Betonpflege DIY - Version - EHL for DIY
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Betonpflege DIY - Version
Inhalt.
Produktübersicht Allgemeine Verarbeitungs- und Sicherheitshinweise
4 Reinigungsprodukte nach Art der Betonsteine sind robust, langlebig und bei EHL auch besonders pflegeleicht. Wie bei jedem Material im Außeneinsatz sind jedoch auch Betonprodukte teils
Verschmutzung starken Verschmutzungen durch Laub, Vogelkot, Staub, Öl und Co. ausgesetzt. In diesem Ratgeber stellen wir Ihnen die passenden Reinigungsmittel und
Imprägnierungen für die verschiedenen Verschmutzungen vor. Generell sind die Mittel, die das Problem primär lösen zu verwenden!
5 Imprägnierungsprodukte nach Art der
Verschmutzung
6 Imprägnierungsprodukte nach Lesen Sie sich vor der Verwendung die Anleitung und Sicherheitshinweise auf der jeweiligen Produktseite aufmerksam durch und befolgen Sie diese.
Eigenschaften Tragen Sie während der gesamten Zeit der Anwendung grundsätzlich Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Schutzmaske und sorgen Sie für ausreichende
Belüftung. Bei Kontakt mit der Haut waschen Sie diese unverzüglich mit viel Seife und Wasser ab.
Reinigungsmittel
Vor einer Flächenreinigung und/oder Imprägnierung/Versiegelung empfehlen wir immer eine kleine aber aussagekräftige Testfläche, an einer unauffälligen
Stelle anzulegen. Beurteilen Sie danach den endgültigen Effekt.
8 Spezialreiniger C
9 KalkEx-Öko Während der Verarbeitung sollte die direkte Sonneneinstrahlung und das Entstehen von Staub vermieden werden. Tragen Sie die
10 Ölentferner-Spray Produkte nicht auf, wenn innerhalb der nachfolgenden 4 Stunden Regen vorhergesagt ist. Eine optimale Verarbeitungstemperatur (Produkt und
11 Rostlöser-Spray Untergrund) liegt in der Regel zwischen +10 °C und +25 °C. Pflanzen und Sträucher sowie nicht zu behandelnde Flächen und Werkstoffe sind
entsprechend zu schützen.
Oberflächenschutz Die benutzten Arbeitsgeräte sind sofort nach Gebrauch gründlich mit Wasser zu reinigen oder in Wasser zu stellen.
12 Imprägnierung Complete
13 Versiegelung SC 35 transparent
REINIGUNGSPRODUKTE IMPRÄGNIERUNGSPRODUKTE
Produktübersicht untergliedert nach Verschmutzungen Produktübersicht untergliedert nach Verschmutzungen
Für normale Verschmutzungen wie Vogeldreck, Moos, Staub und Erdreich eignen sich übliche Reinigungsgeräte wie Besen oder Schrubber. Dem Putzwasser können Produkte mit filmbildenden Imprägnierungen (z. B. Milena-Platten) und Beschichtungen (z. B. Terratum-Platten) können in der Regel nicht mit einer Imprägnierung nachbe-
umweltfreundliche Reinigungspräparate im ph-Bereich zwischen 5 und 9 beigegeben werden. Lässt sich die Verschmutzung so nicht entfernen, halten wir Spezialreiniger gegen arbeitet werden, da diese nicht in die Betonoberfläche eindringen kann. Vor jeder Imprägnierung bzw. Versiegelung müssen die Flächen grundgereinigt werden und sauber sein.
Verschmutzungen aller Art bereit. Die Verschmutzungen erfolgen meist partiell und werden am besten mit Wurzelbürste oder Handschrubber entfernt. Von einer Reinigung mit Schmutz, der nicht entfernt wird, wird durch das Aufbringen der Imprägnierung/Versiegelung auch geschützt!
dem Hochdruckreiniger raten wir generell ab.
Obstflecken
allg. orga-
Kratzspuren
Farbverlust
Gerbsäure-
schmutzng
nische Ver-
Zement- Vogelkot,
blühungen
Schimmel
allg. orga-
Ölflecken
Vogelkot,
Hilft bei ... Kalkausblühungen nische Ver- Ölflecken Rostflecken Geeignete
Kalkaus-
Flechten
flecken,
schleier Obstflecken Schütz vor ...
Moose,
schmutzung
Algen,
Oberfläche
Frost
Laub
Spezialreiniger C * • • • •
unbeschichtete
KalkEx-Öko • • • • Imprägnierung Complete • • • • • • • Betonoberfläche
Rostlöser-Spray • Versiegelung SC 35 stark und schwach
transparent • • • •* • •** • • • • saugende Oberflächen
Ölentferner-Spray •
4 * Säurehaltig * Ölflecken müssen dennoch zeitnah entfernt werden 5
• Wirksam gegen diese Art der Veschmutzung, jedoch wird der Systemreiniger Intensiv empfohlen ** nur leichte Kratzer werden durch den Film der Imprägnierung/Lasur abgefangen.
IMPRÄGNIERUNGSPRODUKTE
Produktübersicht untergliedert nach Eigenschaften
Lassen Sie ganze Flächen wie neu erstrahlen oder verleihen Sie einer neu verlegten Fläche Langlebigkeit in puncto Oberflächenschutz und Farbstabilität. Wählen Sie zwischen
verschiedenen Optiken.
nicht leicht farbauf- farbintensi- nicht seidenmatt
filmbildend lösemittelfrei
filmbildend frischend vierend glänzend (leicht glänzend)
Imprägnierung Complete • • • •
Versiegelung SC 35
transparent • • • •
6
Spezialreiniger C KalkEx-Öko
Wirksamer Betonreiniger mit hervorragender Tiefenwirkung Zur säurefreien Entfernung von Ausblühungen und Kalkrückständen auf
allen zementgebundenen Baustoffen
Problembehandlung Kalkausblühungen, Zementschleier Problembehandlung Kalkausblühungen, Zementschleier
Primär Primär
Sekundär Allgemeine Verschmutzung, Vogelkot, Lebensmittelrückstände, Gerbsäure- und Laubflecken Sekundär Allgemeine organische Verschmutzung
Oberfläche Betonpflastersteine, Betonplatten, Sichtbeton, Waschbeton Oberfläche Betonpflastersteine, Betonplatten, Sichtbeton, Waschbeton
Anwendung Den Beton vornässen. Dabei sollten keine Pfützen entstehen, da sonst ein Verdünnungsef- Anwendung Den Beton vornässen. Dabei sollten keine Pfützen entstehen, da sonst ein Verdünnungsef-
fekt auftritt. Anschließend den Reiniger satt auf die zu behandelnde Fläche aufsprühen oder fekt auftritt. Anschließend den Reiniger satt auf die zu behandelnde Fläche aufsprühen oder
vorher aufstreichen. Nach entsprechender Einwirkzeit (1-3 Min.) mit viel Wasser abspülen, bis keine vorher aufstreichen. Nach entsprechender Einwirkzeit (3-5 Min.) mit viel Wasser abspülen, bis keine
Schaumbildung mehr zu sehen ist. Schaumbildung mehr zu sehen ist. Die Anwendung kann beliebig oft bis zur restlosen Reini-
gung wiederholt werden.
Anwendungstipp Um die reinigende Wirkung zu erhöhen, kann der aufgetragene Reiniger mit einer Bürste
o. Ä. verrieben und mit Wasser abgespült werden. Die reinigende Wirkung ist durch entste- Anwendungstipp Um die reinigende Wirkung zu erhöhen, kann der aufgetragene Reiniger mit einer Bürste
hende Schaumbildungen gut zu erkennen und nachzuverfolgen. o. Ä. verrieben und mit Wasser abgespült werden. Die reinigende Wirkung ist durch entste-
hende Schaumbildungen gut zu erkennen und nachzuverfolgen.
Verbrauch Ca. 200 - 250 g/m²
Verbrauch Ca. 150 - 250 g/m²
Hinweis Das Reinigungsprodukt sollte restlos entfernt werden und darf nicht eintrocknen. Während
i i
des Reinigunsprozesses wird die obere Zementleimschicht abgetragen. Dadurch kann eine Hinweis Das Produkt sollte restlos entfernt werden und darf nicht eintrocknen.
Aufrauung der Oberfläche die Folge sein. Aus diesem Grund sollte eine Wiederholung des
nachher Reinigungsvorgangs eine Ausnahme bleiben und eine Imprägnierung/ Versiegelung im nachher
Nachgang aufgetragen werden.
8 9
Ölentferner-Spray Rostlöser-Spray
Zur Entfernung von Ölverschmutzungen jeglicher Art Säurefreier Rostumwandler zur schonenden Entfernung von Rostablagerungen
Problembehandlung Entfernung von Ölflecken Problembehandlung Rostablagerungen, die durch eisenhaltige Dünger, Gartenmöbel,
Primär Primär Werkzeuge und Pyriteinschlüsse etc. entstanden sind.
Oberfläche Betonpflastersteine, Betonplatten, Sichtbeton Oberfläche Betonpflastersteine, Betonplatten, Sichtbeton, Waschbeton
Anwendung Sprühen Sie das Ölentferner-Spray direkt auf den Ölfleck. Nach 5-10 Minunten bildet sich ein Anwendung Die zu reinigende Oberfläche mit Wasser abspülen und kurz abtrocknen lassen, sodass ein
weißliches Pulver. Entfernen Sie das getrocknete Pulver mit einer Bürste oder spülen Sie es mattfeuchter Untergrund entsteht. Sprühen sie anschließend den Rostlöser unverdünnt auf
alternativ mit Wasser ab. die Rostverfärbungen auf. Nach einer Einwirkzeit von 10-15 Min. mit einer Bürste o. Ä. nach-
bearbeiten und mit reichlich Wasser nachspülen. Bei stärkeren oder älteren Rostflecken kann
vorher Anwendungstipp Das weißliche Pulver wird Micel genannt und ist ein Zeichen dafür, dass die Ölpartikel auf der vorher eine Wiederholung notwendig sein.
Oberfläche durch das Ölentferner-Spray gebunden werden.
Anwendungstipp Die eintretende violette Verfärbung und der typische, unangenehme Geruch sind Zeichen
i
Hinweis Für die ordnungsgemäße Entsorgung der Dose muss der Inhalt völlig entleert sein. Diese für die Wirksamkeit. Diese steigt mit Erhöhung der Umgebungstemperatur, sollte jedoch
kann anschließend im Hausmüll entsorgt werden. zwischen + 15°C und + 25°C liegen.
Verbrauch Ca. 50 - 100 g/m²
i
Hinweis Das Produkt sollte nie mit anderen Chemikalien oder Reinigern vermischt werden.
nachher nachher
10 11
Imprägnierung Complete Versiegelung SC 35 (transparent)
Imprägnierung für Betonprodukte mit intensiver farbtonvertiefender Wirkung Bildung eines wasserundurchlässigen Schutzfilms in einem farblosen oder farbigen Farbton.
Wirkung Schutz vor Farbverlust und allgemeinen organischen Verschmutzungen; Erhöhung des Wirkung Schutz vor Kalkausblühungen, Farbverlust, allgemeinen organischen Verschmutzungen,
Primär Frostwiderstandes Primär Ölflecken und Haarrissen (bedingt); Erhöhung des Frostwiderstandes
Sekundär Leichter Schutz vor Kalkausblühungen Oberfläche Stark und schwach saugende Oberfläche
Oberfläche Saugfähige, unbeschichtete Betonoberfläche Anwendung Der zu behandelnde Untergrund muss sauber, öl- und fettfrei sowie frei von losen Teilen sein.
Minderfeste Schichten und Schlämmeanreicherungen sind zu entfernen. Versiegelung SC 35
Anwendung Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei sowie frei von jeglicher Substanz sein, die das wird unverdünnt mit einer Rolle aufgetragen. Dabei ist auf eine gleichmäßige Verteilung zu
Eindringen des Produktes verhindern könnte. Tragen Sie die Imprägnierung mit einem Pinsel achten.
oder einer Rolle auf. Je nach gewünschter Farbintensivierung ist ein zweiter Arbeitsgang not-
wendig. Anwendungstipp Die Versiegelung ist sehr dünnflüssig, weshalb sie sehr ergiebig ist und sich leicht verteilen
lässt.
Anwendungstipp Die Eigenschaften der Imprägnierung sind nach dem ersten Arbeitsgang gegeben. Ein zweiter
Arbeitsgang lässt die farbintensivierende Eigenschaft stärker wirken und wird deshalb Verbrauch ca. 70 - 120 g/m²
empfohlen, wenn das gewünschte Farbbild nach dem ersten Auftragen noch nicht erreicht
i
wurde. VORSICHT: Überschuss, der nach 5 Min. noch nicht in die Oberfläche eingezogen Hinweis Versiegelung SC 35 hat eine lange Trocknungszeit (12h+).
ist, muss unverzüglich mit einer trockenen Rolle “abgetragen” werden. Denn sobald dies- Auf Anfrage beim Hersteller ist auch die Versiegelung SC 35 achatgrau (RAL 7038) und
er Überschuss trocken ist, lässt er sich nicht mehr entfernen und erzeugt einen klebrigen Versiegelung SC 35 anthrazitgrau (RAL 7016) erhältlich.
glänzenden Effekt.
Verbrauch ca. 150 - 250 g/m²
i
Hinweis Von der Anwendung auf weißen Betonoberflächen wird abgeraten, da Gelbverfärbungen
auftreten können. Auch bei anderen hellen Farben sollte immer zuerst an einer unauffäl-
ligen Stelle getestet werden, ob die Intensivierung der Farbe so gewollt ist. Der Impräg-
nierungsvorgang kann alle 2-5 Jahre wiederholt werden.
12 13
Begriffserklärung
Algen- und Moosbewuchs Oberfläche von Betonsteinen und der Ausblühungen aus Natrium-, Magnesi- schiedenen Zeitpunkten gefertigte, sonst nen Einflüssen zu schützen und dessen Imprägnierungen - Nichteinhaltung der vorgeschriebenen aber zu einer optischen Veränderung.
unvermeidbare Hohlraumgehalt führen um- und Kaliumsulfaten sowie anderen gleichartige Erzeugnisse können geringe Beständigkeit zu erhöhen. Dabei wird Hydrophobierend Fugenbreite. Aber auch horizontale Je dichter ein Stein ist, desto unwahr-
Der Bewuchs mit Algen oder Moosen bei wenig genutzten Flächen nach eini- Salzen sind viel seltener. Sie kommen Farbunterschiede aufweisen, die wegen eine geschlossene Schutzschicht auf Verschiebungen durch Verkehrsbelas- scheinlicher ist die Auswirkung auf die
ist grundsätzlich ein natürlicher Prozess, gen Jahren regelmäßig zu Bewuchs und aus verunreinigten Rohstoffen und las- der Fertigungszeitpunkte sowie durch der Betonoberfläche aufgebracht. Die Behandlung des Betons zur Herstellung tungen, Temperaturunterschiede und Oberfläche.
der auf Dauer bei allen Steinmaterialien Veränderungen der Oberfläche. sen sich nur durch aufwendiges Sanieren natürliche, geringfügige Schwankun- Schichtstärke beträgt dabei üblicherwei- einer wasserabweisenden Oberfläche. entleerte Fugen können als Ursache in
auftritt. Die Art und der Umfang dieses abmindern. gen in den Rohstoffen technisch unver- se mehr als 0,1 mm. Die Poren und Kapillaren sind nur aus- Frage kommen. Insbesondere bei nicht Rost- und Braunverfärbungen
Bewuchses hängen von der Pollenbe- (Kalk-) Ausblühungen meidbar sind. Die Unterschiede sind für gekleidet, jedoch nicht gefüllt. Auf der fachgerechtem Abrütteln der Pflaster-
lastung, den Wachstumsbedingungen Braunverfärbungen durch den Gebrauchswert ohne Belang, da Oberfläche des Betons bildet sich ein fläche können Kantenabplatzungen ent- Farbliche Veränderungen an Beton-
für Algen oder Moose, der Nutzung der Ausblühungen sind dünne, weißliche Gerbstoffe Helligkeitsdifferenzen in der Regel unter diffusionsoffener Film. Das äußere Er- stehen. waren können bei Zusammentreffen
Fläche sowie dem Pflastersteinmaterial Ablagerungen verschiedener Salze auf Benutzung der Erzeugnisse und bei nor- scheinungsbild ändert sich nur wenig bestimmter klimatischer, fertigungstech-
ab. der Oberfläche von trockenen Steinen. Bei der Zersetzung und dem Abbau maler Bewitterung ausgeglichen werden. oder überhaupt nicht. Kratzspuren nischer und stofflicher Einflussgrößen
Wenn die Salze aus Calciumcarbonat wasserlöslicher, organischer Substanzen hervorgerufen werden. Auch einbau-
Die schlechtesten Wachstumsbedin- bestehen, haben sie bei Betonsteinen in aus Laub und Gras werden Gerbstoffe Flechten Kratzspuren können immer dort auftret- und nutzungsbedingte Einflüsse können
gungen haben Steine ohne Hohlräume, den ersten Jahren nach der Herstellung gelöst, die in die Betonoberfläche ein- en, wo eine übermäßige Beanspruchung zu Veränderungen des Aussehens von
also dichte magmatische Natursteine, eine natürliche Ursache und sind eigen- ziehen und zu bräunlichen Verfärbungen Flechten sind Lebensgemeinschaften der Oberfläche des Pflastersteins Betonoberflächen führen. Oberflächige,
aber auch hart gebrannte Pflasterklinker tlich kein Mangel. Beim Abbinden des führen können. Alkalität verstärkt die zwischen Pilzen und Algen. Ihre Farben Imprägnierungen - Filmbildend vorliegt. Die Beanspruchung kann durch gelbliche und bräunliche Verfärbun-
mit dichten Oberflächen. Bei Betonp- Zements entsteht als Zwischenprodukt Braunverfärbungen noch. Die Entfernung variieren von schwarz bis weiß über rot, Gartenmöbel, defekte Fahrzeuge, Eisen- gen von Betonwaren können durch
flastersteinen hängen der Bewuchs und Calciumhydroxid Ca(OH)2. Dieses was- ist sehr schwer und nur mit erheblichem orange, braun, gelb bis grün. Sie sind Porenschließende Behandlung des Be- schaufeln, Schneeschieber usw. entste- Lösungsvorgänge verursacht werden.
die damit verbundene Verfärbung vom serlösliche Salz wird mit dem Wasser in Aufwand möglich. Daher sollte Laub Überlebenskünstler, die extreme Leb- tons zur Reduzierung der Oberflächen- hen. Auch der Einsatz einer Rüttelplatte Dabei gelangen lösliche Eisenverbindun-
Hohlraumgehalt des Vorsatzbetons ab. den Kapillaren an die Oberfläche gezo- im Herbst regelmäßig von Betonober- ensbedingungen überstehen können porosität und zur Verfestigung der Ober- bei Pflasterarbeiten kann ebenfalls zu gen über das Porensystem des Betons
Während Betonpflastersteine mit einer gen. Die Reaktion mit dem Kohlendioxid flächen entfernt werden. und daher weit verbreitet. Ihre Fähigkeit fläche. Die Poren und Kapillaren sind Kantenabplatzung Kratzern führen, wenn keine Plattengleit- an die Betonoberfläche, wo sie oxidier-
Wasseraufnahme von
Begriffserklärung
mäßig größten Anteil im Beton stellen rückzuführen. Gelbbräunliche Verfärbun- teilen der Bettung eine Suspension.
die Gesteinskörnungen dar. In der Regel gen auf Flächenbefestigungen aus Beton Infolge der dynamischen Wirkung des
werden dafür aufwändig aufbereitete können unter ungünstigen Bedingungen Verkehrs und den damit verbundenen
Sande, Kiese und Splitte eingesetzt. ihre Ursache auch in der Verwendung kleinen Bewegungen der Pflastersteine
In Abhängigkeit von der Lagerstätte eisenhaltiger Fugensande haben. Wenn wird das Wasser mit den Feinteilen durch
enthalten diese jedoch immer mehr oder der Fugensand über lange Zeiträume die Fugen nach oben gepumpt. Nach
weniger lösliche Eisenverbindungen. auf der Fläche verbleibt, können eisen- dem Abtrocknen der Schlämme verbleibt
Auch in Zementen und Zusatzstoffen haltige Feinanteile bei Regen aus dem Gesteinsmehl auf der Betonsteinober-
lassen sich lösliche Eisenverbindungen in Fugensand gelöst werden und sich auf fläche.
ebenfalls geringer Konzentration nach- der Pflasterfläche abscheiden, wodurch
weisen. Die reaktions- und betontech- Gelbbraunverfärbungen entstehen. Wasseraufnahme,
nologisch bedingten Mechanismen, die Daneben können Gelbbraunverfärbun- Abtrocknungsverlauf
zu Braunverfärbungen in Betonwaren gen dadurch verursacht werden, dass
führen können, sind äußerst komplex. sich Feinstteile der Fugensande mech- Die Wasseraufnahme soll bei allen Pflas-
Nach dem gegenwärtigen Stand der anisch in der Steinoberfläche verkrallen tersteinen gering sein, um eine hohe
Technik lassen sich Braunverfärbungen und ggf. durch zusätzliche Carbona- Frostbeständigkeit zu gewährleisten.
an Betonwaren nicht vollständig auss- tisierungseffekte in der Steinoberfläche Aber auch, wenn die Wasseraufnahme
chließen. Aber das Potenzial bzw. die eingebunden werden. innerhalb der zulässigen Grenzen liegt,
Wahrscheinlichkeit für derartige optische haben unterschiedliche Wasseraufnah-
Effekte lässt sich über betontechnologis- Schlämme- / men und ein unterschiedlicher Abtrock-
che Maßnahmen deutlich reduzieren. Gesteinsmehlaustritte nungsverlauf verschiedene optische
Wirkungen. Eine Wasseraufnahme von
Im Gegensatz zu den zuvor beschrie- Der Austritt von Feinteilen aus den Fu- 6 Masse-% bedeutet einen dem Wasser
benen flächigen, mobilisierungsbed- gen, und zwar in Verbindung mit Wasser zugänglichen Hohlraumgehalt in Form
ingten Braunverfärbungen stehen die als Schlämme, hat seine Ursache in einer von Kapillaren oder größeren Poren von
punktförmigen Braunverfärbungen nicht nicht ausreichenden wasserdurchlässi- etwa 12 bis 13 Vol.-%. Der gesamte
mit der Entstehung von Ausblühungen gen Bettung oder Tragschicht. Wasser, Hohlraumgehalt aus unvermeidbaren
in Verbindung. Ursächlich sind diese das durch die Fugen in die Pflasterdecke Kapillarporen und dem Wasser nicht
Braunverfärbungen vielmehr auf die eindringt und nicht schnell genug durch zugänglichen Mikroporen umfasst ca. 20
www.ehl.de
Verwendung zersetzlicher, eisenhaltiger die Bettung und die Tragschicht nach bis 23 Vol.-%.
Gesteinskörnungen (u. a. Pyrite) zu- unten versickert, bildet mit den Fein-
16
Ansprechpartnerinnen bei: Unklarheiten bei der Handhabung und der Auswahl der richtigen Reiniger/ Imprägnierungen: REMEI Blomberg GmbH & Co. KG Betonfarben - Betontechnologie Industriestraße 19 D-32825 Blomberg/Germany Tel.: +49 (0) 52 35 / 963-0 Zentrale Tel.: +49 (0) 52 35 / 963-210 - 212 Verkauf Telefax: +49 (0) 52 35 / 963-250 E-Mail: info@remei.com Facebook: REMEI.Blomberg Die gelisteten Produkte werden hergestellt für: EHL AG Alte Chaussee 127 D - 56642 Kruft Tel.: 02652 / 8008 - 0 Fax.: 02652 / 8008 - 88 Mail: info@ehl.de www.ehl.de
Sie können auch lesen
