Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bischofsmaiser
Gmoabladl
Neues aus dem Gemeindeleben
Foto: Thomas König
AUSGABE NR. 82 FEBRUAR/MÄRZ 2023
Inhalt & Termine fürs Gmoabladl
Zum Planen: Die nächste Ausgabe gibt´s im April 2023
Um Ihnen die Planung zu er-
leichtern, finden Sie hier alle
Termine fürs Gmoabladl 2023
auf einen Blick. Auf Seite 50 ha-
ben wir für Sie Wissenswertes Ausgabe: Redaktionsschluss:
rund ums Bischofsmaiser Ge-
meindeblatt zusammengestellt.
April/Mai Mo, 13. März 2023
Wir laden Sie beim Gmoabladl
weiter herzlich zum Mitmachen
ein: Wir freuen uns über Ihre Juni/Juli Mo, 15. Mai 2023
Texte und Bilder, Anzeigen,
Anregungen für Themen und
August/September Mo, 17. Juli 2023
über weitere Ideen. Antworten
auf Fragen rund ums Gemein-
deblatt gibt´s bei Bürgermeister Oktober/November Mo, 11. September 2023
Walter Nirschl unter Tel. 9404-
13 oder bei Susanne Ebner, Tel.
0171 1941255. Bitte schicken Dezember/Januar Mo, 6. November 2023
Sie Ihre Daten per Mail bis zum
Redaktionsschluss, gekenn-
zeichnet mit dem Namen des
Autors, an:
info@thexterei.de.
Später eingesandte Beiträge
werden nicht mehr berücksich-
tigt. Ihre Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Die nächsten Termine fürs Gmoabladl .. .........S. 2 Bürgermeister-Interview ............................S. 22/23
Grußwort des Bürgermeisters .........................S. 3 Neues aus dem Vereinsleben ..............S. 24 bis 39
Die Gemeinde informiert .................................S. 4 Langjährige Gäste ..........................................S. 40
Neues aus dem Gemeinderat .........................S. 6 Entdecken im Kindergarten ........................S.41/42
Neues von den Senioren ................................S. 8 Jubilare ................................................S. 44 bis 47
Neues aus dem Gemeindeleben ........S. 10 bis 17 Veranstaltungen ........................................S. 48/49
Kunst & Kultur ..........................................S. 18/19 Wichtige Infos zum Gemeindeblatt ................S. 50
Zum Gedenken .............................................S. 20 Notdienste ......................................................S. 51
Impressum des 82. Gemeindeblattes
Auflage: 1500 Stück Gestaltung: Susanne Ebner
Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais
Herausgeber: Gemeinde Bischofsmais
Tel. 0171 1941255
Tel. 09920 9404-0
www.thexterei.de
www.bischofsmais.de
V.i.S.d.P.: Bürgermeister Walter Nirschl
Druck: Druckerei Mühlbauer, Hengersberg
02 www.druckerei-muehlbauer.de
Grüß Gott
Liebe Mitbürger und Amtsjahren so weiterführen
Mitbürgerinnen, und die notwendigen Weichen
dazu frühzeitig stellen. Über die
ich hoffe, Sie konnten die Fei- anstehenden Projekte werde
ertage im Kreise Ihrer Fami- ich zur gegebenen Zeit aus-
lie und Freunde genießen und führlich informieren. Gerade in
haben sich etwas erholt. Nun der Wasserversorgung und der
hat ja das neue Jahr 2023 be- Abwasserentsorgung stehen
gonnen - der Start für die guten wieder Investitionen von über
Vorsätze, die man traditionell 2,5 Millionen Euro an. Mit dem
fürs neue Jahr macht. Jeder hat neuen E-Bike-Trail investieren
da so seine eigene Vorstellung wir auch wieder in die touris-
von den Vorsätzen und Ände- tische Infrastruktur. Ich hof-
rungen für das neue Jahr. Ich fe, dass die Preistreiberei, die
persönlich habe mir auch ein gerade seit dem letzten Jahr
paar Gedanken dazu gemacht Damit wird auch die Verschul- massivst zu Buche schlägt,
und mich dazu entschieden nur dung wieder steigen. Ich und sich wieder normalisiert. Das
noch solche Vorsätze anzustre- auch der Gemeinderat könn- Schlimmste, was uns passieren
ben, die ich auch wirklich um- ten es uns leicht machen und könnte, wären ein starker Wirt-
setzen kann. Das wichtigste ganz einfach viele Projekte um schaftseinbruch und der Verlust
Gut, das wir haben, ist unsere Jahre nach hinten schieben, von Arbeitsplätzen, denn damit
Gesundheit. Deshalb werde ich denn damit könnten wir die Ver- würde Stillstand bzw. Rück-
versuchen, bewusster zu leben schuldung abbauen, aber das schritt einsetzen. Wir sollten
und besser auf meinen Kör- wäre der schlechteste (wenn trotzdem positiv in die Zukunft
per zu hören. Für ihre persön- vielleicht auch der einfachs- blicken. Wenn wir alle zusam-
lichen Vorsätze wünsche ich te) Weg, den wir einschlagen menhalten, an einem Stang in
Ihnen bei der Umsetzung viel könnten. Wir müssen gerade die gleiche Richtung ziehen,
Erfolg. Auch, wenn das neue im Bereich der Ver- und Entsor- dann ist mir auch nicht bange.
Jahr noch jung ist, stehen be- gung und auch bei der Instand- Nur gemeinsam können wir die
reits wieder viele Projekte zur haltung der Infrastruktur die be- Grundlage für eine lebenswer-
Umsetzung an. Zusammen mit stehenden Fördertöpfe nutzen. te und liebenswerte Gemein-
dem Gemeinderat werde ich Denn damit muss der Bürger im de schaffen. Dazu gehören
entweder in der Februar- oder großen Teil nur rund 40 Prozent ein intaktes Vereinsleben, ein
März-Sitzung den Haushalt der anfallenden Kosten tragen. offenes Zusammenleben zwi-
für das neue Jahr beschlie- Die Arbeiten müssen gemacht schen Jung und Alt und die not-
ßen. In diesem Jahr müssen werden, um einen Investitions- wendige Toleranz auch andere
wir zum ersten Mal in meiner stau für die Zukunft (und da- Meinungen und Lebensformen
Amtszeit den Haushalt später mit auch für meine Nachfolger/ zu akzeptieren. Lasst uns ge-
aufstellen, da im Dezember in) zu vermeiden. Ich bin stolz, meinsam daran arbeiten und
noch so viele Unwägbarkeiten dass die Gemeinde Bischofs- gemeinsam die Freuden und
bei den Einnahmen und auch mais gerade bei der Instandhal- Leiden des Lebens teilen, denn
Ausgaben waren, dass wir im tung/Erneuerung der Infrastruk- es heißt ja: „Geteilte Freude ist
Februar wahrscheinlich schon tur im Landkreis ganz weit oben doppelte Freude und geteiltes
wieder den ersten Nachtrags- steht und ihre Hausaufgaben Leid ist nur noch halbes Leid.“
haushalt benötigt hätten. Es gemacht hat. Unsere Schulden Ich wünsche uns allen eine
stehen wieder sehr große und sind rentierliche Schulden und gute Zeit, Gesundheit und wei-
kostenintensive Investitionen dienen, wie bereits angeführt, terhin das Glück in Frieden mit-
im Bereich Wasserversorgung, uns allen. Wir haben in keine einander leben zu können.
Abwasser-Entsorgung, Tou- Luxus-, bzw. Prestigeobjekte
ristische Infrastruktur und bei investiert, sondern in eine gesi-
laufenden Projekten an, so cherte Zukunft für die Gemein- Herzlichst, Euer
dass wir auch in diesem Jahr de Bischofsmais. Dies möchte Walter Nirschl,
wieder einen Kredit brauchen. ich auch in meinen letzten drei 1. Bürgermeister 03
Die Gemeinde informiert
Nachwuchs in der Gmoa: Fundsachen
• Kollmer Max, geb. • Neuner Linus, geb. Beim Fundamt der Gemeinde warten
10.11.2022; Eltern: Bet- 15.12.2022; Eltern: Lisa derzeit folgende Gegenstände auf die
tina und Stefan Kollmer, und Nils Neuner, Burg- Abholung durch ihre Verlierer:
Seiboldsried v.W. grafenried
• Köstlmeier Leon Jo- • Hölzl Nico, geb. 1 einzelner Schlüssel mit Anhänger
hann, geb. 11.11.2022; 28.12.2022; Eltern: 1 Damen-Handtasche (Heimatfest)
Eltern: Elvira und Johann Christine Hölzl, Lang- 1 Regenschirm (Heimatfest)
Köstlmeier, Bischofsmais bruck, und Lothar Biebl, 1 Pullover (Heimatfest)
Oberhofen 1 Kapuzen-Jacke (Heimatfest)
• Endraß Zoe Ella, geb. 1 Cowboy-Hut (Heimatfest)
16.11.2022; Eltern: Ma- • Buchmeier Linus, geb. Zigaretten
rie-Claire und Michael 02.01.2023; Eltern: 1 Armbanduhr
Endraß, Bischofsmais Monika und Andreas 1 Geldschein
Buchmeier, Ginselsried 1 Regenschirm
Abschwemmungen aus Feuerwerk macht Arbeit
landwirtschaftlichen Flächen Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Nachdem in den letzten Jahren immer wieder bei Nie-
nach zweijähriger Corona-Pause durften
derschlägen von landwirtschaftlich genutzten Flächen
wir den Jahreswechsel 2022/2023 wieder
im Gemeindegebiet von Bischofsmais Erdreich abge-
schwemmt wurde und dadurch Schäden entstanden ohne Auflagen feiern. Es wurde viel Feu-
sind, wurde eine Anfrage beim Bayerischen Gemein- erwerk in die Luft geschossen und Böller
detag gestellt. Folgendes wurde mitgeteilt: „Der Grund- gezündet.
stückseigentümer ist Zustandsverantwortlicher für den Das ist soweit in Ordnung, denn es ent-
Acker und kann daher nach dem Landesstraf- und Ver- scheidet ja jeder selbst, ob er für ein Feu-
ordnungsgesetz in Anspruch genommen werden. Es erwerk Geld ausgibt oder nicht. Leider hat
handelt sich bei den Abschwemmungen nicht um Fol- es sich eingebürgert, dass der Abfall und
gen eines außergewöhnlichen, nicht vorhersehbaren die Reste des Feuerwerks einfach auf der
Naturereignisses, sondern um immer wiederkehrende Straße, in den Wiesen und Gärten liegen
Schadensereignisse. Hier ist der Landwirt in der Pflicht, bleiben.
entsprechende Vorsorgemaßnahmen zu ergreifen, z.B.
durch Mulchen oder andere acker- und pflanzenbauli- Der gemeindliche Bauhof ist fast einen
che Schutzmaßnahmen. Diese sind auch wirtschaftlich ganzen Tag damit beschäftigt, diese Hin-
zumutbar. Dementsprechend sind die Einwirkungen auf terlassenschaften auf den öffentlichen
das Straßengrundstück rechtswidrig. Diese muss die Plätzen und Straßen zu beseitigen. Unsere
Gemeinde auch nicht dulden. Zudem ist der Landwirt Bitte wäre hier, dass die Reste und der Ab-
zum Schutz des Straßengrundstücks auch nach den fall des Feuerwerkes auch von den Perso-
zivilrechtlichen (nachbarrechtlichen) Schutzvorschrif- nen wieder eingesammelt und fachgerecht
ten der §§ 906 ff. BGB verpflichtet, tätig zu werden. entsorgt werden, die sie verursacht haben.
Dem Grundstückseigentümer (hier Gemeinde) steht
Die Gemeinde wird vor dem Jahreswechsel
gegen den Grundstücksnachbarn (Landwirt) auch ein
2023/2024 in der Weihnachtsausgabe des
nachbarrechtlicher Ausgleichsanspruch zu, wenn vom
Gemeindeblattes nochmals darauf hinwei-
Nachbargrundstück (Acker) infolge starker Regenfälle
sen, dass der angefallene Abfall durch die
Schlamm und Erde auf die Straße geschwemmt wer-
den. Hierzu gibt es eine Entscheidung vom Thüringer
Verursacher auch wieder verräumt wird.
Oberlandesgericht vom 23.07.2013, 5 U 639/12. Vor Wir bitten hier künftig um Ihr Verständnis
diesem Hintergrund hat die Gemeinde einen Scha- und Ihre Mithilfe.
densersatzanspruch in Höhe der ihr entstandenen
Kosten.“ Die Gemeinde Bischofsmais wird zukünftig Walter Nirschl, 1. Bürgermeister
04 die Beseitigung der Schäden in Rechnung stellen. und der Gemeinderat Bischofsmais
05
Neues aus dem Gemeinderat Gemeinsamer Rückblick auf das Jahr in besinnlicher Runde Zu einem Rück- blick auf das Jahr und zur besinn- lichen Einstim- mung auf Weih- nachten hatte Bürgermeister Walter Nirschl zum Jahresende seinen Bischofs- maiser Gemein- derat und zahl- reich Ehrengäste ins Rathaus ge- laden. Anschlie- ßend fand der gesellige Teil im Landgasthof „Hir- monshof“ statt. Nach Musik von und Stefan Kern für die tatkräf- eines RÖFE-Förderbescheids Hermann Hupf am Akkordeon tige Unterstützung, bei den Se- durch den stellvertretenden und Maria Weinfurtner an der nioren-, Jugend- und Kulturbe- Ministerpräsidenten und bay- Harfe begrüßte Nirschl die auftragten für ihr Engagement erischen Wirtschaftsminister Gäste. Es sei ihm eine beson- und bei vielen anderen Akteu- Hubert Aiwanger für den Bau dere Freude, die Abschluss- ren und Stellen, die zum Gelin- von E-Bike-Trails und einer sitzung nach zweijähriger Co- gen der Abläufe in der Kommu- Fußgängerbrücke seien wei- rona-Zwangspause wieder im ne beitragen. tere zukunftsweisende Meilen- gewohnten Rahmen abhalten In seinem Jahresrückblick ging steine im Jahr 2022 gewesen. zu können. Auch, wenn Krieg der Bürgermeister auf einige Die Sprecher der vier Gemein- und wirtschaftliche Unsicher- wichtige Entwicklungen des deratsfraktionen, Michael Raith heit den Menschen und auch vergangenen Jahres ein. Der für die CSU, Josef Pledl für die jeder Kommune zu schaffen Neubau des Kindergartens sei SPD, Peter Ebner für die Un- machten, sei es wichtig, sich ein großes Projekt, dass auch abhängige Wählergruppe und an Weihnachten auf das We- hin und wieder Probleme ma- Aloisia Pledl für die ÖDP sowie sentliche zu konzentrieren. Als che. „Dennoch sollte uns für Katharina Zellner als Senioren- Ehrengast trug das Bischofs- unsere Kinder kein Geld zu beauftragte, Franz Hollmayr als maiser Christkindl, verkörpert schade sein“, so Nirschl. Kulturbeauftragter und Johann durch Aurelia Grohmann, ein Die Sicherung der Nahver- Trum als Jugendbeauftragter Gedicht vor und lud so zur Be- sorgung liege ihm seit Beginn blickten ebenfalls kurz auf das sinnung ein. seiner Amtszeit besonders vergangene Jahr zurück und Nirschl bedankte sich anschlie- am Herzen. Umso mehr freue schlossen sich dem Dank von ßend bei seinem Gemeinderat sich Nirschl darauf, wenn An- Bürgermeister Walter Nirschl für die parteiübergreifende her- fang 2023 die Verbriefung an. vorragende Zusammenarbeit, von Grundstückskäufen den Nach gemeinsam gesunge- bei den Mitarbeiterinnen und Grundstein für die Errichtung nen Weihnachtsliedern ging Mitarbeitern der Gemeindever- eines EDEKA-Vollsortimenters es in den Saal des Landgast- waltung und des Bauhofs für legen. Die Erschließung zur hofs „Hirmonshof“, wo bei gu- die reibungslosen Abläufe, bei Erweiterung des Gewerbege- tem Essen und Getränken der seiner Frau für ihr Verständnis biets, die Eröffnung der Au- Abend gemütlich ausklang. für lange Arbeitstage, seinen ßenstelle der Bezirks-Sozial- 06 Stellvertretern Helmut Plenk verwaltung und die Übergabe Gemeinde Bischofsmais
07
Neues von den Senioren
Endlich wieder eine gemeinsame Feier: Senioren genießen´s
Nach zweijähriger Corona-Pau-
se konnte kürzlich wieder eine
Adventfeier mit den Seniorin-
nen und Senioren der Gemein-
de Bischofsmais stattfinden.
Obwohl die Wettervorhersa-
ge Schneefall meldete, zeig-
te sich der Winter von seiner
schönsten Seite, sodass viele
Frauen und Männer den Weg gen und den Geschichten, die
nach Hochdorf fanden. Im Sepp Weinhuber zum Besten
weihnachtlich dekorierten Dorf- gab und die teils zum Nach-
gemeinschaftshaus wurden die denken, teils zum Schmunzeln
Seniorinnen und Senioren mit anregten, kam weihnachtliche
dem Seniorenbeitrat und der Stimmung auf.
Seniorenbeauftragten Katha- Auch Bürgermeister Walter
rina Zellner von den Hochdor- Nirschl schaute vorbei, bedank-
fer Frauen Silvia Wudi, Renate te sich für das Engagement
Trum, Inge Pfeffer und Hermi- und wünschte allen Anwesen-
ne Zellner schon erwartet. Die den ein frohes, besinnliches
Frauen bedienten die Seniorin- len Seniorinnen und Senioren
Weihnachtsfest und ein gutes
nen und Senioren mit Kaffee ein frohes, friedvolles Weih-
neues Jahr.
und Kuchen, gesponsert von nachtsfest und alles Gute, viel
Nach dem Gedicht „Ich will
der Dorfgemeinschaft Hoch- Glück und vor allem Gesund-
dir einen Engel schenken – er
dorf. heit für das Jahr 2023.
möge deine Schritte lenken“,
Mit den Edbergmusikanten in Nach vielen guten Wünschen
das Seniorenbeauftragte Kat-
neuer Besetzung, nämlich Jo- und froh gestimmt traten die
harina Zellner vortrug, wurden
sef Weinhuber, Eugen Rotham- Frauen und Männer den Heim-
alle Seniorinnen und Senioren
mer und Josef Preis, gestaltete weg mit der Hoffnung an, auch
mit einem sogenannten „Ge-
sich der Nachmittag kurzweilig. nächstes Jahr wieder an vielen
betbuch-Engel“ beschenkt. Der
Mit Punsch wurde der besinn- Treffen und Unternehmungen
Seniorenbeirat und Katharina
liche Teil der Adventfeier einge- teilnehmen zu können.
Zellner wünschen ebenfalls al-
leitet. Beim gemeinsamen Sin- Fotos: Wichmann
Angebote für die älteren Gemeindebürger laufen wieder an
Wegen der Corona-Pandemie hat, einladen. Für die kommen- Alte Post – Walter Pledl
wurden in den letzten zwei Jah- de Zeit ist folgendes Programm • Anfang Mai, Termin wird noch
ren keine Personen, die das 65. vorgesehen: bekannt gegeben: Maiandacht
Lebensjahr erreicht haben, an- • Donnerstag, 16. Februar, 14 in Ritzmais mit Einkehr
geschrieben und zu den Veran- Uhr, Faschingsnachmittag mit • Ende Mai/Anfang Juni, Termin
staltungen der Senioren in der Josef Weinhuber und den Ed- wird noch bekannt gegeben:
Gemeinde Bischofsmais einge- berg Musikanten für alle Se- Gemeinderundfahrt im Bus -
laden. Nun darf ich alle Senio- nioren der Gemeinde und der Bürgermeister Walter Nirschl
rinnen und Senioren, die das Pfarrei im Pfarrsaal erklärt die Entwicklung in der
65. Lebensjahr erreicht haben • Mittwoch, 29. März, 14 Uhr, Gemeinde mit Besichtigung
bzw. im ersten Halbjahr 2023 Vortrag mit der Apothekerin des neuen Kindergartens
erreichen, ganz herzlich zu den Frau Grabmeier zum Thema: Alle Termine werden im Bayer-
Veranstaltungen, die unsere „Wie sicher ist die Medikamen- waldboten unter „Was, Wann,
Seniorenbeauftragte Kathari- tenversorgung - bekommen wir Wo“ bekannt gegeben.
na Zellner zusammen mit dem auch in Zukunft noch unsere Walter Nirschl, Katharina Zell-
08 Seniorenausschuss erarbeitet Medikamente“ im Gasthaus ner und der Seniorenbeirat
09
Neues aus dem Gemeindeleben
Neuerungen für Rentner: Helmut Plenk vom VdK informiert
Seit 1. Januar können Rentne- schlägen in eine vorgezogene Hier gilt es, das Leistungsver-
rinnen und Rentner einfacher Altersrente geht und voll wei- mögen von täglich unter sechs
dazuverdienen: Die sogenann- terarbeitet. So kommt man auf Stunden zu beachten. Dies ent-
ten Hinzuverdienstgrenzen für zwei Einnahmequellen. spricht den vorläufigen Werten
Frührentner entfallen ersatzlos von 35.647,50 Euro. Falls vor
und für Erwerbsminderungs- Volle Erwerbsminderungsrente: Eintritt der Erwerbsminderung
rentner werden sie deutlich er- Bei der vollen Erwerbsminde- ein höheres Einkommen erzielt
höht. Der Sozialverband VdK rungsrente (EM-Rente) wird wurde, gilt hier die höhere indi-
fasst die wichtigsten Fragen die Hinzuverdienstgrenze von viduell-¬dynamische Grenze.
und Antworten zusammen. 6.300 Euro zum 1. Januar
2023 abgeschafft. Stattdessen Hinterbliebenenrente
Welche Änderungen wird es gilt mindestens eine jährliche Die Hinzuverdienstgrenze bei
geben? Hinzuverdienstgrenze von drei der Hinterbliebenenrente ver-
Seit 2020 ist es erheblich leich- Achtel der 14-fachen monatli- ändert sich leider nicht. Derzeit
ter, neben einer vorgezogenen chen Bezugsgröße. Dies ent- ermittelt sich der Freibetrag
Altersrente weiterzuarbeiten. spricht einer Hinzuverdienst- nach dem 26,4-Fachen des
Die Hinzuverdienstgrenze wur- grenze von 17.823,75 Euro ab aktuellen Rentenwerts. Aktu-
de in voller Höhe von 6.300 dem kommenden Jahr. Vor- ell ist in Westdeutschland ein
Euro auf das 14-Fache der mo- sicht: Zu beachten ist, dass tgl. Nettoeinkommen von 950,93
natlichen Bezugsgröße ange- nicht mehr als 3 Stunden gear- Euro anrechnungsfrei, in Ost-
hoben. Damit blieb ein Hinzu- beitet werden darf. deutschland ein Einkommen
verdienst für 2020 von 44.590 von 937,72 Euro. Der Freibe-
Euro anrechnungsfrei. Für die Teilweise trag steigt für jedes Kind, das
Jahre 2021 und 2022 galten Erwerbsminderungsrente: Anspruch auf Waisenrente hat.
Hinzuverdienste von bis zu Bei der Rente wegen teilwei- Übersteigt das Nettoeinkom-
46.060 Euro anrechnungsfrei. ser Erwerbsminderung wird die men den Freibetrag, werden
Hinzuverdienstgrenze sechs 40 Prozent des übersteigenden
Vorgezogene Altersrente: Achtel der 14-fachen monatli- Betrages auf die Rente ange-
Seit 1. Januar 2023 entfällt die chen Bezugsgröße betragen. rechnet. Helmut Plenk
Hinzuverdienstgrenze bei den
sog. vorgezogenen Altersren- Geschichten von der Oberbreitenau
ten, also Rentenbeginn vor Für eine Ergänzung zum beliebten Geheft „Das verlassene Dorf“
der sog. Regelaltersgrenze über die Oberbreitenau ist die Touristinfo Bischofsmais auf der Suche
komplett. Es darf also uneinge- nach Geschichten, Erzählungen und Bildern. Wer etwas zu Hause
schränkt hinzuverdient werden. hat oder etwas erzählen kann und dies gerne zur Verfügung stellen
Somit ist es ratsam, sich zu in- möchte, meldet sich bitte zu den Öffnungszeiten, per Mail an info@
formieren, ob man evtl. mit Ab- bischofsmais.de oder telefonisch, 09920/940444, in der Touristinfo.
10Gut geschützt,
bei Wind und Wetter.
Mit dem Fortschreiten des
Klimawandels steigt auch das
Risiko für Schäden durch
Hochwasser, Sturm und
andere Naturgewalten.
Schützen Sie Ihr Zuhause
mit einer Zurich
Elementarversicherung.
Gerne beraten wir Sie:
Walter Preiß /
GD Anton Frisch
Molkereistr. 10
94209 Regen
Tel.: 09921/904080
anton.frisch-regen@zuerich.de
PrivatSchutz von Zurich
11Neues aus dem Gemeindeleben
Ein Riesenandrang beim Christkindlmarkt im Kurpark
Ein voller Erfolg war der Bi-
schofsmaiser Christkindlmarkt
am zweiten Adventswochen-
ende 2022. Zahlreiche Besu-
cherinnen und Besucher zog
es in den Kurpark, wo verschie-
denste Schmankerl, heiße Ge-
tränke und Selbstgemachtes
warteten. In den Abendstunden
war der Marktplatz im Kurpark
stimmungsvoll weihnachtlich
beleuchtet.
Am Samstagnachmittag er-
öffneten Christkind Aurelia
Grohmann und Bürgermeister
Walter Nirschl den Markt feier- der Heilige Nikolaus, verkörpert winnen gab es eine Wein- oder
lich. Das Christkind erklärte in von Michael Kramhöller, vorbei. Bierwanderung, zwei Mal zwei
einem Gedicht die Bedeutung Gemeinsam mit dem Christkind Tickets für das Rock The Hill
von Weihnachten und Bürger- verteilte er Süßes an die Kinder Festival 2023 plus Merchan-
meister Nirschl bedankte sich und stand für Fotos bereit. Das dise-Paket sowie Rodelkarten
bei allen Standbetreibern für Christkind erhielt sogar den ein vom Geisskopf und Bischofs-
das vielfältige Angebot. oder anderen Wunschzettel. mais-Emaille-Tassen. Bürger-
An Feuertonnen, mit Glühwein, Bevor der Markt langsam aus- meister Walter Nirschl und Tou-
Kinderpunsch und manch an- klang, zog Aurelia Grohmann rismusleiterin Miriam Augustin
derem Getränk machten sich noch die Gewinnerlose aus der bedankten sich herzlich bei
die Besucherinnen und Besu- Losbox der Gemeinde. Zu ge- Familie Haimerl, den Organisa-
cher gemütliche vorweihnacht- toren des Rock The Hill Festi-
liche Stunden. vals und bei Alexander Achatz,
Am Sonntagnachmittag stand Betriebsleiter am Geisskopf,
eine große Schar Kinder auf für die Preise. Die 418 Euro
der Bühne. Der Kindergarten Reinerlös aus der Verlosung
St. Hermann Bischofsmais kommen der Ausstattung des
sang Weihnachtslieder und er- Kurparks zugute. So können
hielt dafür viel Applaus. Auch auch künftig Veranstaltungen
das Christkind war wieder vor am Marktplatz im Kurpark in Bi-
Ort und unterstützte die Kinder. schofsmais stattfinden.
Als Ehrengast kam schließlich Miriam Augustin
1213
Neues aus dem Gemeindeleben
Auffahrunfall auf der Ruselstrecke bei Seiboldsried
Ein Verkehrsunfall hat sich vort was auch der nachfolgende Verkehrslenkung auf die Ru-
kurzem gegen 16:30 Uhr auf Fahrer eines Volkswagens be- selstrecke. Ebenso an die Un-
der Ruselstrecke bei der Ab- merkte. Eine dahinter fahrende fallstelle wurde vorsorglich das
zweigung nach Seiboldsried Autofahrerin bemerkte dies zu BRK Regen beordert. Die Feu-
vorm Wald ereignet. Ein Fahr- spät und fuhr mit ihrem BMW erwehr leuchtete die Unfallstel-
zeug war von Regen in Rich- auf den Volkswagen auf. Bei le aus und lenkte den Verkehr
tung Deggendorf unterwegs dem Zusammenstoß entstand halbseitig an der Unfallstelle
und wollte die Staatsstraße vermutlich nur geringer Sach- vorbei. Die Feuerwehr Hoch-
2135 in Richtung Riedweg ver- schaden. Die ILS Straubing dorf war mit 13 Aktiven und bei-
lassen. Wegen Gegenverkehrs alarmierte die Feuerwehren den Fahrzeugen im Einsatz.
musste das Fahrzeug anhalten, Hochdorf und Bischofsmais zur Michael Pledl
1415
Neues aus dem Gemeindeleben
Schöner Brauch: das Wolfauslassen in der Gemeinde
Die Bischofsmaiser
Wolfauslasser
Fotos:
Petra Kronschnabl
16Neues aus dem Gemeindeleben
Erstkommunionkinder backen gemeinsam selber Brot
Erstkommunionkinder ba- Zeiten!
cken Brot in der Landbäckerei Die Kinder bedankten sich
Schönhofer: Eine Gruppe der herzlich bei Bäckermeister Ro-
Erstkommunionkinder erkunde- bert und seinem Team, die sich
te im Januar die Landbäckerei extra die Zeit nahmen, um den
Schönhofer. Kindern einen Einblick in den
Um 8 h traten die vier "Nachs- Bäckereibetrieb geben zu kön-
wuchsbäcker" beim Bäcker- nen - schließlich waren der Bä-
meister Robert Schönhofer an. ckermeister und sein Team seit
Neugierig wurde die Backstube 1 h morgens in der Backstube.
mit der großen Knetmaschine nochmals aufgeheizt und das Mit selbstgebackenen Herzen
und anderen technischem Ge- Brot hineingeschossen. Nach und Sekt sagten die Kinder
rät wie dem riesigen Backofen der Backzeit durften die Kinder "DANKE" für ein nicht alltäg-
inspiziert. Nachdem die Knet- Andreas, Felix, Ivan und Leon- liches Erlebnis. Ob das eine
maschine den anstrengendsten hard das Brot selbst herausho- oder andere Kommunionkind
Teil (Teig kneten) übernahm, len aus dem Backofen, was für eventuell einmal eine Bäcker-
wurde anschließend der Teig den einen oder anderen nur mit lehre bei Robert Schönhofer
nochmals voller Eifer von den Hilfe von Robert Schönhofer antreten wird, wird sich erst in
Kindern gut mit den Händen möglich war. sieben oder acht Jahren zei-
durchgeknetet und zu Brotlai- Das noch warme Brot wurde gen. Die Landbäckerei würde
ben geformt. Nach einer kur- dann im Rahmen des Kommu- jederzeit heute schon eine/n
zen Ruhezeit des Teiges in den nionunterrichtes gleich geteilt Auszubildende/n einstellen.
Brotkörben wurde der Backofen und vor Ort verspeist. Man war
für die Kommunionkinder extra sich einig: das beste Brot aller Sabine Wartner
17Kunst & Kultur Baderhausweihnacht: der besondere Jahresausklang Eine wunderbare Auszeit be- durch das ganze Treppenhaus Gröller beeindruckte mit seinen scherte der seit 15 Jahren des Baderhauses schallenden, Instrumenten und Gesang. Mu- bestehende Kulturausschuss brillanten Blasinstrumenten- sik im Blut bewiesen ebenfalls Bischofsmais mit seinem Vorsit- klängen vom Flügelhornduo die Finkengewinnerin Maria zenden Franz Hollmayr den Be- Hermann Hupf und Stefan Weinfurtner an der Harfe mit ih- suchern der Baderhaus-Weih- Schafhauser. Frauenpower rer Freundin Valentina auf der nacht. Im Schein der Kerzen gab es auf musikalische Art und Steirischen. Sie schenkten mit und in heimeliger Atmosphäre Weise von den Nickl-Deand- ihren gefühlvollen Klängen auf entführten, organisiert von Ing- ln Ingrid Hupf und Irmi Nickl. der Harfe den Kulturbegeister- rid und Hermann Hupf, die Mit- Als eingespieltes Paar stehen ten zahlreiche Gänsehautmo- wirkenden die Zuhörerschaft sie bereits seit 24 Jahren auf mente. mit einer bunten Mischung aus der Bühne und begeisterten „Wenn sich Finger mögen, wohlklingenden Tönen und ein- das Publikum auch an diesem mögen sich Hände, wenn sich drucksvollen Worten in die vor- Abend restlos mit sanften Gi- Hände mögen, mögen sich weihnachtliche Besinnlichkeit: tarrenklängen von Ingrid Hupf Menschen und wenn sich Men- Sprecher Karl-Heinz Reimeier, und ihren beiden glasklaren schen mögen, …“ – Nach dem die Woideckmusi, Maria Wein- Singstimmen. Sprecher Karl- Auftrag von Reimeier diesen furtner mit Freundin Valentina Heinz Reimeier bereicherte Satz individuell für sich selbst Berger, die zwei Nickl Deandln das Musikprogramm mit wert- weiterzuführen und einem Irmi Nickl und Ingrid Hupf, und vollen, zum Nachdenken anre- von Erika Tauber mit Hingabe das Flügelhornduo Stephan genden und originellen Worten. handgemachten, originellen, Schaffhauser und Hermann Der in Grafenau lebende ehe- an alle Beteiligten überreichten Hupf. Inmitten von liebevoll und malige Rektor, Heimatpfleger Präsent und den dankenden mit leckeren Naschereien de- des Landkreises Freyung-Gra- Worten von Hollmayr zeugte korierten Tischen hieß Franz Hollmayr als Kul- turbeauftragter der Ge- meinde Bischofsmais im Baderhaus herzlich willkommen und be- dankte sich bei zahlrei- chen Helfern des Kul- turausschusses: Nicole Kramhöller-Kühn für die Dekoration, Andrea Binder-Forstner für die Organisation und die Bestuhlung, Barbara Hintermair und Erika Tauber für den Ausschank und fenau, Literat, Musiker und der überschwängliche Applaus Ingrid und Herrmann Hupf für Volks- und Heimatkundler von der restlos entzückten Zu- die bereits elfjährige, großar- stimmte gekonnt nachdenklich: hörerschaft im Baderhaus. „Es tige Organisation. „Wer zu un- „Moch Augen zua, dasst wos war wieder ein toller Abend, so seren Veranstaltungen kommt, segst.“ Freuen durften sich die richtig schee zum obakemma.“ hat einen interessanten Abend Besucher auch über die hoch- Eine Reaktion wie diese unter- erlebt. Wer nicht kommt, hat karätige Unterhaltung von der mauert die rundum geglückte etwas verpasst.“ Mit diesem Woideck-Musi als ehemali- Behaglichkeit dieser Bader- Motto entließ Hollmayr die An- gem Gewinner des Zwieseler haus-Weihnacht als ein echtes wesenden in ein exquisites, Finken. Das sehr viels(a)eiti- Zeitgeschenk. weihnachtliches Veranstal- ge Quartett Hedwig & Florian 18 tungserlebnis, eingeläutet von Beer und Markus und Matthias Sonja Stündler
Kunst & Kultur
Wenn´s richtig "weihrazt" im Bischofsmaiser Baderhaus
Es gibt mehr
zwischen Him-
mel und Erde
als wir uns vor-
stellen wollen.
Unerklärliches.
Übersinnliches.
Überliefertes.
Weihrazgeschich-
ten. Berichte von
einer anderen
Welt zwischen
Leben und Tod.
Türen knarzen.
Fenster öffnen Freyung-Grafenau, sammelt er nach seiner Lesung wieder
sich. Ein kalter Windhauch sie, schreibt sie auf und gibt sie eine neue Geschichte erfahren
schleicht ins Zimmer. Die Uhr aufgeschrieben oder erzählend dürfen, die er sicherlich seinen
bleibt stehen. Ein Vorhang be- wieder weiter. So wie bei der vielen bereits gesammelten
wegt sich. Jemand stöhnt. Ge- Veranstaltung im Baderhaus in Aufzeichnungen beifügen wird.
schichten aus der Zwischen- Bischofsmais. Schnell haben Franz Hollmayr, Leiter des Kul-
welt werden von Generation die „unerklärlichen“ Geschich- turausschusses, bedankte sich
zu Generation weitererzählt. ten die Zuhörerinnen und Zuhö- für die Lesung und für die über-
Karl-Heinz Reimeier, Kreishei- rer in ihren Bann gezogen. Und zeugende Art des Vortrages.
matpfleger aus dem Landkreis auch hier in Bischofsmais hat Gemeinde Bischofsmais
19Zum Gedenken an die Verstorbenen 20
21
Bürgermeister-Interview
Walter Nirschl startet in die zweite Hälfte der letzten Amtszeit
Große Projekte, kleiner investieren beständig in die In- noch nicht fest - zum Beispiel
Geldbeutel: In Bischofs- frastruktur und damit in die Zu- die tatsächlichen Materialkos-
kunft der Gemeinde – zum Bei- ten für Bauprojekte wegen der
mais stehen heuer um-
spiel mit Kindergarten, Schule, stark schwankenden Preise,
fangreiche Baumaßnah- Gewerbegebiet, neuen Ideen genaue Fördersummen und ei-
men und Investitionen an. für den Tourismus oder Maß- niges mehr. Wir wollen mit soli-
Zugleich ist die Haushalts- nahmen im Bereich Wasser den Zahlen arbeiten und einen
situation der Gemeinde und Abwasser. Haushalt, der Hand und Fuß
angespannt. Im Jahres- hat. Wenn wir den Haushalt wie
Warum ist es Ihnen als Bürger- sonst im Dezember aufgestellt
anfangs-Interview sagt
meister und dem Gemeinderat hätten, hätten wir schon im Fe-
der Bischofsmaiser Bür- so wichtig, kontinuierlich zu in- bruar den ersten Nachtrags-
germeister Walter Nirschl, vestieren? haushalt gebraucht. Das macht
wie die Gemeinde diese in der aktuellen Situation kei-
beiden Punkte zusammen- Nirschl: Für eine Gemeinde nen Sinn. Eine frühzeitige Pla-
bringen will - und warum ist es wichtig, dran zu bleiben. nung ist uns trotzdem wichtig.
Genauso wie für eine Firma Im Haushalt wollen wir ja von
2023 auch für ihn persön-
oder für Privatleute. Wenn man vornherein festlegen, wie viel
lich kein alltägliches Jahr nicht mehr investiert, kommt Geld wir wofür ausgeben, nicht
ist. man auch nicht vorwärts. Man nachträglich die angefallenen
bleibt stehen und verpasst den Kosten abnicken.
Anschluss. Der Berg an Maß-
nahmen, die nötig wären, wür- Sie haben für heuer einiges
Finanziell ist die Gemeinde an- de immer größer. Irgendwann auf der To-do-Liste. Welche
gezwickt. Es sollen neue Kre- würde man unter einem Inves- größeren Maßnahmen laufen
dite aufgenommen werden, die titionsstau zusammenbrechen. oder stehen im Jahr 2023 in Bi-
Verschuldung wird steigen. Wie Dann muss man handeln, ob schofsmais an?
steht Bischofsmais finanziell man will oder nicht. Wir wol-
da? len Schulden abbauen und Nirschl: Unser größtes Projekt
sparsam wirtschaften, aber im Tourismus sind die geplan-
Walter Nirschl: Unsere Fi- keinen Stillstand. Mit unseren ten e-Bike-Trails rund um den
nanzlage ist sehr angespannt, Investitionen haben wir auch Geißkopf. Hier soll im zeitigen
das muss man offen sagen. einen gewaltigen Gegenwert Frühjahr der Bau der Brücke
Es laufen etliche größere Pro- geschaffen. Trotz der aktuellen über die Kreisstraße starten.
jekte parallel, das belastet den Herausforderungen können wir In Habischried soll der Hoch-
Haushalt. Die Pro-Kopf-Ver- positiv ins neue Jahr starten. behälter für die Wasserversor-
schuldung steigt, aber nur vor- gung umgebaut werden. Der
erst. Langfristig bedeuten die Bischofsmais gehörte in den neue Kindergarten soll, wenn
Investitionen, die wir jetzt ma- letzten Jahren immer zu den alles glatt läuft, noch vor Ostern
chen, einen Riesen-Mehrwert Gemeinden im Landkreis Re- eröffnet werden. Geplant ist
für die Bürger. Für die meis- gen, die den Haushalt fürs neue auch die Sanierung der Was-
ten Projekte nutzen wir hohe Jahr als eine der ersten am serleitung in der Regenerstra-
Fördermittel. Die Kosten, die Ende des Vorjahres aufstellten. ße in Hochbruck, der Bikepark
später auf die Bürger umgelegt Heuer ist das erstmals seit lan- an der Trie soll umgesetzt wer-
werden müssen, sind dadurch gem anders. Wie kommt´s? den. Außerdem wollen wir zum
deutlich niedriger. Die Anlieger Beispiel die Renaturierung des
zahlen langfristig weniger Bei- Nirschl: Wir haben den Haus- Bachs am ehemaligen Aichin-
träge oder Gebühren, zum Bei- halt für 2023 bewusst nicht im ger-Gelände im Ortskern vor-
spiel im Bereich der Wasser- Dezember 2022 beschlossen. anbringen. Hier entstehen auch
versorgung. Unsere Schulden Es gibt mehr Unwägbarkeiten ein Bandenspielfeld und ein
22 sind rentierliche Schulden. Wir als sonst. Viele Zahlen stehen Themenspielplatz.Bürgermeister-Interview
Im Interview stellt er die Pläne für 2023 und die Zukunft vor
Welche Themen haben Sie
für die nächsten Jahre auf der
Wunschliste?
Nirschl: Ein wichtiges Thema
ist für uns Bauland. Die Leute
wollen in Bischofsmais bleiben
oder hierherziehen und bau-
en. Freie Grundstücke sind
immer schnell vergeben. Ak-
tuell suchen wir Baulücken in
den Ortschaften - keine leichte
Aufgabe! Auch im Gewerbege-
biet sind alle Flächen verkauft,
wir könnten schon wieder neue
Gewerbeflächen brauchen. Ein
großes Ziel ist die Sanierung im
Bereich Wasser und Abwasser
abzuschließen. Wenn diese Ar-
beiten abgehakt sind, sind wir eine Attraktion mehr für Urlau- Meinung nach vieles geschaf-
für die nächsten 30 Jahre ab- ber, der Bikepark am Geißkopf fen, was den Bürgern dient.
gesichert. Die Maßnahmen hät- bringt jedes Jahr schon jetzt Hier ging es nicht um „Denk-
ten eigentlich lange vor meiner tausende Mountainbiker in un- malprojekte“, sondern um Ent-
Zeit als Bürgermeister gemacht sere Gemeinde. scheidungen, die uns als Ge-
werden sollen. Ich freue mich meinde weiterbrachten, wie die
auch sehr auf das neue Seni- Nach drei Amtsperioden ist ja Erweiterung des Gewerbege-
orenzentrum, das von einem 2026 für Sie als Bürgermeister biets Scheibe, damit sich neue
regionalen Unternehmen in Bi- Schluss. Sie können aus Alters- Firmen ansiedeln, bestehende
schofsmais gebaut wird. gründen nicht mehr antreten. Betriebe wachsen und Arbeits-
Heuer ist Halbzeit für ihre letz- plätze entstehen können. Be-
Gerade im Tourismus gibt es ja te Amtszeit als Bürgermeister. sonders schön finde ich bei uns
auch Projekte, die der Gemein- Wie fällt Ihr erster Rückblick auf das gute Miteinander und die
de schon seit Jahren Bauch- die letzten 15 Jahre aus? konstruktive Zusammenarbeit
schmerzen bereiten, oder? im Gemeinderat sowie den in-
Nirschl: Für mich persönlich tensiven Kontakt mit den Bür-
Nirschl: Ja, das stimmt. Das positiv - auch, wenn ich weiß, gern und Ämtern.
frühere, leerstehende und 2022 dass man es als Bürgermeister
niedergebrannte Charme-Hotel nicht immer allen Bürgern recht Was haben Sie sich für die wei-
in Habischried und der Ferien- machen kann. Es gab und gibt tere Amtszeit vorgenommen?
park in Bischofsmais sind nach sicher Themen, mit denen nicht
wie vor unsere großen Sorgen- jeder einverstanden ist oder Nirschl: Ich möchte kein
kinder. Die Gemeinde hat hier bei denen man mal jemandem „Grüß-Gott-Bürgermeister“
leider keine Handhabe. Wir auf die Füße tritt. Ich kann aber sein, der nur noch verwal-
können nichts tun und haben sagen, dass ich immer 150 tet, Hände schüttelt und seine
keine Möglichkeit einzugrei- Prozent Arbeitskraft für die Ge- Amtszeit ausklingen lässt. Bis
fen – auch, wenn wir uns das meinde gebe. Am Ende meiner zum letzten Tag werde ich ver-
sehr wünschen würden. Durch Amtszeit möchte ich für mich suchen, die Gemeinde aktiv zu
die neuen e-Bike-Trails rund selber sagen können, dass ich gestalten und unser Bischofs-
um den Geißkopf erhoffen wir alles versucht habe, was mög- mais weiterhin so lebens- und
uns wieder neuen Aufschwung lich war. Zusammen mit dem liebeswert zu machen.
für den Tourismus. Wir haben Gemeinderat wurde meiner Interview: Susanne Ebner 23Neues aus dem Vereinsleben
VdK ehrt seine langjährigen Mitglieder für die Treue
Vor kurzem hat der VdK-Orts-
verband Bischofsmais seine
Mitglieder zur Weihnachtsfeier
in den Landgasthof Hirmonshof
eingeladen. Der Einladung folg-
ten sehr viele Verbandsmitglie-
der und VdK-Kreisgeschäfts-
führer Helmut Plenk hieß alle
herzlich willkommen.
Neben der hohen Geistlichkeit, sitzender Plenk bedankte sich Bürgermeister Walter Nirschl
die mit Pfarrvikar Bruno Pöppel bei der Vorstandschaft vor al- überreichten die Urkunden und
vertreten war, konnte Plenk den lem bei seiner Stellvertreterin die Anstecknadeln. Die golde-
1. Bürgermeister Walter Nirschl Anna Wagner und den fleißigen ne Ehrennadel für 20-jährige
begrüßen. Als Ehrengast konn- Sammlerinnen Renate Wagner, Mitgliedschaft erhielten Walter
te Plenk das Christkind der Annemarie Rankl, Maria Pledl Zellner, Johannes Dankesrei-
Gemeinde Bischofsmais, Aure- und Anna Dankesreiter, die in ter, Maria Hilbert, Roswitha
lia Grohmann, begrüßen. Das der Gemeinde unterwegs wa- Baumgartner, Hartwig Keilho-
Christkind überbrachte an alle ren. Auch an die Wirtin Ingrid fer, Josef Riedl und Max Kreu-
VdK-Verbandsmitglieder die Zellner sprach Plenk für die Un- zer. 40-Jähriges konnte Adal-
Weihnachtsbotschaft und half terstützung seinen Dank aus. bert Baumgartner feiern, der
dann auch bei den Ehrungen Bei der Weihnachtsfeier konn- mit der goldenen Ehrennadel
mit. Die Ehrengäste dankten ten viele langjährige Mitglieder dafür ausgezeichnet wurde.
für die hervorragende Arbeit geehrt werden. VdK-Kreisge-
des Sozialverbandes VdK. Vor- schäftsführer Helmut Plenk und Helmut Plenk
24Neues aus dem Vereinsleben
Neue Fußbälle für die Jugend der Spielgemeinschaft
Das Architekturbüro Plan-
design spendiert Fußbälle
für die Jugend: Die C-Ju-
gend der (SG) Kirchberg/
Bischofsmais freute sich
über eine großzügige Ball-
spende des in Zell ansäs-
sigen Architekturbüros
Plandesign. Spieler/innen,
Trainer und Jugendlei-
tung bedankten sich bei
Firmeninhaber Markus
Niedermeier für die große
Bereitschaft die Bälle zu
spenden.
Im Bild obere Reihe von
links: Trainer Quirin Wein-
mann, Firmeninhaber
Markus Niedermeier vom
Architekturbüro Plandes-
ign, Trainer Christian Glas-
hauser; untere Reihe von
links Jugendspieler sowie
Jugendleiter Rudi Raster.
25Neues aus dem Vereinsleben
Immer mehr Frauen-Power bei der Feuerwehr Bischofsmais
Es war einmal. Vor vielen Jah- mehr heißt es bei der Bischofs- Feuerwehr hat nicht nur eine
ren bestand die Feuerwehr nur maiser Feuerwehr wieder zahlenmäßig starke Jugend-
aus Männern. Dies hat sich bei „Frauen vor“, eine neue Frau- gruppe, sondern seit mehreren
der Bischofsmaiser Feuerwehr en-Ära hat begonnen. Jahren auch eine große Kin-
vor 25 Jahren geändert. Die Heilerziehungspflegerin dergruppe, die „Fire-Kids“.
Damals wurden erstmals sie- Angelika Kern ist stellvertre- Diese wird geleitet von den bei-
ben jugendliche Mädchen in tende Jugendwartin, hilft gerne den Feuerwehr-Frauen Daniela
die Feuerwehr aufgenommen. anderen, hat bei der Feuerwehr Pledl und Nicole Raith.
Noch im gleichen Jahr nahmen viel Spaß und Freude und freut Bild: Neue Frauen-Power bei
sie mit Erfolg am Jugend-Wis- sich über jedes neue weibliche der Feuerwehr Bischofsmais.
senstest teil, drei davon waren Feuerwehrmitglied. Im Einsatz (V.l.) Anna Kieslinger, Michae-
sogar bei der Leistungsprüfung gefragt und als Ersthelfer gefor- la Pledl, Katharina Grohmann,
„Löschangriff“ Stufe 1 erfolg- dert sind die beiden Kranken- Emelie Muhr, Lena Kern und
reich. schwestern Martina Ganserer Angelika Kern. Weitere auf
Sonja Bauer, eine der sieben und Anna Kieslinger. Letztere dem Foto fehlende Mitglieder
Mädels, ist immer noch aktiv möchte künftig auch als Atem- sind Lea Zißler, Aurelia Groh-
und jetzt ehrenamtliche Schrift- schutzträgerin aktiv sein. Alle mann und Martina Ganserer.
führerin des Vereins, Tanja zeigen großes Interesse und
Stadler ist noch immer Mitglied sind wegen der tollen Gemein-
der aktiven Mannschaft. Nun- schaft bei der Feuerwehr. Die Ludwig Stecher
26Schönhofer
NEinU LANDBÄCKEREI
ais
ofsm
Bisch
Täglich frische Backwaren
vom Bischofsmaiser Bäckermeister
Robert Schönhofer
Café mit Sonnenterrasse
Frühstück
Kaffeespezialitäten
Brotzeiten (warmer Leberkäse usw.)
Wir backen mit gesundem und besonders
bekömmlichen Dinkelmehl.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
LANDBÄCKEREI
Robert Schönhofer
Hauptstraße 1a
94253 Bischofsmais
ÖFFNUNGSZEITEN
MO-FR 5.00 - 17.00 Uhr
…außer DI 5.00 - 12.00 Uhr
SA 5.00 - 16.00 Uhr
SO 7.30 - 16.00 Uhr
27Neues aus dem Vereinsleben
Gemeinsame Nikolausfeier bei den örtlichen MuKi-Gruppen
Viele weit aufgerissene, aber gespendeten Wal-
strahlende Kinderaugen nüssen und Äpfeln
blickten am Nikolausmorgen von Waltraud Murr,
zum Mann mit Rauschebart Oma eines der Hol-
auf, als dieser die drei El- lerzwergal-Kinder,
tern-Kind-Gruppen ibesuchte. auch von der Firma
Für viele Kinder zwischen null Kölbl spendierte
und drei Jahren war es die Mandarinen. Auch
erste bewusste Begegnung ein Fairtrade-Scho-
mit dem Heiligen Mann, so- konikolaus durfte
dass das Staunen groß war, natürlich nicht feh-
als Michael Raith seine Ver- mit glänzenden Kinderaugen. len. Zudem gab es
se aufsagte und jedem Kind Nachdem man sich in der Run- teilbares Spielzeug-Obst und
sein Sackerl überreichte. Zu- de gesammelt hatte, wurde der -Gemüse sowie ein Holzmes-
vor hatten sich die Mütter und Nikolaus feierlich mit dem Lied ser und ein Frühstücksbrett-
Väter mit ihren Sprösslingen „Lasst uns froh und munter chen der Firma ResiDeluxe
zum Pfarrsaal aufgemacht, um sein“ begrüßt. Jedes Kind hatte aus Kirchberg, welche der El-
sich mit Brezen sowie Wienern in den Gruppenstunden sein ei- tern-Kind-Gruppe die individu-
und Weißwürsten, Mandari- genes Säckchen gestaltet, wel- elle Namensgravur erließ. Die
nen, Nüssen und Schokoleb- ches dann im Vorfeld von den Hollerzwergal-Gruppen danken
kuchen zu stärken. Als dieser drei Gruppenleiterinnen Andrea allen Gönnern, die zum Gelin-
den Raum betrat, verstummten Mader, Christina Fischer und gen der schönen Feier beitru-
selbst die Quasselstrippen und Verena Stündler bestückt wur- gen, sowie Kirchenpfleger Mi-
verfolgten seine Bewegungen de. So fanden sich neben den chael Raith. Verena Stündler
NIG
SONNENSCHUTZ
VERKAUF MONTAGE REPARATUR
VON MARKISEN UND ROLLLÄDEN
AUSTAUSCH
VON MARKISENTÜCHERN
NACHRÜSTUNG
VON ANTRIEBSMOTOREN
BESCHATTUNG
VON WINTERGÄRTEN UND
TERRASSENDÄCHERN
SONNENSCHUTZ KÖNIG
Hauptstraße 64 • 94253 Bischofsmais
Tel.: 0151 - 25253889
Mail: sonnenschutz-koenig@web.de
28Neues aus dem Vereinsleben In Fahrnbach wird das Miteinander noch groß geschrieben Am 11.11.2022 gingen die Christbaum aber noch rechtzei- Fahrnbacher „Buam und De- tig zur Abendstunde fertig. Am andla“ beim Wolfauslassen 05.01.2023 veranstaltete der wieder von Haus zu Haus. Sie Dorfverein einen gemütlichen, schepperten mit aller Kraft, besinnlichen Winternachts- um sich die reichlichen Gaben abend. Um Feuerschalen und zu verdienen. Der Wolf be- Öfen, Marke Eigenbau, ver- stand aus 13 Kindern. Für den sammelten sich die reichlichen Ausklang öffnete der Dorfver- Besucher zu einem kleinen ein Fahrnbach das Gasthaus Ratsch am Dorfchristbaum. Zur Dachs, damit sich der Wolf Stärkung wurde Glühwein und nochmal ins Zeug legen konn- Bratwürstl angeboten. A bissl te. a Bier und a Schnapserl hods Der Dorfverein spendete Würstl owa a gem. Wegen des Besu- und Pommes für die Kinder und cherandranges wird die Veran- der Burschenverein die Geträn- noch einen Lichterkettenbe- staltung im nächsten Jahr wie- ke. Jedem Besucher wurde auftragten. Mit leichten An- der stattfinden. no oana gescheppert und so- laufschwierigkeiten wurde der Hugo Sigl mit noch einiges an Scheinen gesammelt. Auch alle Gäste konnten sich mit einer Brotzeit stärken - das eine oder andere Bierchen nicht zu vergessen. Die Kinder freuten sich über die großen Gaben und marschier- ten mit gut gefüllten Geldbör- sen wieder nach Hause. Der Dorfverein wird die Einnahmen für den Bau eines Spielturmes am Dorfanger beiseite legen. Pünktlich zum 1. Advent stellte der Dorfverein Fahrnbach wie- der einen Dorfchristbaum auf. Jegliche Handwerkskunst wur- de wieder benötigt. Einen Mo- torsägeristen, einen Leiteristen hamma braucht und an As- tl-Einebohrer und zum Schluss 29
Neues aus dem Vereinsleben Schön: Christbaumverbrennen und Kesselfleischessen Der Burschenverein veranstal- statt. Mit Seilen und Mannes- mit Kraut, frischem Bauernbrot tete am 13.01.2023 wieder ein kraft wurden die trockenen und und köstlichen Fleischstücken Kesselfleischessen in der Bur- ausgedienten Christbäume, wurde in die Nacht hineingefei- schenhütte. Die Containerbrü- durch einen kurzen Fußmarsch ert. „Nix is wieder mid da Fas- der beteiligten sich durch An- zur Burschenhütte transpor- terei!" Besten Dank noch an wesenheit und Beihilfe an der tiert. Die Bäume funkelten zum den Burschenverein Fahrnbach gelungenen Aktion. Zugleich letzten Mal lichterloh in den für den schönen Abend. fand auch das obligatorische Himmel hinauf und „aus war´s Christbaumverbrennen wieder damit“. Bei Blut und Leberwurst Hugo Sigl Generalversammlung beim Krieger- und Reservistenverein Beim KRV Hochbruck sind die men der Gemeinde beim Ver- Ebner an, den Neuwahl-Zyklus Weichen für eine neue Amtspe- ein für die immer gute Zusam- von drei auf vier Jahre auszu- riode gestellt worden. menarbeit. weiten. Mit Mehrheitsentscheid Bei den Neuwahlen im Rah- In seinem Kassenbericht gab wurde dem Antrag stattge- men der Generalversammlung Kassier Heinz Ebner einen geben. Die Kasse wurde von sprachen die Teilnehmer der detaillierten Bericht über alle Walter Pfeffer und Paul Pfef- bislang amtierenden Vorstand- angefallenen Einnahmen und fer geprüft, es wurde eine ein- schaft um 1. Vorstand Max Kö- Ausgaben. Der Kassenbestand wandfreie Kassenführung fest- nig erneut das Vertrauen aus. kann als gut bezeichnet wer- gestellt. Die Versammlung im Schützen- den, wobei die Einnahmen aus Bei den Neuwahlen sprachen heim in Seiboldsried war gut Beiträgen (Sterbegeld wurde die Teilnehmer der bisherigen besucht. 1.Vorstand Max König angehoben) hervorzuheben Führungsriege das Vertrauen konnte auch Bürgermeister sind. aus. Das Ergebnis: 1. Vorstand Walter Nirschl willkommen hei- Im Schriftführerbericht konnte Max König; 2. Vorstand Zellner ßen. Ein Dankeschön ging an Heinz Ebner einen Mitglieder- Xaver; Kassier und Schriftfüh- alle Mitglieder, die sich bei ver- stand von 82 mitteilen. Auch rer Heinz Ebner; 1. Hauptmann schiedenen Anlässen zahlreich wurden die Teilnehmer über Geiger Josef; 2. Hauptmann beteiligen. Geburtstagsbesuche und Eh- Pfeffer Paul; 1. Schussmeister Eine Gedenkminute für alle ver- rungen informiert. Auf Grund Stefan König; 2. Schussmeister storbenen Mitglieder schloss von Unstimmigkeiten in Bezug Erich König; Fahnenjunker: Jo- sich an. Im Grußwort von auf die Musik beim Jahrtag hann Trum sen.; Robert Kern; 1.Bürgermeister Walter Nirschl, 2022 wurde beschlossen, die Johann Zaglauer. Ausschuss: um das er von 1.Vorstand Max Musik bei der Christbaumver- Zellner Anton; Kollinger Her- König gebeten wurde, wünsch- steigerung 2022 in kleinerer mann; Pfeffer Walter; Zierhut te er dem Verein alles Gute für Besetzung spielen zu lassen. Johann: Kraus Egon. Kassen- das weitere Vereinsgeschehen In Übereinstimmung mit 1.Vor- prüfer: Pfeffer Walter und Pfef- 30 und bedankte sich auch im Na- stand Max König regte Heinz fer Paul. Hans Zierhut
5,70
10,70
5,70
31Neues aus dem Vereinsleben
Besondere Auszeichnung für die Macher des Schiclubs
Aus den Händen des Kreisvor-
sitzenden Wolfgang Kammerl
und des Ehrenamtsbeauftrag-
ten des Landkreises, Hans
Plötz, erhielten die SC-Ehren-
amtlichen Angelika Pointin-
ger (Verdienstnadel in Gold),
Getrud Pledl (Verdienstnadel
in Gold mit Kranz), Wolfgang
Niedermeier (Verdienstnadel in
Gold mit Kranz) und Günther
Eder (Verdienstnadel in Gold
mit Kranz und Brillanten) im
Rahmen einer feierlichen Zere-
monie Urkunde und Verdienst-
nadel überreicht.
In ihrer Laudatio und in ihren schon mehr als 40 Jahre um ihre engagierte und ausdau-
Grußworten betonten die Ver- den Sport im Verein an vor- ernde Tätigkeit zum Wohle des
antwortlichen des Sportkreises derster Front engagieren, wäre Sports. Mit einem kleinen Buf-
und des Landkreises Regen diese sportliche Vielfalt, die Or- fet und Gesprächen ließ man
die wertvolle Arbeit der Geehr- ganisation des Sports und das den Ehrenabend mit weiteren
ten in ihren Vereinen. Ohne Wettkampfgeschehen gar nicht Geehrten des Landkreises aus-
diese Ehrenamtlichen, die sich denkbar. Sie dankten allen für klingen. Wolfgang Niedermeier
32Unser großes Spektrum an Rechtsgebieten bietet
unseren Mandanten eine Vielzahl kompetenter
Lösungen mit umfassender Rechtsberatung und
Interessenvertretung.
RA Franz Hollmayr
· Fachanwalt für Arbeitsrecht Strafrecht
· Fachanwalt für Verkehrsrecht Immobilienrecht
· Fachanwalt für Medizinrecht
Werdegang: Rechtsanwalt Franz Hollmayr wurde 1960 in Regen geboren. Stu-
dium an der Universität Passau. Seit nunmehr über 25 Jahren ist Herr Hollmayr
als Rechtsanwalt zugelassen. 2004 verlieh ihm die Rechtsanwaltskammer Mün-
chen den Titel „Fachanwalt für Arbeitsrecht“, 2007 den Titel „Fachanwalt für
Verkehrsrecht“ sowie 2013 den Titel „Fachanwalt für Medizinrecht“.
RA Franz Hollmayr
· Arbeitsrecht (Fachanwalt) Strafrecht
· Verkehrsrecht (Fachanwalt) Immobilienrecht
· Medizinrecht (Fachanwalt)
RAin Manuela Perl
· Arbeitsrecht (Fachanwältin) Arzthaftungsrecht
· Familienrecht (Fachanwältin) Strafrecht
· Medizinrecht (Fachanwältin)
RA Dr. Manuel Wenzl
· Versicherungsrecht Baurecht
· Baurecht Nachbarrecht
· Sozialrecht
RAin Stephanie Brenner
· Mietrecht Verkehrsrecht
Michael-Fischer-Platz 6 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991 / 32 094 0 · www.kanzlei-hollmayr.de · Erbrecht Strafrecht
„Wir sind im Wege der Gerichtigkeit unterwegs.“
RA Franz Hollmayr
33Neues aus dem Vereinsleben
Neuwahlen und Gründungsfest: die Themen der Hochdorfer
Die Neuwahl der kompletten reie Einsätze. Sodann konnte derflamme mit Erfolg abgelegt.
Vorstandschaft und die Vor- 1. Vorsitzender Stefan Kollmer Derzeit werden elf Kinder be-
bereitung auf das 150-jähri- die Generalversammlung er- treut.
ge Gründungsfest waren die öffnen und begrüßte dazu alle Erster Vorsitzender bleibt Ste-
Hauptthemen bei der diesjäh- Ehrengäste und Ehrenmitglie- fan Kollmer, sein Stellvertreter
rigen Dienst- und Generalver- der sowie die Aktiven und die ist weiterhin Walter Kollmer.
sammlung der Freiwilligen Feu- Jugend- und Kindergruppe. Weitere drei Jahre Schriftfüh-
erwehr Hochdorf. 70 Mitglieder kamen zur Ver- rer ist Michael Mader, Kassier
Bürgermeister Walter Nirschl sammlung. Anschließend ver- bleibt Matthias Kraus. Neuer
konnte zur Dienstversammlung las Schriftführer Michael Ma- Gerätewart ist Lukas Brunn-
44 Aktive der Hochdorfer Wehr der seinen Bericht und konnte bauer, Robert Kern bleibt Atem-
begrüßen, darunter Kreisbran- einen Mitgliederstand von 261 schutzwart und das Amt des
dinspektor Michael List sowie verkünden. Kassier Matthias Jugendwarts hat weiter Hans
Kreisbrandmeister Alois Wie- Kraus berichtete von einem zu- Trum inne. Die Vorstandschaft
derer. Er dankte den Aktiven für friedenstellenden Kassenstand vervollständigen der Aktiven-
die geleistete Arbeit und zollte und seine Prüfer Michael Dre- vertreter Stefan Kern sowie
ihnen Respekt für die Leistun- sely und Erich Weber beschei- Passivenvertreter Manfred
gen beim Großbrand in Habi- nigten eine einwandfreie Arbeit. Göstl. Die nächsten drei Jahre
schried. Dann berichtete Kom- Hans Trum gab als Jugend- werden Michael Dresely und
mandant Michael Pledl von 76 wart einen Mitgliedsstand von Erich Weber die Kasse prüfen.
Einsätzen, die die Aktiven im 14 Jugendlichen bekannt. Au- Neuer Fahnenjunker ist Philip
Jahr 2022 zu bewältigen hatten. ßerdem erwähnte er, dass die Fischer, der von Martin Schmid
Er war sehr zufrieden mit der Jugendgruppe vier Übungen unterstützt wird. Bürgermeis-
Übungsbeteiligung. Er bat alle durchführte, sich stark an den ter Walter Nirschl betonte die
Aktiven auch im kommenden Übungen der aktiven Mann- Wichtigkeit der Feuerwehr und
Jahr wieder um die stete Be- schaft beteiligte und auch sonst sprach allen Mitgliedern Lob
reitschaft zu Übungen und Ein- sehr aktiv am Vereinsleben teil- und Dank aus. Kreisbrandins-
sätzen. Anschließend folgten nahm. Atemschutzwart Robert pektor Michael List gratulierte
die Neuwahlen der Komman- Kern berichtete von 23 aktiven zu den neuen Ämtern und bot
danten. 1. Kommandant bleibt Atemschutzgeräteträgern. Im auch die Unterstützung und Hil-
Michael Pledl, neuer 2. Kom- letzten Jahr waren diese bei elf fe des Kreisfeuerwehrverban-
mandant ist Christian Trum. Einsätzen gefordert und absol- des an. Er verurteilte die An-
Sein Vorgänger Florian Pledl vierten sechs Übungen. Florian griffe auf Rettungskräfte aufs
stellte sich nicht mehr zur Wahl. Pledl, Leiter der Kinderfeuer- Schärfste. KBM Alois Wiederer
Bürgermeister Walter Nirschl wehr, erwähnte die Aktivitäten legte einige Zahlen der Hoch-
wünschte den Kommandanten der Kindergruppe. Als eine der dorfer Feuerwehr vor und lob-
immer ein glückliches Händ- ersten Gruppen im Landkreis te die Verantwortlichen für ihre
chen und allen Aktiven unfallf- wurde im November die Kin- Arbeit. (Fortsetzung auf S. 35)
www.beschriftungen-riedl.npage.de
34Sie können auch lesen
