Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern

Die Seite wird erstellt Hellfried Berger
 
WEITER LESEN
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
Kanton Bern

Geschäftsbericht 2016

Meilensteine
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
2

         Inhalt

     3   Editorial

     4   Vorstand Kantonalverband Bern

     8   Bericht des Geschäftsführers

    12   Beratung und Therapie

    14   Nachsorge und Integration

    16   Suchtprävention und Gesundheitsförderung
         Regionalverband Bern-Solothurn-Freiburg

    19   Jahresrechnung

    28   Revisorenbericht

    29   Kontaktangaben

         Impressum
         Redaktion: Cornelia Stettler, Blaues Kreuz Kanton Bern
         Gestaltung: Renata Hubschmied, Bern
         Druck: Jordi Medienhaus, Belp
         Fotos: Cornelia Stettler, www.fotolia.com (mdworschak Titelseite,
         Christian Müller S. 5, VRD S. 11, chbaum S.18), www.photocase.de
         (Paddy1202 S. 4, carlitos S. 6 S. 4, kemai S. 8, john Dow S. 12)
         Auflage: 3500 Exemplare
         April 2017
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
Editorial                                                                             3

Meilensteine

Liebe Leserinnen und Leser

Der diesjährige Jahresbericht steht unter dem Motto «Meilensteine». Die Römer
haben solche Steine als Wegmarken mit der Angabe der Distanz zur nächsten
grossen Stadt gesetzt; sie sollten den Reisenden anzeigen, ob sie auf dem richtigen
Weg sind und welches die nächste Etappe ist. Im übertragenen Sinn wollen wir vom
Blauen Kreuz Kanton Bern aufzeigen, in welcher Richtung wir uns bewegen und
welche Etappenziele erreicht wurden oder angestrebt werden. Lassen Sie sich also
von den Vorstandsmitgliedern und Mitarbeitenden mitnehmen auf diesen Weg. In
kurzen Blitzlichtern erhalten Sie Einblick in einen Teil unserer Arbeit 2016.

Der für die Organisation wichtigste Meilenstein wurde im Sommer 2016 gesetzt: Die
komplizierten Blaukreuz-Strukturen sollen vereinfacht werden mit dem Ziel, als
umfassende Suchthilfeorganisation von der Prävention über die Beratung / Therapie
bis zur Nachsorge/Integration wahrgenommen zu werden. Im Jahresbericht werde
ich kurz auf die Hintergründe und den Stand dieses organisatorischen Projekts
eingehen.

Ein organisatorischer Meilenstein nützt nichts, wenn wir nicht auch inhaltliche
Meilensteine setzen. Dem Blauen Kreuz geht es nicht einfach um «die Sache»
(Alkohol- und Suchtprobleme), sondern um Menschen mit all ihren persönlichen
und seelischen Nöten. Und weil oft das Umfeld (Familie, Kinder, Arbeitsplatz) be-
troffen ist, haben wir in den letzten Jahren diverse Angebote für diese Zielgruppen
ausgebaut. Mit unseren multifunktionalen alkoholfreien Treffpunkten in Bern, Biel
und Langenthal streben wir weiter an, Menschen mit und ohne Suchtprobleme zu-
sammenzuführen und ihnen ein Stück «Zuhause» zu vermitteln. Diese Hinwendung
zu den Menschen gründet auf unserer christlichen Wertehaltung und muss auch in
Zukunft ein fixer Orientierungspunkt im Blauen Kreuz bleiben.

Anton Genna
Präsident Blaues Kreuz Kantonalverband Bern
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
4            Vorstand Kantonalverband Bern

    Neue Entwicklungsschritte angehen

             Präsidium                                            Schweiz» zusammengeschlossen, dasselbe wol-
             Bis jetzt gab es im Kanton Bern zwei Blaukreuz-      len wir jetzt auch auf kantonaler Ebene tun. Und
             organisationen: «Blaues Kreuz Kantonalverband        weil unser langjähriger Geschäftsführer Daniel
             Bern» und «Prävention und Gesundheitsför-            Lüscher 2017 pensioniert wird, ist es sinnvoll,
             derung Bern-Solothurn-Freiburg» (früher:             den Wechsel auf diesen Zeitpunkt vorzunehmen,
             «Kinder- und Jugendwerk»). P+G war gestützt          damit sein Nachfolger von Anfang an die neuen
             auf einen Unterleistungsvertrag für die Sucht-       Strukturen prägen kann.
             prävention zuständig, die anderen Angebote
             waren beim Kantonalverband angesiedelt. Dies         Bei allen organisatorischen Diskussionen dürfen
             hat weitgehend historische Gründe und ist heute      wir nicht vergessen, dass unsere Mitarbeitenden
             überholt. Prävention und Beratung haben näm-         die Hauptlast tragen und ihrerseits an die Grenze
             lich viele Berührungspunkte. Zwar haben wir in       kommen können. Die psychische Belastung ist
             den letzten Jahren gut zusammengearbeitet. Der       gross. Deshalb hat der Vorstand den Geschäfts-
             Stellenleiter der Suchtprävention war auch Mit-      führer beauftragt, Möglichkeiten der betrieb-
             glied der Geschäftsleitung des Blauen Kreuzes.       lichen Gesundheitsförderung zu prüfen und zu
             Trotzdem tauchten immer wieder Abgrenzungs-          testen. Gerade als christlich geprägte Organi-
             und Zuständigkeitsfragen auf. Die heutige Struk-     sation haben wir eine Verantwortung unserem
             tur ist für Aussenstehende kaum zu verstehen.        Personal gegenüber!
             Nun wollen wir einen Pflock einschlagen und uns
             fit machen für die Zukunft. Die beiden Vorstände     Ein dritter Meilenstein weist auf das Ziel hin,
             haben deshalb an einer gemeinsamen Retraite          dass das Blaue Kreuz im Kanton Bern dezentral
             im Sommer 2016 eine Absichtserklärung unter-         überall präsent bleibt. Während wir in Bern,
             schrieben, die Vereine zu vereinigen und künftig     Langenthal und Biel ein umfassendes Angebot
             alle Angebote «aus einer Hand» anzubieten.           haben, ist das Berner Oberland noch etwas zu-
             Dass bei dieser Gelegenheit das Tätigkeitsgebiet     rückgeblieben. Eine Projektgruppe wurde beauf-
             auf die angrenzenden Kantone Solothurn und           tragt, gemeinsam mit unserem Regionalverband
             Freiburg ausgeweitet wird, liegt im Interesse des    Berner Oberland den Aufbau eines umfassenden
             Blauen Kreuzes als internationale und schwei-        Angebots zu prüfen: Ob sich die Vision eines
             zerische Suchthilfeorganisation. Die Beschlüsse      Treffpunkts mit Fachstelle, Beschäftigung und
             sind an der Mitgliederversammlung 2017 trak-         Arbeitseingliederung realisieren lässt, bleibt
             tandiert. Der Zeitpunkt ist günstig: Vor drei Jah-   offen. An Ideen mangelt es nicht, das Haupt-
             ren haben sich auf schweizerischer Ebene alle        problem dürfte die finanzielle Absicherung des
             Blaukreuzorganisationen zum «Blauen Kreuz            Betriebs sein.
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
Vorstand Kantonalverband Bern                                                                          5

Dies ist der letzte Jahresbericht, den ich als Prä-   Für sich alleine macht die Jahresrechnung noch
sident schreibe. Auf die Mitgliederversammlung        keine Aussage darüber, wie eine Organisation
2017 hin trete auch ich altershalber zurück. Ein      die Zukunft meistern wird. Mit einem Jahresver-
grosser Meilenstein im persönlichen Leben, weil       gleich können wichtige Informationen gewonnen
das Blaue Kreuz einen grossen Stellenwert hatte.      werden, die auch einen Blick in die Zukunft
Ein kleiner Meilenstein für das Blaue Kreuz,          erlauben: über mehrere Jahre positive Jahreser-
wenn wir an die bald 150-jährige Geschichte den-      gebnisse zeigen die Fähigkeit der Organisation,
ken und an die Herausforderungen der Zukunft.         die vorhandenen Mittel effizient einzusetzen und
Mein Dank für das abgelaufene Jahr gehört             sich mit ihren Leistungen veränderten Rahmen-
meiner Vorstandskollegin und meinen Vorstands-        bedingungen anzupassen.
kollegen, ganz besonders dem Geschäftsführer
Daniel Lüscher und der Geschäftsleitung, sowie        Positive Jahresergebnisse führen zu einer
allen Mitarbeitenden und Freiwilligen – und           stetigen Zunahme des verfügbaren Vermögens
­natürlich den treuen Mitgliedern. Berndeutsch        (Organisationskapital). Ein hohes Organisations-
 sage ich euch allen: «Bhüet di Gott».                kapital weist auf die Fähigkeit einer Organisation
Anton Genna, Präsident                                hin, aus eigenen Mitteln neue Leistungen zu
                                                      entwickeln und für schwierigere Zeiten gerüstet
                                                      zu sein. Die Geldflussrechnung zeigt, ob eine
Finanzen                                              Organisation die Geldflüsse im «Griff» hat und
Für das vergangene Jahr kann der Kantonalver-         ihren laufenden finanziellen Verpflichtungen
band Bern des Blauen Kreuzes wiederum ein             nachkommen kann.
positives Ergebnis ausweisen. Positiv heisst in
diesem Zusammenhang: Erarbeitete Mittel konn-         In allen Bereichen steht das Blaue Kreuz Kanton
ten für künftige Projekte und für Jahre, in denen     Bern sehr gut da. Damit das auch in Zukunft so
es weniger gut läuft, zur Seite gelegt werden.        bleibt, sind sowohl in der täglichen Arbeit wie
Es liegt in der Natur der Sache, dass eine Jah-       auch auf strategischer Ebene entsprechende
resrechnung zum Zeitpunkt ihrer Publikation           Anstrengungen nötig. Für ihren umfangreichen
bereits «veraltet» ist, bezieht sie sich doch auf     Einsatz gebührt den Mitarbeiterinnen und Mitar-
die Vergangenheit. Sie gibt Auskunft über die         beitern ein grosser Dank.
Vermögenslage zu einem bestimmten Zeitpunkt           Hans Imhof
(Jahresende) und über die finanziellen Auswir-
kungen der Geschäftstätigkeit in einer bestimm-
ten Periode (Kalenderjahr).
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
6           Vorstand Kantonalverband Bern

    Mehr Präsenz aufbauen

            Fachkommission                                     Der Vorstand weiss, wie sehr die jeweiligen
            Im Auftrag des Vorstandes berät die Fachkom-       impulsgebenden Rückmeldungen durch die
            mission die Mitarbeitenden des Blauen Kreuzes      Mitarbeitenden geschätzt werden, und er dankt
            Kanton Bern und der Fachstelle Prävention.         den Kommissionsmitgliedern für ihr engagiertes
            Sie tut dies ganz besonders dann, wenn neue        Mitdenken im vergangenen Jahr.
            Aufgaben zur Diskussion stehen und in der          Beatrice Pfister
            Regel, bevor die entsprechenden Entscheide auf
            strategischer und/oder operationeller Ebene
            gefällt werden. Die Zusammensetzung der Kom-       Kommunikation / Fundraising
            mission – die Mitglieder arbeiten als Mediziner,   Wer Mitglieder werben oder Spenden generieren
            Psychotherapeutin/Psychologe, Sozialarbei-         will, für den ist das Image ein entscheidender
            terin, Theologe, Fachfrau für Suchtprävention      Faktor. Das ist für das Blaue Kreuz nicht anders.
            im Sucht- oder Sozialbereich – garantiert für      Unser Bild in der breiten Öffentlichkeit, aber
            eine interdisziplinäre, umfassende und aus-        auch bei Mitgliedern, Freunden und Partner-
            gesprochen praxisbezogene Würdigung der            organisationen fusst u.a. und ganz wesentlich
            Fragestellungen.                                   auf Vertrauen, seriöser Arbeit und Fachwissen.
                                                               Darauf lässt sich viel bauen, u.a. auch bezüglich
            2016 setzte sich die Kommission an zwei Sitzun­    Spenden. Wir haben zwar einen schönen Stamm
            gen konkret damit auseinander, wie der Auftrag     an regelmässigen Spenderinnen und Spendern,
            «Entwicklungsschwerpunkt Thun» anzugehen           denen wir bei dieser Gelegenheit wieder einmal
            ist, wo Wissen und Erfahrung zum Projekt           herzlich danken für ihre Grosszügigkeit und ihre
            «Flucht-Trauma-Sucht» abzuholen wären, was         Treue. Es lässt sich aber nicht wegdiskutieren,
            es bei der Reorganisation der Arbeitsintegration   dass unsere Mitgliederzahlen stagnieren und
            sowie beim Aufbau der roundabout-Gruppen für       die Anzahl der Spenderinnen und Spender über
            Buben und junge Männer besonders zu beachten       die Zeit gesunken ist. Mit den konventionellen
            gilt und welches die Knackpunkte und Chancen       Methoden, z.B. Einkauf von Adressen, lassen sich
            einer einfachen betrieblichen Gesundheits­         nur wenig neue Spendende gewinnen. Deshalb
            förderung sind.                                    hat der Vorstand beschlossen, hier neue Wege
                                                               zu beschreiten und hat eine Imagekampagne in
                                                               Auftrag gegeben. Dabei sollen die bisherigen
                                                               Werte unseres Image nicht einfach beiseitege-
                                                               schoben, sondern mit anderen neuen Elementen
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bildung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Anmeldung / Informationen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Der Blaue Brie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Basiskurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               zum Thema Alkohol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fachstelle für Alkohol- und Suchtprobleme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kasernenstrasse 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               und Sucht 2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ▲

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         der 1 | 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3600 Thun                                                                                                    Beratung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       106 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ▲

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    skalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Veranstaltung
                                                                                ▲

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               441.02

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Telefon 033 222 01 77
202

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fachstellen für Alkohol- und Suchtprobleme im Kanton Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 300115588>

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gruppenangebote
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    300115588>

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a.feurer@blaueskreuzbern.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 31 | Februar 2016                                                                                                2017
                                                                                                                                                                      Trame 48, densité 9%
                                                                                                                                                                      Raster 48, Dichte 9%
                                                                                                                                                                                       9%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bern: Zeughausgasse 39, 3011 Bern
                                                                                                                                                                      Retino 48, densità

                                                                                                                                                                Versamento Girata

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Telefon 031 311 11 56,       Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  fs.bern@blaueskreuzbern.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kanton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kreuz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mitglie                    dermagazin Blaues
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Biel: Bahnhofplatz 2, 2502 Biel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EDITORIAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Telefon 032 322 61 60, fs.biel@blaueskreuzbern.ch
                                                                                                                                              coupe en millimètres

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sind die rückläu­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ein weiteres Problem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pollography/ photocase.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               beschäf­                                                         er­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rzahlen und Spenden
                                                                                                                                                  in millimetri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Das Blaue     Kreuz Kanton Bern                       figen Mitgliede
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Langenthal:       Ringstrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          National   ­              36, 4900 eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Langenthal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    andere Frage.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Die                                  hat sich intensiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gem Ringen im                      tigt mittlerweile                                     träge. Der Vorstand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  da

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nach jahreslan                           er 29 23,                                              hat                                                       zt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         wurdeTelefon     062 922
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mitte Dezemb                                    Fürsorgedirektion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fs.langenthal@blaueskreuzbern.ch                                            auseinandergeset
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            / Versé par / Versato

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        und Ständerat,                           esetz      Gesundheits­ und                           ten        mit diesem Thema                            um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ausprobieren,
                                                                                                                                allargato, taglio

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e neue Alkoholg                          Fac nen aus dem ambulan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            alle Institutiohst                                    und will neue Wege
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        das lange erwartet                                                     ellen dert,                                                                       k
                                                                                         «Zahlungszweckfeld», «Motif versement» agrandi,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Glück, müssen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wir                                        einen neuen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       für Alk                                               für die Themati
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         abgeschrieben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ZumThun:     Kasernenstrasse           17,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Suchtbe    reich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3600  aufgefor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Thun              oho                in  der Öffentlichkeit                         Als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           der Sucht­                                                 l- und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                g auszuar­                                zu sensibilisieren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eine Institution                                en für die Vergütun                  Suc     htprobrobleme
                                                                                                                Millimeter-Zuschnitt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sagen, was für
                                                                                                                                    t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Alkoholp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               222 01 77,Zählrahm                                                                                  die Mitglieder-
                                                                                                        Versement Viremen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kontakt                                                                       Telefon    033wurden            fs.thun@blaueskreuzbern.ch            ps wird                   lememe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mag. Leider                                       amen Worksho                                         imfindet
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Einbezahlt von

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hilfe absurd klingen                                beiten. In gemeins                                     erste Massnah
                                               Standardausführung modèle standard de LA POSTE campo «Motivo versamento»

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ort                                                                                                                                                                                                                               Kanton 2016 von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            die vie­                                         Berg,n:Präven­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Verhandlungen                           Arbeit im Bereich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Beratun        Zeugha versammlung vom 26. Mai                   Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Anlass                                                                                               Fachstelle Biel                                        im Verlauf der                                     die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Telefo     nen      usg    ass 39,an einem Donners            tagabend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zeit                                                                                                                                                                                                             men wie Mindest­                              ge aller Institutio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Datum                                                                                                         Perron bleu Biel                        032 322 15 25                                          len erhofften Massnah                              tion und Nachsor                           031 311 17 – 19eUhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n den                         3011 Ber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Offenes Malen                                                                                                                                                                beschränkungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              verglichen, sodass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Normkosten in                   11 Kombina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in 56, fs.btion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         mit dem n Wissens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              forum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Beratun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           preise, Verkaufs                                                                                                        ern@b uns, dass so vermehrt                                                                            g
                                                                                                    avec le champ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  14 – 16.30 Uhr                                                                                                                   Fachstelle Biel                                                                             für die                                         ausgewie­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9.3.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Perron bleu Biel                                                                                               finanziellen Mittel                                             Biel–B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n Arbeitsbereichen                          statt. Wir erhoffen laueskreu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               face à un événeme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nt poten-                                                       032 322 15 25                                           Erhöhung der Netzwerk Selbsthilfegruppen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kontaktstelle        und nach ausgehe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  belt        einzelne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Blaubrügg Dass die             ienne:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gesund­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bahnho         jüngere Mitgliede
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r an derzbeMitglie­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rn.ch                                                                                                             Fachst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und Su ellen für Alk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     210mm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Comment faire                                                                                                                                              Prävention nach                                     sen werden können. Telefoein                           auchfpla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   19 – 20 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tiellement traumatis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ant et au stressi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hotel Kreuz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fachstelle Bern                                                                  am Schluss nur17, 3600 Thun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kasernenstrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sodass                                                   direktion n 032  Mitwir­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           322 61 derversatzmmlung 2, 250 teilnehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            und gestrichen,                                    heits­ und Fürsorge
                                                                                                                                                                                                                                                        per

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             17.3.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               115

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wissensforum                            031 311 11 56                                                                                                                                                     60, fs.b              2 Bie
                                                                                             con il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n ermöglicht                                          l, zum Thema
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en. Zuletzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         chtpro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vortrag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 blemeohol-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e überlebt                                 41 62titutione                                      iel@ssende
                                                                                                                                                                                                                                                         pour / Versamento

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gerade die TestkäufTel.  033 222 01 77        oderken079der672
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Suchtins                                     Der anschlie    blaues
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Freiburgstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Scham                                                      Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 der Al­                                Jura Beraber letztlich                                       neuen Medi­
                                                                              standard POSTA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eit                                                                                                kre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  30­11558­8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19 – 20.30 Uhr                                                                                                                 Verein Achseten                                                               Lobbyarb                                        ft, täuscht                                           taugen   die uzbern ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 17.3.2016                                                                                                                          s Schloss                                                                                 der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            wurde aufgrund selbsthilfe@blaueskreuzbern.ch       ist zwar ehrenha Tél                nois: Rue «Sucht – was                                      .ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kirchgemeindehau                                                                                                                                                                                        de l’En » verspricht auf jeden Fall
                                                                    POST mit erweitertem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    031 921 83 04                                                               gar über die Förde­                                       dass auf längere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             im Achse-                                                                                                                                                                 darüber hinweg, éphone 032
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Generalversamml
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ung Ferienhe                              Münsigen                                                                                         koholproduzenten                        Son­       nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            489 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       kamentever s 19, Sie nach dem         Besuch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fachstelle Biel                                                           roduktion mittels                                    ngen, unter Umstän­                06, infosodass260      5 Sonceb auf dem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     14 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rung der Alkoholp                                   Frist mit Einsparu                                     Update,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ▼

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t.                                            g mittels
                                                                                                                                                                                                                                                                           Blaues Kreuz Kanton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19.3.2016                                        ten                                                                                                                                                                                                                                                                             -jb@cro gen wieder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Perron bleu Biel
                                                                                                                                                                                                                   Blauer Brief 1/2016

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      032 322 15 25                                                           und Modelle diskutier                                 Lan Vergütun                                                             oz
                                                                                                                                                                                                                                                                               / Versement

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 den sogar in Richtung gentha Kantonen                  der MV in Suchtfra
                                                      orizzontale, esecuzione

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dersteuersätze                                                                                                                  ix-b
                                                                                                                                                                          Einzahlung Giro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sind. leue.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                / Compte / Conto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Offenes Malen                                                                                                                                                                      en ist das Blaue                            was in anderenl: Ringst
                                                                                                                                                                                                                                                                           Geschäftsstelle,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      14 – 16.30 Uhr                                                                                                                  Verein Steffisbur                                       Unter diesen Umständ                               Fallpauschale, Telefon                      ist.rasse  neuesten Stand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  202

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    des                                        062
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zu rechnen                36, 490                    www.blaueskreuzbern.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Titelbild: daaarta / photocase.de; November 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23.3.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               die Abschreibung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               g
                                                           horizontal,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Aula Steffisbur                       033 437 52 54                                                                                                       umgesetzt wurde,           922 29                         0 Langen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kreuz froh über                     itig, dass bereits                                           23, fs.l
                                                                                                                                                                                                                                                                Einzahlung für

                                                                                                                                                                                                                                                                           3008 Bern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zmusik                                                                                                                                                                                                  ungen auf unsere                                         den Termin!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ▼

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Konzert der Blaukreu                                                                                                                                                      bedauert gleichze                                                                            angentren Sie sich      tha  l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       20 Uhr                                                                                                                          Fachstelle Biel                                        Gesetzes, und                        verbes­        Was das für Auswirk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Thun: Arbeit mit Men­ Reservie                    hal@b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8.4. + 9.4. 2016                                                                                                                                                                                                             Chance für einen                                            Kasern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      unsere                                                 lauKreuz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eskreu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Konto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CHF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Perron bleu Biel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Das Blaue         Kanton Bern schützt Menschen vor gesundheitsschädigendem Alkoholkonsum und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       032 322 15 25                                                                                              Organisation und
                                         en rouge, format

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wiederum eine                      wurde.                          Tel                  enstrags­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Betreuun                                                  zbe raising
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               chutz verpasst                                         efohohem                                       begleitet Menschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sse 17,Cornelia Stettler, Kommunik          mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ation/Fund   rn.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Alkoholproblemen  in ihrer Sucht und zurück auf dem Weg in ein geregeltes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  schen mit teilweise n 033 222 Zeit­
                                       rosso, formato

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Offenes Malen                                                                                                                                              serten Jugends                                                                                              360 Thu   Leben. Wir sind ein politisch und konfessionell unabhängiger Verein und Teil des schweizerischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14 – 16.30 Uhr                                                                                                                Fachstelle Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    , ist zum jetzigen01 77, fs.t Blaues 0Kreuz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hotel Kreuz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        hun@b undninternationalen Blauen Kreuzes.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   20.4.2016                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kanton Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wissensforum                          031 311 11 56                                                                                               bedarf bedeutet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                        Rotdruck, Querformat,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     L’ufficio d’accettazion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   – Du kannst es!                                                                                                                                                                                           ätzen.                              lauesk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dein Leben gestalten                                        Bern                                                                                                                                              punkt schwer abzusch                                                    reuzbe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         19 – 20.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     L’office de dépôt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Verein Steffisbur                                                                                                                                                                                                                                rn.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Die Annahmeste
                       pour l’impression

                                                                                                                                                                                                            / Récépissé / Ricevuta
                      per la stampa in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   21.4.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        033 437 52 54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 115

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gstaad                                                                                                                                                                                                                                                                                    Qualität Therapie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                                                                                   Versamento per

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bezirksfeier                                                                                                                                                                         www.blaueskreuzbern.ch                                                                                                                                          Drogen Alkohol –                                             Leistungsvereinbarung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Freiburgstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fachstelle Biel                                                                                                                                                                                                                                   die Qualitätsnorm im                                         mit der Gesundheits- und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    30­11558­8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   / Versato da

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8.5.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Perron bleu Biel                       032 322 15 25                                                                                                                                                                                                                                     Suchthilfebereich                                            Fürsorgedirektion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Foto Titelbild: fotolia.com; November 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kanton Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bern
      ES-Grundfilm für
      Film de base BV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Das Blaue Kreuz Kanton Bern schützt Menschen vor gesundheitsschädigendem Alkoholkonsum und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Offenes Malen
      Film di base PV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14 – 16.30 Uhr                                                                                                                 Geschäftssstelle
                                                                                                                                                                                                                      pour /

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           begleitet Menschen mit Alkoholproblemen in ihrer Sucht und zurück auf dem Weg in ein geregeltes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     18.5.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hotel Kreuz Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ▼

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         031 398 14 00
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Blaues Kreuz Kanton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   von / Versé par

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Leben. Wir sind ein politisch und konfessionell unabhängiger Verein und Teil des schweizerischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lung
                                                                                                                                                                                                                                          / Versement

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           und internationalen Blauen Kreuzes.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mitgliederversamm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  / Compte / Conto
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Geschäftsstelle,
                                                                                                                                                                                             Empfangsschein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     26.5.2016                                          Ab 16.30 Zvieri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             che Geschäfte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ab 18 Uhr statutaris
                                                                     red U

                                                                                                                                                                                      PF

                                                                                                                                                                                                                                                                                             3008 Bern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fachstelle Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ▼

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            orum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Einbezahlt
                                                                                                                                                                                                                           Einzahlung für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Qualität Therapie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ab 19 Uhr Wissensf
                                                                                                                                                                       441.02 12.2007

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hotel Kreuz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wissensforum                          031 311 11 56
                                                        PANTONE Warm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ▲                                                                                                                                                                                                                                                               Drogen Alkohol –                                           Leistungsvereinbarung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Konto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CHF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             die neuen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sucht – was taugen                                         Bern                                                                                                                                     die Qualitätsnorm im                                       mit der Gesundheits- und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            19 – 20.30 Uhr                                                                                                                 Fachstelle Biel                                                                                   Suchthilfebereich                                          Fürsorgedirektion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      26.5.2016                                          Medikamente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Perron bleu Biel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kanton Bern
                                                        Schwarz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           032 322 15 25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Offenes Malen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14 – 16.30 Uhr                                                                                                                 Fachstelle Biel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.6.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Perron bleu Biel                       032 322 15 25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Offenes Malen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14 – 16.30 Uhr                                                                                                                Fachstelle Biel                                                                                                     www.bl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15.6.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dank                     Perron bleu Biel                      032 322 15 25                                                                                                                         aueskr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ins Gespräch kommen                                                                                                                                                                                                            euzber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ar 2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Natürlich                                                                                                                                                                                                          Das Blau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               19 – 20.30 Uhr                                                                                                                Fachstelle Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         behrchen / photocase.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16.6.2016                                           Small Talk                                                                  Hotel Kreuz                                                                                                                           begleitet Kreuz Kant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Familie     Wissensforum                           031 311 11 56                                                                                                    Leben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mensche      on Bern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n mit Alko schützt Men
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      der Liebe in der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ; Janu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Die fünf Sprachen                                         Bern                                                                                                                                                   internatio sind ein polit      holproble     schen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vor gesu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                19 – 20.30 Uhr                                                                                                                                                                                                                                         nalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Blauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       isch und       men in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ihrer Such ndheitssc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15.9.2016                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kreuzes. konfessionell            t             hädigend                                                                                     ocase.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Qualität Therapie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        –                                                                                                                                     unabhäng und zurück              em Alko
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Drogen Alkohol                                                                                                                                                  iger Vere     auf dem          holkonsu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         m im                                                                                                                                                     in und       Weg              m und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    00,                                                                 die Qualitätsnor                                                                                                                                                                 Teil des in ein geregelte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tel. 031 398 14                                                                     Suchthilfebereich                                                                                                                                                                        schweizer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sse 115, 3008 Bern,                                                                                                                                                                                                                                                                                                s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              / phot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Impressum                           Bern, Freiburgstra                     reuzbern.ch                                                                                                                                                                                               Qualität                                                                      ischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Blaues Kreuz Kanton                30­2045­0, www.blauesk                                                                                                                                                                                                                       Therapie                                                                   und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Herausgeber:              reuzbern.ch, Postkonto                                                                                                                                                                                                                                     Drogen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          geschaeftsstelle@blauesk                 ion / Fundraising                                                                                                                                                                                                                                  Alkohol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Portent

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stettler, Kommunikat                   Suchtprävention                                                                                                                                                                                                         die Qual          –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Redaktion: Cornelia Hubschmied, Bern, Fotos: BrockiShop,                                                                                                                                                                                                                                    itätsnorm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gestaltung: Renata – Grafisches Unternehmen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bern                                                                                                                                                                                                                              Suchthilfe          im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AG                                                                                                                                                                                                                                                                          bereich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Druck: Schneider
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m, Ezra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Leistungs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         mit der vereinbarung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gesundhe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fürsorge           its- und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                fotolia.co

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  direktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Titelbild:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kanton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ergänzt werden. So wollen wir noch stärker die                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Toni Reichenbach, Präsident des Blauen Kreuzes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          betroffenen Menschen und deren Freiheit – ein                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Saanenland, berichtet: «Als Verein stellt man
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          suchtmittelfreies Leben bedeutet Freiheit – in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sich natürlich die Sinnfrage zu unserer Tätigkeit.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          den Mittelpunkt stellen. Unser Handeln soll in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Umso mehr freute es uns, dass sich unser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          diesem Sinne sichtbarer und ansteckend sein.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sucht- und Seelsorgeberater Hansueli Reichen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Die reformierte Kirche des Kantons Bern hat uns                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             bach in Fachfragen intensiv mit dem lokalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in verdankenswerter Weise für die Kampagne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sozialdienst, ebenso mit der Berner Gesundheit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          einen namhaften Betrag zur Verfügung gestellt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (BeGes) austauschen und besprechen konnte,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zusammen mit Enigma, einer auf solche Kam-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  und dadurch in der Suchthilfe kompetente Laien­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          pagnen spezialisierten Kommunikationsagentur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                arbeit ermöglicht wurde. Mit kleinen Beiträgen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in Bern, haben wir ein Konzept entwickelt, das                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              melden wir uns 3- bis 4-mal jährlich im Lokal-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          vor allem auch die neuen sozialen Netzwerke in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              anzeiger. Der Frauenverein, Freikirchen und die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          besonderem Mass berücksichtigt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Landeskirche vor Ort unterstützen uns ideell und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Christoph Häni                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              finanziell. Dafür sind wir sehr dankbar.»

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      In der Region Thun trafen sich nach einem ar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Basis- und Freiwilligenarbeit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               beitsintensiven Jahr über 50 Blaukreuzmitglieder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Im Jahr 2016 beteiligten sich in den verschiede­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            und -Freunde zur gemeinsamen Adventsfeier.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nen Bereichen des Blauen Kreuzes Kanton Bern                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Der Verein Steffisburg, seine Blaukreuzmusik,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und der Suchtprävention 323 Freiwillige und Eh-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             der BrockiShop und die Mitarbeitenden der Blau-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          renamtliche in 4942 Einsätzen. Sie leisteten ins-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           kreuz-Fachstelle Thun erlebten Gemeinschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gesamt 24 028 Arbeitsstunden. In diesen Zahlen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und freuten sich über die grosse Teilnehmerzahl.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sind all die Arbeiten in Blaukreuzvereinen und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Christian Gerber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          jene der Gremien, die sich für die Ferienheime
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          des Blauen Kreuzes einsetzen, nicht enthalten.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vielseitig sind die Tätigkeiten des Blaukreuzver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eins Ostermundigen. Informative Vereinsanlässe,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          das «Blauchrüz-z’Morge», die Traubensaftaktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und das Mitwirken am Ostermundiger Herbst-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          märit gehören seit Jahren zur Vereinsarbeit und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lassen die Bevölkerung erfahren, dass es das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Blaue Kreuz gibt.
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
8   Bericht des Geschäftsführers

                               Persönlicher Rückblick

    Einerseits und anderseits…                           und der Behandlung von Doppeldiagnosen
    Der Alkoholkonsum in der Schweiz ist in den          bewährt sich der suchtmedizinische Ansatz sehr.
    letzten Jahren stabil geblieben. Er liegt immer      Das Blaue Kreuz – und damit seine Klient/innen
    noch bei 8,1 Liter reinen Alkohols pro Einwoh-       – profitieren von einer guten Zusammenarbeit
    nerin und Einwohner. Damit gehört die Schweiz        unserer Fachleute mit der Suchtmedizin.
    nach wie vor zu einem Hochkonsumland mit den         Entwickelt sich die die Suchtmedizin zu einer
    entsprechenden sozialen, gesundheitlichen und        ­Königsdisziplin? Prof. Dr. Peter Sommerfeld
    volkswirtschaftlichen Folgen.                         von der Hochschule für Sozialarbeit Nordwest-
                                                          schweiz weist darauf hin, dass Sozialarbeit nicht
    Anderseits legt unsere Gesellschaft heute ins-        zufällig die treibende Kraft in der Suchthilfe war,
    gesamt einen neuen Fokus auf Gesundheit und           weil Sucht faktisch in ihren Folgen und teilweise
    Selbstoptimierung. Bei uns herrscht eine Kultur       in ihrer Verursachung eine soziale Problematik
    des Immer-fit-Seins. Dazu gehört auch der             darstellt. Deshalb braucht es eine Zusammenar-
    (zeitweise) Verzicht auf Alkohol. So ist z. B. der    beit auf gleicher Augenhöhe zwischen den beiden
    Anteil der abstinent lebenden über 15-Jährigen        Disziplinen. Dass dies möglich ist, zeigt sich u.a.
    in den letzten sechs Jahren von 11,5% auf 14%         in der guten Zusammenarbeit mit der Sucht-
    gestiegen.                                            fachklinik Südhang und dem Psychiatriezentrum
                                                          Münsingen.
    Unsere durchgängige Linie ermöglicht es, beiden
    Tatsachen gerecht zu werden: Mit unseren Prä-        Sucht und Politik
    ventionsangeboten können wir dazu beitragen,         Im Rahmen der bundesrätlichen Agenda «Ge-
    dass der neue Gesundheitstrend gestützt und          sundheit2020» sollen Gesundheitsförderung und
    ausgebaut wird. Die Angebote der Beratung rich-      Krankheitsvorbeugung intensiviert werden. Dazu
    ten sich an Risikokonsumenten und Alkoholab-         gehört auch die Stärkung von Prävention, Früh-
    hängige. Die Treffpunkte dienen der sozialen und     erkennung und Behandlung von Suchterkran-
    beruflichen Wiedereingliederung von Personen         kungen. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG)
    mit Suchtproblemen.                                  hat eine Nationale Strategie Sucht für die Jahre
                                                         2017 bis 2024 erarbeitet, die Mitte November
    Sucht – ein medizinisches oder ein soziales Pro-     vom Bundesrat verabschiedet wurde.
    blem? In den vergangenen Jahren ist die Sucht-
    medizin auch im Kanton Bern ausgebaut worden.        Auf kantonaler Ebene wurde von der Gesund-
    Es sind Ambulatorien und neue Behandlungsan-         heits- und Fürsorgedirektion eine Überarbeitung
    gebote entstanden. Gerade bei der Abklärung          der Produktestruktur im Bereich Prävention und
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
9

ambulante Suchthilfe initiiert und umgesetzt.      Die Entwicklung und der Aufbau des Bereiches
Dabei geht es um eine Standardisierung der         soziale und berufliche Integration mit Treffpunk-
Leistungsangebote und eine einheitliche Erfas-     ten in Bern, Biel und Langenthal sowie dem
sung. Die Gelegenheit zur Mitwirkung wurde von     Angebot Blauzone.
uns einmal mehr sehr geschätzt.
                                                   Der Wandel von der ausserschulischen Kinder-
Entwicklung Region Thun / Oberland                 und Jugendarbeit hin zu einer Fachstelle Sucht-
Erste Schritte erfolgten mit der Bildung einer­    prävention mit einer grossen Palette zeitgemäs-
Arbeitsgruppe, den Vorarbeiten zu einer Be-        ser Angebote für Kinder und Jugendliche.
darfsabklärung und Skizzierung von neuen
Angeboten. Im Vordergrund steht die Idee eines     Ohne die verlässliche Unterstützung durch die
alkoholfreien Treffpunktes, wie wir ihn in den     Kantonalen Gesundheits- und Fürsorgedirektion
vergangenen Jahren in Bern, Biel und Langen-       sowie der Reformierten Landeskirchen und
thal aufbauen konnten.                             treuen Spenderinnen und Spendern wäre dies
                                                   nicht möglich gewesen. Letztlich war Manches
Persönliches                                       aber auch ein «Geschenk des Himmels». Ich
Dies ist mein letzter Jahresbericht den ich als    freue mich, dass Vieles trotz allem Wandels un-
Geschäftsführer schreibe. Ende Juni werde ich in   verändert geblieben ist: das innere Engagement,
Pension gehen. Während langer Jahre durfte ich     die prägenden, christlichen Werte, das Miteinan-
in verschiedenen Funktionen im Blauen Kreuz        der von Profes­sio­nellen und Freiwilligen sowie
arbeiten.                                          die Unterstützung durch Mitglieder und Freunde.

In dieser Zeitspanne hat sich unsere Organisa-     Trotz den alltäglichen Herausforderungen
tion stark gewandelt. Von einer Mitgliederbewe-    eines Geschäftsführers erachtete ich es als ein
gung mit einigen Angestellten hin zu einer Fach-   Privileg, in einer sinnstiftenden Organisation
organisation mit Freiwilligen und Mitgliedern.     mitgestalten zu dürfen.
Gemeinsam mit einer starken Mitarbeiterschaft
und einem engagierten Vorstand konnten wir         In all den Jahren habe ich unter den Mitglie-
­Einiges gestalten, aufbauen und vielleicht auch   dern, Vorstandmitglieder, Mitarbeitenden und
 ein paar Meilensteine setzen: Die Veränderung     Betroffenen viele grossartige Menschen kennen
 und Professionalisierung des Beratungsbe-         gelernt. Herzlichen Dank und adieu!
 reiches: Dies ermöglichte beispielsweise den      Daniel Lüscher
 ersten Leistungsvertrag mit dem Kanton.
Geschäftsbericht 2016 - Kanton Bern - Blaues Kreuz Bern
10         Übersicht zur Leistungserbringung

     Leistungen - zeitgemäss und gefragt

           Beratung                                            B4 Langenthal
           Bei der ambulanten Beratung wurden die offe-        Die Öffnungszeiten wurden massiv erhöht, was
           rierten Leistungszahlen wiederum übertroffen.       auch dank der Brocki (im gleichen Raum) mög-
           Rund über viertausend Personen suchten 2016         lich war. Nachdem erstmals ein Blauzone-Platz
           unsere Fachstellen auf. Innerhalb der Beratung-     in Langenthal vermittelt wurde, konnten ab
           sangebote gab es leichte Verschiebungen: Bei        September 2 neue Plätze als ‘soziale Integration’
           der Einzelberatung konnten die Leistungen des       geschaffen werden.
           Vorjahres nicht ganz erreicht werden, übertreffen
           aber den Sollwert deutlich. Ebenfalls etwas         Perron bleu Biel
           gesunken ist die Anzahl der Paar- und Familien­     Mit dem Jahresbeginn startete die Zusammen-
           beratung. Gestiegen sind hingegen die FiaZ          arbeit mit der FAI (Fachstelle Arbeitsintegration),
           Beratungen und die Kurzberatungen. Die Anzahl       Biel. Im ersten Halbjahr gab es wenig, im zwei-
           der geleiteten Gruppen ist etwas gesunken, stark    ten Halbjahr umso mehr Zuweisungen. Die neue
           gestiegen sind hingegen die Infogruppen in Kli-     Zusammenarbeit mit FAI war ein Meilenstein für
           niken, die Anzahl der Selbsthilfegruppen sowie      den Treffpunkt, weil so die Arbeitsintegration
           die diesbezüglichen Infoveranstaltungen. Der        im Treffpunkt kontinuierlich aufgebaut werden
           Anteil der Klienten mit Migrationshintergrund       konnte.
           liegt bei 22%.
                                                               Blauzone
           Integration                                         Die hohe Anzahl Klient/innen entstand vorwie-
           Auch der Fachbereich Integration blickt auf ein     gend im ersten Halbjahr, welches mit über 140%
           erfolgreiches Jahr zurück. Nicht nur die Anzahl     Auslastung abschloss. Fast alle Klient/innen
           Gäste, auch die Anzahl der Klient/innen übertraf    meldeten sich nach einem Klinikaufenthalt.
           die Erwartungen.                                    Um dieses Ziel zu erreichen, war eine intensive
                                                               Zusammenarbeit mit der Blauzone von zentraler
           Azzurro Bern                                        Bedeutung. Die Bildung etablierte sich als inter-
           Obwohl die Preise fürs Essen erhöht wurden,         nes, monatlich stattfindendes Angebot.
           schliesst das Azzurro mit einem wiederholten
           Wachstum an Gästezahl ab. Die Anzahl Klient/
           innen stieg nicht nur bei Blauzone, sondern vor
           allem bei den ergänzenden Angeboten an.
Übersicht zur Leistungserbringung                                                                   11

Prävention / Gesundheitsförderung                    Geschäftsstelle und Infrastruktur
Im Bereich Prävention / Gesundheitsförderung         IT: Weil die Anschaffung eines neuen Haupt­
wurden die Leistungszahlen in den meisten Be-        servers anstand, prüften wir auch Alternativen.
reichen ebenfalls erreicht (31% der Indikatoren)     Wir entschieden uns für eine moderne Cloud-
bzw. übertroffen (46) %.                             Lösung. Dank guter Vorbereitung durch die
                                                     Firma Advis konnte die Migration der Daten an
Ein wichtiger Trend ist der Trend zur Digitalisie-   allen 8 Standorten an einem Wochenende durch-
rung. Kurzberatungen finden öfters elektronisch      geführt und der Betrieb am Montag störungsfrei
(statt telefonisch) statt und im Jugendschutz        aufgenommen werden.
steigen die Downloadzahlen von Informations­
material. Weitere Verschiebungen gab es in           Personelles
den Angeboten BCB Bar in der Art der Anlässe.        Ende Juni erfolgte die Pensionierung von Daniel
Durch die Nutzung von Synergien konnte Be my         Schenk. Während über 30 Jahre hat er als
angel an mehr Anlässen auch mehr Vereinba-           Sozial­arbeiter mit hohem Engagement und Fach-
rungen zum Alkoholverzicht abschliessen.             kompetenz auf der Fachstelle in Bern gewirkt.
                                                     Am Mitarbeitertag besuchten wir gemeinsam
Ausserhalb der Leistungsvereinbarung                 die Südkurve, eine Sozialfirma in Lyss. Das
Beim Frühinterventionsangebot «Alkohol am            Referat «christlich-soziales Unternehmertum»
Arbeitsplatz» konnten bei diversen Firmen und        vermittelte Impulse, die wir in den regionalen
Verbänden Schulungen durchgeführt werden. In         Teams weiter vertieften.
Zusammenarbeit mit der Vaudoise-Versicherung
waren wir mit einem Stand an der Personal            Im Weiteren erfolgten Vorarbeiten zum Aufbau
Swiss (Fachmesse für Personalmanagement)             eines einfachen, betrieblichen Gesundheits-
präsent.                                             managements (BGM). Bereits umgesetzt
                                                     wurden Gesundheitsgespräche und ein
Kinder aus suchtbelasteten Familien: Angeboten       Präsenzmanagementsystem.
werden von einer Kinder- und Jugendpsychologin       Daniel Lüscher
Einzelberatung für Kindern sowie Schulung für
Fachpersonen. Das eher kleine Angebot hat sich
etabliert, die Zuweisungen erfolgen von Sucht-
beratungs- und Erziehungsberatungsstellen.
Finanziert wird dieses Angebot über Spenden
und Drittmittel.
12            Beratung und Therapie

     Mit kleinen Zielen Grosses bewirken

             Wer kennt das nicht, dass sich mit der Zeit auf       delt, wichtig ist, sie zu setzen und sich daran zu
             wundersame Weise immer wieder viele Dinge             orientieren. Oftmals sind es nämlich gerade die
             anhäufen und es regelmässig kleinere Räu­             kleinen Ziele, die Grosses bewirken.
             mungsaktionen braucht. Nicht alle diese Dinge
             können direkt wiederverwertet werden, für             Meilensteine gab es 2016 aber nicht nur in den
             manche bleibt nur noch der Werkhof als Ziel.          Beratungsprozessen, sondern auch im gesamten
             So füllen wir also immer wieder unser Auto und        Bereich Beratung & Therapie. So haben wir
             fahren Richtung Werkhof um den «Ballast» los-         zusammen mit der Gesundheits- und Fürsorge­
             zuwerden. Seit Kurzem freue ich mich aber rich-       direktion unsere Angebote auf die Zukunft
             tig auf diese «Ausflüge», denn sie geben mir die      ausgerichtet und eine neue Produktestruktur
             Chance Herrn K. zu sehen. Herr K. hat in kurzer       erarbeitet. Das klingt vielleicht eher trocken und
             Zeit grosse Veränderungen durchgemacht und            theoretisch, doch diese neue Produktestruktur
             ist dabei an vielen persönlichen Meilensteinen        bildet den Rahmen, in welchem wir in Zukunft
             vorbeigekommen.                                       unsere Arbeit leisten werden und hat somit di-
                                                                   rekten Einfluss auf die Arbeit mit den Menschen.
             Als er zum ersten Mal einen Termin auf der            Wir haben dieses Jahr angestrebt, enger und
             Fachstelle wahrnahm, so war das schon ein             verbindlicher mit anderen Institutionen und Fir-
             grosser Meilenstein für ihn. Herr K. ist noch jung,   men zusammenzuarbeiten und sie mit unserem
             doch was er an Alkohol konsumiert hat, reicht         Wissen und unserer Erfahrung im Bereich Alko-
             für mehrere Jahrzehnte. Viele Meilensteine –          hol und Sucht zu unterstützen. Das funktioniert
             und auch Rückschläge – später hat er nun zum          bereits sehr gut, wenn es «brennt», aber kaum
             ersten Mal eine Festanstellung, kann konsequent       ist das «Feuer gelöscht», ist leider auch die
             auf Alkohol verzichten und hat Perspektiven,          Thematik wieder aus den Köpfen verschwunden
             welche deutlich weiter als bis zum nächsten           und «alles andere» ist wieder wichtiger. Hier
             Feierabend(bier) reichen.                             gilt es noch weitere Meilensteine zu setzen und
                                                                   den Unternehmen zu zeigen, dass es sich lohnt,
             In unserer Arbeit mit Klient/innen ist es wichtig,    Alkohol- und Suchtprobleme möglichst früh
             immer wieder Meilensteine zu setzen, als Zwi-         anzugehen und nicht zu lange zu warten.
             schenziele und auch als Entfernungsanzeiger,
             um zu überprüfen, ob die Klient/innen ihrem           Aus diesem Grund suchen wir immer wieder
             Ziel näherkommen oder sie sich wieder davon           nach neuen Wegen andere zu unterstützen und
             entfernen. Dabei kommt es nicht darauf an, ob         haben uns deshalb mit «E-Learning» befasst.
             es sich um grosse oder kleine Meilensteine han-       Darunter werden alle Formen von Lernen ver-
Beratung und Therapie                                                                              13

standen, bei denen elektronische oder digitale      Statistische Angaben:
Medien für die Präsentation von Lernmaterialien     Geleistete Beratungsstunden
zum Einsatz kommen. Das erlaubt uns flexibler
auf die Bedürfnisse der Institutionen einzugehen,                       2016    2015     2014   2013
da wir ihnen unsere Erfahrung und unser Wissen      Einzelperson        4105     4440    4406   4523
auch zeitlich unabhängig zugänglich machen          Paar                 602      631     570     409
können. Auch hier wurden erste Meilensteine         Familie              680      792     699     346
geplant und erreicht und weitere sind für das       Andere               197      215     255     182
nächste Jahr bereits gesetzt.                       FiaZ                 611      329     530     668

Um auf das Beispiel von Herrn K. zurückzukom-
men: wir sind im konkreten Beratungsprozess         Es wurden im Jahr 2016 mit 700 Personen (44%
und im Bereich Beratung & Therapie allgemein        Frauen und 56% Männer) Beratungsgespräche
immer wieder aufgefordert, Meilensteine zu          geführt. Davon waren 252 neue Klient/innen.
setzen und uns an ihnen zu orientieren. Nur         Bei der Verteilung nach Geschlecht waren 89%
wenn wir immer wieder überprüfen wo wir             der Männer selber von einer Suchtproblematik
stehen, können wir unsere Ziele erreichen und       betroffen und 11% waren Angehörige. Bei den
Veränderungen umsetzen. Diese können klein          Frauen suchten 55% aufgrund eigener Sucht-
und unscheinbar sein, oder so gross und auffällig   thematik die Beratungsstelle auf und 44% als
wie bei Herrn K. – und wie gesagt, ich freue mich   Angehörige. Der Anteil der Klient/innen mit
schon auf die nächste Fahrt in den Werkhof…         Migrationshintergrund betrug 22%.
Mike Sigrist
                                                    Anlass zur Beratung waren in 65% eigene
                                                    Suchtprobleme und zu 35% Probleme von
                                                    Drittperso­nen. Die Drittpersonen waren in erster
                                                    Linie Partner/innen (41%), gefolgt von Kindern
                                                    (14%) und anderen Angehörigen/Verwandten
                                                    (11%). Die restlichen 34% verteilen sich auf
                                                    weitere Bezugspersonen (Arbeitgeber, Freunde,
                                                    Geschwister, …).
14    Integration

                                   Die Zusammenarbeit fördern

     Im Fachbereich Nachsorge und Integration (ab        Ein weiterer Meilenstein der Zusammenarbeit ist
     1. Januar 2017 neu Fachbereich Integration) sind    das Assessment, welches im zweiten Halbjahr
     im 2016 einige Meilensteine erreicht worden. Die    2016 nach gemeinsamer Überarbeitung in Bern
     Strecken bis zum jeweils nächsten Meilenstein       und Biel stattfindet. Zudem bauten alle drei
     waren geprägt von einer intensiveren Zusam-         Treffpunkte ihr Angebot an Arbeitsintegrations-
     menarbeit von allen Teams (Blauzone, Azzurro,       Plätzen aus.
     B4, Perron bleu). Für die aktive Mitarbeit danke
     ich allen herzlich.                                 Die Förderung der Zusammenarbeit war im
                                                         2016 von zentraler Bedeutung. Es ging darum,
     Der Fachbereich Nachsorge und Integration           die Gemeinsamkeiten der Treffpunkte und der
     hatte sich in den letzten Jahren konstant ver-      Blauzone zu finden und weiter zu entwickeln.
     grössert. Dabei haben sich die drei Treffpunkte     Wieso war auch die Blauzone betroffen? Die Lei-
     autonom weiterentwickelt wodurch viele Un-          stungsstärke der Klient/innen der Blauzone hat
     terschiede in den Angeboten, Namensgebung           in den vergangenen Jahren abgenommen, sodass
     und bei den Preisen entstanden. Deshalb war         eine direkte Vermittlung in externe Arbeitsplätze
     die Strecke zum ersten Meilenstein im ersten        kaum noch möglich war. Das führte dazu, dass
     Halbjahr 2016 gepflastert mit dem Erfassen der      95% der Blauzone-Klient/innen in einem Treff-
     Unterschiede und den Gemeinsamkeiten. Die           punkt oder im BrockiShop ihre Arbeitsintegration
     Preise für die Mittagessen waren ein solches        begannen. Als Folge haben viele Klient/innen
     Thema, das die Gemeinsamkeit aufzeigt: zwar         nun eine Bezugsperson vom Betrieb und eine
     konnten die Gäste an allen drei Standorten ein      von Blauzone, weshalb hier die Zusammenarbeit
     reichhaltiges Essen geniessen, allerdings zum       gefördert werden muss.
     gleichen Preis wie finanzstarke Menschen. Ein
     erster Meilenstand war darum, dass überall ein      Im gleichen Zeitraum zeigte sich aber auch, dass
     zweiter, höherer Preis für das Mittagessen ein-     die Arbeitsintegrationsangebote vom Blauen
     geführt wurde. Dieser Differenzbeitrag hilft, das   Kreuz eine Anpassung benötigten; zu unter-
     Angebot für finanziell schwächere Personen auf-     schiedlich waren Preise, Inhalte und Abläufe. Die
     recht zu erhalten und dient einem praktischen       Reorganisation Arbeitsintegration war im zweiten
     Sozialausgleich.                                    Halbjahr das grösste Projekt für die Treffpunkt-
                                                         leitenden, Blauzone und für mich, der Start der
     Ein weiterer Meilenstein war die Aufnahme von       Umsetzung ist auf Sommer 2017 geplant.
     Blauzone-Klienten in allen Treffpunkten, neu        Priska Fleischlin
     also auch in Biel und Langenthal.
Nachsorge und Integration                                                                              15

Statistische Angaben
                                        2016   2015                                          2016    2015

Arbeitsintegration Blauzone                           B4 – Treffpunkt Langenthal
Anzahl Arbeitsplätze                      15     13   Anzahl Gäste                         2 280 2 336
Auslastung in %                         94%    81%    Öffnungszeiten in Std.               1 691   868
Vermittelte Personen                      17     33   Tagesstruktur/Freizeitangebote
Weiterbildung begleitete                              à mind. 90 Min.                          8     8
Mitarbeitende in Std.                    171    111   Einsatzstunden freiwillig begleitete
Bildung/Coaching Bezugspersonen                       Mitarbeitende und Freiwillige          764   739
in Betrieben in Std.                      86     91
                                                      Perron bleu – Treffpunkt Biel
Azzurro – Treffpunkt Bern                             Anzahl Gäste                           1 412    784
Anzahl Gäste                            6 595 6 343   Öffnungszeiten in Std.                   898    435
Öffnungszeiten in Std.                  1 487 1 494   Tagesstruktur/Freizeitangebote
Tagesstruktur/Freizeitangebote                        à mind. 90 Min.                          53      25
à mind. 90 Min.                            7      8   Auslastung der Arbeits- und
Auslastung der Arbeits- und                           Beschäftigungsplätze
                                                        80%  im
Beschäftigungsplätze                   170% 140%      		 Aufbau

Einsatzstunden Klient/innen in                        Einsatzstunden freiwillig begleitete
Arbeitsplätzen                         11 664 9 060   Mitarbeitende und Freiwillige           652     496
Einsatzstunden freiwillig begleitete
Mitarbeitende und Freiwillige
  1 133 nicht
		 erhoben
16                 Suchtprävention und Gesundheitsförderung
                   Regionalverband Bern-Solothurn-Freiburg

     Ein Gewinn für alle Beteiligten

                   Im Vorstand von Prävention und Gesundheits-        Erfolgreicher Klassenwettbewerb «Drogenfrei»
                   förderung blicken wir dankbar und stolz auf das    Seit 2016 können Oberstufenlehrkräfte sowie
                   Jahr 2016 zurück. Es war ein intensives und        Schulsozialarbeitende aus dem Kanton Bern mit
                   anspruchsvolles Jahr. Die Fachstelle Solothurn     dem Klassenwettbewerb «Drogenfrei» ihre Schü-
                   konnte ihr zehnjähriges Bestehen feiern. Im        lerinnen und Schüler zu den Themen Alkohol,
                   November wurde dies im Rahmen eines Festes         Tabak, E-Zigarette und Cannabis sensibilisieren.
                   gebührend gefeiert. Es war motivierend zu          Die Teilnehmenden können sich zudem verpflich-
                   sehen, was aus einer anfänglichen Idee alles       ten, während der Wettbewerbsphase keine der
                   entstanden ist. Die Fachstelle hat heute in        vier erwähnten Substanzen zu konsumieren.
                   Solothurn durch ihr professionelles Angebot        Insgesamt 50 Klassen mit 929 Schülerinnen und
                   und die gute Zusammenarbeit mit dem Kan-           Schülern nahmen daran teil. Mit einer kreativen
                   ton ihren festen Platz in der Prävention und
                   Gesundheitsförderung.

                   Der geplante Zusammenschluss mit dem Kan-
                   tonalverband hat uns im vergangenen Jahr sehr
                   beschäftigt. Schon einige Meilensteine konnten
                   erreicht werden. In diesem Jahr erwarten uns
                   jedoch noch einige zusätzliche Aufgaben. Wir
                   sind zuversichtlich, dass der fusionierte Verein
                   ein Gewinn für alle Beteiligten werden wird.
                   An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Vor-
                   standsmitgliedern für ihren enormen Einsatz
                   im Jahr 2016 bedanken, aber auch bei allen
                   Mitarbeitenden und Freiwilligen, welche durch
                   ihr Engagement und Professionalität zur Qua-
                   lität der Arbeit des Blauen Kreuzes beitragen
                   haben.
                   Maya Eichenberger
Suchtprävention und Gesundheitsförderung                                                            17
Regionalverband Bern-Solothurn-Freiburg

Wettbewerbskarte erhielten Familien zudem die         Roundabout – Nachfrage ungebremst
Möglichkeit, zu einer abgebildeten Trinksituation     roundabout besteht bereits seit mehr als
ein Feedback abzugeben. 730 Familien machten          15 Jahren und die Nachfrage ist nach wie vor
davon Gebrauch. Mit einem Gesamtbetrag von            ungebremst. Vier Zutaten braucht es für eine
CHF 8600.– wurden die 50 Klassen für ihre Wett-       Gruppengründung: eine Partnerorganisation,
bewerbsteilnahme belohnt und konnten so bei-          einen passenden Trainingsraum, tanzbegeisterte
spielsweise ein gemeinsames Morgenessen rea-          Mädchen und junge Frauen sowie kompetente
lisieren. Erfreulicherweise brachte die Evalua­tion   Leiterinnen. Mittlerweile zählen wir 33 Tanz-
zum Vorschein, dass sämtliche Wirkungsziele           gruppen, welche jede Woche an 19 Standorten
erreicht werden konnten.                              trainieren. 75 freiwillig engagierte Leiterinnen
                                                      bilden das Kernstück von roundabout. Im Jahr
Aufgrund der grossen Nachfrage wird der Klas-         2016 haben wir ein neues Schulungstool ent-
senwettbewerb «Drogenfrei» auch dieses Jahr           wickelt um unsere Freiwilligen noch gezielter
angeboten.                                            in ihrer Leiterinnentätigkeit zu unterstützen.
Markus Wildermuth                                     «roundabase» heisst die neue Schulung und
                                                      findet 1x monatlich statt: ein Meilenstein für
                                                      roundabout. Das Tool vermittelt Tipps und Tricks
                                                      für den Unterricht. Zudem wird die Vernetzung
                                                      unter den Leiterinnen gefördert und es wird
                                                      ein intensiveres Coaching durch die kantonalen
                                                      Leiterinnen ermöglicht. So stärken wir die Ver-
                                                      bundenheit mit roundabout und freuen uns über
                                                      die langjährige Zusammenarbeit mit unseren
                                                      wert- und wundervollen Leiterinnen.
                                                      Yvonne Lüdi
18   Suchtprävention und Gesundheitsförderung
     Regionalverband Bern-Solothurn-Freiburg

     Statistische Angaben
                                        2016   2015                                         2016    2015

     Beratung, Information,                            be my angel tonight
     Dokumentation                                     Einsätze                               31      17
     Beratungskontakte                    462    423   Fahrzeuglenkende mit
     Abgabe Info/Dokumaterial             150    113   schriftlichem Alkoholverzicht        3 130 1 500
     Aufrufe Clips YouTube-Kanal       50 784 46 982
     Medienbeiträge                        19     20   Jugendschutz
                                                       Testkäufe                              313    300
     Ferienlager                                       Jugendschutz eingehalten              70%    77%
     Lagertage                            57     57    Zugriffe auf
     Teilnehmende                        128    137    www.jugendschutzbern.ch              9 896 8 528
     Freiwillige Leitungspersonen         48     50
                                                       time:out – Lohnender Verzicht
     Workshops, Vorträge, Schulungen                   schriftliche Verzichtserklärungen     316     279
     Workshops, Vorträge, Schulungen     104    132
     Teilnehmende                       1607   1374    Freiwilligenarbeit
                                                       Total wurden                        18 029 16 330
     Blue Cocktail Bar                                 Stunden Freiwilligenarbeit
     Bareinsätze                           74    50    geleistet.
     Abgegebene Drinks                  5 990 5 061
     Besucher/innen geschätzt           5 060 4 800

     Roundaboud kids und youth
     Gruppen                              34     35
     Teilnehmerinnen                     446    446
     Freiwillige Leiterinnen              69     79
Jahresrechnung   19
20   Blaues Kreuz Kanton Bern – Jahresrechnung

     Bilanz 2016

                                                               2016        2015
                                                                CHF         CHF

     Aktiven
     Umlaufvermögen
     Flüssige Mittel                                       1 397 903   1 008 146
     Forderungen aus Lieferungen und Leistungen               82 015      81 536
     Übrige kurzfristige Forderungen                          48 562      53 052
     Aktive Rechnungsabgrenzung                               70 072      39 894
     Total Umlaufvermögen                                  1 598 552   1 182 628

     Anlagevermögen
     Finanzanlage (zweckgebundene Anlagen) 124 230                      124 230
     Sachanlagen                            35 494                      121 258
     Total Anlagevermögen                  159 724                      245 488

     Total Aktiven 1 758 276                                           1 428 116

     Passiven
     Fremdkapital
     Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen       237 532      52 778
     Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten                    5 050      14 757
     Passive Rechnungsabgrenzung                            262 572     176 564
     Total Kurzfristiges Fremdkapital                       505 154     244 099

     Finanzverbindlichkeit von nahestehenden Organisationen  30 000           0
     Total Langfristiges Fremdkapital                        30 000           0

     Fondskapital
     Zweckgebundene Fonds 105 998                                       101 505
     Total Fondskapital   105 998                                       101 505

     Organisationskapital
     Erarbeitetes freies Kapital              254 754                    237 141
     Freie Fonds                              145 584                    145 584
     Erarbeitetes gebundenes Kapital GEF/LV   209 432                    206 969
     Erarbeitetes gebundenes Kapital          507 353                    492 816
     Total Organisationskapital             1 117 124                  1 082 511

     Total Passiven                                        1 758 276   1 428 116
Blaues Kreuz Kanton Bern – Jahresrechnung                                 21

Betriebsrechnung 2016

                                                         2016         2015
                                                          CHF          CHF

Ertrag
Ertrag aus Leistungsvereinbarung GEF              3 514 434       3 359 987

Spenden und Beiträge
Spenden von Privaten und Blaukreuz-Organisationen   269 399        281 643
Beiträge von Kirchen und Kirchgemeinden              66 385        146 598
Beiträge ASN, Sucht Schweiz                          32 931         27 700
Beiträge Stiftungen, Gemeinden, Dritte               34 820         94 234
Total Spenden und Beiträge                          403 535        550 175
• davon zweckgebunden                                    11 698      103 330

Mitgliederbeiträge                                     19 210       18 939

Betrieblicher Ertrag (Eigenleistungen)
Warenertrag BrockiShop                                428 605      383 754
Sonstiger Warenertrag                                  18 590       23 423
Erträge Gastrobetriebe, Transporte, Firmenberatungen,
Entsorgung                                            191 732      159 806
Erträge aus Schulungen, Jugendarbeit, Begleitung
sowie Vermietungen                                    241 628      200 123
Total Erträge (Eigenleistungen)                       880 555      767 107

Total Ertrag 4 817 734                                            4 696 208

Aufwand
Direkter Projektaufwand
Lohnaufwand                                          2 799 774    2 796 524
Personalnebenkosten & Zusatzpersonal                   185 354      205 020
Direkte Sachaufwendungen                               240 001      191 034
Infrastruktur- und Unterhaltskosten                    780 439      685 771
Abschreibungen                                         121 904      116 357
Total Direkter Projektaufwand                        4 127 472    3 994 706

Administrativer Aufwand
Lohnaufwand                                440 094                 386 270
Personalnebenkosten & Zusatzpersonal         5 984                   5 225
Direkte Sachaufwendungen                    98 110                  93 321
Infrastruktur- und Unterhaltskosten         82 741                  56 131
Beiträge an Dachorganisation & BK-Verbände  36 770                  49 499
Abschreibungen                                   0                   1 906
Total Administrativer Aufwand              663 700                 592 352

Total Aufwand für die Leistungserbringung 4 791 173               4 587 058

Zwischenergebnis                             26 561                109 150
22   Blaues Kreuz Kanton Bern – Jahresrechnung

     Betriebsrechnung 2016

                                                     2016     2015
                                                      CHF      CHF

     Ausserordentlicher Erfolg                     12 536        0
     Finanzerfolg                                       7      745

     Ergebis vor Veränderung Fondskapital          39 104   109 895

     Veränderung der zweckgebundenen Fonds
     Zweckgebundene Fonds
     • Zuweisung                                   11 698   103 330
     • Entnahme                                     7 205     1 825

     Ergebnis vor Veränderung Organisationskapital 34 611     8 389

     Zuweisungen / Entnahmen
     Freies Kapital
     • Zuweisung                                        0         0
     • Entnahme                                    17 980    31 433
     Freies Kapital GEF/LV
     • Zuweisung                                   35 592    19 911
     • Entnahme                                         0         0
     Freie Fonds
     • Zuweisung                                        0        0
     • Entnahme                                         0        0
     Gebundens Kapital
     • Zuweisung                                   14 536        0
     • Entnahme                                         0        0
     Gebundens Kapital GEF/LV
     • Zuweisung                                    2 463    19 911
     • Entnahme                                         0         0

     Jahresergebnis nach Zuweisungen / Entnahmen        0        0
Blaues Kreuz Kanton Bern – Jahresrechnung                                   23

Geldflussrechnung

                                                           2016        2015
                                                            CHF         CHF

Geldflussrechnung

Jahresergebnis vor Zuweisungen                            39 104    109    895
Abschreibungen                                          121 904     118    263
Veränderung Forderungen aus L&L                            – 478    – 21   613
Veränderung übrige kurzfristige Forderungen                4 490     –3    023
Veränderung Aktive Rechnungsabgrenzung                 – 30 178       25   007
Veränderung Verbindlichkeiten aus L&L                  184 755       –5    483
Veränderung übrige kurzfristige Verbindlichkeiten        – 9 707      14   757
Veränderung Passive Rechnungsabgrenzung                  86 009       16   054
Mittelfluss aus Betriebstätigkeit                      395 898      253    857

Investitionen Sachanlagen                              – 36 140             0
Mittelfluss aus Investitionstätigkeit                  – 36 140             0

Finanzverbindlichkeit von nahestehenden Organisationen    30 000            0
Mittelfluss aus Finanzierungstätigkeit                   30 000             0

Total Mittelfluss                  389 758                          253 857
Flüssige Mittel (Anfangsbestand) 1 008 146                           754 289
Flüssige Mittel (Endbestand)     1 397 903                         1 008 146
24                     Blaues Kreuz Kanton Bern – Jahresrechnung

                       Rechnung über die Veränderung des Kapitals

                                    2016                                                                    2015                                                                   2014

                                                                                          Fondsverwendung

                                                                                                                                                                 Fondsverwendung
                                                     interne Transfers

                                                                                                                           interne Transfers
                                                                         Fondszuweisung

                                                                                                                                                Fondszuweisung
                                        31.12.2016

                                                                                                              31.12.2015

                                                                                                                                                                                     31.12.2014
Zweckgebundenes Fondskapital
2815 Freier Fonds Biel                 11 265 		 1 697 		                                                     9 567 		                          9 567 		                                      –
2825 Fonds Bezirksverein BEO            6 897 		 5 000  –1 278                                                3 174 		                          5 000  –1 825                                 –
2830 Fonds Jugendschutz                85 763 		 5 000 		                                                    80 762 		                         80 763 		                                      –
2835 Fonds roundabout FR                2 073 			       –5 927                                                8 000 		                          8 000 		                                      –

Total zweckgebundenes Fondskapital 105 998 0 11 697 –7 205 101 505 0 103 330 –1 825                                                                                                           –

Organisationskapital
2800 Erarbeitetes freies Kapital     101 303 –17 980 			   119 283 -31 433 			 150 716
2801 Erarbeitetes freies Kapital LV  153 450  35 592 			   117 858   19 911 			     97 947
Total Erabeitetes freies Kapital     254 754  17 612  0 0  237 142 –11 521   0 0  248 663

2820 Freie Fonds                     145 584 				          145 584 				 145 584
Total Freie Fonds Verband            145 584       0  0 0  145 584        0  0 0  145 584

2600 Überdeckungsreserven
Suchtprävention GEF                 186 799    2 463 			 184 336    19 911 			 164 425
2650 Überdeckungsreserven
Beratung GEF                          22 633 				           22 633 				            22 633
Total Erarbeitetes gebundenes
Kapital GEF                         209 432    2 463  0 0 206 969  19 911    0 0 187 058

2810 MA-/Gesundheitsförderung              14 536   14 536 			               - 				                      -
2850 BrockiShop Bern                       11 000 				                  11 000 				                 11 000
2890 Zweck Sicherung LV allgemein         177 300 				 177 300 				 177 300
2891 Zweck Sicherung LV Suchtprävention    17 937 				                  17 937 				                 17 937
2892 Zweck Sicherung LV Nachsorge         192 684 				 192 684 				 192 684
2895 Zweck Projekte Verband                93 896 				                  93 896 				                 93 896
Total Erarbeitetes gebundenes Kapital     507 353   14 536      0  0 492 817         0     0   0 492 817

Jahreserfolg                                      – 34 611 34 611		            – 8 390 8 390

Total Organisationskapital              1 117 123        0 34 611  0 1 082 512       0 8 390   0 1 074 122
Blaues Kreuz Kanton Bern – Jahresrechnung                                                                       25

Anhang zur Jahresrechnung 2016

Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze
Die Rechnungslegung des Vereins «Blaues Kreuz Kantonalverband Bern» erfolgt nach Massgabe der Fach-
empfehlungen zur Rechnungslegung Swiss GAAP FER (Kern-FER und Swiss GAAP FER 21) und entspricht dem
schweizerischen Obligationenrecht, den Vorschriften der ZEWO (Zentralstelle für Wohlfahrtsunternehmen) sowie
den Bestimmungen gemäss Vereinsreglement. Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Vereins (true and fair view). Neben der Jah-
resrechnung wird jährlich ein umfangreiches Reporting mit einem ausführlichen Leistungsbericht zuhanden der
Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) erstellt.

Umfang der Jahresrechnung
Zur vorliegenden Buchhaltung gehören sämtliche finanziellen Vermögen und Transaktionen des Kantonalver-
bandes Bern. Darin enthalten sind zudem die Kostenstellen der Fachstelle für Suchtprävention sowie die Bera-
tungsstellen im Berner Jura, welche zum Umfang der
GEF-Leistungsvereinbarung (LV) gehören.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Buchhaltung wird in Schweizer Franken geführt. Es gilt das Prinzip der Einzelbewertung von Aktiven und
Passiven.

Flüssige Mittel
Diese Position umfasst die Kassenbestände, Post- und Bankkonti sowie kurzfristige Sparanlagen. Die Bewertung
erfolgt zum Nominalwert.

Forderungen aus Lieferungen & Leistungen
Zu dieser Rubrik gehören gestellte offene Rechnungen. Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.
		 Berichtsjahr CHF                                                                                Vorjahr CHF
Gegenüber Dritte		                                                                   27 999             29 202
Gegenüber Gemeinwesen		                                                              43 598              32 303
Gegenüber nahestehende Organisationen/Personen		                                     10 418              20 031
Total Forderungen aus Lieferungen & Leistungen		                                     82 015             81 536

Übrige kurzfristige Forderungen
Diese Position umfasst die Verrechnungssteuer sowie Mietzinskautionen, bewertet zum Nominalwert. Diese betru-
gen im Berichtsjahr CHF 48 562 (Vorjahr CHF 53 052).

Aktive Rechnungsabgrenzungen
Darunter fallen die aus der zeitlichen Abgrenzung der einzelnen Aufwand- und Ertragspositionen resultierenden
Aktivpositionen. CHF 7159 wurden im 2016 für Aufwendungen bezahlt welche im 2017 in den Aufwand gebucht
werden (Vorjahr CHF 14 203). Die übrigen transitorischen Abgrenzungen betrugen per Jahresende CHF 62 913
(Vorjahr CHF 23 387).

Finanzanlagen
Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.

Sachanlagen
Diese Position umfasst Mobilien (Mobiliar, EDV Anlagen/Hardware), feste Installationen in den gemieteten
Räumlichkeiten sowie immaterielle Anlagen (Software), welche zur Leistungserbringung und Verwaltung benötigt
werden.
Die Sachanlagen und immateriellen Anlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich kumulierter Abschrei-
bungen bewertet. Als Aktivierungsuntergrenze gilt gemäss GEF-Richtlinien ein jeweiliger Anschaffungswert von
rund CHF 5000.
Die Abschreibung erfolgt linear über die geschätzte Nutzungsdauer des Anlagewertes. Für das Mobiliar sowie die
zwei Investitionen für die Treffpunkte «Azzurro» (Küchenumbau) und «Perron bleu» beträgt die Abschreibungs-
dauer 5 Jahre. Die Nutzungsdauer für EDV-Anlagen sowie Software beträgt 3 Jahre. Für eigene Fahrzeuge wird
von einer Nutzungsdauer von 8 Jahren ausgegangen.
Sie können auch lesen