb-         Die VBBr planen die Umsetzung dieser
                                            wagenführer wird damit der Haltewunsch        Fahrzeuge. 2019 wird die Haltestelle Bau-
Noch heute unterscheiden wir drei Ar-       übermittelt, der Zustieg erfolgt mittels      hofstraße, Luckenberger Straße und Fou-
ten von Haltestellen:                       Handbewegung zum Zug.                         quéstraße\THB barrierefrei erneuert bzw.
1. Signal 29 H gelbes Schild mit grünem                                                   umgebaut.
Rand: Die Straßenbahnen haben in der        Alle Haltestellen der Straßenbahn wurden
Regel in der Mitte des Signals zum Zweck    mit sogenannten „Mabeg-Säulen“ ausge-
des Aus- und Einstiegs zu halten.           rüstet, von denen die Bezeichnung der

          | Winter 2018                     16
Brandenburger Dienstleistungen
   DIE ZEIT WIRD JETZT KNAPP

   Rauchmelder sind im Land
   Brandenburg schon lange Pflicht
   Bei den Brandenburger Dienstleistungen                                                      Die spezialisierten Mitarbeiter der BDL
   laufen die Personalplanungen zum The-                                                        besitzen dieses Fachzertifikat und kön-
   ma Einbaupflicht für Rauchwarnmel-                                                             nen alle gesetzlichen Vorgaben bei
   der auf Hochtouren. Denn in den                                                                  der Montage und der jährlichen
   kommenden zwei Jahren endet                                                                        Sicht- und Funktionsprüfung um-
   die Übergangsfrist für Bestands-                                                                    setzen. Rauchmelder müssen in
   bauten. Diese Regelung war Teil                                                                      Aufenthaltsräumen wie Wohn-,
   einer umfassenden Novelle der                                                                        Kinder- und Schlafzimmer sowie
   Bauordnung. Nach Ablauf die-                                                                         in Fluren installiert werden. Von
   ser Frist soll flächendeckend                                                                        der Pflicht ausgenommen sind
   die seit dem 1. Juli 2016 gelten-                                                                    Küchen.
   de Rauchmelderpflicht im Land
   Brandenburg umgesetzt sein. Das                                                                    Vermieterfreundliches
   bedeutet für die zertifizierten Fach-                                                                 Sorglos-Paket
   leute der BDL sehr viel Arbeit!
                                                                                               Die BDL bietet neben dem reinen Verkauf
        Übergangsfrist zur                                                                     von Rauchmeldern auch das vermieter-
         Nachrüstung für                                                                       freundliche Sorglos-Paket „Vollwartung
                                                                                               eines Rauchwarnmelders“ an. Dieses be-
      bestehende Wohnungen                      Wie die Kontrollen zur Einhaltung der          inhaltet eine Gerätemiete inkl. jährlicher
       endet am 31.12.2020.                     Pflicht nach dem Ablauf der Übergangs-         Wartung und der einmaligen Montage.
                                                frist erfolgen, ist ungewiss. Aber, im Scha-   Die dann anfallenden Wartungs- oder
   Viele Wohnungseigentümer haben die-          densfall werden die Konsequenzen schnell       Mietkosten für Rauchwarnmelder sind
   ses Thema aus den Augen verloren oder        sichtbar. So kann z. B. die Versicherung       „sonstige Betriebskosten“ im Sinne des §
   möchten die Erfüllung der Pflicht erst im    die Regulierung verwehren, bei Personen-       2 Nr. 17 der BetrKV. Die Umlage der Kos-
   Jahr 2020 erbringen. Zu bedenken ist da-     schäden kann es sogar zu strafrechtli-         ten für die Miete von Rauchwarnmeldern
   bei, dass der personelle sowie administra-   chen Folgen für den Vermieter kommen.          wäre darin geregelt.
   tive Aufwand einer Rauchmeldermontage        Wie Rauchmelder einzubauen sind, ist ge-
   durch zertifiziertes Fachpersonal sehr       setzlich nicht konkret geregelt. Allerdings    Ist Ihr Interesse an diesem Thema ge-
   hoch ist. Je früher Firmen mit der Aus-      gilt die Norm DIN 14676 als Orientierung.      weckt? Die Mitarbeiter der Branden-
   führung der Leistung gebunden werden,        Darin wird empfohlen, einen zertifizierten     burger Dienstleistungen GmbH be-
   desto höher die Sicherheit einer Fertig-     Fachdienstleister mit der Montage und          antworten gern in einem persönlichen
   stellung vor dem 31.12.2020.                 Wartung zu beauftragen.                        Gespräch alle Ihre Fragen.

                                                                                        17                             | Winter 2018
Märkische Entsorgungsgesellschaft Brandenburg mbH

                                                                 Achtung:
                                                                 Toter Winkel!

Mehr Sicherheit für unsere
kleinen Verkehrsteilnehmer
Am 01.11.18 führte die Konrad-Sprengel-       erkennen, worauf es ankommt, und sich         Die MEBRA hofft auch, mit weiteren Ak-
Grundschule in Zusammenarbeit mit             darüber hinaus selbst in die Lage des         tionen dieser Art einen nachhaltigen Bei-
der örtlichen Polizei und der MEBRA ein       Kraftfahrers hineinversetzen. So entsteht     trag für mehr Sicherheit auf den Straßen
Programm zur Erhöhung der Sicherheit          ein Gefühl dafür, in welchen Bereichen        von Brandenburg an der Havel leisten zu
im Straßenverkehr durch. Daran beteiligt      um den LKW herum der Kraftfahrer in sei-      können. Anfragen können jederzeit gerne
hat sich auch das Sachverständigenbüro        nen Spiegeln nichts erkennen kann.            an die MEBRA gestellt werden.
Mario Krenzlin. Vor der KITA „Spatzen-
haus“ in der Zauchestraße erklärte Poli-      Dafür musste natürlich auch auf dem
zeihauptkommissar Mario Kirstein 26 Kin-      Fahrersitz Platz genommen werden. Ca.
dern der Jahrgangsstufen 1 bis 3, was ein     eine Stunde lang wurde erklärt, dass man
toter Winkel ist, wo sie zu finden sind und   stets Blickkontakt zum Fahrer haben soll-
wie man möglichst nicht in einen solchen      te und dass man sich nicht direkt vor, hin-
reingerät.                                    ter oder neben dem Fahrzeug aufhalten
                                              sollte, da sich hier die heimtückischen
Dafür wurde ein LKW der MEBRA zur             toten Winkel am ehesten zu einer Gefahr
Verfügung gestellt. An diesem Anschau-        entwickeln können.
ungsobjekt konnten die Kinder direkt

           | Winter 2018                      18
FS 100

Winterdienst auf Fahrbahnen
wird umweltfreundlicher

                                                                                                         Der FS 100 der Mebra

Die Fahrbahnen in Brandenburg an der        de ein Kombistreugerät mit zusätzlichem     zieren lässt. Zustimmung findet dieses
Havel werden bei überfrierender Näs-        800-l-Tank angeschafft. Bei Temperatu-      Vorgehen vor allem bei der Fachgruppe
se, Reifglätte oder Schnee vorrangig mit    ren bis um 0°C kann mit Sole behandelt      für Umwelt und Naturschutz der Stadtver-
Streusalz oder Feuchtsalz (FS 30) behan-    werden, bei darunterliegenden Tempera-      waltung Brandenburg an der Havel.
delt. Bei FS 30 handelt es sich um Tro-     turen wird auf FS 30 umgestellt, ab Tem-
ckensalz, zu dem eine 30%ige Salzlösung     peraturen von -10°C sollte nur noch mit
bei der Ausbringung zugeführt wird.         Trockensalz gestreut werden.

Die FS-30-Technologie hat sich bei vie-     Nach den guten Erfahrungen aus der letz-
len Straßen- und Autobahnmeistereien        ten Saison wurde das Einsatzgebiet des
bewährt und führt zu einem vernünftigen     Solestreuers weiter ausgebaut. Der soge-
Streubild und einer sehr guten auftauen-    nannte eingeschränkte Winterdienst wird
den Wirkung. Aufgrund der örtlichen Ge-     in diesem Jahr erstmals mit dem Kombi-
gebenheiten um die Ortslage Mahlenzien,     gerät abgefahren. Sollte es vor allem auf
nämlich das Trinkwasserschutzgebiet,        Brücken zu Reifglätte kommen, kann der
wurde schon im vergangenen Jahr auf die     Fahrer zwischen FS 100 und FS 30 wäh-
umweltfreundlichere reine Solebehand-       len, sodass sich die Ausbringung von Salz
lung zurückgegriffen. Eigens hierfür wur-   in die Umwelt auf ein Mindestmaß redu-      Das Kombistreugerät mit zusätzlichem 800-l-Tank

                                                                                 19                                 | Winter 2018
Wasser- und Abwassergesellschaft Brandenburg an der Havel

                           Aus der Tiefe bis zu
                           unserem Wasserhahn
                           DIE TRINKWASSERVERSORGUNG IN STADT UND UMLAND

Fast wie selbstverständlich drehen wir an    Alles beginnt im Rohwassersammelbrun-        Brandenburg und viele Umlandgemein-
365 Tagen im Jahr den Wasserhahn auf         nen, der ersten Station bei der Wasser-      den mit Trinkwasser versorgt.
und erhalten Trinkwasser in hoher Qua-       gewinnung. Dort wird aus 16 einzelnen
lität.                                       Heberbrunnen, welche in Tiefenlagen von            Herzstück der
                                             20 bis max. 40 Metern ausgebaut sind,
Doch damit aus sogenanntem Rohwas-           das Rohwasser zusammengeführt. Bei
                                                                                             Wasseraufbereitung ist
ser, welches aus der Tiefe gefördert wird,   einem Durchmesser von 8 Metern kann                 die Filterhalle
das Trinkwasser wird, das schließlich aus    dieser Rohwassersammelbrunnen stünd-
der Leitung kommt, sind zahlreiche Ar-       lich bis zu 750 m3 fördern, das entspricht   Ist Rohwasser schon Trinkwasser? Nein.
beitsschritte erforderlich.                  ca. 3750 Badewannen pro Stunde.              Denn das im Rohwassersammelbrunnen
                                                                                          geförderte Wasser enthält viel Eisen und
In zwei Wasserwerken – in Kaltenhausen       Rohwasser besteht zu 30 Prozent aus rei-     Mangan – diese Spurenelemente bringen
und Mahlenzien – wird das Wasser aufbe-      nem Grundwasser und zu 70 Prozent aus        eine bräunliche Farbe und einen stö-
reitet. Die größten Fördermengen stellt      Uferfiltrat der Buckau. Der 34 km lange      renden Geschmack mit sich. Um diese
das Wasserwerk Mahlenzien bereit, wes-       Fluss entspringt bei Görzke und mündet       unerwünschten Faktoren zu beseitigen,
halb im Folgenden an diesem der Prozess      in den Breitlingsee. Somit gehört die        müssen in der zweiten Station Eisen und
erläutert wird.                              Buckau zum Rohwassereinzugsgebiet des        Mangan entzogen werden. Hierzu gelangt
                                             Wasserwerks Mahlenzien, das die Stadt        das Wasser über drei Rohwasserpumpen

          | Winter 2018                      20
in das Herzstück der Wasseraufberei-
tungsanlage – die Filterhalle. Dort durch-
läuft es mehrere Stufen: Sauerstoffanrei-
cherung, Enteisenung, Entsäuerung und
Entmanganung. Die gelösten Eisen- und
Manganionen werden durch Zugabe von
Sauerstoff oxidiert, dadurch ausgefällt
und in den Kiesfiltern zurückgehalten. Das
geschieht im parallelen Betrieb von drei
Straßen mit jeweils zwei Enteisenungs-
und Entmanganungsfiltern. Die Aufbe-
reitungskapazität beträgt 1.140 m3/h.
Das aufbereitete Rohwasser wird nun als
Trinkwasser bezeichnet, da es den An-
forderungen der Trinkwasserverordnung
entspricht.
                                             Die Reinwasserpumpen fördern das Trinkwasser Richtung Innenstadt und Kirchmöser.
Frei von Krankheitserregern
      und Belastungen                        dem Härtebereich „mittel“ (1,5 bis 2,5
                                             Millimol Calciumcarbonat je Liter).                      Rohwasser: unbehandeltes Wasser, bevor es zum
Die letzte Station - der Reinwasserbe-                                                                Zweck der Trinkwassergewinnung gereinigt oder auf-
hälter - dient der Wasserspeicherung. In     Die Qualität des Trinkwassers wird stetig                bereitet wird
zwei Kammern mit einem Volumen von           kontrolliert und von einem externen La-
je 2.400 m3 wird das Trinkwasser gespei-     bor überprüft. Die aktuelle Trinkwasser-                 Grundwasser: unterirdisches Wasser, das die Hohl-
chert.                                       analyse mit allen hierfür relevanten Para-               räume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und
                                             metern finden Sie unter www.brawag.de.                   dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu aus-
Uneingeschränkter Trinkgenuss                                                                         schließlich von der Schwerkraft und den durch die
Das Trinkwasser der BRAWAG ist klar,         Mit den beiden Wasserwerken Mahlen-                      Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften be-
rein und es schmeckt. Eine im Vergleich      zien und Kaltenhausen ist die BRAWAG                     stimmt wird (DIN 4049)
zu Quellwasser leicht gelbliche Farbe, die   bestens aufgestellt: Obwohl es im ver-
gesundheitlich unbedenklich ist, hat sei-    gangenen Sommer kaum geregnet hat,                       Trinkwasser: Trinkwasser ist Süßwasser mit einem
ne Ursache in torfigen Bodenschichten        gab es keinerlei Einschränkungen in der                  so hohen Reinheitsgrad, dass es für den menschli-
des Fiener Bruchs, durch die das Grund-      Trinkwasserversorgung - die Wasserwer-                   chen Gebrauch, insbesondere zum Trinken und zur
wasser auf seinem Weg zum Wasserwerk         ke wurden im Verbund betrieben, so dass                  Zubereitung von Speisen, geeignet ist. Trinkwasser
Mahlenzien fließt. Besonders erwähnens-      Wasser in ausreichender Menge zur Ver-                   darf keine krankheitserregenden Mikroorganismen
wert ist der sehr niedrige Nitratgehalt      fügung stand.                                            enthalten und sollte eine Mindestkonzentration an
(unter 1 mg/l, Grenzwert: < 50 mg/l),                                                                 Mineralstoffen enthalten.
außerdem ist es frei von Krankheitser-       Übrigens hatte die Trockenheit des Som-
regern und mikro-biologischen Belastun-      mers 2018 auch eine gute Seite:
gen. Und vor allem: Wasserschadstoffe        Die wegen des geplanten Neubaus der
wie Pflanzenschutzmittel, Schwermetalle      Planebrücke erforderliche Umverlegung
oder Kohlenwasserstoffe sind hier kein       der dortigen Trinkwasserleitung wurde
Thema. Sie können es daher bedenkenlos       kurzerhand vorgezogen. Da die Plane
jeden Tag trinken und für die Zubereitung    extremes Niedrigwasser führte, konn-
von Speisen (auch für Babynahrung) ver-      te die Leitung wie auch eine Gashoch-
wenden.                                      druckleitung sowie Leerrohre der StWB
                                             in sogenannter offener Bauweise, also im
Leitungswasser ist gesund                    Graben, verlegt werden. Eine wesentlich
Der erhöhte Calcium- und Magnesium-          teurere Verlegung im Horizontalspülbohr-
gehalt gilt außerdem als gesundheitsför-     verfahren blieb daher erspart. Lesen Sie             Interessierten Schulen und Schülern bietet die BRAWAG
dernd. Der Härtegrad des Wassers liegt       mehr hierzu im StWB-Beitrag in dieser                übrigens spannende Einblicke bei geführten Besichtigungen.
derzeit bei 13° dH und entspricht damit      Zeitschrift.                                         Rufen Sie uns an unter 0 33 81 / 54 33 83!

                                                                                         21                                     | Winter 2018
| Winter 2018   22
23   | Winter 2018
| Winter 2018   24
25   | Winter 2018
| Winter 2018   26
27
Kreuzworträtsel
                                                                                                                                                                                       englisches
                                                                                                                                                                                       Wort für
                                                                                                                                                                                       alt

                                                                                                                                                                            Fahrzeug                 Weih-
                                                                                                                                                                            mit 4                    nachts-                               kleines
                                         Süßigkeit
                                                                                                                                                                            Rädern                   gebäck                                Pferd

         zum
         Aufblasen                                                                                                                                                                                                                                                       Scherzfragen :)
             viele                                                                                                                        Buch zur
             Autos                                                                                                                        Recht-                                                                                           Gegenteil                     1. Wo macht ein Skelett Urlaub?
             hinter-                                                                                                                      schrei-                                                                                          von Flut
             einander                                                                                                                     bung                                                                                                                           2. Welcher Tag ist der gefährlichste Tag
                                                                                                                                                                                       englisches                                                                           für ein U-Boot?
                                                                                                                                                                                       Wort für
                                                                                                                                                                                       Tschüss!                                                                          3. Was berechnet der Mathematik-Lehrer
                                                                                                                                                                                                                                                                            und behandelt der Arzt?
                                                                                                         Gegenteil
                                                                                                          von auf                                                                                                                                                        4. Wie stellen sich alle Kinder die ideale
                                                                                                                                                                                                                                                                            Schule vor?
                                                                                                                                                                            kleines
                                                                      Eisenbahn                                                                                             Törtchen                                                                                     5. Welchen Fall kann ein Detektiv nicht lösen?
                                                                                                                                                                                                                                                                         6. Wer hat viele kleine Zähne aber keinen Mund?
                                                                       Handwerk
                                                                       mit Uhren

                                                                                                                                            Tier, das
                                                                                                                                            auf
                                                                                                                                                                                                                                                                         Welcher Bildausschnitt
                                                                                                            Frisier-
                                                                                                            mittel                          Bäumen
                                                                                                                                            lebt
                                                                                                                                                                                                                               Klebstoff
                                                                                                                                                                                                                                                                         passt hier rein?
                                                                       sehr faule
                                                                       Katze!                                                                                                                                                                          Becher
                                                                       Comic

                                                                                                                                                                                         was
                                                                        Körperteil                                                                                                       Vögel
                                                                        am Kopf                                                                                                          bauen

             wilder
             Hund

                                                                                                                                                                                                    Brei aus
                                                                                                               Zahl                                                                                 Obst oder
                                                                                                                                                                                                    Gemüse
                                                                                                                           Becher
                                                     E R

                                                                                                                         A
                                                                                                                       U S
                                                                                                                         S
                                                                                                                         E
                                                                                                                       S T
                                         Gegenteil
              kleines

                                         von Flut

                                                                                                                       D
                                                     B
                           N

                                                     E

                                                     B
              Pferd

                                                                                                           Klebstoff
             U H R M A C H

                         M
                       N E
             F T B A L L O

             G A R F I E L
                 D U D E N
                         P

                       B Y

                         I
                                                                                                                                                            Obst oder
             nachts-

                                                                                                                                                            Gemüse
             gebäck

                                                                                                                                                            Brei aus
                       U

                       H
                       K
             Weih-
englisches

                                                     englisches

                                                                                                                                    bauen
                                                     Tschüss!

                                                                                                                                    Vögel
                     O
Wort für

                                                     Wort für

               E I N S
                                                                                                                                    was
alt

             Fahrzeug

                                                                              Törtchen

                   U
             Rädern

                   O

                   F
                                                                              kleines
                   T

                   I
             mit 4

                                                                                                                                                                        Lösungen Scherzfragen:

                                                                                                                                                                                                      Lösung Bildausschnitt:
             Z U G

                                                                                                                                                                        2. Tag der offenen Tür
                                                                                                        Tier, das
                                       Buch zur

                                                                                                        Bäumen

             E F
             L F
                                       schrei-
                                       Recht-

                                                                                                                                                                        1. am Toten Meer
                                       bung

                                                                                                                                                                        5. den Wasserfall
                                                                                                        lebt
                                                                                                        auf
                                                                  Gegenteil

                                                                                                                                                                        4. geschlossen
                                                                   von auf

                                                                                                          Frisier-
             U

                                                                                                                                                                        3. einen Bruch
                                                                                                          mittel

                                                                                                                                                              Zahl
                                                                                Eisenbahn

                                                                                            Handwerk

                                                                                                                                     Körperteil
                                                                                                                       sehr faule
                                                                                            mit Uhren

                                                                                                                                                                        6. die Säge
                                                                                                                                     am Kopf
                             L U

                           S T A

                                                                                                                                                  W O
                                                                                                                                                    H
                                                                                                                                                    R
                                                                                                                       Katze!
                                                                                                                       Comic
               Süßigkeit

                             U

                             C
                             H

                             R
                             S

                             E

                                                                                                                                                                                                                                    www.raetseldino.de
                           Aufblasen

                                       einander

                                                                                                                                                  wilder
                                       hinter-

                                                                                                                                                  Hund
                                       Autos
                                       viele
                           zum

                                                                                                                                                                                                      D

IMPRESSUM: REDAKTION, HERAUSGEBER & V.I.S.D.P.R: StWB. B. Dabbagh, Packhofstraße 31, 14776 Brandenburg an der Havel; Städtisches Klinikum Brandenburg. B. Saeger, Hochstraße 29, 14770
Brandenburg an der Havel; VBBr. P. Hill, Upstallstraße 18, 14772 Brandenburg an der Havel; BDL. H. Ulbricht, Am Industriegelände 7, 14772 Brandenburg an der Havel; MEBRA. H. Ulbricht, August-Sonntag-Straße
3, 14770 Brandenburg an der Havel; BRAWAG. H. Beckmann, Packhofstraße 31, 14776 Brandenburg an der Havel; Brandenburger Theater. G. Rintelen, Grabenstraße 14, 14776 Brandenburg an der Havel; wobra.
S. Falk, Hauptstraße 32, 14776 Brandenburg an der Havel; Mantelseiten. Alle Herausgeber.

DESIGN                                                                                                                                                     LAYOUT + GESTALTUNG + KOORDINATION                                                              DRUCK
FISCHUNDBLUME DESIGN                                                                                                                                       freivonform . Agentur für Markenkommunikation                                                   Möller Druck Berlin
www.fischundblume.de                                                                                                                                       www.freivonform.de                                                                              www.moellerdruck.de

QUELLENNACHWEISE: Titel: Jürgen Führer; Stadtverwaltung/Museum; StWB; Maik Röhrich/privat; freivonform; pattilabelle@fotolia.com; Auguste Lange@fotolia.com; VC Blau-Weiß Brandenburg; Max Giesinger @ Christoph Köstlin; Glasper-
lenspiel @ UniversalMusic; PMDesign@fotolia.com; Havelcom Concept; Fotografin Jacqueline Steiner; Städtisches Klinikum Brandenburg; Medizinische Hochschule Brandenburg; VBBr; Daniel Berkmann @ fotolia.com; animaflora @ fotolia.com;
WendellandCarolyn@iStock.com; MEBRA; BRAWAG; sebra@fotolia.com; Brandenburger Theater; Fritzes Wiederkehr © Michaela Eggert; Buon Natale © Anna Torge; Pension Schöller © Thomas M. Jauk; Die verhexte Musik © Samuel Schwarz;
Wirtshaus im Spessart © Marlies Kross; wobra; iStock © Ranta Images; iStock © MediaProduction; Vielen Dank!
Sie können auch lesen