Bürgerempfang zu Neujahr - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT
erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 1/2
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
15. Januar 2016 bürgernah
Bürgerempfang zu Neujahr
Der Einladung der Gemeinde Bötzingen zum Bürgerempfang zu Neujahr folgten wieder mehrere hundert
Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste in die Festhalle.
Im Rahmen der Veranstaltung wurden 10 Bürgerinnen und Bürger für langjähriges ehrenamtliches Wirken
durch Bürgermeister Dieter Schneckenburger ausgezeichnet. Drei Personen erhielten eine Ehrung für über
regionale Erfolge im sportlichen Bereich.
Unser Foto zeigt von links Bürgermeister-Stellvertreter Bernd Belle, Bürgermeister Dieter Schneckenburger,
den Geehrten Helmut Kanzinger, Vereinssprecher Karlheinz Meier und Bürgermeister-Stellvertreter Ulrich
Barleon beim Anschneiden der Neujahrsbrezel.
Die Berichte über den Bürgerempfang zu Neujahr und über die Ehrungen, folgen auf den nächsten Seiten des
Nachrichtenblattes.
Freitag, 15. Januar 2016
Rückblick und Ausschau beim Bürgerempfang zu Neujahr
Rund 300 Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste konnte Bürgermeister Dieter Schneckenbur
ger zum Bürgerempfang zu Neujahr in der Festhalle begrüßen. Für einen festlichen Rahmen
sorgten die Bläsergruppe der Musikschule im Breisgau unter der Leitung von Peter Schau
er, die Streetdancegruppe „Nameless“ unter der Leitung von Nadine Gerig sowie Airi Iguchi
(Geige) und Lisandro Galarce (Klavier). Nach dem offiziellen Teil klang der Empfang mit einem
Umtrunk und Neujahrsbrezeln aus.
Mit einem bekannten chinesischen Sprichwort begann Bürgermeister Dieter Schneckenbur
ger seine Neujahrsansprache. „Wenn der Wind des Wandelns weht, bauen die einen Schutz
mauern, die anderen bauen Windmühlen.“ Wichtig dabei zu erkennen sei, dass wir uns den
Wandel oft gar nicht wirklich aussuchen können, sondern uns den Herausforderungen der
sich wandelnden Rahmenbedingungen der Gesellschaft und der Weltpolitik auch in der Kom
mune stellen müssen, betonte Schneckenburger.
Der Bürgermeister nannte einige Projekte die 2015 auf den Weg gebracht oder abgeschlossen
wurden. So nannte er beispielhaft die Erweiterung und Sanierung des Feuerwehrgerätehau
ses, den Baubeginn und die teilweise Fertigstellung der Ortsumfahrung Eichstetten - Bötzin
gen, die weitere Sanierung der Wirtschaftswege, zahlreiche Verbesserungen im Bereich des
Friedhofes und der Aufbahrungsräume, der Bau eines Stauraumkanals in der Waldstraße, der
Beginn der Sanierung des Trinkwasser-Hochbehälters Kinzge und der Bau einer Flüchtlings
unterkunft im Rank.
Weitere wichtige Vorhaben für das Jahr 2016 und darüber hinaus habe er bereits in der Bürger
versammlung vorgestellt. Stellvertretend nannte er die Erweiterung des Rathausplatzes, die
Erweiterung des Gewerbegebietes Frohmatten, die Planung der Erweiterung des Baugebietes
Nachtwaid V II. Abschnitt, die Umstellung der historischen Straßenbeleuchtung auf LED, um
fangreiche Kanalbaumaßnahmen und der Bau einer weiteren Flüchtlingsunterkunft.
Als eine der größten Herausforderungen des Jahres 2015 und des begonnenen Jahres nannte
der Bürgermeister die Aufnahme von Flüchtlingen. Einen besonderen Dank sprach er dem
ehrenamtlichen Helferkreis Flüchtlinge aus und meinte: „Ich finde es großartig, dass viele Böt
zingerinnen und Bötzinger sich in der Flüchtlingsbetreuung engagieren.“
Ein Schwerpunkt der aktuellen kommunalpolitischen Arbeit liegt nach wie vor in der Betreu
ung und Bildung. „Wir wollen das Unsere tun, damit alle Bötzinger Kinder und Jugendliche
gute Startchancen haben und damit Eltern Beruf und Familie vereinbaren können.“, stellte
Schneckenburger heraus und fügte an: „Wir verstehen uns als kinder- und familienfreundlicher
Ort, in dem wir wohnungsnah Betreuungs- und Bildungseinrichtungen anbieten. Schätzen
wir uns glücklich, dass wir in unserer Gemeinde in dieser Größenordnung neben der Grund
schule mit der Werkrealschule und der Realschule hervorragend ausgestattete und pädago
gisch ausgezeichnete weiterführende Schulen anbieten können.“
Er betonte, während andere Kommunen über Ganztagesbetreuungsformen an ihren Schulen
nachdenken konnte im vergangenen Jahr an unseren Schulen für die ersten fünf Jahre des
offenen Ganztagesangebotes eine positive Bilanz gezogen werden.
Aber es ginge nicht nur um Quantität, sondern gleichermaßen um Qualität. Denn Erzieherin
nen, Kinderpflegerinnen, Lehrerinnen und Lehrer, Schulsozialarbeiter und weitere Mitarbeite
rinnen und Mitarbeiter übernehmen heute eine Vielzahl wichtiger Aufgaben. „Sie kümmern
sich von der frühkindlichen Förderung über die schulische Bildung, die Integration von Kin
dern aber auch um die Inklusion von Kindern und Jugendlichen mit Handicap“, sagte Schne
ckenburger und dankte allen die im Bereich Bildung und Betreuung tätig sind.
Ein großes Thema für unsere Gemeinde wird künftig die Inklusion sein, die Umsetzung der
UN-Behindertenrechtskonvention, erläuterte der Bürgermeister in seiner Ansprache.
Ein großes Thema, weil es um gleiche Chancen für alle geht, um die Teilhabe aller und weil es viele Bereiche unseres Gemeinwesens betrifft.
Deshalb werde die Gemeinde auch in diesem Jahr auf ehrenamtlicher Basis eine Inklusionsbeauftragte einstellen.
„Priorität hat nicht zuletzt Bötzingen als Weinbaugemeinde und Wirtschaftsstandort mit überörtlicher Bedeutung weiter zu stärken“, meinte
der Bürgermeister und fuhr fort: „ Die Gemeinde hat bisher für gute Rahmenbedingungen gesorgt, dass die Wirtschaft wachsen kann, neue
Arbeitsplätze entstehen und Weinbau und Landwirtschaft weiterhin ihren Stellenwert haben.“
Schneckenburger kündigte an mit der Erweiterung des Gewerbegebietes Frohmatten wie geplant in diesem Jahr zu beginnen. Bei all diesen
Planungen liege der Gemeinde viel daran, die Einwohner frühzeitig und umfassend einzubeziehen. Deshalb werde in den nächsten Wochen
die Einwohnerschaft über die geplante Erweiterung des Gewerbegebietes und der damit verbundenen Entwicklung der SMP, der früheren
Peguform, informiert.
Als eine große Stärke der Gemeinde bezeichnete Schneckenburger, dass viele Bürgerinnen und Bürger Verantwortung für ihren Ort über
nehmen und sich für ihre Mitmenschen und das Gemeinwohl engagieren. Vieles, was Bötzingen lebens- und liebenswert macht, geht auf
deren Handeln oder Initiative zurück. Gleichfalls habe eine Vielfalt von kulturellen, gesellschaftlichen und sportlichen Veranstaltungen in
vergangenen 12 Monaten das Dorfleben bereichert. Der Bürgermeister dankte allen Bürgerinnen und Bürgern, die für die Gemeinde und
deren Bewohner aktiv sind.
2
Freitag, 15. Januar 2016
„Und dennoch brennt das Thema Ehrenamt den allermeisten Verei antwortlich für alle Belange im Feuerwehrgerätehaus. Durch seine
nen unter den Nägeln“, erinnerte der Bürgermeister und fügte an: „Es Tätigkeit beim Gemeindebauhof war er ein wichtiges Bindeglied
wird immer schwieriger Vorstandsämter zu besetzen oder Mitstrei zwischen Feuerwehr und Gemeinde. Er ist aktiv in der Drehleiter
ter für die Jugendarbeit in den Vereinen zu finden. Ich kann Sie nur mannschaft und Aufbaumeister bei allen Festlichkeiten der Feuer
bitten, sich weiterhin zu engagieren oder sich in die Arbeit unserer wehr. Gustav Sexauer wurde bereits durch die Feuerwehr mit Feuer
Vereine neu einzubringen.“ wehrzeichen des Landes in Silber und Gold ausgezeichnet.
Josef Gaß wurde für 15 Jahre Mitgliedschaft im Feuerwehrausschuss
Danke sagte der Bürgermeister auch den Kirchen und Religionsge geehrt. Er ist seit 1998 Mitglied der Bötzinger Feuerwehr zuvor war
meinschaften für die gute Zusammenarbeit, den Damen und Herren er bereits zwanzig Jahre in der Feuerwehr Sasbach-Jechtingen aktiv.
des Gemeinderates für die konstruktive Arbeit im vergangenen sehr Dort war er Abteilungskommandant. Josef Gaß hat den Dienstgrad
arbeitsintensiven Jahr sowie den beiden Stellvertreter im Amt des Oberbrandmeister und ist Inhaber des Feuerwehr-Ehrenzeichens
Bürgermeisters, Herrn Bernd Belle und Herrn Ulrich Barleon für das des Landes in Silber. Josef Gaß war jahrelang Zugführer. Er ist in der
offene und vertrauensvolle Miteinander. Ein ganz besonderer Dank Drehleitermannschaft aktiv und Schiedsrichter bei den Leistungsab
galt allen seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde zeichen. Ebenfalls organisiert er die Feuerwehrausflüge und ist für
für ihre gute und zuverlässige Arbeit in den vergangenen 12 Mona Essen bei den Feuerwehrfesten und sonstigen Anlässen zuständig.
ten. Klaus Keller war von 1979 bis 2015 also 36 Jahre Rechner des katho
lischen Kirchenchors der Laurentius-Pfarrei. In seinen vielen Amts
Der Sprecher der Bötzinger Vereine, Karlheinz Meier, übermittelte jahren hat Klaus Keller sicherlich viele Kassenbücher gefüllt. Die Ver
die Neujahrswünsche der Vereine. Er dankte allen, die sich ehren waltung der Finanzen des Dorf- und Weinfest war immer eine große
amtlich in das örtliche Gemeinwesen einbringen und der Gemeinde Verantwortung für ihn. Dazu kam die Organisation des jährlichen Pa
für die Unterstützung der Bötzinger Vereine. Viele Höhepunkte und troziniums. Das gesellige Leben in der Chorgemeinschaft hat Klaus
Jubiläen des Vereinsjahrs 2015 nannte Meier, und bat die Bevölke Keller in vielen Stunden mit seiner Ziehharmonika bereichert. Er hat
rung weiterhin die Vereine zu unterstützen. es immer verstanden viele Menschen dazu zu bewegen zum Singen
in die Chorproben zukommen.
Bürgermeister-Stellvertreter Bernd Belle überbrachte die Neujahrs Pius Maier war 26 Jahre lang zweiter Vorsitzender des katholischen
grüße des Gemeinderats und verwies auf die zahlreichen Projekte, Kirchenchors. Für die Belange des Kirchenchores setzte er sich stets
die im vergangenen Jahr umgesetzt wurden. Er stellte heraus, dass mit großem Engagement ein. Für das Patrozinium im Pfarrgarten hat
er sich in den letzten 12 Jahren an kein so arbeitsintensives Jahr wie er die Theken- und Schopfbauten geplant und angeleitet. Er war ein
2015 erinnern konnte. „Für Ihr tägliches Engagement, für Ihren uner wichtiger Helfer beim Auf- und Abbau des Dorf- und Weinfestes. In
müdlichen Einsatz zum Wohle aller Einwohner, für Ihre konstruktive jeder Chorprobe sorgte er für die Getränke, so dass die Kehlen der
und vertrauensvolle, enge Zusammenarbeit mit uns, danke ich Ih Sängerinnen und Sänger nicht austrocknen konnten. Die Chormit
nen ganz herzlich im Namen des Gemeinderates und der gesamten glieder freuen sich, dass Pius Meier ihnen auch weiterhin als Mund
Bevölkerung“, umschrieb Belle den Dank an Bürgermeister Schne schenk erhalten bleibt
ckenburger. Mit in den Dank zog er auch die Ehefrau des Bürger Gabi Schmidt war von 1990 bis 2005 also 15 Jahre Schriftführerin
meisters, Gabriele Schneckenburger ein. Für ihr Verständnis und ihre des katholischen Kirchenchores. In dieser Funktion hatte sie be
Geduld überreichte er einen Blumenstrauß. Lobende Worte galten sonders beim Dorffest und Patrozinium alle Hände voll zu tun. Im
auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde in den Anschluss an dieses Vorstandsamt hatte sie von 2005 bis im ver
verschiedensten Einrichtungen. gangenen Jahr das Amt der ersten Vorsitzenden des Kirchenchors
inne. Ergänzend zu den repräsentativen Aufgaben gab es noch viele
weitere organisatorische Aufgaben zu bewältigen. Besonders in Er
Ehrung für langjähriges ehrenamtliches innerung geblieben sind bei den Chormitgliedern die Chorausflüge.
Ergänzend zu der 25 jährigen ehrenamtlichen Tätigkeit in der Vor
Engagement standschaft des Kirchenchores war Gabi Schmidt noch von 2006 bis
Auf Vorschlag der Vereine und durch Beschluss des Gemeinderats 2015 also 9 Jahre als Schriftführerin der Vereinsgemeinschaft tätig.
wurden im feierlichen Rahmen des Bürgerempfangs zu Neujahr Klaus Kopp ist seit 37 Jahren aktives Mitglied im Turnverein Bötzin
langjährige engagierte ehrenamtlich Tätige geehrt. gen. Er ist seit 1994 bis heute; Trainer und Jugendleiter der Abteilung
Handball und somit Mitglied im erweiterten Vorstand des Turnver
eins. Er kümmert sich um die Organisation der Spiele und um den
Thekendienst bei den Heimspielen. Ergänzend plant er den Saison
abschluss der Handballjugend und das Oktoberfest der Handballab
teilung.
Roland Brodbeck ist seit 25 Jahren Mitglied im Turnverein Bötzin
gen und leitet seit 1995 bis heute die Handball-Abteilung. Aufgrund
dieser Funktion ist er seit 20 Jahren Mitglied im erweiterten Vor
stand des Turnvereins. Der Turnverein bezeichnet ihn als das „Herz“
der Handballabteilung. Er engagiert sich außerordentlich bei den
Dorffesten im Auf- und Abbau und bei der Organisation. Trotz sei
ner zusätzlichen Tätigkeit als Schiedsrichter und Schiedsrichterwart
im Südbadischen Handballverband schafft er es immer noch sich für
den Turnverein Bötzingen derart stark einzubringen.
Walter Köbelin ist seit 1971 Mitglied der Bötzinger Feuerwehr. Von Willi Adler hat sich im DLRG-Ortsverein Bötzingen im Zeitraum von
1982 bis 2016 gehörte er dem Feuerwehrausschuss an. 15 Jahre lang 1985 bis 2015 über 25 Jahre in der Vorstandschaft engagiert. Seine
war er stellvertretender Feuerwehrkommandant. Aufgrund seiner Tätigkeit im Vorstand begann er mit einer zweijährigen Tätigkeit als
Ausbildung wurde er zum Hauptbrandmeister befördert und erhielt stellvertretender Jugendwart. Danach war 14 Jahre lang zuerst stell
das Feuerwehrzeichen des Landes in Silber und Gold sowie die Eh vertretender und dann Technischer Leiter. Später war er drei Jahre
rennadel des Kreisfeuerwehrverbandes in Silber. Walter Köbelin war zweiter Vorsitzender und von 2009 bis 2015 erster Vorsitzender des
jahrelang Zugführer. Er ist in der Drehleitermannschaft aktiv und Ortsvereins. Willi Adler organisierte das Training und die Ausbildung
hat zahlreiche Feuerwehrkameraden zu den Leistungsabzeichen der Mitglieder, motivierte diese zur Übernahme von Wachstunden
geführt. Seit Jahren ist er der Vertreter der Feuerwehr Bötzingen im und organisierte gesellige Veranstaltungen wie das beliebte Som
Kreisfeuerwehrverband. mernachtsfest und die Hüttenwochenenden.
Gustav Sexauer ist seit seinem 19. Lebensjahr in der Bötzinger Als Dank und Anerkennung für dieses langjährige ehrenamtliche
Feuerwehr aktiv und hat den Dienstgrad des Brandmeisters. Er war Engagement erhielten alle neun Geehrten je ein Weinpräsent und
von 1991 bis 2016, somit 25 Jahre Mitglied im Feuerwehrausschuss. Urkunden als Auszeichnung für ihre Tätigkeit durch Bürgermeister
Seit mehr als zweieinhalb Jahrzehnten, nämlich seit 1989 ist er ver Dieter Schneckenburger überreicht.
3
Freitag, 15. Januar 2016
Ehrennadel des Landes für Helmut Kanzinger Ehrung von erfolgreichen Sportlerinnen und
Sportlern
Im Jahr 2015 wurden von Sportlerinnen und Sportlern bei überre
gionalen Sportveranstaltungen zahlreiche Erfolge errungen. Bürger
meister Dieter Schneckenburger konnte im Rahmen des Bürgeremp
fangs zu Neujahr drei Personen ehren.
Carolin Guth konnte zum dritten Mal in Folge bei der Sportlerehrung
ausgezeichnet werden. Auch im Jahr 2015 hat sie wieder hart unter
der Leitung von Rosemarie Bär und Karl-Heinz Reinsch trainiert und
mit der Startgemeinschaft Kaiserstuhl des Turnvereins Eichstetten
erfolgreich an überregionalen Leichtathletik-Wettkämpfen teilge
nommen. Sie wurde für zwei Erfolge in ihrer Altersklasse U 20 geehrt.
Bei den Badischen Hallenmeisterschaften in Mannheim erreichte sie
den 2. Platz über 400 Meter. Ebenfalls den 2. Platz über 400 m gelang
ihr bei den Badischen Meisterschaften in Karlsbad-Langensteinbach.
Zwei solche Leistungen in Folge sind bemerkenswert, da in dieser
Altersklasse eine hohe Leistungsdichte herrscht.
Katharina Pestl trainiert seit sechs Jahren in der Cheerleadergrup
pe der Freiburger Turnerschaft 1844 und konnte schon bei zurücklie
genden Bürgerempfängen für mehrere Erfolge geehrt werden. Die
Sportart Cheerleading wurde zum Anfeuern und Unterstützen von
Mannschaften verschiedener Ballsportarten, wie Baseball, American
Eine besondere Ehrung durfte Bürgermeister Dieter Schneckenbur Football, Basketball, erfunden. Katharina Pestl trainierte im vergan
ger im Namen des Landes Baden-Württemberg vornehmen. Im Auf genen Jahr in der Altersklasse der Juniors U17. Mit ihrem Team er
trag des Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann überreichte er reichte sie bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften den
die Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg an Helmut Kanzin- 1. Platz in der Kategorie All Girl Cheer. Diese Kategorie enthält Tanz,
ger. Ihm wurde für sein Lebenswerk diese Auszeichnung des Landes Sprechgesang, Turnen und Akrobatik. Bei den Deutschen Meister
verliehen. schaften erreichte sie in derselben Kategorie den 4. Platz. Mit dem
„Seit Jahrzehnten setzt er sich stark für die Belange der Bötzinger Team „Silver Cents“ wurde sie in der Kategorie Group-Stunt (Akroba
Bürger ein, sei es im Bereich Brandschutz oder für das Vereinsleben tik) ebenfalls Baden-Württembergischer Meister. Bei den Deutschen
im Ort“, begann der Bürgermeister seine Ansprache. Seit über fünf Meisterschaften erzielte dieses Team den 5. Platz. Die Mannschaft
Jahrzehnten habe Helmut Kanzinger als aktiver Feuerwehrmann an wird von Adriana Heisel trainiert
deren Menschen selbstlos geholfen und war Tag und Nacht bereit Michael Rusche konnte zum zweiten Mal geehrt werden. Er zählt
im Notfall Rettungseinsätze zu leiten, bei denen er auch Gefahr lief zu den erfolgreichsten Karatekas und trainiert schon seit 1998 bei
seine Gesundheit oder gar sein Leben zu riskieren. seinem Trainer Jochen Wiesler Karate. Auch im Jahr 2015 konnte er
Von 1987 bis 2008, rund 21 Jahre war er Kommandant der Bötzinger wieder mehrere Erfolge erzielen: In der Leistungsklasse bis 75 kg und
Feuerwehr und von 1997 bis 2007 stellvertretender Kreisbrandmeis in der Veteranenklasse bis 80 kg wurde er Baden-Württembergischer
ter. Er setzte sich immer für die Jugend ein, so wurde unter seiner Meister. In der Leistungsklasse bis 80 kg erreichte er bei dieser Meis
Federführung die Jugendfeuerwehr Bötzingen gegründet. Auch die terschaft den 3. Platz und in der Veteranenklasse 80 kg + den 2. Platz.
Gründung des Fördervereins der Feuerwehr ging auf seine Initiative Bei den European Open der World Kickboxing Karate Union erreichte
zurück. Heute vertritt er immer noch die Alterskameraden der Weh er in zwei Gewichtsklassen jeweils den 2. Platz und in zwei weiteren
ren im Landkreis beim Kreisfeuerwehrverband. Mit vielen nationalen Gewichtsklassen Rang 4. Durch diese Erfolge qualifizierte er sich für
und internationalen Ehrenzeichen wurde sein Wirken um den Feuer die Teilnahme an der Weltmeisterschaft in Spanien. An diesen konn
wehrdienst ausgezeichnet. te er aus beruflichen Gründen jedoch leider nicht teilnehmen.
Von 1996 bis 2002 und wiederum von 2008 bis 2015, also insgesamt
13 Jahre, war er Vorsitzender der Vereinsgemeinschaft und damit
Sprecher der Bötzinger Vereine. Eine seiner Hauptaufgaben in dieser
Funktion war die Organisation des Bötzinger Dorf- und Weinfestes
und des Weihnachtsmarktes. Auch das jährliche Sommerferienpro
gramm hat er viele Jahre lang tatkräftig durch Angebote für Kinder
unterstützt.
Für sein außerordentliches Engagement für das Wohl der Gemeinde
Bötzingen erhielt Helmut Kanzinger im Jahr 2009 als dritter Bürger
die Bürgermedaille der Gemeinde Bötzingen verliehen. Auch nach
dieser Ehrung vor sechs Jahren blieb er weiter als Ehrenkomman
dant der Feuerwehr und als Vereinssprecher stark engagiert.
Besonders wichtig war ihm der Zusammenhalt der Bötzinger Verei
ne, die Unterstützung der Jugendarbeit in den Vereinen und die För
derung des Heimatgedankens. Er fand auch manch kritische Worte
wenn behördliche Bürokratie das Vereinsleben erschwerte und hatte
keine Scheu dies bis in höchste politische Ämter hineinzutragen.
Mit dieser Ehrung sprach ihm die Gemeinde Bötzingen und das Land
Baden-Württemberg ihren Dank und Anerkennung für sein langjäh
riges engagiertes Wirken für seine Heimatgemeinde aus. In diesen
Dank wurde auch seine Ehefrau Gisela und seine Kinder Silvia und
Andreas mit ein bezogen, die ihren Ehemann und Vater den nötigen
Freiraum für die ehrenamtliche Tätigkeit ließen und ihn tatkräftig un
terstützten.
4
Freitag, 15. Januar 2016
Nachruf
Die Gemeinde Bötzingen trauert um
Herrn Pfarrer Franz Hillig
der im Alter von 80 Jahren verstorben ist.
Herr Franz Hillig war 25 Jahre von 1968 bis 1993 Pfarrer der katholischen Pfarrgemeinde St. Laurentius in Bötzingen.
In dieser Zeit hat er vielen unseren Bürgerinnen und Bürgern segensreichen Beistand in Freud und Leid gegeben.
Herr Pfarrer Hillig war ein menschlicher und beliebter Seelsorger. Seine freundliche und humorvolle Art wurde sehr geschätzt. Das öku
menische Miteinander war ihm ein wichtiges Anliegen.
Prägend waren auch viele bauliche Maßnahmen wie der Bau des katholischen Kindergartens und die Außenrenovierung der Pfarrkirche.
Das Wirken von Herrn Pfarrer Franz Hillig in Bötzingen bleibt unvergessen.
Die Gemeinde Bötzingen ist Herrn Pfarrer Franz Hillig zu großem Dank verpflichtet und wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewah
ren.
Bötzingen, den 15. Januar 2016
Gemeinde Bötzingen
Dieter Schneckenburger
Bürgermeister
Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bötzingen
Am vergangenen Samstag fand die Hauptversammlung unserer In der Versammlung fanden auch verschiedene Ehrungen statt:
Freiwilligen Feuerwehr statt. Kommandant Horst Höfflin konnte an
diesem Abend über 130 Anwesende in der Festhalle begrüßen. Ne
ben den aktiven Kameraden, der Altersabteilung und der Jugend
feuerwehr waren auch Bürgermeister Schneckenburger, zahlreiche
Gemeinderäte, Vertreter der Kirchen, des Polizeipostens, des DRK
Bötzingen sowie benachbarter Feuerwehren anwesend.
In seinem Jahresrückblick zeigte Kommandant Höfflin die Arbeit der
Feuerwehr auf. So waren im vergangenen Jahr 45 Einsätze zu bewäl
tigen, darunter waren Brandeinsätze ebenso wie Technische Hilfe
leistungen, Tierrettungen sowie sonstige Einsätze. Rechner Daniel
Jenne verlas den Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 und Erich Kons
tanzer berichtete über die Aktivitäten der Alterskameraden. Jugend
leiter Frank Kilian stellte den Bericht der Jugendfeuerwehr vor.
Weiter fanden Neuwahlen zum Feuerwehrausschuss statt. Für Josef
Gaß, Walter Köbelin und Gustav Sexauer, die nach vielen Amtsjahren
nicht mehr kandidierten, wurden Maik Gramelspacher, Michael Sex
auer und Michael Vogel neu in das Gremium gewählt. Für 25-jährigen aktiven Dienst in unserer Gemeindefeuerwehr wur
de Thomas Bär mit dem Ehrenzeichen in Silber ausgezeichnet. Das
Ehrenzeichen in Gold für 40-jährigen aktiven Dienst erhielten Tho
mas Hauri und Manfred Lay überreicht. Außerdem konnte Helmut
Kanzinger für 50-jährige Dienstzeit und Alfred Dier und Richard Kan
zinger für 60-jährige Dienstzeit bei der Feuerwehr Bötzingen geehrt
werden.
Aktuell besteht die Bötzinger Wehr aus 73 aktiven Angehörigen, 24
Mann gehören der Altersabteilung an und die Jugendfeuerwehr hat
derzeit 10 Mitglieder.
Die Gemeinde dankt auch von dieser Stelle nochmals allen Kame
radinnen und Kameraden für ihren ehrenamtlichen Einsatz und
gratuliert den geehrten und gewählten Feuerwehrmännern recht
herzlich.
5
Freitag, 15. Januar 2016
Öffentliche Gemeinderatssitzung
DIE GEMEINDE Am Dienstag, 19. Januar 2016 um 19.00 Uhr findet im Bürgersaal
GRATULIERT des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung
Herr Friedrich Sommer 1. Fragestunde für Einwohner
2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung vom
feierte im Dezember 15. Dezember 2015
seinen 80. Geburtstag 3. Kommunales Inklusionsprojekt – Sachstandsbericht
Bürgermeister Dieter Schneckenburger 4. Konzeption Jugendclub Bötzingen
gratulierte Herrn Sommer im Namen der 5. Teilnahme an Bündelungsausschreibung Strom für die Jahre 2017 –
Gemeinde Bötzingen und überbrachte 2018 bei Gemeindetag-Service
ihm die Glückwünsche der Landrätin, 6. Annahme einer Spende
Frau Störr-Ritter. 7. Informationen des Bürgermeisters
8. Fragen des Gemeinderates
Mit den besten Wünschen für einen Le
bensabend in Gesundheit und Wohlerge Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen.
hen überreichte Herr Schneckenburger
dem Jubilar eine Urkunde und ein kleines Geschenk der Gemeinde.
Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger
Aufgrund der aktuellen Wetterlage möchten wir die Bevölkerung
Glückwünsche zur Übernahme der noch einmal auf die Reinigungs-, Räum- und Streupflicht von Geh
Physiotherapiepraxis wegen und sonstigen Straßenflächen in der Gemeinde hinweisen.
Die entsprechenden Bestimmungen hierüber sind in der Gemeinde
Bötzingen durch die „Satzung über die Verpflichtung der Straßenan
lieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege“
geregelt.
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auf einige Punkte auf
merksam machen, die uns als besonders wichtig erscheinen:
• Die Straßenanlieger (Eigentümer, Mieter und Pächter von Grund
stücken) sind verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass bei Schnee-
und Eisglätte die Gehwege und Zugänge zur Fahrbahn so geräumt
werden, dass sie von Fußgängern bei Beachtung der nach den
Umständen gebotenen Sorgfalt möglichst gefahrenlos benutzt
werden können. Sind nach der Satzung mehrere Straßenanlie
ger für dieselbe Fläche verpflichtet, so haben sie durch geeignete
Maßnahmen sicherzustellen, dass die ihnen obliegende Pflicht
ordnungsgemäß erfüllt wird.
• Geräumt werden müssen Gehwege und, sofern diese nicht vor
Herr Stefan Rost (2. v. l.) hat die Physiotherapiepraxis in Bötzingen, handen sind, Flächen am Rande der Fahrbahn in einer Breite von
Gewerbestraße 2, von den Eheleuten Waltraud und Walter Ganz 1,20 Metern.
übernommen. • Die Gehwege müssen werktags bis 07.00 Uhr, an Sonn- und ge
setzlichen Feiertagen bis 08.00 Uhr gestreut sein. Wenn nach die
Bürgermeister Schneckenburger gratulierte im Namen der Gemein sem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- und Eisglätte auftritt, ist
de Bötzingen zur Übernahme und wünschte Herrn Rost einen guten unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt zu räumen und zu streu
Start und viel Erfolg en. Diese Pflicht endet um 21.00 Uhr.
• Schnee und auftauendes Eis ist auf einer Breite von mindestens
AMTLICHE
1,20 Metern zu räumen.
• Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von
Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Die Reinigungspflicht be
stimmt sich nach den Bedürfnissen des Verkehrs und der öffent
BEKANNTMACHUNGEN lichen Ordnung.
• Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßen und Straßeneinläu
fe so freizumachen, dass das Schmelzwasser abziehen kann.
Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses • Die zu reinigende bzw. zu räumende Fläche darf nicht beschädigt
werden. Kehricht, geräumter Schnee oder auftauendes Eis dürfen
Am Dienstag, den 19. Januar 2016, 18.45 Uhr, findet im Bürgersaal
nicht den Nachbarn oder dem Straßenbereich zugeführt werden.
eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt.
Kehricht ist sofort zu beseitigen; er darf nicht in die Straßenrinne
Die offizielle Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafel im
oder andere Entwässerungsanlagen oder Abzugsgräben geschüt
Rathaus angeschlagen.
tet werden.
• Zum Bestreuen ist nur abstumpfendes Material wie Sand, Splitt
Tagesordnung:
oder Asche zu verwenden. Die Verwendung von auftauenden
Streumitteln ist verboten.
1. Antrag auf Erteilung einer bau- und naturschutzrechtlichen Ge
nehmigung einer Aufschüttung, Flst. Nrn. 8658, 8659, 8660 und
Wir bitten, die Verpflichtung bezüglich des Räum- und Streudiens
8661, Gewann Birchenbach;
tes sorgfältig zu beachten. Außerdem bitten wir bei entsprechender
2. Informationen des Bürgermeisters;
Witterung nicht am Straßenrand zu parken, um einen reibungslosen
3. Fragen der Ausschussmitglieder;
Winterdienst zu ermöglichen.
4. Verschiedenes.
Gemeindeverwaltung Bötzingen
Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich einge
laden.
6Freitag, 15. Januar 2016
Gemeinde Bötzingen
Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und des Wirtschaftsplanes
des Wasserversorgungsbetriebes für das Jahr 2016 der Gemeinde Bötzingen
Gemäß Verfügung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald vom 28.12.2015 ist die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung vom
15. Dezember 2015 mit Verwaltungs- und Vermögenshaushalt für das Jahr 2016 bestätigt worden.
Mit gleicher Verfügung wurde die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplanes 2016 für den Wasserversorgungsbetrieb der Gemeinde Bötzingen
bestätigt.
Die Haushaltssatzung 2016 und der Wirtschaftsplan 2016 werden nachstehend in ihrem vollen Wortlaut gem. § 81Abs. 3 GemO –kameral-
öffentlich bekannt gegeben:
Haushaltssatzung der Gemeinde Bötzingen
für das Haushaltsjahr 2016
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg §4
in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 582, 698), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 04.05.2009 (GBl. S. 185) hat der Gemeinderat am 1. Der dem Haushaltsplan beigefügte Stellenplan ist Bestandteil
15. Dezember 2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushalts der Haushaltssatzung.
jahr 2016 beschlossen:
2.1 Nach § 18 GemHVO werden folgende Ausgabenansätze als ge
§1 genseitig deckungsfähig erklärt:
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit UGr. 5000 UGr. 5100 UGr. 5200 UGr. 5400 UGr. 5500
UGr. 5620 UGr. 5750 UGr. 5910 UGr. 5912 UGr. 5920
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 19.575.800 € UGr. 5925 UGr. 5930 Gr. 6400 UGr. 6500 UGr. 6520
davon: UGr. 6540 UGr. 6550 UGr. 6610 UGr. 6680 UGr. 6730
im Verwaltungshaushalt 15.151.900 € UGr. 6760
im Vermögenshaushalt 4.423.900 €
2.2. Z
usätzlich werden im Wege der Budgetierung der Schule fol
2. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen gende Ausgabenansätze gemäß § 18 GemHVO als gegenseitig
Kreditaufnahmen für Investitionen und deckungsfähig erklärt:
Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung)
von 0€
UA. 1.2000 Schulverwaltung:
3. mit dem Gesamtbetrag der UGr. 5200 UGr. 5210 UGr. 5830 UGr. 6010 UGr. 6500
Verpflichtungsermächtigungen von 0€ UGr. 6520 UGr. 6680
UA. 1.2110 Grundschule, UA. 1.2130 Hauptschule, UA.
§2 1.2210 Realschule, UA. 1.2951 Schulsport:
Der Höchstbetrag der Kassenkredite Jeweils die
wird festgesetzt auf 500.000 € UGr. 5210 UGr. 5910 UGr. 5911 UGr. 5912 UGr. 5920
UGr. 5925 UGr. 5930 UGr. 5940 UGr. 6680
§3
79268 Bötzingen, den 15. Dezember 2015
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer gez.
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Schneckenburger
Betriebe (Grundsteuer A) auf 280 v. H. Bürgermeister
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 280 v. H.
der Steuermessbeträge.
2. für die Gewerbesteuer auf 330 v. H.
der Steuermessbeträge.
7Freitag, 15. Januar 2016
Wasserversorgungsbetrieb der Gemeinde Inkrafttreten der 5. Änderung des Bebauungs-
79268 Bötzingen 2016 planes „Laire“
Der Gemeinderat hat am 15.12.2015 aufgrund von § 14 Abs. 1 EigBG im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB mit den
in der Fassung vom 08. Januar 1992 (GBl. S. 22), geändert durch Ge örtlichen Bauvorschriften
setz vom 18. Dezember 1995 (GBl. S. 875), vom 15. Dezember 1997
(GBl. S. 532), vom 19. Juli 1999 (GBl. S. 296), vom 01. Juli 2004 (GBl. S. Der Gemeinderat der Gemeinde Bötzingen hat am 13.10.2015 in
469) und der §§ 1 bis 4 EigBVO vom 07. Dezember 1992 in Verbin öffentlicher Sitzung die 5. Änderung des Bebauungsplanes „Laire“
dung mit den §§ 87, 89 und 96 der GemO für Baden-Württemberg in der Fassung vom 13.10.2015 nach §§ 13 a und 10 Abs. 1 BauGB
in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBL. S. 582, 698), geändert durch i.V.m. § 4 GemO sowie die dazu erlassenen örtlichen Bauvorschriften
Gesetze vom 19.12.2000 GBl. S. 745), vom 28.05.2003 (GBl. S. 271), in der Fassung vom 13.10.2015 nach § 74 Abs. 1 LBO i.V.m. § 4 GemO
vom 01.07.2004 (GBl. S. 469), vom 14.12.2004 (GBl. S. 882, 884 und S. jeweils als Satzung beschlossen.
895), vom 27.07.2005 (GBl. S. 578), vom 01.12. 2005 (GBl. S. 705) und
vom 14.02.2006 (GBl. S. 20) den Maßgebend ist der Lageplan der 5. Bebauungsplanänderung in der
Fassung vom 13.10.2015:
Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016
wie folgt beschlossen:
§1
Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt
1. im Erfolgsplan mit
> Erträgen von 433.600 €
> Aufwendungen von 433.600 €
darin wird ein Jahresverlust/-gewinn
ausgewiesen von 0€
2. im Vermögensplan mit Einnahmen und
Ausgaben von je 276.300 €
3. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen von 0€
4. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Verpflichtungsermächtigungen 0€
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der im laufenden
Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben
in Anspruch genommen werden darf, wird festgesetzt mit
80.000 €
79268 Bötzingen, den 15.12.2015
gez.
Schneckenburger
Bürgermeister
Der Haushaltsplan 2016 und der Wirtschaftsplan 2016 liegen in der
Zeit vom 18.01.2016 bis einschließlich 26.01.2016 im Rathaus,
Zimmer 5, öffentlich aus.
Die 5. Änderung des Bebauungsplanes „Laire“ mit den dazu er-
lassenen örtlichen Bauvorschriften treten mit dieser Bekannt-
Brennholzversteigerung im Bergwald machung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB).
Wir weisen darauf hin, dass unsere traditionelle Brennholzversteige
rung am Die 5. Änderung des Bebauungsplanes „Laire“ mit den dazu erlasse
nen örtlichen Bauvorschriften kann einschließlich deren Begründun
Samstag, den 23. Januar 2016 gen beim Bürgermeisteramt Bötzingen, Bauamt, Hauptstraße 11,
vormittags um 10.00 Uhr 79268 Bötzingen, während der üblichen Öffnungszeiten eingese
hen werden. Jedermann kann die Bebauungsplanänderung und die
bei der Hohrainbuckhütte stattfinden wird. dazu erlassenen örtlichen Bauvorschriften mit deren Begründungen
einsehen und über ihren Inhalt Auskunft erlangen.
Von unseren Bauhofmitarbeitern wurden für die Versteigerung 42
Ster Buchenbrennholz aufbereitet. Das Holz liegt gut abfahrbereit Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fäl
am Weg bei der Hohrainbuckhütte. ligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schrift
lich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des §
Alle Einwohner und Kaufinteressenten werden jetzt schon zu einem 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
Besuch dieses kleinen “Waldfestes” mit Bewirtung des Musikvereins wird hingewiesen.
eingeladen.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1-3 des Baugesetzbuches bezeichneten Verfahrens- und
8Freitag, 15. Januar 2016
DAS RATHAUS
Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be
achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau
ungsplans und des Flächennutzungsplans, ein nach § 214 Abs. 2 a
beachtlicher Fehler oder ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtlicher
Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie
innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich ge
INFORMIERT
genüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachver
halt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Gemeinde Bötzingen
Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Bei der Gemeinde Bötzingen, Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald (ca. 5.300 Einwohner)ist zum
Bötzingen, den 15. Januar 2016 nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle im
gez. Finanzwesen
Schneckenburger zu besetzen. Zum Aufgabengebiet gehören insbesondere:
Bürgermeister
- Anordnungswesen
- Bearbeitung von Abgabensatzungen
AUS DER ARBEIT DES - Bearbeitung der Steuern, Gebühren und Beiträge
- Mitarbeit bei der Aufstellung des Haushaltplanes und der Jah
GEMEINDERATES resrechnung sowie sonstigen Kämmereiaufgaben
- Bearbeitung der Lohnbuchhaltung mit Sozialversicherungs- u.
Steuerrecht
- Bearbeitung von Energielieferungsverträgen und Energieüber
1. In der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung am 15. Dezem wachung
ber 2015 wurde der Haushaltsplan für das Jahr 2016 vom Ge - Betreuung der EDV-Netzwerke u. Telekommunikationsanlagen-
meinderat verabschiedet. Der Haushalt hat ein Gesamtvolumen Versicherungswesen
von 19.575.800 €, davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt
15.151.900 € und auf den Vermögenshaushalt 4.423.900 €. Die Umstellung auf das NKHR erfolgt im Jahr 2016 (Projektphase)
und im Jahr 2017 (Echtbetrieb). Kenntnisse in diesem Bereich sind
Insbesondere die hohen Umlagezahlungen wirken sich negativ wünschenswert.
auf den Ausgleich des Verwaltungshaushaltes aus. Aus dem Ver
mögenshaushalt 2016 müssen deshalb 492.000 € dem Verwal Der Stelleninhaber ist Stellvertreter des Fachbediensteten für das
tungshaushalt zugeführt werden. Zum weiteren Ausgleich des Finanzwesen. Eine genaue Abgrenzung und weitere Zuordnung
Vermögenshaushaltes 2016 ist eine Rücklagenentnahme von des Aufgabengebietes behalten wir uns vor.
3.530.500 € vorgesehen.
Der Gesamthaushalt kann in Einnahmen und Ausgaben ausge Wir bieten einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeits
glichen dargestellt werden. platz in einer modernen bürger- und serviceorientierten Ver
waltung. Die Stelle ist in Besoldungsgruppe A 10 bzw. E 9 TVöD
Der Gemeinderat bewilligte außerdem die mittelfristige Finanz bewertet und eignet sich auch für Absolventen der Hochschulen
planung für die Jahre 2017 bis 2019. Die mittel- und langfristigen für öffentliche Verwaltung. Verfügen Sie über umfassende Fach
Aufgabenstellungen sind gesichert und finanziert. kenntnisse, ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, arbeiten ger
ne selbstständig und eigenverantwortlich und haben Freude am
2. Der Gemeinderat beschloss den Wirtschaftsplan des Wasserver Umgang mit Bürgern, dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte mit
sorgungsbetriebes mit Erfolgs- und Vermögensplan für das Wirt den üblichen Unterlagen bis spätestens 29. Januar 2016 an das
schaftsjahr 2016. Das Gesamtvolumen des Wirtschaftsplanes be Bürgermeisteramt Bötzingen, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
trägt 709.900 €, auf den Erfolgsplan entfallen 433.600 € und auf Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Bötzingen Herr
den Vermögensplan 276.300 €. Dufner, Tel.: 07663/9310-25 gerne zur Verfügung.
Die wichtigsten Zahlen zum Haushaltsplan und zum Wirtschafts
plan 2016 werden in dieser Ausgabe des Nachrichtenblattes ver Umtauschaktion der Müllgefäße
öffentlicht.
am Dienstag, 19. Januar 2016
3. Die Annahme einer Spende in Höhe von 1.000 € für den Gemein Am kommenden Dienstag, 19.01.2016 findet die Austauschaktion
dekindergarten „Pusteblume“ wurde vom Gemeinderat bewil der neu beantragten Müllgefäße statt. Berücksichtigt werden alle
ligt. Anträge/Änderungswünsche die bis spätestens 30.11.2015 einge
reicht wurden.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die einen Wechsel des
Restmüllgefäßes beantragt haben, die alten Tonnen am Dienstag,
19.01.2016 ab spätestens 7.00 Uhr gekennzeichnet an den Stra
ßenrand zu stellen. Die alte Tonne wird dann abgeholt und durch
das neue Gefäß ersetzt. Die neuen Müllmarken erhalten Sie in den
nächsten Tagen mit dem Gebührenbescheid von der Abfallwirt
IMPRESSUM schaft.
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Umtauschaktion wird von der Firma Remondis, Siemensstr. 16,
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter. 79108 Freiburg, Tel.: 0761/515090 durchgeführt. Bei Fragen zum Ge
fäßtausch bitten wir Sie sich direkt mit der Firma Remondis in Ver
Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach,
bindung zu setzen.
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254,
Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: info@primo-stockach.de | Internet: www.primo-stockach.de
9Freitag, 15. Januar 2016
Gemeinde Bötzingen
-Rechnungsamt-
Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016
Der Haushalt 2016 hat ein Gesamtvolumen von 19.575.800 €,
davon im Verwaltungshaushalt 15.151.900 €
davon im Vermögenshaushalt 4.423.900 €
V e r w a l t u n g s h a u s h a l t:
Bezeichnung: Planansatz Planansatz Jre.Erg.
-EINNAHMEN VwH in €- 2016 2015 2014
- Grundsteuer A 41.000 41.000 42.259
- Grundsteuer B 467.000 465.000 473.808
- Gewerbesteuer 2.800.000 2.000.000 2.936.612
- Einkommensteueranteile 2.427.100 2.341.900 2.136.372
- Umsatzsteueranteile 375.000 327.400 265.298
- FAG-Zuweisungen (mang. Steuerkraft u. Invest.pauschale) 1.543.500 2.000.500 2.195.761
- Gebühren u.ä. Entgelte 923.100 986.000 969.279
- Zuweisungen/Zuschüsse vom Land für lfd. Zwecke 1.167.800 1.118.500 1.033.578
- Zinseinnahmen 310.000 400.000 415.588
- Konzessionsabgaben 172.200 190.300 190.213
- Innere Verrechnungen des Vwh 1.144.800 1.064.200 1.109.137
- Kalkulatorische Einnahmen 2.715.300 2.700.400 978.123
- Zuführung vom Vermögenshaushalt 492.000 0 0
Bezeichnung: Planansatz Planansatz Jre.Erg.
-AUSGABEN VwH in €- 2016 2015 2014
- Personalausgaben 3.114.700 2.973.800 2.677.550
- Sächlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand ohne Innere Verrechnungen 2.638.200 2.343.000 1.451.406
u. Kalk. Kosten
- Innere Verrechnungen des VwH 1.144.800 1.064.200 1.109.137
- Kalkulatorische Kosten 2.715.300 2.700.400 978.123
- Zuweisungen/Zuschüsse für lfd. Zwecke an soziale oder ähnliche Einrichtungen 734.500 737.500 625.333
- Umlage an Abwasserzweckverband 248.400 246.000 232.145
- Verbandsumlage an GVV K-T 30.000 30.000 20.814
- Gewerbesteuerumlage 585.500 418.200 592.091
- FAG-Umlage an Land 1.546.600 1.272.300 819.771
- Kreisumlage 2.387.100 1.893.600 1.223.351
- Zuführung zum Vermögenshaushalt 0 490.900 3.639.256
V e r m ö g e n s h a u s h a l t: Schulbereich:
Überdachter Fahrradabstellplatz 75.000 €
Das Investitionsvolumen des Vermögenshaushalts hat einen Um Schneidemaschine, Physikgeräte, Ordnungssystem
fang von 3.931.900 €. zusätzlich muss dem Verwaltungshaushalt Technik, Essensterminal Mensa 22.500 €
ein Betrag von 492.000 € zugeführt werden. Sporthalle:
Sprossenwandabdeckung und Kehrmaschine 10.000 €
Die einzelnen Maßnahmen sind nachstehend aufgelistet: Gemeindebücherei:
Bücherrückgabesystem, Zeitschriftenschrank 4.000 €
Rathaus: Jugendarbeit:
Aktivkomponenten, Switches, Telefonsoftware u.a. 34.300 € Schreibtischkombination u. Sideboard 1.800 €
Erweiterung Rathausplatz 120.000 € Kindergarten „Pusteblume“:
Rathausumbau: Bürgerbüro u.a. 100.000 € Doppelschaukel für den Außenbereich 3.000 €
Feuerwehr: Kinderkrippe:
Digitalfunk, Maschinenausstattung, Ladehaltung, Spielgerät im Dachgeschoss 1.800 €
Möbel, W-LAN, Atemschutzoptimierung 77.000 € Freibad:
Neue Registrierkasse, Becken- u. Außenanlage 22.500 €
10Freitag, 15. Januar 2016
Kinderspielplätze: Die Aufwendungen teilen sich wie folgt auf:
Neue Spielgeräte u. Seilbahn Hohrainbuck-Hütte 15.000 € • Stromkosten 33.800 €
Dorfentwicklung: • Material Leitungsnetz, Leitungsnetzunterhaltung,
Neue Maßnahmen 100.000 € Wasserzähler u.a. 110.100 €
Gemeindestraßen: • Löhne und Lohnnebenkosten 20.000 €
Grunderwerb 5.000 € • Abschreibungen auf Sachanlagen 130.000 €
Ortseinfahrt aus Ri. Wasenweiler 50.000 € • Wasserentnahmeentgelt, Versicherungen u.a. 47.800 €
Wendehammer im Laireweg 15.000 € • Darlehenszinsen 55.300 €
Erschließungsplanung, • Verwaltungskostenbeitrag 36.600 €
insbesondere GE Frohmatten/2 135.000 €
Straßenbeleuchtung: V e r m ö g e n s p l a n:
Allgemeine Ergänzungen (hist. Lampen) 10.000 € Die größte Investition steht mit der zweiten Sanierungsrate für den
Umstellung historischer Lampen auf LED 190.000 € Hochbehälter „Kinzge“ in Höhe von 163.700 € an. Im Bereich Berg
Abwasserbeseitigung: straße/Breike/Kinzge ist eine Verbindungsleitung mit einem Volu
Erschließungsplanung men von 68.000 € eingeplant. Die Erschließungsplanung von Bauge
insbesondere GE Frohmatten/2 95.000 € bieten wird mit 16.000 € ausgewiesen.
Neue Hausanschlüsse im Innerort 5.000 €
Stauraumkanal Steinstraße-Mühlgasse Finanziert werden die Maßnahmen durch Beiträge, Kostenersätze,
(evtl. Weiterführung Abschreibungsrückstellungen und erübrigte Deckungsmittel aus
Nachtwaid II / Dorfbach Seegasse) 750.000 € den Vorjahren. Die Darlehen betragen 1.974.100 €.
Bauhof:
Ersatzfahrzeuge, Anhänger, Geräte 240.000 € gez. Dufner
Wirtschaftswege: Rechnungsamt
Rasengittersanierung Wirtschaftswege 100.000 €
Flüchtlinge:
Erstausstattung Rankstraße 24 (Möbel u.a.) 50.000 € Bötzinger Energiegespräche 2016
Waldstraße 8 oder Alternative 1.000.000 €
Grunderwerb: Die Bötzinger Energiegespräche sind seit zwölf Jahren ein fes
landwirtschaftliche Grundstücke, Grundstücke Nachtwaid V/2, ter Bestandteil der vielfältigen Umweltaktivitäten der Gemeinde
Rathausgärten, GE Frohmatten/2 700.000 € Bötzingen. Zu unterschiedlichen Themengebieten wurden in den
vergangenen Jahren viele hundert Bürgerinnen und Bürger aus
Die genannten Investitionen des Vermögenshaushaltes werden wie Bötzingen aber auch aus der Umgebung informiert.
folgt finanziert:
Mit den Themen „Speicherung von Erneuerbarer Energie für
LSP-Mittel für Erweiterung Rathausplatz 72.000 € den privaten Hauseigentümer und der Sanierungsfahrplan
Zuschuss Feuerwehrgerätehaus, Rate 2 von 5 42.000 € Baden-Württemberg als Möglichkeit der teilweisen Erfüllung
Zuschuss Feuerwehr, Digitalfunk 5.400 € des Erneuerbare-Wärme-Gesetzes“ werden die Bötzinger Ener
Zuschuss Überdachter Fahrradabstellplatz giegespräche am
Schulbereich 18.000 €
Zuschuss von privaten Dorfentwicklungs- Mittwoch, 20. Januar 2016 um 19.00 Uhr
maßnahmen 60.000 € im Bürgersaal des Rathauses in Bötzingen
Zuschuss f. Ortseinfahrt aus Richtung Wasenweiler 50.000 €
Zuschuss Umstellung historischer Leuchten auf LED 36.000 € mit dem bereits bekannten Referenten Rudolf Schiller, von der
Abwasserbeiträge u. Kostenersätze EnBW Stuttgart, fortgesetzt.
für Hausanschlüsse 10.000 €
Zuschuss Flüchtlingsunterbringung In den vergangenen Jahren wurde die gesetzlich geregelte Ver
Rankstr. 24/ Waldstr. 8 (Altern.) 300.000 € gütung von eingespeistem Strom aus Photovoltaikanlagen im
Verkauf von Grundstücken (Frohmatten) 300.000 € mer weiter reduziert. Dadurch ist es bei Neuanlagen heute wirt
Zuführung vomVerwaltungshaushalt 0€ schaftlicher, den erzeugten Strom selbst zu verbrauchen und nur
Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage3.530.500 € die überschüssige Energie ins Stromnetz einzuspeisen. Es sollen
an diesem Abend Möglichkeiten aufgezeigt werden, wie der
Schwerpunkte der mittelfristigen Finanzplanung 2017 bis 2019 Anteil des Eigenstromverbrauchs unter Einsatz von Batteriespei
sind die Sanierung des Rathauses, Geräte- und Fahrzeugbeschaf chern und zugehöriger intelligenter Steuerung erhöht werden
fungen für die Feuerwehr, Straßen- und Kanalbaumaßnahmen im kann. Welche Möglichkeiten hat hier der private Hauseigentümer,
Innerort und Neubaugebieten sowie der Erwerb von Grundstücken seinen Beitrag an der Energiewende zu leisten und dabei noch
im Zuge der Bodenpolitik. Stromkosten zu sparen.
Die Energiewende ist ja nicht nur eine „Stromwende“, sondern vor
Wasserversorgungsbetrieb der Gemeinde 79268 Bötzingen allen Dingen auch eine „Wärmewende“. Das Erneuerbare-Wärme-
2016 Gesetz, welches den Einsatz von erneuerbarer Energie nach ei
nem Heizungstausch vorschreibt, lässt einen gebäudeindividuel
Das Volumen des Erfolgsplanes beträgt 433.600 € (Vj. 418.800 len energetischen Sanierungsfahrplan als teilweise Erfüllung bei
€). Der Vermögensplan weist ein Volumen von 276.300 € aus. Die Wohngebäuden zu. Hier soll der Zweck und Inhalt eines Sanie
Trinkwassergebührenkalkulation vom 27.07.2015 bildet weitgehend rungsfahrplans aufgezeigt und Kombinationsmöglichkeiten mit
die Grundlage der ausgewiesenen Zahlen. anderen Erfüllungsoptionen dargestellt werden.
Der Hauseigentümer soll Möglichkeiten der kostengünstigen
E r f o l g s p l a n: und klimaschonenden Erfüllung des Wärmegesetzes aufgezeigt
bekommen.
Die Erträge setzen sich wie folgt zusammen:
• Trinkwasser- und Bauwassergebühren 410.400 € Fragen und Diskussion sind gerne willkommen.
• Installationserlöse (Reparaturen priv. Hausanschlüsse) 12.500 €
• Auflösung Ertragszuschüsse 7.600 € Zu dieser Informationsveranstaltung laden wir recht herzlich ein.
• Verwaltungsgebühren 700 €
• Sonstige Erträge und Nebenforderungen 2.400 €
11Freitag, 15. Januar 2016
BÖTZINGER
AUSBILDUNGSBÖRSE STANDESAMT
Beim Standesamt Bötzingen wurden im Dezember registriert:
Berufsschulzentrum Waldkirch:
Anmeldungen zum Schuljahr 2016/17 STERBEFÄLLE
In der Zeit vom 1. Februar – 1. März 2016 (Mo.-Fr. 8 - 12 Uhr, Mo. - Do.
14 - 16 Uhr) nimmt das Berufsschulzentrum Waldkirch Anmeldungen 19.12.2015 Helga Luise Brill geb. Bär, Goethestr. 7
für das nächste Schuljahr (ab 12.09.2016) für folgende Bildungsgän
ge entgegen:
1. Wirtschaftsgymnasium (Abitur)
2. Sozialwissenschaftliches Gymnasium (Abitur)
3 Wirtschaftsoberschule (Abitur/ 2. Bildungs-
VOLKSBILDUNGSWERK
weg)
4. Kaufmännisches Berufskolleg I und II (Fachhochschulreife)
BÖTZINGEN
5. Technische Berufskolleg I und II (Fachhochschulreife)
6. Kfm. Berufskolleg Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Wirtschaftsinformatik (Fachhochschulreife) Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
7. Wirtschaftsschule (Mittlere Reife) Tel.: 07663/931020
8. Berufseinstiegsjahr (BEJ) Fax: 07663/93107720
9. Berufsfachschule Metall E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de
Anmeldeunterlagen: letztes Zeugnis + Lebenslauf + Lichtbild.
weitere Auskünfte: T. 07681 47932-0 oder www.bsz-waldkirch.de Folgende Kurse und Seminare beginnen:
Bötzingen:
Info-Abend: Dienstag, 19. Jan. 2016, 19:30 Uhr 501.040 Rund um E-Mails und Internet
Dienstag, 19.01.2016, 18.00 - 21.00 Uhr, 3 x, Realschule, 2. OG,
Die Schulleitung Multimediaraum
Tanzkurse in Zusammenarbeit mit der Tanzschule
Gennaro&Cristian
ZU VERSCHENKEN
Dienstag, 19.01.2016, 5 x, Sporthalle, Ausschankraum
209.261 Discofox-Club: 19.00 - 20.00 Uhr
209.271 Tanztreff: 20.00 - 21.00 Uhr
209.281 Discofox 1: 21.00 - 22.00 Uhr
Tel.: 7184990 Info und Anmeldung www.tanzschule-freiburg.de, Tel. 0761/31020
- Röhrenbildschirm 17 Zoll „Sony Trinitron Multiscan E220“,
sehr guter Zustand
Tel.: 6887
INFORMATIONEN AUS DEM
SOZIALBEREICH
- 1 Rollator, klappbar mit Korb und Sitzfläche
- 1 Vierfuß-Gehstock/Gehhilfe
Tel.: 5749
- 2 Kinderstühle aus Holz (Buche) Landesfamilienpass
Tel.: 5509 Das Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und
- Matratze (1,40m x 2,00m) Senioren Baden-Württemberg hat uns die neuen Gutscheinkarten
- Schreibtisch zum Landesfamilienpass für das Jahr 2016 übersandt.
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich Der berechtigte Personenkreis kann mit der Gutscheinkarte und un
direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. ter Vorlage des Landesfamilienpasses z.B. die Staatlichen Schlösser
und Gärten und die Staatlichen Museen des Landes kostenfrei bzw.
Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos zu einem ermäßigten Eintritt besuchen. Auf der Homepage des Mi
veröffentlicht. nisteriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Seni
oren (www.sozialministerium-bw.de) sind unter „Menschen/Familie/
Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch Leistungen/Landesfamilienpass/Downloads“ Listen aller staatlichen
bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen und nichtstaatlichen Einrichtungen die kostenfrei bzw. ermäßigten
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Eintritt gewähren eingestellt.
Tel. 9310-18, mitteilen.
Einen Familienpass können Familien erhalten, die
• mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kindern in häusli
cher Gemeinschaft leben;
PRIMO-KLEINANZEIGEN • nur aus einem Elternteil bestehen und mit mindestens einem kin
Klein aber oho dergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben;
• mit einem schwer behinderten kindergeldberechtigenden Kind
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 mit mindestens 50 v.H. Erwerbsminderung in häuslicher Gemein
anzeigen@primo-stockach.de schaft leben;
12Sie können auch lesen
