Mitteilungsblatt März 2021 - Gemeinde Oberglatt

Die Seite wird erstellt Hermine Reimer
 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt März 2021 - Gemeinde Oberglatt
Mitteilungsblatt
März 2021
2                                   Inhalt/ Infos

    Inhaltsverzeichnis

    Editorial                           3

    Politische Gemeinde                4

    Schulen                             7
                                                                                   Öffnungszeiten
    Kirchen                            13

    Mitteilungen                       18                                          Gemeindeverwaltung Oberglatt
                                                                                   Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
    Vereine/Kulturelles                23
                                                                                   Telefon 044 852 37 00
    Agenda                             34                                          Fax 044 852 37 93
                                                                                   gemeinde@oberglatt.ch
    Notfalldienste                     35
                                                                                   www.oberglatt.ch

                                                                                   Gemeindewerke
                                                                                   Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
                                                                                   Telefon 044 852 37 77
    Inserate                                Redaktionsschluss                      Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
                                                                                   Niederhasli Niederglatt)
    Wir platzieren gerne Ihr Inserat        Termine für Redaktionsschluss          Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
    im Mitteilungsblatt.                    und Erscheinung (ausgenommen           Telefon 044 852 37 17
                                            für Inserate)                          www.polizei-ronn.ch
    Mögliche Formate
                                            Nr. 4, April 2021                      Schalteröffnungszeiten
    1/8-Seite    Fr. 125.–
    1/4-Seite    Fr. 250.–                  Redaktionsschluss                      Montag
    1/2-Seite    Fr. 500.–                  15. März 2021                          8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
    1/1-Seite    Fr. 1000.–
                                            Erscheinungsdatum                      Dienstag bis Donnerstag
                                            31. März 2021                          8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
    Nützen Sie dieses effiziente
    und günstige Werbemittel!                                                      Freitag
                                            Nr. 5, Mai 2021
                                                                                   7.00–13.30 Uhr
    Inserateschluss ist jeweils
                                            Redaktionsschluss
    der 10. des Vormonats.
                                            14. April 2021                         Gemeindeammann-
    Sind Sie interessiert?                                                         und Betreibungsamt
                                            Erscheinungsdatum
    Dann nehmen Sie Kontakt auf                                                    Rümlang-Oberglatt
                                            30. April 2021
    mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
                                                                                   Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
    8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
                                            Wir bitten Sie darauf zu achten,       Telefon 044 817 80 17
    Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
                                            dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
    Ihr Inserat direkt an Mark Scheid-                                             Montag und Donnerstag
                                            am Tag des Redaktionsschlusses
    egger, fotosatz.henle@gmx.ch.                                                  8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
                                            eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
                                            blatt erscheint auch online:           Dienstag
                                            www.oberglatt.ch.                      8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr

                                            Redaktionelle Beiträge senden Sie an   Mittwoch und Freitag
                                            mitteilungsblatt@oberglatt.ch.         7.00–14.00 Uhr

    Auflage: 3550 Ex.
    Redaktion: Luzia Brunner
    Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
    Druck: BoderDruck AG
    Umschlag: Eindrücke aus Oberglatt
Editorial                                                                           3

                                     Mit dem Spatenstich vom 9. Sep-        Sekundarschulhauses weichen.
                                     tember 2020 startete der Bau des       Bis im April dieses Jahres soll der
                                     neuen Sekundarschulhauses «Chli-       Spielplatz, neu zwischen Fuss-
                                     riet» der Sekundarschule Rümlang-      ballfeld B und Fussballfeld C
                                     Oberglatt. Obwohl die Pfählung         mit Rundbahn, für unsere Kinder
                                     mit Mehraufwand verbunden war          wieder zur Verfügung stehen.
                                     – Pfähle mussten verlängert wer-       In Ergänzung zum neuen Spiel-
                                     den –, befindet sich dieses Bauvor-     platz wird im Herbst für die
                                     haben «auf Kurs».                      Jugendlichen ein Pumptrack
                                                                            (Rundkurs für Velos und Scooters)
                                     Am 4. Januar 2021 hat Daniela
                                                                            gebaut.
                                     Siber aus Bassersdorf in einem
                                     40%-Pensum als Sachbearbeiterin        Die Gemeinde Remigen AG hat
                                     Hochbau und Raumplanung gestar-        den frei gewordenen «Palazzo» der
                                     tet. Ich wünsche ihr viel Freude       Primarschule zu einem günstigen
                                     und Genugtuung bei ihrer Arbeit.       Preis erworben. Dadurch konnten
                                                                            wir die teuren Entsorgungskosten
                                     Auch bei Patricia Meier, Alain
                                                                            einsparen. Die Remiger sind über
                                     Mischler und der Lernenden
                                                                            den günstigen Einkauf glücklich
Hans Stirnimann                      Sabrina Marty, die Ende Januar
                                                                            und die Schüler fühlen sich in ihrem
                                     in die Abteilung Präsidiales
                                                                            «Palazzo» wohl.
                                     gewechselt hat, bedanke ich mich
                                     für die stets zuvorkommende            Für den Bau des neuen Kindergar-
Liebe Leserinnen
                                     Art und ihren speditiven Einsatz       tens im Dickloo wurde ein Projekt-
Liebe Leser
                                     zugunsten unserer Bevölkerung.         Wettbewerb ausgeschrieben.
Gerne informiere ich Sie über die                                           Beworben haben sich 24 Teams.
                                     Die Abteilung Immobilienbewirt-
wichtigsten Geschäfte, die seit                                             5 davon wurden ausgewählt, um
                                     schaftung, unter Abteilungsleiter
meinem Editorial vor einem Jahr                                             ihr Projekt weiter zu entwickeln.
                                     Andreas Künzle, hat ein grosses
bearbeitet werden mussten.                                                  Die 5 Projekte werden im April 2021
                                     Mass an Aufgaben zu bewältigen.
                                                                            anonym präsentiert. Aufgrund
Die Abteilung Hochbau und Raum-      Alleine schon die Koordination des
                                                                            verschiedenster Kriterien wird die
planung ist mit immer komplexeren    Personals, mit Hausdienst, Chliriet-
                                                                            Jury das Siegerteam bestimmen,
Aufgaben konfrontiert. Namentlich    halle, Vermietungen, Hauswarten
                                                                            welches dann das finale Projekt
Baugesuche mit unvollständigen       und Reinigungskräften der Schule,
                                                                            ausarbeitet.
Eingabedokumenten machen dieser      bringt immer wieder neue Heraus-
Abteilung zu schaffen und generie-   forderungen.                           Sie sehen, liebe Leserinnen und
ren einen grossen Mehraufwand                                               Leser, unser beschauliches Dorf
                                     Die Corona-Pandemie hat einen
für die Bearbeitung.                                                        entwickelt sich. Wir sind darauf
                                     enormen zusätzlichen Arbeitsauf-
                                                                            bedacht, diese Entwicklung mass-
An der Gemeindeversammlung im        wand mit sich gebracht. So muss-
                                                                            voll und dem Ortsbild angepasst
September 2020 haben die drei        ten diverse Schutzkonzepte erar-
                                                                            zu begleiten. Wann und wo immer
ONN-Gemeinden den kommunalen         beitet und umgesetzt werden.
                                                                            wir Einfluss auf die Bautätigkeit
Richtplänen zugestimmt. Nun steht    Gefordert waren auch die Mitar-
                                                                            nehmen können, nehmen wir
die Revision der bestehenden BZO     beitenden, die sich mit Vermie-
                                                                            unsere Verantwortung wahr.
(Bau- und Zonenordnung) an. Dazu     tungen beschäftigen. Buchungen,
müssen die Abschöpfungen der         Absagen, Verschiebungen gehör-         Ich wünsche Ihnen einen schönen
Mehrwertabgabe, gemäss Art. 5        ten zum Alltag.                        Frühling und grüsse Sie freund-
des Bundesgesetzes über die                                                 lich.
                                     Fazit: Seit März 2020 wurden die
Raumplanung, bekannt sein. Der
                                     gemeindeeigenen Liegenschaften,
Gemeinderat hat dies im Rahmen
                                     namentlich die Chliriethalle, kaum
einer öffentlichen Auflage getan.
                                     mehr vermietet. Besten Dank dem
An der Gemeindeversammlung
                                     ganzen Team für das Bewältigen
vom Juni 2021 werden die Stimm-
                                     dieser grossen Aufgabe.
berechtigten über die Mehrwert-                                             Hans Stirnimann
abgabe und das dazugehörende         Der Kinderspielplatz bei der Chli-     Ressortvorsteher Hochbau und
Reglement abstimmen können.          riethalle musste dem Neubau des        Raumplanung und Liegenschaften
4                                 Politische Gemeinde

    Gemeinderat                          hat an seiner Sitzung vom 11. August   Kauf Personentransport-
                                         2020 Stellung dazu genommen.           fahrzeug mit Sanitätsmaterial
    Oberglatt                                                                   (Ersatzbeschaffung)
                                         Die Delegiertenversammlung des
                                                                                Genehmigung der Kredit-
                                         Zweckverbandes GVG verabschie-
    Mitteilungen aus der Gemeinde-                                              abrechnung
                                         dete die Revisionsvorlage zuhan-
    ratssitzung vom 26. Januar 2021
                                         den der Urnenabstimmung, welche        Im November 2019 hat der Gemein-
                                         für den 13. Juni 2021 vorgesehen       derat eine Ausgabe von Fr. 89’970.00
    Gruppenwasserversorgung
                                         ist. Der Gemeinderat Oberglatt         für die Ersatzbeschaffung des Sani-
    Vororte und Glattal (GVG),
                                         empfiehlt der Totalrevision der         tätsgruppenfahrzeuges der Feuer-
    Totalrevision der Statuten und
                                         Statuten des Zweckverbandes GVG        wehr Oberglatt genehmigt. Die
    Abstimmungsempfehlung
                                         zuzustimmen.                           Anschaffung ist mittlerweile erfolgt
    Seit dem 1. Januar 2018 ist das                                             und der Kredit kann abgerechnet
    neue Gemeindegesetz in Kraft. In                                            werden.
    Folge diesem und des geplanten       Mitteilungen aus der Gemeinde-
                                                                                Die Abrechnung weist Ausgaben
    Beitrittes der Gemeinde Neerach      ratssitzung vom 9. Februar 2021
                                                                                von insgesamt Fr. 89’970.00 aus.
    zum Zweckverband GVG, müssen
                                                                                Im April 2019 teilte die Gebäude-
    die Statuten den neuen gesetzli-     Hundeverabgabung 2020
                                                                                versicherung des Kantons Zürich
    chen Vorgaben angepasst werden.      Genehmigung der Abrechnung
                                                                                mit, eine Subventionierung von
    Die revidierten Statuten basieren    Gemäss Hundegesetz (HuG) und           Fr. 40’000.00 zu leisten. Der Net-
    auf den vom Kanton vorgegebenen      Hundeverordnung (HuV) müssen           toanteil der Gemeinde Oberglatt
    Musterstatuten für Zweckverbände     Gemeinden dem Kanton für die von       beläuft sich also auf Fr. 49’970.00.
    und sind daher mit den bisherigen    ihm zu erfüllenden Aufgaben einen      Es gibt weder eine Kostenüber-
    Statuten aus dem Jahr 2010 nicht     Beitrag bezahlen. Die Gemeinden        noch -unterschreitung.
    mehr zu vergleichen. Der grösste     bezahlen für jeden abgabepflichti-
                                                                                Die Abrechnung wurde vom
    Teil der erfolgten Anpassungen ist   gen Hund gemäss HuV Fr. 30.00,
                                                                                Gemeinderat Oberglatt genehmigt.
    formaler Natur, richtet sich nach    für Hunde, welche jeweils nach
    den kantonalen Vorgaben und ist      dem 30. Juni registriert wurden,
    zwingend vorzunehmen. In den         Fr. 15.00.                             Tarife Vermietungen
    totalrevidierten Statuten wurden                                            Schuljahr 2021/2022
                                         Per 30. September 2020 waren
    die spezifischen Bestimmungen                                                Genehmigung
                                         in Oberglatt 375 Hunde registriert,
    aus den bisherigen Statuten, so
                                         32 davon sind von der Abgabe           Gemäss Gebührenverordnung
    weit als möglich, übernommen. Sie
                                         befreit. Von den übrigen 343 Hun-      erlässt der Gemeinderat die Miet-
    enthalten nur zwingende Bestim-
                                         den sind für 31 nur der halbe          und Benützungsgebühren für
    mungen und regeln keine Details.
                                         Betrag zu bezahlen.                    eigene Liegenschaften. Per Schul-
    Die Statutenrevision beschränkt                                             jahr 2021/2022 übernimmt die
                                         Es ergibt sich deshalb folgende
    sich auf den Nachvollzug der über-                                          Abteilung Immobilienbewirtschaf-
                                         Abrechnung:
    geordneten gesetzlichen Änderun-                                            tung die Vermietung und Verrech-
    gen. Die wesentlichsten Anpassun-                                           nung aller Mieträumlichkeiten
                                         312 Hunde, voller Betrag abgabe-
    gen sind unter anderem, dass der                                            der Gemeinde Oberglatt. Dies
                                         pflichtig à Fr. 30.00: Fr. 9’360.00
    Beitritt einer Gemeinde neu immer                                           beinhaltet neu auch die Turnhalle
    eine Statutenrevision erfordert,     31 Hunde, reduzierter Betrag abga-     der Primarschule und das Lern-
    über den Beitritt muss neu an der    bepflichtig à Fr. 15.00: Fr. 465.00     schwimmbecken. Alle Verträge
    Urne abgestimmt werden statt                                                für Dauerbelegungen werden für
                                         Total Kantonsabgabe: Fr. 9’825.00
    wie bis anhin an der Gemeindever-                                           ein Schuljahr abgeschlossen, das
    sammlung und alle grundlegenden                                             gilt für alle Mietlokalitäten.
                                         Der Gemeinderat genehmigt die
    Änderungen bedürfen der Zustim-
                                         Hundeabrechnung 2020, welche           Mit dieser Übernahme werden
    mung aller Verbandsgemeinden
                                         mit Einnahmen der Hundeabgabe          auch die Tarife angepasst. Die
    (Einstimmigkeitsprinzip).
                                         von Fr. 72’140.00, einer Kantons-      Anpassungen der Tarife besteht
    Der Zweckverband unterbreitete       abgabe von Fr. 9'825.00 und            in der Mietdauer der Dauerver-
    den Verbandsgemeinden einen Ent-     somit einem Nettobetrag für das        mietungen und werden von der
    wurf der Statuten zur Vernehmlas-    Hundewesen von Fr. 62’315.00           Verrechnung pro Semester auf
    sung. Der Gemeinderat Oberglatt      abschliesst.                           die Verrechnung pro Schuljahr
Politische Gemeinde                                                                  5

geändert. Dies verspricht den          Sitzung vom 8. Februar 2021           Ersatz Wasserleitung
Vorteil, dass Dauerbelegungen                                                im Bereich Kreisel
von Turnhallen und Lernschwimm-        Zwei neue Gesuche um wirtschaft-      Fr. 190’000.00 inkl. MwSt.
becken durch Vereine den Bele-         liche Unterstützung wurden gut-
                                                                             Ersatz Regenabwasserleitung
gungen der Schule angepasst wer-       geheissen. Bei fünf weiteren Fällen
                                                                             Fr. 210’000.00 inkl. MwSt.
den können.                            wurde eine Revision durchgeführt.
                                                                             Ersatz Elektrizitätsleitung
Die neuen Tarife werden per            Behandlung weiterer Geschäfte
                                                                             Fr. 494’000.00 inkl. MwSt.
23. August 2021 in Kraft gesetzt.      ohne öffentliches Interesse.
                                                                             Der Beschluss ist auf der Home-
                                                                             page der Gemeinde einsehbar.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen
Gemeindepräsident Roger Rauper                                               EWO Oberglatt
oder Gemeindeschreiber Dominic         Werkkommission                        Rohrblock, Allmendstrasse
Plüss gerne zur Verfügung.                                                   5, 7, 9 und 11
                                       Oberglatt
Roger Rauper                                                                 Kostenvoranschlag und
Gemeindepräsident                                                            Projektbewilligung
                                       Sitzung vom 21. Januar 2021
roger.rauper@oberglatt.ch                                                    Der bestehende Hausanschluss der
Dominic Plüss                          Elektrizitätswerkssanierung           Liegenschaften 5, 7, 9 und 11 wird
Gemeindeschreiber                      Bahnhofstrasse, Abschnitt Hof-        infolge einer neuen Wärmepumpe
Telefon 044 852 37 27                  stetterstrasse bis und mit Kreisel    verstärkt. Für die Verstärkung des
dominic.pluess@oberglatt.ch            Behindertengerechter Ausbau           Hausanschlusses muss eine neue
                                       Haltestelle Rietli                    Rohrleitung verlegt werden. Zwi-
                                       Ersatz Wasserleitung im Bereich       schen zwei bestehenden Platten-
                                       Kreisel Bülachstrasse bis Bahn-       schächte wird durch das EWO
                                       hofstrasse                            Oberglatt eine neue Rohranlage
                                       Ersatz Regenwasserhalterung ab        eingesetzt. Später kann jederzeit
Sozialbehörde                          Alpen bis Höhe Allmendstrasse         ab diesen beiden Schächten wei-
                                       Kostenvoranschlag bis Projekt-        tergebaut werden.
Oberglatt                              bewilligung                           Die Werkkommission hat den
                                       Der Kanton Zürich wird voraus-        Projektkredit von Fr. 32’200.00
Sitzung vom 11. Januar 2021                                                  inkl. MwSt. genehmigt.
                                       sichtlich im April 2021 eine ganz-
                                       flächige Belagssanierung im Stras-
Zwei neue Gesuche um wirtschaft-
                                       sen- sowie im Gehwegbereich           Revision Werkkommissions-
liche Unterstützung wurden gut-
                                       der Bahnhofstrasse ab Hofstetter-     beschluss vom 15. Oktober 2020
geheissen. Bei zwei Fällen wurde
                                       strasse bis und mit Kreisel durch-    Ersatz Mittelspannungs-Schalt-
eine Revision durchgeführt und
                                       führen. Die Verkehrsfläche beim        anlage Transformatorenstation
ein weiterer Fall konnte eingestellt
                                       Kreisel wird in Beton ausgeführt      Dorf
werden.
                                       und in diesem Zusammenhang            Kostenvoranschlag
Behandlung weiterer Geschäfte          werden auch die bestehenden
                                                                             Die Transformatorenstation (TS)
ohne öffentliches Interesse.           Stromleitungen und Hüllmedien
                                                                             Dorf ist mit einer alten luftisolier-
                                       ersetzt. Die Bushaltestelle Rietli
                                                                             ten «Sprecher & Schuh»-Mittel-
                                       wird behindertengerecht ausge-
Sitzung vom 25. Januar 2021                                                  spannungsanlage ausgerüstet. Für
                                       baut und die Wasser- und Abwas-
                                                                             diesen Typ sind keine Ersatzteile
                                       serleitungen saniert.
Drei neue Gesuche um wirtschaft-                                             mehr verfügbar, daher muss die
liche Unterstützung wurden gut-        Die Werkkommission hat die            Mittelspannungsanlage komplett
geheissen. Bei zwei Fällen wurde       Arbeiten als gebundene Ausgaben       erneuert werden.
eine Revision durchgeführt und         genehmigt. Für die Projekte wur-
                                                                             Die Werkkommission hat die
vier weitere Fälle konnten einge-      den folgende Beträge genehmigt:
                                                                             Arbeiten als gebundene Ausgabe
stellt werden.
                                       Ersatz Fahrbahnsanierung              genehmigt. Dem revidierten Kos-
Behandlung weiterer Geschäfte          und Bushaltestelle Rietli             tenvoranschlag für den Ersatz
ohne öffentliches Interesse.           Fr. 300’000.00 inkl. MwSt.            Mittelspannungs-Schaltanlage
6                                     Politische Gemeinde

    Transformatorenstation Dorf im           Ringschlussleitung Leewinkel              Die Werkkommission hat das
    Betrag von Fr. 264’000.00 inkl.          Ausschreibung, Baubegleitung              Projekt bewilligt und den Kosten-
    MwSt. mit einer Kostenaufteilung         und Abschluss Honorarofferte              voranschlag im Betrag von
    in den Jahren 2021 und 2022 wird                                                   Fr. 227’000.00 inkl. MwSt. als
                                             Mit Beschluss vom 20. Februar
    zugestimmt. Der Beschluss ist auf                                                  gebundene Ausgabe genehmigt.
                                             2020 hat die Werkkommission das
    der Homepage der Gemeinde ein-                                                     Der Beschluss ist auf der Home-
                                             Ingenieurbüro swr+ mit der Ausar-
    sehbar.                                                                            page der Gemeinde einsehbar.
                                             beitung des Projektes beauftragt. Die
                                             neue Ringschlussleitung DN 125 mm
                                             wird von der Hofstetterstrasse bis
    Revision Werkkommissions-                                                          Ringschlussleitung zum neuen
                                             zum Schieber der bestehenden
    beschluss vom 15. Oktober 2020                                                     Sekundarschulhaus Chliriet
                                             DN-125-Leitung zwischen dem Lee-
    Ersatz Mittelspannungs-Schalt-                                                     Ausschreibung, Baubegleitung
                                             winkel Nr. 13 im Strassenraum
    anlage Transformatorenstation                                                      und Abschlussphase
                                             (Privatstrasse) erstellt. Die Realisie-
    Halde                                                                              Bewilligung Honorarofferte
                                             rung ist ab Sommer 2021 geplant.
    Kostenvoranschlag
                                                                                       Mit Beschluss vom 20. Februar
                                             Die Werkkommission hat die
    Die Transformatorenstation (TS)                                                    2020 hat die Werkkommission das
                                             Honorarofferte im Betrag von
    Halde ist mit einer alten luftisolier-                                             Ingenieurbüro swr+ mit der Ausar-
                                             Fr 26’500.00 inkl. MwSt. für die
    ten «Sprecher & Schuh»-Mittel-                                                     beitung des Projektes beauftragt.
                                             Bauleitung und Abschlussphase
    spannungsanlage ausgerüstet. Für                                                   Dabei soll aus Gründen der Versor-
                                             genehmigt.
    diesen Typ sind keine Ersatzteile                                                  gungssicherheit eine neue Ringan-
    mehr verfügbar, daher muss die                                                     schlussleitung ab der bestehenden
    Mittelspannungsanlage komplett           Ringschlussleitung                        Leitung in der Bachstrasse bis vor
    erneuert werden.                         Projektbewilligung und                    den Hydrant Nr. 29 des bestehen-
                                             Kostenvoranschlag                         den Schulhauses geführt werden.
    Die Werkkommission hat den revi-
                                                                                       Die Realisierung ist im Jahr 2021
    dierten Kostenvoranschlag für            Im Leewinkel soll zur Verbesserung
                                                                                       geplant.
    den Ersatz Mittelspannungsanlage         der Versorgungssicherheit (Ring-
    Transformatorenstation Halde             schluss) und zum Ersatz von nicht         Die Werkkommission genehmigt
    im Betrag von Fr. 192’000.00 inkl.       SVG-konformen Leitungsdurch-              die Honorarofferte für die Bau-
    MwSt. mit einer Kostenaufteilung         messern eine rund 160 Meter lange         leitung und Abschlussphase im
    in den Jahren 2021 und 2022              Wasserleitung erstellt und saniert        Betrag von Fr. 26’900.00 inkl.
    genehmigt.                               werden.                                   MwSt.

    REKLAME
Schulen                                                                           7

Primarschule                        Tagesstrukturen                          Dienstag, 1. Juni
                                    (KidsTreff)                              Besuchsmorgen mit Anmeldung:
Oberglatt                                                                    Abgesagt – Änderungen vorbehalten
                                    Mari-Paz Cabezas
                                    Telefon 044 852 88 74                    Freitag, 18. Juni
Kontakt
                                    Handy 079 698 07 98                      Schulfest, Kiga bis 6. Klasse
                                    kidstreff@oberglatt.ch                   und Eltern
Adresse
                                    Öffnungszeiten                           Donnerstag, 1. Juli
Primarschule Oberglatt
                                    Montag bis Freitag                       Besuchsmorgen mit Anmeldung:
Hofstetterstrasse 7
                                    7.00 bis 8.15 Uhr /                      Abgesagt – Änderungen vorbehalten
8154 Oberglatt
                                    12.00 bis 18.00 Uhr
www.schule-oberglatt.ch                                                      19. Juli bis 20. August
                                    Blockzeitenbetreuung                     Sommerferien
Schulleitung                        8.20 bis 9.05 Uhr oder
                                    11.15 bis 12.00 Uhr                      * Betreuung im KidsTreff möglich;
Prisca Durrer
                                                                             Information und Anmeldung
Markus Kaufmann
                                    Ferienhort                               unter Telefon 079 698 07 98
Telefon 044 852 88 10 / 11
                                                                             oder E-Mail kidstreff@oberglatt.ch
schulleitung@oberglatt.ch           Telefon 044 852 88 00
                                    ferienhort@oberglatt.ch
Bürozeiten
Montag bis Freitag                                                           Aus den Verhandlungen
                                    Elternrat
8.15 bis 12.00 Uhr /                                                         der Schulpflege 2020/2021 –
13.30 bis 16.30 Uhr                 Claudia Müller, Präsidentin              Schulpflegesitzung vom
                                    elternrat@psoberglatt.ch                 19. Januar 2021
Gabriela Lätsch
                                    www.elternrat-oberglatt.ch
Assistentin der Schulleitung
                                                                             Kündigung Leistungsvereinba-
Telefon 044 852 88 07
                                                                             rung mit der Elternvereinigung
gabriela.laetsch@oberglatt.ch
                                    Termine                                  Oberglatt (EVO)

Schulverwaltung                                                              Die Primarschule Oberglatt hat vor
                                    Die Termine sind auch auf der
                                                                             über 10 Jahren eine Leistungsver-
Rosaria Guglielmo                   Webseite der Primarschule
                                                                             einbarung mit der Elternvereini-
Leitung                             ersichtlich.
                                                                             gung Oberglatt (EVO) im Bereich
Margrit Camenzind                                                            der Frühförderung von Kindern
                                    30. und 31. März
Schülerbelange                                                               im Vorschulbereich erstellt. Die
                                    Velokontrolle, 1. bis 6. Klasse
                                                                             Dienstleistung wurde auch nach
Coralie Berger
                                    1. bis 5. April                          der Fusion mit der politischen
Personaladministration
                                    Ostertage; Kinder haben frei             Gemeinde im Mai 2014 weiter-
Gabriela Lätsch                                                              geführt. Darin unterstützt die
                                    Samstag, 17. April, 9.10 bis 11.10 Uhr
Administration Betreuung                                                     Gemeinde Oberglatt ein Angebot
                                    Besuchsmorgen: Abgesagt
und Dienste                                                                  für die Frühförderung der Vor-
                                    Montag, 19. April                        schulkinder, mit Schwerpunkt
Telefon 044 852 88 00
                                    Sechseläuten; Kinder haben frei *        Sprache. Die Spielgruppe+ wird
primarschule@oberglatt.ch
                                                                             seit vielen Jahren von der EVO
                                    Donnerstag, 22. April
Öffnungszeiten                                                               angeboten. Aufgrund der stetigen
                                    Sporttag
Montag/Dienstag/Donnerstag/                                                  Entwicklung im Vorschulbereich
                                    Verschiebedaten: 29. April / 20. Mai
Freitag                                                                      und damit verbunden die Adaption
10.00 bis 11.30 Uhr                 3. bis 14. Mai                           an die heutigen Bedürfnisse haben
                                    Frühlingsferien                          diverse Spielgruppen sich den
Dienstag und Donnerstag
                                                                             neuen pädagogischen Anforderun-
14.00 bis 16.00 Uhr                 Montag, 24. Mai
                                                                             gen gestellt und Weiterbildungen
                                    Pfingstmontag; Kinder haben frei
Mittwochs und während der Schul-                                             im Bereich der Frühförderung mit
ferien geschlossen. Termine aus-    Dienstag, 25. Mai                        Schwerpunkt Sprache besucht. Die
serhalb der Öffnungszeiten können   Weiterbildung Lehrpersonen;              Gemeinde Oberglatt erachtet die
vereinbart werden.                  Kinder haben frei *                      Frühförderung als wichtigen Faktor
8                                  Schulen

    für die Gelingens-Bedingung im        zur Verfügung gestellten Vollzeit-     Die damalige Schulverwaltungslei-
    späteren schulischen Umfeld. Sie      einheiten, die Einsetzung einer        tung wurde zur Abteilungsleitung
    will im Bereich der Integration und   dritten Schulleitung ab Schuljah-      Bildung ernannt. Im überarbeite-
    der Sprachförderung im Vorschul-      resbeginn 2021/2022 genehmigt.         ten Volksschulgesetz (VSG) besteht
    bereich weiterhin investieren und     Neben Markus Kaufmann (100%)           ab dem 1. Januar 2021 die Möglich-
    eine erweiterte Lösungsform anbie-    wird Rosaria Guglielmo, die bishe-     keit, eine neu geschaffene Stelle als
    ten. Deshalb wird die Leistungs-      rige Abteilungsleiterin Bildung, als   Leitung Bildung zu besetzen. Grös-
    vereinbarung mit der EVO, welche      Schulleiterin mit einem Pensum         sere Gemeinden können dies auf
    aktuell eine kleine Anzahl der        zu 80% eingesetzt. Damit wird die      kommunaler Ebene und vom Sou-
    Vorschulkinder abholt, zugunsten      Stelle der Abteilungsleiterin Bil-     verän genehmigt, einrichten. Diese
    einer ganzheitlichen Lösung auf       dung frei. Die dritte zu besetzende    Stelle unterscheidet sich von der
    Ende Schuljahr 2020/2021, per         Schulleitungsstelle wurde bereits      aktuellen Abteilungsleitungsstelle
    31. Juli 2021 aufgelöst. Dieser       öffentlich ausgeschrieben.             Bildung, die die Schule Oberglatt
    Schritt wird nach fundierter Aus-                                            besetzt. Die im VSG verankerte
    einandersetzung beider Parteien       Überführung Tagesstrukturen            Leitung Bildung kann sowohl der
    vollzogen. Das grosse Engagement      in Zuständigkeit Schulleitung          Schulleitung wie auch der Schul-
    der EVO in den vielen Jahren                                                 verwaltung vorstehen. Sie wäre eine
                                          Die eingesetzte Arbeitsgruppe OE
    wird bestens verdankt. Dank ihrer                                            zusätzliche hierarchische Stufe
                                          empfiehlt die organisatorische Ver-
    Bereitschaft konnte Oberglatt viele                                          zwischen der Schulpflege und den
                                          schiebung der schulergänzenden
    Jahre von einem wichtigen Ange-                                              beiden genannten Bereichen und
                                          Betreuung KidsTreff von bisher
    bot im Vorschulbereich profitieren.                                           müsste als Organ der Schule in der
                                          der Abteilung Bildung zur Schullei-
    Ein herzliches Dankeschön geht                                               Gemeindeordnung abgebildet wer-
                                          tung. Damit wird eine einheitliche
    auch an die weiteren Akteure, wel-                                           den. Um die Abteilungsleitung der
                                          pädagogische Ausrichtung über alle
    che das ermöglicht haben.                                                    Verwaltungsabteilung im Wording
                                          Angebote der Primarschule Ober-
                                                                                 von der neuen Leitung Bildung
                                          glatt sowie eine optimale Koordina-
    Organisationsentwicklung                                                     nach Volksschulrecht abzugrenzen,
                                          tion von Unterricht und Betreuung
    an der Primarschule Oberglatt                                                schlägt die Arbeitsgruppe OE vor,
                                          angestrebt. Die Zusammenarbeit
                                                                                 die aktuelle Abteilungsleitung Bil-
Die Primarschule Oberglatt ist in         zwischen der schulergänzenden
                                                                                 dung neu als Abteilungsleitung
den letzten Jahren überdurch-             Betreuung und der Schule soll
                                                                                 Schulverwaltung (im Arbeitsumfeld
schnittlich gewachsen. Aufgrund           intensiviert, personelle und päda-
                                                                                 Gemeinde) oder Schulverwaltungs-
der steigenden Schülerzahlen wur-         gogische Synergien sollen genutzt
                                                                                 leitung (im Arbeitsumfeld Schule)
den mehr Klassen gebildet und             werden. Es wird eine ganzheitliche
                                                                                 zu bezeichnen. Die Änderung soll
das Führungsvolumen hat sich ent-         Bildungsform der Schülerinnen und
                                                                                 mit der Neubesetzung der Schul-
sprechend erhöht. Aktuell wurde           Schüler angestrebt, die über die
                                                                                 verwaltungsleitung ab 1. Oktober
vom Kanton insgesamt ein Pensum           Schullektionen hinausgeht. Geteilte
                                                                                 2021 vollzogen werden.
von 260% für die Schulleitung             Verantwortung und Zusammen-
gesprochen. Im Hinblick auf die           gehörigkeitsgedanken vereinfachen
anstehenden personellen Verände-          die Begleitung unserer Kinder unter    Stellenerweiterung SSA rund 50%
rungen auf das neue Schuljahr hin,        Einbezug von diversen Zugangs-
                                                                                 Die Primarschule Oberglatt beschäf-
hat sich die Schulführung für einen       punkten. Damit sind zum Beispiel
                                                                                 tigt eine Schulsozialarbeiterin/
proaktiven Prozess der Organisa-          die Klassen-/Schulassistenzen, die
                                                                                 Sozialpädagogin in einem 100%-
tionsentwicklung entschieden. Die         Betreuungsmitarbeitenden und
                                                                                 Pensum. Konzeptionell ist die
Schulpflege hat zu diesem Zweck            die Aufgabenhelferinnen gemeint.
                                                                                 Arbeit der Schulischen Sozialarbeit
eine Arbeitsgruppe eingesetzt.
                                                                                 «SSA» verankert, die Notwendig-
Diese soll sich mit der gesamtheit-       Umbenennung Bezeichnung Abtei-
                                                                                 keit einer Erweiterung aufgrund
lichen Organisationsstruktur der          lungsleitung Bildung in Abteilungs-
                                                                                 der steigenden Schülerzahlen sicht-
Schule auseinandersetzen, begin-          leitung Schulverwaltung resp.
                                                                                 bar und deklariert, insbesondere
nend von der operativen Führung           Schulverwaltungsleitung bei gleich-
                                                                                 auch im Bereich der Tagesstruktu-
bis hin zu organisatorischen Ein-         bleibenden Kompetenzen
                                                                                 ren. Im Juni/Juli 2017 wurde im
gliederungen von diversen Teilbe-
                                          Mit der Fusion der politischen         Rahmen einer externen Beurtei-
reichen.
                                          Gemeinde und der Schulgemeinde         lung der Schulischen Sozialarbeit
    Als ersten Schritt hat die Schul-     im Jahr 2014 wurde die neue Ver-       an der Primarschule Oberglatt
    pflege, im Rahmen der vom Kanton       waltungsabteilung Bildung kreiert.     Herr M. Valsangiacomo, der Leiter
Schulen                                                                                9

Regionalstelle SSA, Amt für Jugend-     Im Rahmen der Organisationsent-       Rekrutierung Schulverwaltungs-
und Berufsbildung (AJB) West,           wicklung hat sich die gebildete       leitung (SVL) 80%
als Beratungsperson zugezogen.          Arbeitsgruppe OE mit der gesamt-
                                                                              Da die aktuelle Schulverwaltungs-
Gestützt auf die daraus resultieren-    heitlichen Veränderung und Struk-
                                                                              leiterin ab dem 1. Oktober 2021
den Entwicklungsziele hat die Schul-    tur der Primarschule Oberglatt
                                                                              in die Schulleitung wechseln wird,
pflege in einem Pilot-Versuch eine       befasst. Mit Umsetzung des neu
                                                                              wird ihre Stelle mit einem 80%-
befristete Stellenerweiterung im        definierten Berufsauftrags (nBA)
                                                                              Pensum in der Schulverwaltungs-
Umfang von 50% für das 1. Semes-        muss der technische ICT-Support
                                                                              leitung frei. Die Rekrutierung der
ter des Schuljahres 2019/2020           (TICTS) nicht zwingend von einer
                                                                              vakanten Stelle soll nun erfolgen.
genehmigt. Während der Pandemie         Lehrperson ausgeübt werden. Dem-
                                                                              Die Anstellungskommission wurde
wurde die Notwendigkeit einer           zufolge kann er, nach den Grund-
                                                                              gebildet. Die Stelle soll vorgängig
Ergänzung nochmals vertieft spür-       sätzen des neu definierten Berufs-
                                                                              intern ausgeschrieben werden.
bar. Eine Vollzeiteinheit ist für die   auftrags, nicht in den kantonalen
Grösse der Primarschule Oberglatt       Berufsauftrag integriert werden.
                                                                              Das sind die nächsten Umset-
nicht mehr adäquat. Als Schritt ist     Bisher wurde der TICTS an der Pri-
                                                                              zungsschritte
die Erweiterung der SSA-Stelle zu       marschule Oberglatt von Lehrper-
vollziehen. Im Rahmen der Organi-       sonen im Rahmen von besonderen        – Die SSA- und die Informatik-Stelle
sationsentwicklung ist eine Erwei-      Beschäftigungsprozenten geleistet.      wurden öffentlich ausgeschrieben.
terung der Schulsozialarbeit an der     Mit der Grösse des zu betreuenden     – Die SVL-Stelle wurde intern aus-
Primarschule Oberglatt anzustre-        Geräteparks stösst die Kapazität        geschrieben.
ben, mit Blick auf die sozialpädago-    der TICTS an ihre Grenzen. Die
                                                                              Die Primarschulpflege ist sicher,
gische Arbeit mit Schülerinnen und      Informatikmittel und das dazu
                                                                              dass sie mit der gesamtheitlichen
Schülern. Weiter ist der Fokus auf      nötige Netzwerk sind über die letz-
                                                                              Organisationsentwicklung einen
Schule + Tagesbetreuung zu setzen       ten Jahre stetig erweitert worden.
                                                                              Schritt in die richtige Richtung geht.
und ganz konkret im Bereich Mit-        Die Aufteilung des Supports auf
                                                                              Fragen beantwortet die Schulpräsi-
tagstisch ist eine tragende Funktion    weitere Lehrpersonen erscheint
                                                                              dentin, Frau Nalan Seifeddini,
einzunehmen. Die aktive Mitarbeit       nicht adäquat und sinnvoll für den
                                                                              nalan.seifeddini@oberglatt.ch.
der SSA auch im KidsTreff soll gut      Nutzer. Die Lehrpersonen sollen
Platz haben.                            entlastet werden und die Aufgabe
                                                                              Verabschiedung von
                                        an eine zusätzlich auf kommunaler
                                                                              Tamer Kuyucu als Mitglied
                                        Basis angestellte IT-Fach-Person
Stellenüberführung TICTS                                                      der Schulpflege
                                        mit EFZ überantwortet werden.
rund 40%
                                        Demzufolge ist die Überführung        Tamer Kuyucu wurde in der Legis-
Das Volksschulamt hat mit dem           der aktuell von kantonal angestell-   latur 2014–2018 in die Schulpflege
Leitungszirkular vom 10. Februar        ten Lehrpersonen geleisteten          gewählt. Zu Beginn seiner Amtszeit
2017 die Ressourcenregelung zur         TICTS-Stunden in eine kommunale       bekleidete er das Amt Finanzen.
kommunalen Erweiterung der              Anstellung im Umfang von rund         Die Schulpflege hat sich während
Vollzeiteinheiten veröffentlicht.       40% zu realisieren.                   der Legislatur 2014–2018 stark mit

                                                                                                             REKLAME
10                                Schulen

  ihrer Organisation und den damit        Unsere neue Schulpflegerin,             auch für ganz Oberglatt ist eine
  verbundenen Ressorts beschäf-           Miriam Agha, stellt sich vor           gut funktionierende Schule mit
  tigt. So wurden für die Legislatur                                             guten Lehrpersonen ungemein
  2018–2022 die Ressorts neu benannt                                             wertvoll. Diese gute Qualität in der
  und die Zuständigkeiten entspre-                                               Primarschule zu erhalten und wo
  chend neu verteilt. Mit der Verän-                                             immer möglich noch zu verbessern,
  derung der Ressorts übernahm                                                   dafür möchte ich mich zusammen
  Tamer Kuyucu in der Legislatur                                                 mit der Schulleitung, Schulpflege,
  2018–2022 das Ressorts Qualitäts-                                              Lehrpersonen, Eltern und Schüle-
  management und Öffentlichkeits-                                                rinnen und Schülern einsetzen.
                                          Mein Name ist Miriam Agha und
  arbeit. Tamer Kuyucu hat sich auch
                                          ich wurde per 1. Februar 2021 in       Ich freue mich sehr auf meine neue
  in diesem Bereich stark engagiert
                                          einer stillen Wahl als Ersatzmit-      Aufgabe und die neuen Herausfor-
  und war federführend bei der Neu-
                                          glied in die Schulpflege Oberglatt      derungen.
  gestaltung der Website der Primar-
                                          gewählt.
  schule Oberglatt involviert. Bei der
                                                                                 Die Schulpflege heisst ihr neues
  Erstellung des Jahresberichts sowie     Seit vielen Jahren wohne ich mit
                                                                                 Mitglied herzlich willkommen
  von diversen weiteren Bereichen         meinem Mann, welcher in Oberglatt
                                                                                 und freut sich auf eine gute und
  im Rahmen des Qualitätsmanage-          aufgewachsen ist, und mit unserer
                                                                                 konstruktive Zusammenarbeit.
  ments arbeitete er engagiert mit.       6-jährigen Tochter in Oberglatt.
  Die Realisierung der Notfallapp         Schon früher war mir das Dorfleben
  für das Personal der Primarschule       sehr wichtig und ich habe mich
                                                                                 Coronavirus
  Oberglatt wurde dank ihm möglich.       viele Jahre als Trainerin sowie auch
  Auf sein Gesuch vom August 2020         im Vorstand des Fussballclubs
                                                                                 Aktuelle Informationen zum Coro-
  hin wurde er vom Bezirksrat aus         Oberglatt engagiert. Seit meine
                                                                                 navirus sind auf unserer Webseite
  seinem Amt entlassen. Sein Aus-         Tochter im Kindergarten ist, unter-
                                                                                 www.schule-oberglatt.ch oder auf
  tritt ist am 31. Januar 2021 erfolgt.   stütze ich den Elternverein in
                                                                                 https://www.zh.ch/de/bildungs-
  Die Schulpflege dankt Tamer              Oberglatt und bin als Hilfsleiterin
                                                                                 direktion/volksschulamt.html
  Kuyucu für seinen Einsatz und die       im Kinderturnen tätig. Eine gute
                                                                                 sowie https://www.bag.admin.ch
  kollegiale Zusammenarbeit wäh-          Schulbildung ist für unsere Kinder
                                                                                 erhältlich.
  rend seiner Amtszeit. Sie wünscht       ein extrem wichtiger und prägen-
  ihm für seine Zukunft alles Gute.       der Teil in ihrer Entwicklung. Aber    Ihre Primarschulpflege Oberglatt

  REKLAME

     Beratung und Gesamtlösungen für Bad- und Küchenumbau
Schulen                                                                          11

Sekundarschule                        Peter Buser                            Da aufgrund der Corona-Mass-
                                      Katzenrütistrasse 4, 8153 Rümlang      nahmen nur 5 Personen am Anlass
Rümlang-Oberglatt                     Telefon 043 211 69 11                  teilnehmen konnten, wurde dieser
                                      peter.buser@sekro.ch                   online übertragen. Sie können die
Schulverwaltung                                                              Veranstaltung auch noch nachträg-
                                      Schulsozialarbeit                      lich ansehen. Den dazugehörigen
Irene Meier
                                                                             Link finden Sie auf www.sekro.ch.
Leitung, Personal                     Rafael Giamara
                                                                             Berichte erfolgten auch in den
                                      Postfach 331, 8153 Rümlang
Gaby Weiersmüller                                                            lokalen Medien.
                                      Telefon 079 792 97 96
Finanzen, div.
                                      ssa@sekro.ch
Mercedes Picano
                                      Patricia Rütten
Schülerbelange div.
                                      Postfach 331, 8153 Rümlang
Postfach 43, Glattalstrasse 181       Telefon 079 908 76 84
8153 Rümlang                          patricia.ruetten@sekro.ch
Telefon 043 211 20 90
schulverwaltung@sekro.ch              Elternrat
www.sekro.ch
                                      www.elternrat-ruemlang.ch
                                      info@elternrat-ruemlang.ch
Öffnungszeiten Schulverwaltung
während der Sportferien vom
22. Februar bis 5. März
                                      Informationen der Schulpflege
22. bis 26. Februar
Montag bis Donnerstag,                Grundsteinlegung
8.30 bis 11.30 Uhr
                                      Die Grundsteinlegung fand nicht
1. bis 5. März                        wie geplant am 20. Januar 2021,
Montag bis Donnerstag,                sondern am 3. Februar 2021 statt.
8.30 bis 11.30 Uhr                    Mit deutlich weniger Wetterglück
                                      als beim Spatenstich, fand der
Ab 8. März 2021 sind wir wieder       Anlass bei starkem Regen statt. Die
zu den üblichen Öffnungszeiten        Zeitkapsel, die bei diesem Anlass
für Sie da                            einbetoniert wurde, war mit diver-
                                      sen Zeitdokumenten gefüllt. Bei-
Montag
                                      träge der Architekten, der Schüler-    Abstimmung vom 7. März 2021
8.30 bis 11.30 Uhr /
                                      schaft, ein geschichtlicher Abriss
14.00 bis 16.00 Uhr                                                          Gerne möchten wir Sie nochmals an
                                      der Schule von damals bis heute
                                                                             die Abstimmung vom 7. März 2021
Dienstag                              sowie eine Dokumentation der
                                                                             zur Grenzbereinigung und zur Total-
14.00 bis 18.00 Uhr                   aktuellen Corona-Situation fanden
                                                                             revision der Schulgemeindeordnung
                                      darin Platz. Natürlich durften in
Mittwoch                                                                     erinnern. Die Abstimmungsunter-
                                      der Kiste auch einige Masken und
8.30 bis 11.30 Uhr                                                           lagen sind auch auf unserer Home-
                                      ein Desinfektionsspray nicht fehlen.
                                                                             page unter «Abstimmungsvorlagen
Donnerstag
                                                                             7.3.21» aufgeschaltet.
8.30 bis 11.30 Uhr /
14.00 bis 16.00

Freitag                                                                      Nächste Termine
8.30 bis 11.30 Uhr
                                                                             22. Februar bis 5. März
Schulleitung                                                                 Sportferien

Anna Spånning                                                                Da viele Termine durch die Corona-
Katzenrütistrasse 4, 8153 Rümlang                                            Massnahmen beeinflusst werden,
Telefon 043 211 69 10                                                        bitten wir Sie, sich direkt auf der
anna.spanning@sekro.ch                                                       Homepage zu informieren.
12                                  Schulen

     Sekundarschul-                     Während der Ferien und unter-         Elternrat Eichi
                                        richtsfreier Tage bleibt die Schul-   www.eduzis.ch/eichi/
     gemeinde Niederhasli               und Finanzverwaltung geschlossen.     elternrat.eichi@eduzis.ch
     Niederglatt Hofstetten                                                   Hausdienst: Roger Eckert
                                        Leiter Schulverwaltung
                                                                              Telefon 044 885 17 25
     Schulverwaltung                    Harry Sprecher                        roger.eckert@eduzis.ch
                                        Telefon 044 850 32 68
     Dorfstrasse 37, 8155 Niederhasli
                                        harry.sprecher@eduzis.ch              Termine im März 2021
     Telefon 044 850 32 68
     schule@eduzis.ch                                                         Aufgrund der Planungsunsicherheit
                                        Schulleiter
     www.eduzis.ch                                                            im Zusammenhang mit der Corona-
                                        Marco Stühlinger                      Pandemie empfehlen wir, die aktu-
     Sachbereich Schülerbelange /       marco.stuehlinger@eduzis.ch
     Sonderpädagogik                                                          elle Agenda auf unserer Website
     Telefon 044 850 32 26                                                    www.eduzis.ch zu konsultieren.
                                        Schulhaus Seehalde
     schuelerbelange@eduzis.ch
                                        Schulleitung: Nora Beutler            Informationen der Behörde
     Finanzverwaltung                   Telefon 044 852 54 02
     Telefon 044 851 32 53              nora.beutler@eduzis.ch                Mitteilungen aus der Behörde und
     finanzen@eduzis.ch                                                        aktuelle Informationen unserer
                                        Schulsozialarbeit:                    Schule im Zusammenhang mit
     Öffnungszeiten                     Antonia Kuboschek-Marohn              der Corona-Pandemie finden Sie
     Montag, Dienstag und Donnerstag    antonia.kuboschek@eduzis.ch           unter http://eduzis.ch/behoerde/
     8.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr   Telefon 044 852 54 13                 aktuelles/.
     Mittwoch und Freitag
                                        ElSe – Elternmitwirkung Seehalde
     8.30–11.30 Uhr
                                        www.eduzis.ch/seehalde/               Allgemeine Informationen
                                        else@eduzis.ch                        Fortbildungsschule
     Reservationen Schulhaus Seehalde
                                        Leitung Hausdienst: Martin Boos       Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
     www.eduzis.ch/Dienstleistungen     Telefon 079 423 40 52                 bungen der Fortbildungsschule
     raumreservationen@eduzis.ch        martin.boos@eduzis.ch                 finden Sie auf unserer Homepage
                                                                              www.eduzis.ch/dienstleistungen/
     Reservationen Schulhaus Eichi      Schulhaus Eichi
                                                                              erwachsenenbildung.
     Für Reservationen bis 18.00 Uhr    Schulleitung: Peter Kuster
                                                                              Lassen Sie sich durch unser viel-
     raumreservationen@eduzis.ch        Telefon 044 885 17 18
                                                                              seitiges Kursangebot inspirieren!
                                        peter.kuster@eduzis.ch
     Für Reservationen ab 18.00 Uhr                                           Bestimmt ist auch für Sie etwas
     Gemeinde Niederglatt               Schulsozialarbeit: Elisabeth Thiele   dabei. Anmeldungen sind schrift-
     www.niederglatt.zh.ch/             elisabeth.thiele@eduzis.ch            lich via E-Mail oder per Post an
     Raumreservationen                  Telefon 044 885 17 16                 uns zu richten.

     REKLAME
Kirchen                                                                         13

Reformierte Kirche                    Sonntag, 14. März, 10.00 Uhr          Sonntag, 4. April, 10.00 Uhr
                                      Vorbehaltlich der Corona-Regelung     (neue Gottesdienstzeit)
Oberglatt                             der Kirchgemeinde Rümlang             Ostergottesdienst mit Abendmahl
                                      Zentralgottesdienst in Rümlang        «to go» (für zu Hause)
Sekretariat                           mit Pfarrer Volker Schnitzler –       mit Pfarrer Markus Zeifang
                                      Wer einen Fahrdienst benötigt,
Heike Müller                                                                Freitag, 9. April, 9.30 Uhr
                                      meldet sich bitte im Sekretariat
Rümlangstrasse 5a                                                           Vorbehaltlich der Corona-Situation
                                      bis Mittwoch, 10. März 2021,
8154 Oberglatt                                                              Eltern-Kind-Singen im Pfaarsaal
                                      Telefon 044 850 20 15 oder E-Mail
Telefon 044 850 20 15                                                       mit Vicky Londis
                                      sekretariat@kircheoberglatt.ch
sekretariat@kircheoberglatt.ch
                                                                            Sonntag, 11. April, 10.00 Uhr
www.kircheoberglatt.ch                Freitag, 19. März, 9.30 Uhr
                                                                            Vorbehaltlich der Corona-Regelung
                                      Abgesagt
                                                                            der Kirchgemeinde Rümlang
Pfarramt                              Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
                                                                            Zentralgottesdienst in Rümlang
                                      mit Vicky Londis
Pfarrer Markus Zeifang                                                      mit Pfarrer Volker Schnitzler –
Rümlangstrasse 5                      Sonntag, 21. März, 10.00 Uhr          Wer einen Fahrdienst benötigt,
8154 Oberglatt                        Gottesdienst                          meldet sich bitte bis Mittwoch,
Telefon 044 851 37 38                 mit Pfarrer Markus Zeifang            8. April 2021, im Sekretariat auf
Handy 079 608 97 00                   (ohne Goldkonfirmation,                Telefon 044 850 20 15, E-Mail
markus.zeifang@kircheoberglatt.ch     gemäss separatem Bericht)             sekretariat@kircheoberglatt.ch
                                      Freitag, 26. März, 9.30 Uhr           Mittwoch, 14. April,
Pfarrer Markus Zeifang ist vom
                                      Abgesagt                              16.00 bis 17.30 Uhr
27. Februar bis 6. März 2021
                                      Fiire mit de Chliine, in der Kirche   Vorbehaltlich der Corona-Situation
abwesend.
                                      mit Pfarrer Markus Zeifang            JuKi-Projektunterricht
                                      und dem Fiire-Team                    Thema «Paulus»
Vertretung der Amtswoche
                                      Sonntag, 28. März, 10.00 Uhr          mit Pfarrer Markus Zeifang
Pfarrer Tak Kappes
                                      Gottesdienst                          Freitag, 16. April, 9.30 Uhr
Handy 076 586 17 90
                                      mit Pfarrer Markus Zeifang            Vorbehaltlich der Corona-Situation
tak.kappes@sunrise.ch
                                      (ohne Konfirmation,                    Fiire mit de Chliine
                                      gemäss separatem Bericht)             mit Pfarrer Markus Zeifang
                                                                            und dem Fiire-Team
Gottesdienste und Anlässe
März 2021                                                                   Sonntag, 18. April, 17.00 Uhr
(vorbehaltlich der aktuellen          Vorschau April 2021                   Vorbehaltlich des Ergebnisses
Situation zum Coronavirus)            (vorbehaltlich der aktuellen          der Urnenwahl vom 7. März
                                      Situation zum Coronavirus)            Gottesdienst mit Installation
Donnerstag, 4. März,                                                        von Pfarrer Markus Zeifang
10.00 bis 11.30 Uhr                   Donnerstag, 1. April,                 mit Dekan Pfarrer Richard
Abgesagt                              10.00 bis 11.30 Uhr                   Mauersberger
Ökumenischer Seniorinnen-             Vorbehaltlich der Corona-Situation    anschliessend Apéro, sofern dies
und Senioren-Vormittag                Ökumenischer Seniorinnen-             aufgrund der Corona-Situation
im Pfarrsaal                          und Senioren-Vormittag                möglich ist
mit Stanislav Weglarzy                im Pfarrsaal
                                                                            Freitag, 23. April, 9.30 Uhr
                                      mit Pfarrer Markus Zeifang
Sonntag, 7. März, 10.00 Uhr                                                 Vorbehaltlich der Corona-Situation
(neue Gottesdienstzeit)               Donnerstag, 1. April, 19.00 Uhr       Eltern-Kind-Singen im Pfaarsaal
Gottesdienst                          Andacht mit Abendmahl «to go»         mit Vicky Londis
mit Pfarrer Markus Zeifang            (für zu Hause)
                                                                            Freitag, 23. April,
                                      mit Pfarrer Markus Zeifang
Freitag, 12. März, 9.30 Uhr                                                 16.00 bis 17.30 Uhr
Abgesagt                              Freitag, 2. April, 15.15 Uhr          Vorbehaltlich der Corona-Situation
Fiire mit de Chliine, in der Kirche   Konzertandacht                        JuKi-Projektunterricht
mit Pfarrer Markus Zeifang            mit Sandra Werner, Sopran,            Thema «Paulus»
und dem Fiire-Team                    und Pfarrer Markus Zeifang            mit Pfarrer Markus Zeifang
14                                   Kirchen

     Sonntag, 25. April, 10.00 Uhr          Alle anderen kirchlichen Veranstal-   Konfirmationsdatum, Abendmahl
     Gottesdienst mit JuKi                  tungen sind bis zu den Sportferien    «to go» und andere Coronafolgen
     zum Thema «Paulus»                     untersagt.
     mit Pfarrer Markus Zeifang                                                   Als Kirchgemeinde sind wir dank-
                                            Für Anpassungen und Neuerun-
                                                                                  bar, dass wir weiterhin Gottes-
 Freitag, 30. April, 9.30 Uhr               gen beachten Sie bitte unsere
                                                                                  dienst feiern dürfen und tun das
 Vorbehaltlich der Corona-Situation         Informationen in unserem Schau-
                                                                                  auch mit Hingabe und grösstmögli-
 Fiire mit de Chliine                       kasten und auf unserer Home-
                                                                                  cher Vorsicht. Wir tragen Masken,
 mit Pfarrer Markus Zeifang                 page www.kircheoberglatt.ch.
                                                                                  halten zusätzlich Abstand, verzich-
 und dem Fiire-Team
                                                                                  ten aufs Singen und verkneifen
                                                                                  uns schweren Herzens auch das
                                                                                  Abendmahl. Selbstverständlich
                                            Ersatzwahl des Pfarrers
     Leid                                                                         bleiben auch die Kaffeetassen nach
                                            der Ev.-ref. Kirchgemeinde
                                                                                  dem Gottesdienst im Schrank und
                                            Oberglatt am 7. März 2021
     Es ist verstorben                                                            wir gehen wieder unserer Wege.
                                                                                  Trotzdem bietet der Sonntags-
     Oswald Philipp
                                                                                  Gottesdienst für die Besucher
     geboren 07.02.1958
                                                                                  eine willkommene Abwechslung
     verstorben am 10.01.2021
                                                                                  im Corona-Wochenalltag.

     Wir nehmen Anteil am Leid der                                                Anders sieht das für die grossen
     Hinterbliebenen.                                                             Festtage wie Konfirmation, Goldene
                                                                                  Konfirmation oder Ostern aus.
                                                                                  Für die Konfirmation würde die
                                                                                  begrenzte Teilnehmerzahl von 50
     Wichtige Information
                                                                                  einen herben Verlust bedeuten.
                                                                                  Jeder Konfirmand und jede Kon-
     Coronavirus
                                                                                  firmandin hätten nur fünf Gäste
     Stand 10. Februar 2021 (Redak-
                                                                                  zugut. Es lässt sich schnell ausrech-
     tionsschluss Mitteilungsblatt)
                                                                                  nen, dass damit kein Platz gewesen
     Der Bundesrat hat am 22. Dezem-                                              wäre für alle Grossis, Göttis und
     ber 2020 weitere Massnahmen zur                                              Gottis, die diesen Tag doch miterle-
     Eindämmung der Pandemie Covid-                                               ben sollen; ganz zu schweigen von
     19 beschlossen. Diese Bestimmun-                                             geschlossenen Restaurants und
                                            Seit 1. August 2020 betreut Pfarrer
     gen gelten auch für Veranstaltun-                                            Boutiquen. Dank grossem Engage-
                                            Zeifang als vorgesehener Pfarrer
     gen der Landeskirche und der                                                 ment und grosser Kompromissbe-
                                            die ref. Kirchgemeinde Oberglatt
     Kirchgemeinden.                                                              reitschaft einzelner Eltern konnte
                                            und setzt sich mit grossem Engage-
                                                                                  die Konfirmation nun auf den
                                            ment als Seelsorger für das Wohl
     Im Wesentlichen ist zu                                                       30. Mai 2021 verschoben werden.
                                            unserer Kirchgemeinde ein.
     beachten
                                                                                  Am 28. März, dem ursprünglichen
                                            Pfarrer Markus Zeifang wurde an
     An Gottesdiensten einschliesslich                                            Konfirmationsdatum, findet ein
                                            der Kirchgemeindeversammlung
     Abdankungen dürfen max. 50 Per-                                              normaler Gottesdienst statt.
                                            vom 25. Oktober 2020 zuhanden
     sonen teilnehmen. Es gilt eine obli-
                                            der Urnenwahl vorgeschlagen.          Dasselbe gilt für den 21. März, an
     gatorische Maskenpflicht in der
                                                                                  dem die Goldene Konfirmation ge-
     Kirche und im Pfarrhaus sowie          Am 7. März 2021 findet nun die
                                                                                  plant war (siehe separaten Artikel).
     auch im Aussenbereich (Kinder          Ersatzwahl des Pfarrers der Ev.-
     bis 12 Jahre sind von der Masken-      reformierten Kirchgemeinde Ober-      Ostern können wir dagegen nicht
     pflicht befreit)! Zusätzlich zur        glatt für den Rest der Amtsdauer      verschieben, wollen aber auch nicht
     Maskentragpflicht sind auch die         2020–2024 an der Urne statt.          ein weiteres Mal auf das Abendmahl
     Abstandsregelungen einzuhalten –                                             verzichten. Wir werden das Abend-
                                            Wir bitten Sie um eine rege Wahl-
     1.5 m zwischen Personen bzw. Per-                                            mahl deshalb im Gottesdienst feier-
                                            teilnahme. Herzlichen Dank.
     sonengruppen, die im selben Haus-                                            lich einsetzen, Brot und Wein
     halt leben. Das Singen im Gottes-      Ihre Kirchenpflege der Ev.-ref.        (Traubensaft) den Besuchern jedoch
     dienst ist nicht mehr zulässig!        Kirchgemeinde Oberglatt               mit nach Hause geben, damit sie
Kirchen                                                                            15

es dort ungefährdet einnehmen         traditionellen Termin zwei Wochen     Joss Fritz, Lehmann Rudolf Walter,
und bestenfalls sogar mit weiteren    vor Ostern absagen. Es ist nicht      Delnon-Brühlmann Elisabeth,
Menschen teilen können. Es ist ein    damit zu rechnen, dass bis dahin      Kemmler (Buck) Beatrix, Meierho-
«coronatauglicher» Versuch; hoffen    (21. März) derartige grosse Anlässe   fer (Egli) Heidi, Schweizer (Hauen-
wir, dass auch etwas von Gottes       wieder möglich oder angesichts        stein) Brigitte, Knöpfel Brigitta,
heiliger Geistkraft spürbar wird.     des Ansteckungsrisikos auch nur       Lips Heidi, Frei (Maag) Marianne,
Die Kirchenpflege und ich würden       empfehlenswert wären.                 Cotti-(Maag) Soshana (Susi),
uns freuen, Sie zu diesem Versuch                                           Madörin Erika, Furrer-Meier Mar-
                                      Abermals gilt jedoch: aufgeschoben
in der Kirche zu begrüssen (Einzel-                                         grit, Moor Renée, Müller-Reiser
                                      ist nicht aufgehoben. Wir bleiben
heiten siehe Agenda).                                                       Sonja, Marthaler-Schmid Ruth,
                                      guten Mutes, dass wir einen gemein-
                                                                            Rupp-Winkler Franziska Sibylle
Mit Segensgruss                       samen Anlass für die Jahrgänge
                                                                            (siehe Foto unten).
Markus Zeifang, Pfarrer               1970 und 1971 noch feiern dürfen,
                                      bevor im Frühling 2022 auch noch      Markus Zeifang, Pfarrer
                                      die Konfirmandinnen und Konfir-
Goldene Konfirmation,
                                      manden von 1972 dazu kommen.
Jahrgang 1971                                                               Stand «Glockengeläut»
                                      Sobald die Lage Planungen wieder
                                      zulässt, melden wir uns wieder an
Auch dieses Jahr kann die Goldene                                           In der Dezember-Ausgabe des Mit-
                                      dieser Stelle und auch persönlich
Konfirmation leider nicht wie ge-                                            teilungsblattes haben wir Sie über
                                      bei den betroffenen Personen.
plant stattfinden. Schon den Kon-                                            das Thema «Glockengeläut» infor-
                                      Gerne machen wir Sie mit dem
firmationsjahrgang 1970 mussten                                              miert und um Ihre Meinung gebe-
                                      Konfirmationsfoto des Goldjahr-
wir letztes Jahr vertrösten und                                             ten. Wir danken Ihnen für Ihre bei
                                      gangs 1971 aber schon heute
hatten gehofft, dieses Jahr ein                                             uns eingegangenen Rückmeldungen.
                                      gluschtig auf ein Wiedersehen.
grosses Fest für beide Jahrgänge
                                                                            Gerne werden wir Sie auf dem
feiern zu können. Stattdessen müs-    Konfirmanden 1971:
                                                                            Laufenden halten.
sen wir nun auch dieses Jahr den      Baur René, Brühlmann Urs René,

                                                                            Konzertandacht Karfreitag

                                                                            An Karfreitag feiern wir zur
                                                                            gewohnten Uhrzeit um 15.15 Uhr
                                                                            eine Andacht. Ungewöhnlich ist,
                                                                            dass wir dieses Jahr die Sopranis-
                                                                            tin Sandra Werner aus Eglisau
                                                                            für diese Feier gewinnen konnten.
                                                                            Sie wird der Andacht mit Werken
                                                                            von Mozart und Anderen einen
                                                                            besonderen musikalischen Glanz
                                                                            verleihen.

                                                                                                        REKLAME
16                                   Kirchen

     Katholische Kirche                  Suppensonntag 2021                    Sonntag
                                                                               11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
                                         Wegen des Coronavirus müssen          Niederhasli)
     Kath. Pfarrei St. Christophorus
                                         Veranstaltungen wie Suppentage
     Dorfstrasse 25a, Postfach 223       leider abgesagt werden. Das
                                                                               20./21. März
     8155 Niederhasli                    gemeinsame Essen mit einer ein-
     www.pfarrei-niederhasli.ch          fachen Suppe hat in der ökume-        Samstag
                                         nischen Kampagne eine lange           17.30 Uhr, Cursillo Biblico und
     Sekretariat und Pfarreizentrum      Tradition:                            S. misa en lengua espanola
                                                                               (Kapelle Niederhasli)
     Béa Meyer                           Viele Personen kommen am Tisch
                                                                               18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
     Pfarreisekretärin                   zusammen und zeigen sich mit
                                                                               Niederglatt)
     Telefon 044 850 55 60               einer Suppe solidarisch mit Men-
     christophorus@kath.ch               schen in Not. Diese Solidarität       Sonntag
                                         soll – trotz Pandemie-Massnahmen      11.00 Uhr, Jugendgottesdienst der
     Öffnungszeiten
                                         – weiterleben. Nur in diesem Jahr     2. Oberstufe (Kapelle Niederhasli),
     Montag bis Donnerstag,
                                         einfach etwas anders . . .            coronasituationabhängig;
     9.00 bis 12.00 Uhr
                                                                               ansonsten Hl. Messe
                                         Unterstützen Sie die Aktion
     Stanislav Weglarzy
                                         «Kleine Suppe – grosse Wirkung»!
     Seelsorgeraumpfarrer
                                         Geniessen Sie im kleinen Kreis        27./28. März –
     Telefon 044 853 18 54
                                         mit Ihrer Familie sonntags nach       Palmsonntag
     Telefon 079 365 16 14
                                         dem Gottesdienst in Ruhe eine
                                                                               Samstag
     Evelyn Darms                        feine, heisse Suppe zu Hause!
                                                                               18.00 Uhr, S. misa en lengua
     Leitungsassistentin
                                         Zudem gelangen wir mit einer          espanola (Kapelle Niederhasli)
     Telefon 044 853 22 80
                                         Bitte an Sie, um eine Spende an       18.00 Uhr, Hl. Messe in Niederglatt
     Raquel Seral                        «Fastenopfer und Brot für alle»       fällt aus
     Jugendverantwortliche               (Informationsmaterial ist an den      18.00 Uhr, Hl. Messe in Oberglatt
     Telefon 078 902 33 34               Gottesdienstorten aufgelegt oder      fällt aus
                                         im Internet abrufbar).
                                                                               Sonntag
 Wegen der aktuellen Pandemie-                                                 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
 Situation kann es zu kurzfristigen                                            Niederhasli)
 Änderungen oder Absagen von             Gottesdienste
 Hl. Messen kommen. Auf unserer          an den Wochenenden
 Website www.pfarrei-niederhasli.ch
                                                                               Werktagsgottesdienste
 sind jeweils die aktuellsten Informa-   6./7. März
 tionen über allfällige Veränderun-
                                         Samstag                               In der Kapelle Niederhasli findet
 gen in unserer Pfarrei betreffend
                                         17.30 Uhr, Rosario und S. misa        jeweils dienstags statt
 der Covid-19-Situation abrufbar.
                                         en lengua espanola (Kapelle
 In der Kapelle in Niederhasli sind                                            9.00 Uhr, Rosenkranz
                                         Niederhasli)
 jeweils 20 Personen, in den Kirchen                                           9.30 Uhr, Hl. Messe
                                         18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
 Niederglatt und Oberglatt bis zu
                                         Niederglatt)
 50 Personen während den Gottes-
 diensten erlaubt. Es liegen numme-      Sonntag
 rierte Handzettel bei den Eingängen     10.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
 zum Selberausfüllen bereit (Contact     Niederhasli)
 Tracing). Weiterhin gilt in allen
 Kirchen während den Gottesdiens-
                                         13./14. März                          Alle Gottesdienste finden Sie
 ten eine Maskenpflicht. Wir zählen
                                                                               im Pfarrblatt «forum» oder auf
 auf die Mithilfe und Unterstützung      Samstag
                                                                               unserer Homepage.
 jedes Einzelnen zur Bekämpfung          18.00 Uhr, S. misa en lengua
 des Coronavirus.                        espanola (Kapelle Niederhasli)        Wochenendgottesdienste zusätz-
                                         18.00 Uhr, Hl. Messe in Niederglatt   lich (samstags) auch im «Zürcher
 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
                                         fällt aus                             Unterländer».
Kirchen                                                                       17

Evangelisch-methodis-              Unser Angebot in der                 Elterecafi
                                   Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt,         in der EMK Oberglatt
tische Kirche (EMK)                Bahnhofstrasse 40
                                                                        Alle Eltern mit Babys und Klein-
Pfarramt                           Gottesdienste                        kindern sind herzlich willkommen
8180 Bülach, Nordstrasse 1                                              zum Austausch und Spiel!
                                   Aktuelle Infos zu den Gottesdiens-
Pfarrerin / Pfarrer                ten finden Sie auf unserer Home-
                                                                        Kontakt
S. und H. Minder                   page www.emk-oberglatt.ch.
Telefon 044 860 71 03                                                   Sibylle Schlatter
                                   Jeden Sonntag um 9.30 Uhr
info@emk-oberglatt.ch                                                   Telefon 044 885 00 90
                                   Gottesdienst mit Live-Stream
www.emk-oberglatt.ch
                                   aus der EMK Bülach

                                                                        Jungschar OBRA
Aufgrund der aktuellen Situation
                                   Bezirksbibelstunde
ist eine Planung schwierig. Auf                                         Kontakt
                                   in der EMK Bülach, Nordstrasse 1
der Gemeinde-Homepage werden
                                                                        Samuel Jost
die Daten laufend aktualisiert:
                                   Keine Bibelstunde im März            Telefon 079 916 70 27
www.emk-oberglatt.ch.
                                   (Passion21, siehe auch auf           smax@jsobra.ch
Danke für Ihr Verständnis!         www.emkbuelach.ch)                   www.jsobra.ch

                                                                                                   REKLAME
18                                Mitteilungen

     Wahlen und                        Jubiläen                           91. Geburtstag

     Abstimmungen                                                         8. März 1930
                                       Herzliche Gratulation!             Liselotte Fässler-Widmer

     Wahl- und Abstimmungstermine
                                       Im Namen der Bevölkerung
     2021                                                                 92. Geburtstag
                                       wünscht der Gemeinderat einen
                                       wunderschönen Festtag, für die     25. März 1929
     7. März 2021
                                       Zukunft gute Gesundheit, eine      Macssima Bickel-Baggin
     13. Juni 2021
                                       grosse Portion Glück und persön-
     26. September 2021
                                       liches Wohlergehen.
     28. November 2021                                                    93. Geburtstag

                                       80. Geburtstag                     24. März 1928
     Die Abstimmungsvorlagen
                                                                          Gertrud Meier-Schneider
     vom 7. März finden Sie unter       13. März 1941
     www.zh.ch/politik-staat/wahlen-   René Meierhofer
     abstimmungen oder auf unserer                                        96. Geburtstag
                                       14. März 1941
     Homepage www.oberglatt.ch.                                           15. März 1925
                                       Cäcilie Loser
                                                                          Ernst Schaub
                                       22. März 1941
                                       Franz Baumgartner
     Gemeinde-                                                            99. Geburtstag
                                       85. Geburtstag                     28. März 1922
     versammlungen
                                       13. März 1936                      Margaretha Schwarz
                                       Angela Cinicola
     Gemeindeversammlungen
                                                                          100. Geburtstag
     2021                              15. März 1936
                                       Maria Locatelli                    31. März 1921
     Politische Gemeinde                                                  Katharina Vetter
                                       28. März 1936
     17. Juni 2021                     Gianfranco Bresadola
                                                                          Goldene Hochzeit
     Evangelisch-reformierte           90. Geburtstag
                                                                          19. März 1971
     Kirchgemeinde Oberglatt
                                       5. März 1931                       Hans-Jörg Bickel und
     20. Juni 2021                     Kurt Keller                        Inge Bickel-Wohlschlegel

     REKLAME
Mitteilungen                                                                         19

Unentgeltliche                         Abteilung                             aus dem Legat erstellt. Beitrags-
                                                                             gesuche können bis 31. März 2021
Rechtsauskunft                         Präsidiales                           bei der Abteilung Präsidiales,
                                                                             Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt,
Unentgeltliche Sprechstunden           Die Erblasserin Marianne Char-        gemeinde@oberglatt.ch, einge-
                                       lotte Hinnen hat der Gemeinde         reicht werden.
Zürcher Anwaltsverband                 Oberglatt im Jahr 2017 einen
                                                                             Interessierte Vereine / Institutio-
                                       Nachlass für zweckbestimmte
Stadtbüro                                                                    nen können das entsprechende
                                       Unterstützungen überlassen.
Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach                                             Formular sowie den Kriterien-
Telefon 044 863 11 11                  Gemäss Testament ist das Legat        katalog bei der Gemeinde Ober-
                                       an folgende Zweckbestimmungen         glatt (gemeinde@oberglatt.ch)
Die Unentgeltliche Rechtsaus-
                                       gebunden: Verwendung für Natur-       beziehen.
kunftsstelle in Bülach bleibt
                                       schutz, kulturelle Zwecke und zum
bis auf Weiteres geschlossen.                                                Beiträge werden in der Regel im
                                       Wohle alter Menschen.
                                                                             Nachhinein und nach Vorliegen
Das Bezirksgericht Dielsdorf erteilt
                                       Die jährliche, durchschnittliche      einer detaillierten Abrechnung
am Dienstag- und Freitagnachmit-
                                       Verwendungs-Quote wird so             mit entsprechenden Belegen aus-
tag jeweils von 14.00 bis 16.45 Uhr
                                       bemessen, dass der Fonds nach         bezahlt.
den Einwohnern des Bezirkes
                                       10 Jahren aufgebraucht ist.
unentgeltlich Rechtsauskunft.
Sie erreichen das Bezirksgericht       Der Gemeinderat Oberglatt hat
unter Telefon 044 854 88 40.           einen Kriterienkatalog für Beiträge

                                                                                                           REKLAME
20                                  Mitteilungen

     Abteilung Sicherheit                  Fundbüro                              – Roller Yamaha XC 125, grau
                                           Einwohnerdienste Oberglatt
     und Gesundheit                                                              – Rucksack schwarz, diverser Inhalt
                                                                                 – Schlüsselbund mit Seat-Auto-
                                           Auf dem Fundbüro sind folgende
                                                                                   schlüssel, KABA 8, blauer Schlüs-
     Nächste Häckselaktion                 Gegenstände abgegeben worden
                                                                                   sel und Veloschlüssel
     6. und 7. April 2021
                                           – Etui rot/weiss/schwarz kariert,     – Trottinett, Marke Hornet,
                                             Inhalt Handcrème etc.                 schwarz/blau
     Anmeldefrist
     Bis spätestens 30. März 2021          – Autoschlüssel, Marke Seat           – Klappmesser, Marke technocraft,
                                           – Brillenetui schwarz, ohne Inhalt,     schwarz
     Verwenden Sie den untenstehen-
                                             Marke Pepe Jeans                    – Schlüssel KABA 8, mit Schnur,
     den Anmeldetalon oder entnehmen
     Sie diesen von unserer Homepage       – Velohelm weiss mit silbernen          Schlüsselaufschrift Mini Service
     www.oberglatt.ch. Anschliessend         Blumen, Marke BELL                    77
     bitte an die Gemeindeverwaltung       – Schlüssel an Volg-Schlüsselband     – Schlüssel KABA 8, stark ange-
     Oberglatt, Abteilung Sicherheit und                                           laufen, Schlüsselaufschrift
                                           – Fingerring aus 585 Gold, Gravur
     Gesundheit, Rümlangstrasse 8,                                                 www.opo.ch
                                             LABI 28.12.2016
     8154 Oberglatt, zustellen.
                                           – Trottinett weiss mit braunem        – Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln
     Kosten gemäss dem Gebührentarif         Trittbrett                            und gelbem Plastiketikett ohne
     der Gemeinde Oberglatt                                                        Aufschrift
                                           – Perlen-Halskette (aus Plastik)
     – Erste viertel Stunde:                                                     – Schlüssel mit Aufschrift MINIT,
       Fr. 20.00 exkl. MwSt.               – Uhr, Rolex-Imitat
                                                                                   mit blauem Schlüsselmarkierer
     – Jede weitere viertel Stunde:        – Schlüssel blau mit kleinem grü-
                                                                                 – Schlüssel mit Aufschrift Mister
       Fr. 20.00 exkl. MwSt.                 nem Kugelschreiber-Anhänger
                                                                                   MINIT, grün, mit schwarzem
 야                                                                                 Schlüsselband «Frey Schokolade»

 Anmeldung Häckselaktion vom 6. und 7. April 2021                                – Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln
                                                                                   und Garagentoröffner, mit rosa
 Name:                                     Vorname:                                Schlüsselband «Minnie Mouse»

 Strasse und Nr.:                                                                Gehört Ihnen einer der gefunde-
                                                                                 nen Gegenstände? Melden Sie sich
 Platz:                                    m3 ca.:                               bei uns am Schalter der Einwoh-
                                                                                 nerdienste.
 Telefon:
                                                                                 Freundliche Grüsse
 쏔 Das Häckselgut bitte am Sammelort liegenlassen                                Fundbüro Oberglatt
 쏔 Bitte das Häckselgut mitnehmen                                                Telefon 044 852 37 01

     REKLAME
Sie können auch lesen