Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.59 APRIL/MAI2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bischofsmaiser
Gmoabladl
Neues aus dem Gemeindeleben
Foto: Susanne Ebner
AUSGABE NR. 59 APRIL/MAI 2019
Wissenswertes rund ums Gmoabladl
Zum Planen: Die nächste Ausgabe gibt´s Anfang Juni
Wir laden Sie beim Gmoabladl
weiter herzlich zum Mitmachen
ein: Wir freuen uns über Ihre
Texte und Bilder, Anzeigen,
Anregungen für Themen, Re-
zepte, die Sie den Bischofs- Ausgabe: Redaktionsschluss:
maisern verraten, und über
weitere Ideen. Antworten auf Juni/Juli Montag, 13. Mai
Fragen rund ums Gemeinde-
blatt gibt´s bei Bürgermeister August/September Montag, 15. Juli
Walter Nirschl unter Tel. 9404-
13 oder bei Susanne Ebner, Oktober/November Montag, 9. September
Tel. 0171/1941255. Bitte schi-
cken Sie Ihre Daten per Mail Dezember/Januar Montag, 11. November
bis zum Redaktionsschluss,
gekennzeichnet mit dem Na-
men des Autors, an:
info@thexterei.de.
Später eingesandte Beiträge
werden nicht mehr berücksich-
tigt, damit Sie das Gmoabladl
pünktlich auf dem Tisch haben. ist es wichtig, Ihnen die Nach- lichst guter Auflösung (am bes-
Das Gmoabladl erscheint alle richten aus der Gemeinde in ten 300 dpi) zu schicken. Fotos
zwei Monate Anfang des Mo- möglichst guter Qualität liefern im „Briefmarkenformat“ oder
nats, aber nicht zum 1. Bitte zu können. Deshalb bitten wir unscharfe Fotos sind leider für
beachten Sie das für terminge- all unseren fleißigen Fotoliefe- den Druck nicht geeignet.
bundene Ankündigungen. Uns ranten, uns ihre Bilder in mög- Ihre Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Wissenswertes rund ums Gmoabladl .............S. 2 Skibob-Weltcup ..................................S. 28 bis 30
Grußwort des Bürgermeisters .........................S. 3 Neues aus dem Vereinsleben ............S. 31 bis 43
Die Gemeinde informiert ........................S. 4 bis 6 Geschichte des Monats ...........................S. 44/45
Neues von den Senioren .............................S. 8/9 Pinnwand ......................................................S. 45
Zum Gedenken ........................................S. 10/11 Neues aus dem Pfarrleben ......................S. 46/47
Größere Veranstaltungen .........................S. 12/13 Langjährige Paare .........................................S. 47
Entdecken im Kindergarten ...........................S. 14 Jubilare in der Gemeinde ..............................S. 48
Kunst & Kultur ....................................S. 15 bis 18 Treue Urlaubsgäste ......................................S. 49
Neues aus dem Gemeindeleben ........S. 19 bis 26 Veranstaltungen .................................S. 50 bis 52
Impressum des 59. Gemeindeblattes
Auflage: 1500 Stück Gestaltung: Susanne Ebner,
Herausgeber: Gemeinde Bischofsmais Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais
V.i.S.d.P.: Bürgermeister Walter Nirschl Tel. 0171/194 125 5
Druck: Druckerei Mühlbauer, Hengersberg
2 Tel. 09901/7046
Grüß Gott
Liebe Mitbürger und nal komplett erneuert werden,
Mitbürgerinnen, da er in diesem Bereich total
kaputt ist. Um das viele Fremd-
der Winter neigt sich dem Ende wasser ebenfalls richtig zu ent-
zu, und ich hoffe, wir bekom- sorgen, werden wir auch eine
men ein schönes Frühjahr. Die sogenannte Brunnenleitung
Kosten für diesen Winter haben mitverlegen. Fremdwasser, das
sich zum letzten Jahr hin ver- der Kläranlage zugeführt wird,
doppelt. Es musste mehrmals kostet die Gemeinde sehr viel
der Schnee in den Ortschaften Geld, da wir dafür eine teure
gefräst, geladen und mit Last- Abwasserabgabe an den Frei-
wagen ausgefahren werden. staat zahlen müssen. Zusam-
Hier darf ich mich ganz herzlich Kanal verlegt, damit wir nicht men mit dem Gemeinderat und
bei den Grundstückseigentü- zweimal aufgraben müssen. dem Planungsbüro Ernst Pledl
mern bedanken, die der Ge- Auch die Ausschreibungen für erarbeite ich dazu ein tragfähi-
meinde jedes Jahr die Ablage- den Kanalbau Füllersäge sind ges Konzept. Gerade bei den
rung auf ihren Grundstücken bereits im Laufen. Die Ge- Sanierungen dürfen wir jetzt in
erlauben. Der Untergrund war meinde konnte im Januar das der relativ guten Zeit nichts ver-
nicht gefroren, dadurch wurden Zahn-Anwesen erwerben. Zur- säumen, denn sonst kommt es
bei der Schneeräumung auch zeit wird geprüft, wie wir den zu einem Investitionsstau. Auch
die Bankette und Seitenstreifen Kindergarten in diesem Bereich die Straßen wurden in diesem
arg in Mitleidenschaft genom- unterbringen können. Dazu er- Winter arg mitgenommen. Zu-
men. Diese Schäden werden so stellen wir gemeinsam mit der sammen mit dem Gemeinderat
bald es möglich ist wieder be- Architekturschmiede und der lege ich im Mai fest, wo saniert
seitigt. Ich möchte Sie hier um Regierung ein tragfähiges Kon- wird. Sie sehen, liebe Mitbür-
Geduld bitten. Danke möchte zept. Die Trägerschaft bleibt gerinnen und Mitbürger, die
ich den Grundstücksbesitzern weiterhin in kirchlicher Hand. Arbeit wird uns auch in Zukunft
im Bereich der Brücke an der Nur das Gebäude wird gewech- nicht ausgehen. Sicher wäre es
Füllersäge für die notwendigen selt, denn das bestehende leichter, wenn wir nicht so viele
Grundstücksabtretungen sa- Kindergartengebäude gehört Aufgaben abarbeiten würden.
gen. Durch die positiven Grund- der Kirche, und die Gemeinde Aber ich bin mir sicher, dies
stücksverhandlungen kann der muss zu 100 Prozent den Un- wäre der falsche Weg. Euch
Landkreis nun die Brücke, die terhalt tragen. Ich werde Euch allen ein schönes Frühjahr und
bei dem Starkregenereignis im über den Verfahrensstand aus- eine gute Zeit.
Juni 18 stark beschädigt wur- führlich informieren. Die Kana-
de, neu bauen. Im Zuge des lerneuerung in der Ginselsrie- Herzlichst, Euer
Brückenbaus wird in diesem derstraße ist ebenfalls schon in Walter Nirschl,
Teilstück auch gleich der neue der Planung. Hier muss der Ka- 1. Bürgermeister
3
Die Gemeinde informiert
Wo geht´s für Bischofsmais hin? - Da sind die Bürger gefragt
„Wo gehen wir als Gemeinde
hin?“ Diese Frage stand auf
der Tagesordnung der Febru-
arklausur des Gemeinderates:
Angesichts rückläufiger Tou-
rismuszahlen, kombiniert mit
einem wachsenden Neubür-
ger/-innen-Anteil in der Ge-
meinde stellt sich Bischofs-
mais nun vorausblickend die
Frage nach einer eventuellen
Neuorientierung, die aber nicht
an den Bürgern vorbei gehen,
sondern sie miteinbinden soll.
Daher soll diese Leitbildsuche be im aktuellen wirtschaftlichen bürger, lasst uns gemeinsam
im Zuge einer Stichproben-Be- Umfeld zu berücksichtigen. die Zukunft der Gemeinde und
fragung der touristischen Ge- Die Recherche wird von damit auch die Zukunft unserer
werbebetriebe, aber auch Andrea Binder-Forstner ge- nachfolgenden Generationen
der ortsansässigen Firmen/ plant, durchgeführt und aus- gestalten.
Betriebe im Allgemeinen, der gewertet, dazu wurde sie mit Walter Nirschl,
Einwohner/-innen des Ge- 1. März 2019 für ein Jahr be- 1. Bürgermeister
meindegebietes, Vereine und fristet geringfügig bei der Ge-
Touristen stattfinden und somit meinde angestellt. Ich möchte
das gesamte Gemeindeleben Euch alle, liebe Mitbürgerinnen Fundstücke
umfassen. und Mitbürger, bitten bei den Beim Fundamt der Gemein-
Ziel dieser Befragung ist es, möglichen Befragungen mitzu- de warten folgende Gegen-
durch die Mitsprache das Zu- machen. Denn nur gemeinsam stände auf die Abholung:
sammengehörigkeitsgefühl können wir unsere Gemeinde
und die Identifizierung mit dem weiterentwickeln und ein ge- 1 Ohrring
zukünftigen Weg der Gemein- meinsam getragenes Leitbild 1 Stirnlampe
de innerhalb der Bischofsmai- für die Zukunft erstellen. Zu- 1 Paar Handschuhe
ser/-innen zu stärken, aber sammen mit dem Gemeinderat 1 kleiner Schlüsselbund
auch die Chance zur Integra- und Euren Wünschen und An-
tion der neu Zugezogenen zu regungen werde ich versuchen Nach einem halben Jahr
nutzen, und nicht zuletzt die die Zukunft zu gestalten. geht das Eigentum auf den
Herausforderungen der Betrie- Liebe Mitbürgerinnen und Mit- Finder/die Gemeinde über.
4
Die Gemeinde informiert
Babys & Hochzeiten
in der Gemeinde
Geburten:
• Lallinger Tim, geb.
09.01.2019, Eltern: Carina
und Daniel Lallinger, Ober-
ried
• Wittenzellner Paul, geb.
15.01.2019, Eltern: Tanja
Bielmeier und Thomas Wit-
tenzellner, Fahrnbach
Bischofsmais punktet beim Turnier • Artmann Martin, geb.
07.02.2019, Eltern: Stefanie
des Landkreises im Eisstockschießen und Thomas Artmann, Her-
Bischofsmais wurde beim amt, Manfred Seidl, Walter mannsried
Landkreis-Eisstockturnier 3. Nirschl, Sonja Morgenstern, • Seidl Raphael, geb.
Gesamtsieger. Auf dem Foto: Helmut Plenk, Josef Pledl und 08.02.2019, Eltern: Heike
Herr Süß vom Landrats- Schiedsrichter Max Raster. und Kristian Seidl, Habi-
schried
Europawahl im Mai: Das Wahllokal ist • Besold Jakob Alexander,
geb. 06.03.2019, Eltern: Ca-
für alle im Rathaus in Bischofsmais rola und Maik Besold, Gin-
Am Sonntag, 26. Mai, findet Wahlhelfer mithelfen möchte, selsried
die Europawahl statt. Wie bei kann sich bei der Gemeinde-
den früheren Europawahlen verwaltung melden. Eheschließungen:
wird bei der Gemeinde Bi- Kleine Vorschau: Am 15. März
schofsmais für alle Wahlbe- 2020 finden die nächsten • Michael Fesl, Hoch-
rechtigten nur ein Wahllokal Kommunalwahlen statt. Hier bruck, und Bianka Meyer,
eingerichtet. werden wieder viele Wahlhel- Hochbruck, Eheschl. am
Es befindet sich im Rathaus in fer benötigt. 19.01.2019 in Untergries-
Bischofsmais. Die sonst übli- Wer hier im Jahr 2020 ger- bach
chen Wahllokale in der Schu- ne als Wahlhelfer mitarbeiten • Kevin Hauser, Habi-
le und im Feuerwehrhaus möchte, kann sich ebenfalls schried, und Sandra Göstl,
sind bei der Europawahl nicht schon jetzt bei der Gemein- Habischried, Eheschl. am
besetzt. Die Wahl dauert von deverwaltung Bischofsmais 22.02.2019 in Bischofsmais
8 bis 18 Uhr. Wer gerne als melden.
5Die Gemeinde informiert
Glasfaser: Die zweite Ausbaustufe ist jetzt abgeschlossen
Die zweite Stufe des Glasfaser-
ausbaus in der Gemeinde Bi-
schofsmais ist fertig gestellt:
Insgesamt 19 neue Netzvertei-
ler, 40 km Glasfaserkabel und
7 km Grabungsarbeiten wur-
den im Zuge der Ausbaustufe
2 der Breitbandversorgung in
der Gemeinde neu errichtet.
Der Glasfaserausbau für rund
390 Haushalte in Bischofs-
mais sowie in den Ortsteilen
Birkenthal, Bischofsmais-Nord,
Burggrafenried, Dietrichsmais,
Doppelmühle, Dürrwies, Her-
mannsriederstraße, Hochdorf, Aufbruch in die digitale Zukunft selsried und den Telekom-Mit-
Käsermühl, Kleinbärnbach, braucht man eine leistungsfä- arbeitern Werner Ulrich und
Langbruckmühle, Regener- hige Breitbandversorgung in Wilhelm Köckeis für die gute
straße, Ritzmaisersäge, St. vielen Lebensbereichen. „Die Zusammenarbeit während der
Hermann, Scheibe, Stegwie- schnellen Internetanschlüsse, Bauphase. Sie waren die direk-
se, Unterbreitenau, Wastlsäge die durch die Telekom erstellt ten Ansprechpartner vor Ort,
und Wolfersbach ist nun ab- wurden, sorgen dafür, dass die Probleme schnell und unbü-
geschlossen. Die Bürgerinnen die Gemeinde Bischofsmais rokratisch lösten. Ebenfalls ein
und Bürger können nun mit 30 für alle Bürgerinnen und Bür- großes Lob verdiente die Fa.
Mbit/s bis zu 1 GBit/s im Inter- ger auch in Zukunft lebens- Kollmer mit ihren Mitarbeitern,
net surfen. Sie haben jetzt einen wert bleibt“, sagt Bürgermeister besonders der örtliche Bauleiter
Anschluss der alle Möglichkei- Walter Nirschl. Reinhold Eibl für die stets gute
ten für digitale Anwendungen Wilhelm Köckeis, Account Ma- und unkomplizierte Zusammen-
wie z.B. Video-Streaming, nager bei der Telekom Technik arbeit. Bürgermeister Nirschl
Gaming oder Arbeiten von zu GmbH, bestätigt, dass eine betonte, dass die Gemeinde
Hause aus ermöglicht. Er eig- moderne Infrastruktur ein digi- die richtige Entscheidung bei
net sich auch für Technologien taler Standortvorteil für jeden den beiden Ausschreibungen
wie Virtual Reality, Telemedizin Haushalt, jede Immobilie, für getroffen habe. Denn nur so sei
und Smart Home. Vorausset- das Gewerbe und die gesamte es möglich rund 99 Prozent des
zung dafür ist, dass man sich Gemeinde sei. Bürgermeister gesamten Gemeindegebietes
die schnellen Internetanschlüs- Nirschl bedankte sich beson- mit dem schnellen Internet zu
se auch bei den einschlägigen ders bei dem Breitbandpaten erreichen.
Fachhändlern bucht. Für den Werner Konstantin aus Gin- Walter Nirschl
67
Neues von den Senioren
Senioren erinnern sich zusammen an die „gute alte Zeit“
Zum ersten Treffen im neuen Erwin Loibl von den Winterver- bedarf. In jedem Haus wurde
Jahr trafen sich die Senioren hältnissen in seiner Kindheit. nur die Küche beheizt. An den
aus Bischofsmais in Judithas Alle Männer des Dorfes muss- Fenstern der Schlafkammern
Cafestübchen am Rathaus- ten zusammen helfen und die waren nicht selten Eisblumen.
platz. Aloisia Pledl begrüßte die Straße frei schaufeln, damit ein Ja so war sie, die gute alte Zeit.
vielen Anwesenden, wünschte Durchkommen möglich war. Es Nach diesen Ausführungen un-
allen noch ein gutes, neues Jahr kam auch vor, dass die Haus- terhielten sich die Besucher
und informierte noch über die brunnen ausblieben und dann angeregt. Seniorenbeauftragte
Veranstaltungen in den nächs- große Waschtöpfe mit Schnee Aloisia Pledl bedankte sich für
ten Monaten. Nachdem alle gefüllt wurden. Auf dem Herd die zahlreiche Teilnahme und
bestens mit Getränken und Ku- in der Stube schmolz er schnell bei den Cafepächtern für die
chen versorgt waren, erzählte und deckte so den Wasser- gute Versorgung.
8Neues von den Senioren
Termine für die Senioren
Liebe Seniorinnen andacht treffen wir
und Senioren, uns noch im Gasthaus
wie in der letzten Aus- Brunnbauer und fah-
gabe angekündigt, wird ren um ca. 16 Uhr mit
Anja Schneider vom dem Bus zurück nach
Amt für Ernährung und Bischofsmais.
Landwirtschaft am 3. Im Juni wollen wir mit
April im Gasthaus Pledl Bürgermeister Walter
zum Thema „Ernährung Nirschl per Bus durch
für starke Knochen“ re- unsere Gemeinde fah-
ferieren. Beginn: 14 ren. Dabei wird er uns
Uhr. Da Schwester Ve- über die Veränderun-
ronika im April auf Hei- gen bzw. Planungen
maturlaub ist findet am für die Zukunft berich-
9. April im Pfarrsaal ein ten. Anschließend wer-
Treffen mit ihr statt. Be- den wir in einem Gast-
ginn: 14 Uhr. haus noch einkehren.
Am 23. Mai laden wir Um besser planen zu
alle zur Maiandacht in können, bitte unter Tel.
Habischried ein. Mit 1423 anmelden.
dem RBO-Bus kön-
nen wir um 13.40 ab Seniorenbeirat und
Rathaus Bischofsmais Aloisia Pledl,
fahren. Nach der Mai- Seniorenbeauftragte
9Zum Gedenken an die Verstorbenen
Megele Georg
aus Ginselsried
* 10.12.1938 + 12.02.2019
10Zum Gedenken an die Verstorbenen
Lehrerin Maria Lichtenecker stirbt im Alter von 101 Jahren
Für viele Generationen an Nach der Pensionierung ging
Schülerinnen und Schüler ist sie gern auf Reisen. Nachdem
die Lehrerin Maria Lichtenecker die gesundheitlichen Proble-
noch ein Begriff. Über 30 Jah- me mit den Augen schlimmer
re war sie in der Schule auf der geworden waren, musste sie
Reib’n als Lehrerin tätig. ihr Haus aufgeben und zog ins
Maria Lichtenecker konnte mit Altersheim nach Regen. Vor
ihren 101 Jahren auf ein be- sechs Jahren holte die Tochter
wegtes und erfülltes Leben zu- Waltraud die Mutter in ihre Hei-
rückblicken. Geboren wurde sie mat Marktoberdorf, um sie bes-
in Wallern in Tschechien, wo mit malige Gemeinde Zell. In Zell ser umsorgen zu können. Auch
zwei Brüdern in der elterlichen gab es nur eine Klasse. Des- im Seniorenheim in Marktober-
Landwirtschaft aufgewachsen halb wurde die Lehrerin Maria dorf nahm sie rege am Gesell-
ist. Nach dem Schulbesuch in Lichtenecker angestellt, um die schaftsleben teil und war gerne
Wallern ging Maria Lichtenecker zweite Klasse zu übernehmen. unter Menschen. Noch kurz vor
nach Budweis und begann ein Bereits 1948 bekam sie eine ihrem Tod war sie noch bei ei-
Lehramtsstudium, welches sie Festanstellung als Lehrerin. nem Faschingsball dabei. Viel
mit Erfolg abschloss. Anschlie- Bis 1954 war sie in Zell tätig Freude bereiteten Maria Lich-
ßend wurde sie in den Schul- und wurde im selben Jahr nach tenecker die zwei Enkeltöchter,
dienst übernommen. Bereits Hochbruck versetzt, wo sie bis die mit ihren Familien in Austra-
1946 musste sie zusammen zum Ruhestand als Lehrerin lien und England leben ebenso
mit ihrer erst einjährigen Toch- arbeitete. Viele Generationen die Urenkelkinder. Im gesegne-
ter und der Familie ihre Heimat wurden als Schüler von Ma- ten Alter von 101 Jahren starb
verlassen und kam in die da- ria Lichtenecker unterrichtet. sie nun in Marktoberdorf.
11Größere Veranstaltungen 12
Größere Veranstaltungen
Wichtige Termine der
kommunalen Jugendarbeit
zum Vormerken
• Samstag, 27. April, 9 Uhr:
Rama Dama ab FFW Gerätehaus
in Hochbruck
• Samstag, 4. Mai, 8 Uhr:
Fahrt zum Palm Beach nach Nürnberg
• Samstag, 13. Juli, ab 16 Uhr
und Sonntag, 14. Juli:
Zeltlager in Seiboldsried
• Dienstag, 30. Juli, 8 Uhr:
Fahrt zum Bayernpark nach Reisbach
13Entdecken & Erleben im Kindergarten
Viel Spaß auf der Piste - trotz Schneetreiben und Windböen
Regen, Schnee und Windbö- in mehreren Gruppen. Mit gro- tern, Geschwistern und Groß-
en waren beim diesjährigen ßem Eifer übten die Drei- bis eltern, unter Beweis stellen.
Skikurs des Bischofsmaiser Sechsjährigen jeden Nachmit- Anschließend durften die Kin-
Kindergartens an der Tages- tag Bremsen, Kurven- und Lift- der bei der Siegerehrung ihre
ordnung. Trotz der nicht ganz fahren. Die Anfänger nutzten Urkunden und Medaillen entge-
einfachen Wetterbedingungen dazu den Geißlein-Park, die gennehmen.
traten knapp 20 Mädchen und Fortgeschrittenen konnten ihre Der Elternbeirat bedankte sich
Buben am Hausberg Geißkopf Fähigkeiten am Forsthauslift bei den Skilehrern der Skischu-
eine Woche lang bei sonst gu- weiter ausbauen. le Bayerwald mit kleinen Ge-
ten Schneeverhältnissen ihren Am letzten Kurstag konnten schenken und für den wieder
Skikurs an. die Kindergartenkinder ihr Er- einmal hervorragend durchge-
Die Skilehrer der Skischule lerntes beim Abschlussrennen, führten Skikurs.
Bayerwald betreuten die Kinder angefeuert von zahlreichen El- Ramona Kroner
14Kunst & Kultur
Filmdokumentation: 10 Jahre Kulturausschuss Bischofsmais
Zehn Jahre sind eigentlich eine viele Interviews zu machen und de Bischofsmais. „Das Bader-
lange Zeit, aber nicht, wenn sie Teile daraus dann zusammen- haus lebt“, so hatte Andrea
als Zusammenfassung über die zuschneiden und eine Film- Binder-Forstner diese Doku-
erfolgten Aktivitäten und die dokumentation zu erstellen. mentation betitelt und demnach
Meinung vieler Beteiligten zum Vor kurzem wurde diese Doku auch aufgezeigt, dass das Ba-
Thema Kultur in der Gemeinde im Baderhaus wiederholt. Die derhaus durch den Kulturaus-
Bischofsmais nochmals Re- Besucher freuten sich auf die schuss zum Leben erweckt
vue passieren durften. Andrea Statements der Kulturmacher wurde und am Leben gehalten
Binder-Forstner hatte die Idee, in und außerhalb der Gemein- wird. Birgit Loibl
15Kunst & Kultur
Freude über den
Neubeginn beim
Bischofsmaiser
Jakobi-Chor
Nach einer Ruhephase
wird es einen Neubeginn
beim Bischofsmaiser Jako-
bi-Chor geben. Ende März
gab es wieder eine Probe
des beliebten Chors. Re-
gionalkantor Pernpeintner
wird vorübergehend die
Leitung des Chors über-
nehmen. Wer gerne singt
und mitmachen möchte, ist
herzlich willkommen. Nä-
here Infos gibt es für Inte-
Woidrauschen - der literarische und
ressierte bei Monika Kram- musikalische Abend im Baderhaus
höller, Tel. 09920-1053. „Einmal mit dem Alltag tau- begleitung von Hermann Hupf
Die Chormitglieder freuen schen und im Woidrauschen eigene Lieder zu präsentieren
sich auf den Neubeginn eintauchen“, so der Vorschlag - an diesem Abend mal eine
- und auf das gemeinsa- von Christian Fischer beim andere Ingrid, nicht im Dirndl
me Singen mit vielen Mu- Woidrauschen im Baderhaus in und nicht mit Hut. Die Texte zu
sikliebhabern. Bischofsmais. den Liedern stammten meist
Die Idee dazu hatte Christian Fi- aus der Feder von Christian
scher. Er war es auch, der Ingrid Fischer. Weiterhin spielte In-
Benefizkonzert und Hermann Hupf dazu einlud grid Hupf auch mit ihrer Har-
mit ihm diesen literarischen und fe und glänzte im Gesang. Ihr
in der musikalischen Abend zu gestal- Mann Hermann Hupf wiederum
Wallfahrtskirche ten. Christian Fischer trug aus zeigte auf, dass er mit seinen
seinen Bänden vor und zeig- Instrumenten sehr vertraut ist
St. Hermann te wieder, dass er es wunder- – ja fast schon eins. Seine in-
bar versteht, seine Gedanken strumentalen „Alleingänge“ mit
Am Freitag, 7. Juni, um 19
über den Bayerischen Wald seinem Akkordeon waren für
Uhr findet in der Wallfahrts-
und seine Einwohner zu Papier das Publikum an diesem Abend
kirche St. Hermann ein
zu bringen. Zwischen melan- eine perfekte Ergänzung des
Benefizkonzert des Wall-
cholischen und lustigen Texten musikalischen Angebots.
fahrts- und Fördervereins
wechselnd gestaltete er den Die Zuhörer forderten eine Zu-
St. Hermann statt. Mitwir-
verbalen Bereich des Abends. gabe - schon das zeigte, dass
kende sind heuer wieder:
Ingrid und Hermann Hupf es den Zuhörern gefiel und
Bettina Scholz, Hackbrett
überraschten das Publikum dass Ingrid und Hermann Hupf
und Akkordeon, Erika Tau-
mit selbstkomponierten und und Christian Fischer an die-
ber, Zither, Dr. Gotthard
gedichteten Liedern. Man ist sem Abend eine sehr gute Ab-
Seidl, Gitarre, Damir Bed-
gewöhnt, dass die beiden mit wechslung zum Alltagsangebot
rina, Klavier, Gesang. Ein-
Volksmusik in Verbindung ste- waren. Franz Hollmayr, der Kul-
tritt für das Benefizkonzert
hen, an diesem Abend nur ein turbeauftragte der Gemeinde,
ist frei. Freiwillige Spenden
kleiner Teil des Repertoires. In- freute sich, dass jetzt nach dem
werden gerne entgegenge-
grid Hupf verstand es hervorra- Fasching wieder Kulturveran-
16 nommen.
gend mit Gitarre und Gitarren- staltungen stattfinden.Unser großes Spektrum an Rechtsgebieten bietet
unseren Mandanten eine Vielzahl kompetenter
Lösungen mit umfassender Rechtsberatung und
Interessenvertretung.
RA Franz Hollmayr
· Fachanwalt für Arbeitsrecht Strafrecht
· Fachanwalt für Verkehrsrecht Immobilienrecht
· Fachanwalt für Medizinrecht
Werdegang: Rechtsanwalt Franz Hollmayr wurde 1960 in Regen geboren. Stu-
dium an der Universität Passau. Seit nunmehr über 25 Jahren ist Herr Hollmayr
als Rechtsanwalt zugelassen. 2004 verlieh ihm die Rechtsanwaltskammer Mün-
chen den Titel „Fachanwalt für Arbeitsrecht“, 2007 den Titel „Fachanwalt für
Verkehrsrecht“ sowie 2013 den Titel „Fachanwalt für Medizinrecht“.
RA Franz Hollmayr
· Arbeitsrecht (Fachanwalt) Strafrecht
· Verkehrsrecht (Fachanwalt) Immobilienrecht
· Medizinrecht (Fachanwalt)
RAin Manuela Perl
· Arbeitsrecht (Fachanwältin) Arzthaftungsrecht
· Familienrecht (Fachanwältin) Strafrecht
· Medizinrecht (Fachanwältin)
RA Dr. Manuel Wenzl
· Versicherungsrecht Baurecht
· Baurecht Nachbarrecht
· Sozialrecht
RAin Therese Pauli
· Mietrecht und WEG Forderungseinzug
Michael-Fischer-Platz 6 · 94469 Deggendorf
· Erbrecht Immobilienrecht
Tel. 0991 / 32 094 0 · www.kanzlei-hollmayr.de · Vertragsrecht
„Wir sind im Wege der Gerichtigkeit unterwegs.“
RA Franz Hollmayr 17Kunst & Kultur
Die Troadkastenmaler zeigten ihre Werke in Bischofsmais
Insgesamt neun Maler der
Gruppe „Troadkastenmaler“
haben über Weihnachten und
Neujahr bis einschließlich 13.
Januar im Bischofsmaiser Ba-
derhaus ausgestellt.
Die Vernissage wurde von Salt,
Swing & Pepper musikalisch
umrahmt. Klaus Zeising als
der Organisator der Ausstel-
lung gab einen Abriss über die
Werke der Gruppe und Andrea
Binder-Forstner fasste die wö-
chentlichen Treffen der Gruppe
filmisch zusammen. 70 Bilder in allen Techniken beauftrage der Gemeinde, und
Der künstlerische Leiter der ausgestellt. Eine gut besuch- sein Kulturausschuss sind im-
Gruppe Ben Schasfoort über- te Ausstellung wurde mit einer mer wieder bemüht, Künstlern
wacht die Arbeiten und steht Finnissage beendet, die wiede- aus Bischofsmais und aus der
der Gruppe mit Rat und Tat zur rum musikalisch umrahmt wur- Umgebung im Baderhaus ein
Seite. Insgesamt wurden ca. de. Franz Hollmayr, der Kultur- Podium zu bieten.
Boarisch Gsunga: Neuer Termin ist heuer der 25. Mai
Ein „Ausweichtermin“ musste
für „Boarisch Gsunga“ gesucht
werden. Am Samstag, 25. Mai,
laden Ingrid und Hermann Hupf
und der Kulturausschuss in den
„Hirmonshof“ ein. Beginn ist um
19.30 Uhr. Ingrid Hupf wird in
Begleitung ihres Ehemannes
Hermann boarisches Liedgut
aus dem Bayerischen Wald mit
den „Mitsängerinnen und Sän-
gern“ proben. Liedermappen
zum Mitsingen werden gestellt,
können aber auch in der Tou-
rist-Info für 5 € gekauft werden.
18Neues aus dem Gemeindeleben
Kleine Schlittenfahrer genießen das Rodeln am Raithbuckel
Es war ganz und gar kein Kais-
erwetter, und der Neuschnee
früh morgens ließ so manchen
Zweifel an der Schlittengaudi
aufkommen.
Doch Josef Besold startete kur-
zerhand das Loipengerät und
präparierte den Rodelhang,
damit die Schlittengaudi nicht
platzen musste. Wohin das
Auge blickte, konnte man die
Väter und Mütter aus Bischofs-
mais und den umliegenden
Dörfern mit ihren Kindern Rich-
tung Raithbuckel spazieren se-
hen. Selbstverständlich waren
Groß und Klein mit den nötigen
Holzschlitten, Rodeln und auch
Rutscherln ausgestattet.
Diese garantierten eine rasante
Fahrt den Schlittenhang hinab
und wurden sogleich von den
Vätern wieder nach oben trans-
portiert, um eine weitere Ab-
fahrt wagen zu können. Nach
einigen anstrengenden Run-
den und riskanten Sprüngen
über die Schanze stärkten sich
die Besucher der Rodelgaudi
mit Speisen und Getränken, die
vom Förderverein der Grund-
schule Bischofsmais vorberei- freute es sehr, dass die jungen den die Schlitten unermüdlich
tet wurden. Familien sowie die Jugendli- den Hang hinauf gezogen, um
An Langeweile war an diesem chen und viele Spaziergänger in der Dämmerung die letzte
Nachmittag keinesfalls zu den- so zahlreich an der Winterver- Abfahrt noch einmal genießen
ken. Stefan Kern, den Jugend- anstaltung teilnahmen. Bis in zu können.
beauftragten der Gemeinde, die frühen Abendstunden wur- Stefan Kern
19Neues aus dem Gemeindeleben
Blutspendetermin in Bischofsmais: Für Hilfe, die ankommt
Seit drei Jahren werden re- Piks, und mir tut es nicht weh“,
gelmäßig Blutspendetermine so der Bischofsmaiser. Täglich
in Bischofsmais durchgeführt. kämpfen Krebspatienten, Un-
„Gemeinsam gegen Gleichgül- fallopfer oder Menschen mit
tigkeit“, diesem Aufruf des Ro- schwerwiegenden gesundheit-
ten Kreuzes sind diesmal ins- lichen Problemen ums Überle-
gesamt 96 Männer und Frauen ben. Das gute Gefühl, mit einer
gefolgt. 89 Spender wurden Blutspende helfen zu können,
„angezapft“, darunter erfreu- ist für Walter Oswald - und wohl
licher Weise wieder fünfzehn auch für alle anderen Blutspen-
Erstspender. „Der Blutspen- der – Motivation und Ansporn.
determin in Bischofsmais hat 500 Milliliter Blut können Le-
sich hervorragend entwickelt, tieren.“ Allein in Bayern werden ben retten. Denn Blut, das bei
so dass mittlerweile drei Ter- täglich etwa 2000 Blutkonser- einer Krebstherapie oder bei
mine im Jahr fest eingeplant ven benötigt. Mit einer Spende Operationen transfundiert wird,
sind“, so Michael Weiderer vom kann bis zu drei kranken oder ist künstlich nicht in ausrei-
BRK-Kreisverband Regen. „Wir verletzten Menschen geholfen chender Menge herstellbar. Die
hoffen natürlich, dass uns die werden. Spender konnten sich nach der
Blutspender weiter die Treue Für den Bischofsmaier Walter Spende bei einer Brotzeit stär-
halten. Eine lückenlose Versor- Oswald ist es schon seit Jahr- ken. Die Helfer der Feuerwehr
gung aller Patienten in Bayern, zehnten eine Selbstverständ- Bischofsmais übernahmen die
die auf lebenswichtige Blutprä- lichkeit mit einer Blutspende Registrierung der Spender und
parate angewiesen sind, kön- schwerstkranken Menschen zu versorgten sie mit Kaffee, Tee
nen wir nur gemeinsam garan- helfen. „Es ist ja nur ein kleiner und Wurst-/Käsesemmeln.
20Neues aus dem Gemeindeleben
Brand in der Wäschekammer fordert FFW im Waldferiendorf
In der Wäschekammer im His-
torischen Waldferiendorf Dürr-
wies bei Seiboldsried (Gemein-
de Bischofsmais) hat es vor
kurzem gebrannt. Vermutlich
ging das Feuer von einem Ab-
falleimer aus.
Eine Angestellte des Waldferi-
endorfs bemerkte gegen 10.30
Uhr dichten Rauch in der Wä-
schekammer des Verwaltungs-
gebäudes. Ein herbeigeeilter
Gast unterstützte die Frau mit löschten das Feuer gänzlich Das ebenfalls eingesetzte BRK
einem Feuerlöscher und ge- ab. Gemeinsam mit den ein- war zur Absicherung der Atem-
meinsam konnte ein Ausbreiten gesetzten Atemschutzträgern schutzgeräteträger an der Ein-
des Brandes verhindert werden. der Bischofsmaiser Feuerwehr satzstelle. Glücklicherweise
Die ILS Straubing alarmierte die wurde das Brandgut aus dem gab es aber keine Verletzten.
Feuerwehren Hochdorf und Bi- Zimmer ins Freie gebracht und Über den Schaden liegen der-
schofsmais sowie das BRK Re- dort abgelöscht. Mit der Wär- zeit keine Informationen vor,
gen. Ebenfalls eilte Kreisbrand- mebildkamera wurde die Tem- genauso über die Brandursa-
meister Alois Wiederer aus peratur in der Wäschekammer che. Die Feuerwehr Hochdorf
Untermitterdorf zur Brandstel- kontrolliert. Danach konnte das war mit beiden Löschfahrzeu-
le. Die Atemschutzgeräteträ- Zimmer mittels Hochdrucklüf- gen und 27 Mann an der Ein-
ger der Feuerwehr Hochdorf ter rauchfrei gemacht werden. satzstelle. Michael Pledl
21Neues aus dem Gemeindeleben
Unfall auf der Ruselstrecke geht gut aus: Keine Verletzten
Ein Verkehrsunfall ohne Ver-
letzte hat sich vor kurzem
abends auf der Ruselstrecke
(Gemeinde Bischofsmais) er-
eignet. Ein Bulldogfahrer war
in Richtung Deggendorf unter-
wegs und wollte die Staatsstra-
ße in Richtung Riedweg verlas-
sen.
Im selben Augenblick überholte
ein BMW-Lenker den Traktor
samt Schneepflug. Nach vorlie-
genden Informationen kam es
zu keinen Zusammenstoß bei- lung die Feuerwehr Hochdorf. derer an der Unfallstelle. Über
der Fahrzeuge. Der BMW fuhr Die Feuerwehrmänner lenkten den entstandenen Sachscha-
aufgrund des Abbiegevorgangs den Verkehr während der Un- den liegen derzeit noch keine
des Traktors in den angrenzen- fallaufnahme einseitig auf der Informationen vor.
den Straßengraben und blieb Staatsstraße 2135. Gegen 19.30 Uhr war die Ru-
dort im tiefen Schnee stecken. Neben den Feuerwehren Hoch- selstrecke wieder frei befahr-
Die Integrierte Leitstelle dorf und Bischofsmais war auch bar.
alarmierte zur Verkehrsrege- Kreisbrandmeister Alois Wie- Michael Pledl
Unfall mit fünf Fahrzeugen und drei Leichtverletzten
Ein Verkehrsunfall mit drei die Situation zu spät und krach- Personen mit einem Großauf-
leicht verletzten Personen hat te auf den vor ihm fahrenden gebot an der Unfallstelle. Die
sich vor kurzem am Freitag Audi. Durch den Aufprall wurde Integrierte Leitstelle alarmierte
gegen 13 Uhr auf der Rusel- der vordere Audi auf den Opel wegen auslaufender Betriebs-
strecke bei Langbruckmühle aufgeschoben. Der Audi des stoffe und zur Verkehrslenkung
(Gemeinde Bischofsmais) er- Unfallverursachers geriet durch die Feuerwehr Hochdorf. Die
eignet. Ein Opel-Fahrer, der den Aufprall in den Gegenver- Ruselstrecke musste zwischen
von Deggendorf in Richtung kehr und beschädigte zwei wei- Reinhartsmais und Birkenthal
Regen unterwegs war, musste tere Fahrzeuge. Drei Personen gesperrt werden. Eine Stunde
wegen eines vor ihm fahrenden wurden bei dem Unfall leicht lang wurde der Verkehr umge-
Linksabbiegers abbremsen. verletzt, zwei wurden durch leitet. Die Feuerwehren Hoch-
Dies bemerkte der nachfolgen- das BRK in ein Krankenhaus dorf und Bischofsmais waren
de Audi-Fahrer rechtzeitig. Ein gebracht. Das BRK war we- mit knapp 30 Aktiven im Ein-
weiterer Audi-Fahrer erkannte gen der Vielzahl an beteiligten satz. Michael Pledl
2223
Neues aus dem Gemeindeleben Unwettereinsätze fordern die Helfer der Feuerwehr gewaltig Unwettereinsätze fordern die Erstversorgung des Verletzten, ein anliegendes Wohnhaus zu Hochdorfer Feuerwehr erneut: regelte den Verkehr und besei- überfluten. Hier brauchte die Fast im Dauereinsatz waren tigte den Baum von der Fahr- Feuerwehr aber wegen sinken- die Helfer der Feuerwehr Hoch- bahn. Gegen 4 Uhr früh wurde der Wasserstände nicht einzu- dorf vor kurzem beim großen das Fahrzeug abgeschleppt greifen. In Stegwiese waren ein Unwetter-Wochenede. Ab kurz und der Einsatz konnte been- Keller und ein Betriebsgebäude vor 20 Uhr Freitagabend waren det werden. unter Wasser. Die Feuerweh- die Aktiven unterwegs. Keller Kurz nach 6 Uhr morgens häuf- ren Hochdorf und Zell saugten waren auszupumpen, genauso ten sich dann am Samstag die mittels Tauchpumpen und Was- mussten Sturmschäden besei- Schadensmeldungen. In Kä- sersauger das Wasser aus den tigt werden. sermühle waren zwei Keller Gebäuden. Gegen 20 Uhr wurden die Ein- mit Wasser vollgelaufen. Ein Auch in Hochbruck mussten satzkräfte zu einem vollge- Hauseigentümer aus Käser- die Feuerwehrmänner tätig laufenen Keller nach Oed bei mühle bat um Unterstützung, werden. In der Ruselstraße Seiboldsried gerufen. Mittels um sein Haus vor eindringen- drohte die Schlossauer Ohe Tauchpumpen und Wasser- dem Wasser zu schützen. Der ein Anwesen zu überschwem- sauger wurde das Wasser aus Fichtenbach war in diesem Be- men. Mittels Sandsäcken wur- dem Keller gepumpt. Außer- reich übergelaufen. Die Straße de das Anwesen geschützt. Im dem wurde das Wohnhaus vor musste aus diesem Grund auch Bereich der Kreuzung in Hoch- weiter eindringendem Wasser gesperrt werden. bruck stand das Wasser zum geschützt. Bis kurz vor Mitter- Genauso benötige ein Hausei- Teil knapp 30 cm hoch auf der nacht waren die 15 Feuerwehr- gentümer in Wolfersbach Hilfe. Fahrbahn. Die Feuerwehr si- ler hier vor Ort eingesetzt. Auch hier war Wasser in den cherte den Bereich mittels Ver- Gegen 2.50 Uhr wurden die Keller gelaufen. Dazu wurde die kehrsleitkegel und Blinklicht ab. Feuerwehrmänner erneut Feuerwehr Zell nachalarmiert, Kurz nach Mittag baten die durch die Integrierte Leitstel- die den Einsatz abarbeitete. In Kameraden der FFw Bischofs- le Straubing alarmiert. Auf der Ritzmaisersäge drohte der En- mais noch um Unterstützung in Ruselstrecke bei Burgstall und tenaubach überzulaufen und Wastlsäge. Mit der „Chiemsee- bei Scheibe waren Bäume auf pumpe“ wurde auch in Wastlsä- die Fahrbahn gefallen. Bei dem ge Wasser aus einem dortigen umgestürzten Baum im Bereich Betrieb gepumpt. Gegen 15.30 Burgstall bemerkten zwei Fahr- Uhr folgte der letzte Einsatz. zeuge das Hindernis allerdings In Langbruckmühle unterstütz- zu spät und krachten in den te die Hochdorfer Feuerwehr umgestürzten Baum. Glückli- einen Hauseigentümer mittels cherweise wurde nur eine Per- Tauchpumpe und Wassersau- son leicht verletzt. An einem ger. Die Feuerwehr Hochdorf Fahrzeug entstand erheblicher war den ganzen Samstag mit Sachschaden. Die Feuerwehr 25 Aktiven im Einsatz. 24 Hochdorf kümmerte sich um die Michael Pledl
Neues aus dem Gemeindeleben
m/w/d
25Neues aus dem Gemeindeleben
Blühende Wiesen - wichtig
für Bienen und Insekten
Nach diesem herrlichen Bilderbuchwinter
stehen viele bereits in den Startlöchern, um
endlich wieder im Garten zu arbeiten und
das Aufblühen der Natur zu erleben. Unge-
duldig wartet man auf beständige Stauden,
sät Kräuter an, bringt Überwintertes nach
draußen.
Für uns ist es die Freude an bunten Blüten,
die das lang ersehnte Frühjahr hervorbrin-
gen soll, für die Insekten und Bienen steht Der Pfingstl ist unterwegs
aber das Überleben auf dem Spiel. Der Pfingstl-Brauch ist in vielen Orten des
Deshalb meine Bitte an alle Garten- und Na- Landkreises Regen schon seit Jahren erlo-
turfreunde, die sich heuer intensiver mit blü- schen. Nur noch die älteren Einwohner kön-
henden Wiesen auseinandersetzen wollen: nen sich an den langverhüllten Pfingstl erin-
Halten Sie sich beim Mähen zurück, lassen nern, wie er vom „Weiser“ in Begleitung des
Sie kleine Fleckerl im Garten oder entlang „Geiers“ und einer Schar schellenbestückter
am Zaun unbehelligt. Geben Sie der Brenn- Jungen durchs Dorf geführt wurde, dabei
nessel einen halben Quadratmeter, um bei jedem Haus mit einem Spruch um Eier
sich zu entfalten und Nahrungsquelle für und einen Brocken Schmalz bat und unter
Schmetterlinge zu sein. dem Lärm der Schellen tanzte.
Ersparen Sie sich einfach mal Arbeit, indem Nicht so in Bischofsmais, wo man dieses
Sie einen Teil Ihres Gartenrasens nicht mä- Brauchtum noch alljährlich am Pfingstmon-
hen. Vielleicht entwickelt sich bereits heuer tag ab 9 Uhr persönlich miterleben kann. Al-
die eine oder andere Wiesenblume, und von lerdings wurde der althergebrachte Brauch
Jahr zu Jahr wird die Vielfalt größer. inzwischen dahingehend geändert, dass der
So kann eine ganz neue Sichtweise auf Pfingstl nicht mehr von der schellenbestück-
Ihren Garten entstehen. Die Gemeinde Bi- ten Dorfjugend begleitet wird und, dass statt
schofsmais ist zusammen mit den Mitarbei- Naturalien überwiegend Geldspenden für
tern vom Bauhof heuer im zweiten Jahr da- die Jugendarbeit des Trachtenvereins Hir-
bei, für unsere Artenvielfalt eine Menge zu monstaler, der den Brauch aufrechterhält,
tun – nämlich nichts, beziehungsweise das gegeben werden.
Mähen einzelner ausgewiesener Flächen Hintergrund dürfte von früher her wohl die
wieder bis Ende September rauszuschie- Freude des Waldlers über den anstehenden
ben. Vielen Dank! Barbara Hintermair fruchtbringenden Sommer gewesen sein.
2627
Skibob-Weltcup
Ein Sportwochenende der Superlative in Bischofsmais
Nach vielen Wochen der Vorbe- anstaltung offiziell eröffnet. Es starken Rennläufern durchset-
reitung durch das OK-Team des folgte ein ansprechendes Rah- zen, so dass zweimal die tsche-
Schiclubs Bischofsmais konnte menprogramm durch den Musik- chische Nationalhymne feierlich
im Februar am Weltcup-Wo- verein Bischofsmais, die Böller- abgespielt werden konnte. Das
chenende am Freitag pünktlich schützen Seiboldsried und der sportliche Ergebnis der beiden
um 18 Uhr in Begleitung des Kindertanzgruppe „Tanzfieber“ Renntage wurde bereits im Hei-
Musikvereins Bischofsmais der des Schiclubs mit Mascha Wig- matsport veröffentlicht. Eine
Einzug der Nationen, Ehrengäs- ges, bevor dann die Auslosung tolle Aufwertung der Abendver-
te, Abordnungen der Vereine der Starnummern auf der Kur- anstaltung erfolgte durch eine
und der vielen Mitglieder des parkbühne mit vielen Kindern starke Abordnung der Ritzmai-
Schiclubs zum Marktplatz des des Schiclubs erfolgte. An allen ser Wolfauslasser, die mit be-
Kurparks erfolgen. Tagen führte Tourist-Info-Leiter kannt kräftigem Glockengeläut
OK-Sprecher Wolfgang Nie- Max Englram kurzweilig durch die Stimmung am Markplatz bei
dermeier konnte zur Eröffnung das Programm und fungierte den Zuschauern anheizten und
Landrätin Rita Röhrl, Schirm- gekonnt als Stadionsprecher die Skibobgäste aus fünf Natio-
herr und Bürgermeister Walter am Rennhang am Geißkopf. nen in Staunen versetzten.
Nirschl, viele Vertreter des Ge- Zuvor war im Sitzungssaal des Zudem folgte die Startnummern-
meinderats, die Präsidenten des Rathauses die Mannschaftsfüh- auslosung für den am Sonn-
Bayerischen, Deutschen und rersitzung mit dem intern. Tech- tag sattfindenden SuperG, der
Internationalen Skibobverban- nischen Delegierten, Hr. Ries wieder in Zusammenarbeit mit
des, Abordnungen der Vereine, aus der Schweiz, abgehalten vielen Schiclubkindern erfolgte.
Vertreter von DonauTV, Bayer. worden. Der Kurparkmarktplatz Im Anschluss konnten die vie-
Rundfunk und den Printmedien wurde durch die Mitarbeiter des len Einheimischen, Gäste und
und sehr viele Bischofsmaiser örtlichen Bauhofs in vorbildlicher Sportlerteams die Freiluft-Ap-
Bürger begrüßen. Weise gestaltet. res-Skibobparty bei angeneh-
Nach Grußworten der Landrätin Der zweite Abend am Samstag mem Winterwetter mit dem
und Begrüßung der Sportnatio- war insbesondere der Siegereh- DJ-Team Alphatronic so richtig
nen durch den Schirmherrn wur- rung der Slalomentscheidung genießen.
den durch den Präsidenten des vom gleichen Tag gewidmet. Nach dem SuperG am Sonn-
internationalen Skibobverban- Sowohl bei den Damen als auch tag wurde die Siegerehrung
des (FISB), H. Marc Frapporti bei den Herren konnte sich die gleich am Zielhang am Geiß-
aus Luxemburg die Weltcup-Ver- Tschechische Nation mit ihren kopf durchgeführt. Die Aktiven
mit Betreuerteam der Nationen
wurden durch die OK-Vorsit-
zenden Güther Eder und Wolf-
gang Niedermeier sowie durch
den Schirmherr Walter Nirschl
und 2. Bürgermeister und Land-
ratsstellvertreter Helmut Plenk
in würdigem Rahmen verab-
schiedet. FISB-Präsident Marc
Frapporti bedankte sich für das
hervorragend organisierte und
gestaltete Weltcupwochenen-
de in Deutschland durch den
Schiclub Bischofsmais, das al-
len wohl lange in Erinnerung
bleiben wird. Auch viele Natio-
nenvertreter bedankten sich für
die tolle Aufnahme vor Ort und
die gelungenen Wettkämpfe.
28 Wolfgang NiedermeierSkibob-Weltcup
29Skibob-Weltcup
Spannende Rennen gab es beim Skibob-Weltcup am Geißkopf
Lange geplant, perfekt organi- des Steilhangs kämpfte sie sich sich Simon Steininger die Sil-
siert, mit zahlreichen unermüd- durch die bereits tiefen Spuren. bermedaille knapp hinter Domi-
lichen Helfern durchgeführt. So Doch plötzlich wurde sie durch nik Harnach.
könnte man den Skibob-Welt- eine Bodenwelle ausgehoben Am Sonntag wurde ein Lauf im
cup im Februar kurz zusam- und fuhr am Tor vorbei. Flugs Super-G ausgetragen. Silvia
menfassen. Am Samstag des kehrte sie in den Kurs zurück. Steininger, die eher in den Tech-
Weltcup-Wochenendes fand der Ins Ziel kam sie schließlich als nikdisziplinen zuhause ist, ging
Slalom am Rennhang statt. Sil- Achte der Damenkonkurrenz. dennoch beherzt an den Start
via und Simon Steininger hatten „Und das ausgerechnet beim und gab alles für ihre einheimi-
sich viel vorgenommen, denn Heimrennen! Ich wäre so ger- schen Fans. Mit einer soliden
vor heimischem Publikum woll- ne auf das Podest gefahren.“ Fahrt konnte sie als Fünfte noch
te man sich gut präsentieren. Simon wurde im Herrenweltcup einige Weltcuppunkte einsam-
Die Wolken stoben über den im starken Starterfeld Zwölfter meln, so dass sie weiterhin auf
Himmel, der Schnee weichte und äußerte sich sehr zufrieden dem dritten Rang im Gesamt-
auf. Der 1. Durchgang lief gut darüber. Auch der ebenfalls für weltcup bleibt. „Lisa Zaff aus
für Silvia Steininger vom SC den SC Bischofsmais startende Österreich hat wieder gezeigt,
Bischofsmais. Sie fuhr auf den Clemens Müller platzierte sich dass sie die Skibob-Speedkö-
dritten Zwischenrang mit einer auf dem erfreulichen zehnten nigin ist und hat verdient ge-
Zehntelsekunde Rückstand hin- Slalomrang. Es gewann Pa- wonnen“, meint Silvia anerken-
ter Stanislava Preclikova und vel Cihacek (CZE) vor Joachim nend. Ihr Bruder Simon wurde
Aneta Havlickova aus Tsche- Knauss (AUT) und Dominik im Herrenweltcup 14., Clemens
chien. Nun hieß es im zweiten Harnach (CZE). In der L12-Kon- Müller ging als 12. durchs Ziel.
Lauf alles geben. Bis zur Mitte kurrenz der leichten Bobs holte Im L12-Wettbewerb duellier-
te sich Simon Steininger mit
Dominik Harnach, der ihn am
Vortag um drei Hundertstelse-
kunden besiegt hatte und die-
ses Mal ging Simon deutlich als
Sieger hervor. Dazwischen auf
den Silberrang schob sich der
Luxemburger und gleichzeitig
FISB-Präsident Marc Frapporti.
Mit der Siegerehrung am Hang
ging eine gelungene Weltcup-
veranstaltung zu Ende, bei der
sich Bischofsmais und der rüh-
rige Schiclub hervorragend prä-
sentiert haben.
Monika Steininger/
30 Fotos: Wolfgang NiedermeierSkibob-Weltcup
Löschgruppen freuen sich über erfolgreiche Leistungsprüfung
Zwei Löschgruppen
der Freiwilligen Feu-
erwehren Zell und
Hochdorf haben vor
kurzem gemeinsam
die Leistungsprü-
fung „Die Gruppe
im Hilfeleistungs-
einsatz“ erfolgreich
abgelegt. Thomas
Nirschl und Sepp
Zißler von der Hoch-
dorfer Feuerwehr
erreichten dabei die
letzte Stufe Gold/
Rot.
Bereits am Vormit-
tag trafen sich die
13 aktiven Wehr- deutet wurde, aufgebaut. Nach schluss waren alle Teilnehmer
männer zum Training für das einer Mittagspause wurde wei- und Helfer noch zu einer Brot-
Abzeichen, darunter auch fünf terhin für die Leistungsprüfung zeit im Feuerwehrhaus eingela-
Aktive der Feuerwehr Zell. Un- trainiert. Nachmittags fand dann den.
ter der Leitung des 2. Komman- unter den kritischen Blicken der Folgende Wehrmänner bestan-
danten Florian Pledl wurde in Schiedsrichter Ehrenkreisbran- den die Leistungsprüfung:
der ehemaligen Kuchler-Halle in dinspektor Hermann Pledl, Eh-
der Großbärnbacher Straße, die renkommandant Martin Pfaller Stufe Bronze:
der Gemeinde Bischofsmais ge- (Zell), Kreisbrandmeister Alois Hans-Peter Hartl, Martin
hört, geübt. Somit hatte man ein Wiederer und Patrick Schiller Schmid, Daniel Penn, Benedikt
Dach überm Kopf, und der star- aus Untermitterdorf die Abnah- Göstl, Gabriel Helml
ke Schneefall blieb unbemerkt. me statt. Bei beiden Löschgrup- Stufe Silber:
Fragebögen mussten genauso pen mussten die Schiedsrichter Alexander Kollmer, Florian
erlernt werden wie Zusatzauf- einen kleinen Fehler feststellen, Göstl, Thomas Stadler, Georg
gaben zu den Themen Gerä- konnten aber bei beiden Mann- Penn
tekunde und Gefahrgutkenn- schaften eine ruhige Arbeitswei- Stufe Gold:
zeichen. Anschließend wurde se bescheinigen. Beiden Lösch- Felix Trum, Christian Schmidt
die Einsatzübung, bei der die gruppen konnte anschließend Stufe Gold/Rot:
Befreiung einer eingeklemmten zur bestandenen Leistungsprü- Thomas Nirschl, Sepp Zißler
Person aus einem Auto ange- fung gratuliert werden. Zum Ab- Michael Pledl
31Neues aus dem Vereinsleben
Neuwahlen und Ehrungen gab´s bei den Geißkopfschützen
Schützenmeister Josef Treml geplant. Bür-
Josef begrüßte die Mitglieder germeister und
sowie die Ehrengäste, Bür- Gauschützen-
germeister Walter Nirschl, 1. meister lobten
Gauschützenmeister Lothar den Verein als
Denk und Ehrenmitglied Josef feste Instanz in
Kramhöller sen. Gemeinde und
Josef Treml informierte über das Schützengau.
abgelaufene Jahr mit 16 Veran- Geehrt wurden
staltungen und einem leichten vom Verein
Minus in der Mitgliederentwick- folgende Mit-
lung. Wichtig für das kommen- glieder:
de Jahr wird die Erneuerung Für 20 Jah-
der elektronischen Stände sein, x Bonze für die Habischrieder re: Karl-Heinz
nachdem das bisherige System Schützen. Aushängeschild war Mock, Hans-Peter Hartl, Chris-
nicht mehr funktioniert. Kassier einmal mehr Josef Kramhöller toph Bogner-Weiß
Andreas Seidl berichtete über jun. mit 385 Ringen bei den Für 30 Jahre: Markus Kram-
ein solides Geschäftsjahr mit Luftgewehr-Herren, was unan- höller
einem minimalen Plus.Die Kas- gefochten Platz 1 bedeutete. Für 40 Jahre: Johann Seidl
senprüfer Klaus Herrnböck und Auch Karl-Heinz Mock gelang BSSB-Ehrung für 40 Jahre:
Otto Seidl jun. bescheinigten mit 371 Ringen der 1. Platz Johann Seidl
dem Kassier eine einwandfreie bei den LP Herren 2. Auch die Neuwahlen: 1.Schützenmeis-
Kasse. Nachwuchsschützen erzielten ter Josef Treml, 2. Schützen-
Sportleiter Josef Kramhöller sehr gute Ergebnisse, worauf meister Josef Kramhöller
jun. berichtete über die sportli- der Verein sehr stolz ist. Den jun. Kassier: Andreas Seidl,
chen Aktivitäten. Zur Zeit ist ne- Alois-Geiß-Gedächtnisspo- Schriftführerin Daniela Pledl,
ben zwei Luftgewehr- und zwei kal aus Kirchberg konnten die Jugendleiter Karl-Heinz Mock,
Luftpistolenmannschaften auch Geißkopfschützen zum 5. Mal Sportleiter Josef Kramhöller
eine KK-Sportpistolenmann- gewinnen, so dass der Pokal jun., Gerätewart Markus Kram-
schaft im Rundenwettkampf endgültig in Habischried bleibt. höller, KK-Leiter Thomas Riedl,
im Einsatz. Die 1. LG-Mann- Jugendleiter Karl-Heinz Mock Fahnenjunker Andreas Raster,
schaft wurde zuletzt Meister. informierte über die Jugend- Ausschussmitglieder Otto Seidl
Auch die anderen Mannschaf- kasse sowie über die Veran- jun., Xaver Brunnbauer, Chris-
ten schnitten gut ab. An der staltungen im letzten Jahr, wie toph Seidl, Kassenprüfer Otto
Gaumeisterschaft nahmen 14 Teilnahme am Zeltlager etc. Seidl sen und Klaus Herrnböck.
Schützen teil. Insgesamt gab Für die Zukunft ist die Grün-
es 7 x Gold, 3 x Silber und 4 dung einer Jugendmannschaft Daniela Pledl
www.beschriftungen-riedl.npage.de
32Neues aus dem Vereinsleben
Hortensien - ein farbenprächtiges Thema bei den Landfrauen
Dass am Unsinnigen Don-
nerstag nicht nur Schabernack
getrieben wird, bewiesen die
Landfrauen und andere Inter-
essierte. Sie trafen sich nach-
mittags im Gasthaus „Hirmons-
hof“ in Bischofsmais zu einem
Vortrag über Hortensien.
Ausgehend vom Bayerischen
Bauernverband hatte Ehren-
kreisbäuerin Katharina Zellner
die Frauen aus den Ortsver-
bänden Bischofsmais, Hoch-
dorf und Habischried sowie den
Gartenbauverein und andere seit dem 18. Jahrhundert, über ben gewährleisten – was Alt je-
interessierte Hobbygärtner zum die Vermehrung, Pflege und doch augenzwinkernd ablehn-
Bildvortrag „Leidenschaft Hor- Düngung, bis hin zu richtigem te, denn der Tee sei ihm dafür
tensien“, gehalten von Hans Schnitt und Standortwahl sowie einfach zu bitter. Zudem gebe
Alt, eingeladen. möglichem Schädlings- oder es in Japan auch die Tradition,
In ihrer Begrüßung zeigte sich Krankheitsbefall. Abhängig sei handgeschöpftes, teures Pa-
Katharina Zellner erfreut da- dies von der jeweiligen Horten- pier aus einer anderen Horten-
rüber, dass mehr als 30 Frau- sienart, von denen es zwischen siensorte herzustellen.
en, darunter die beiden ersten 70 und 80 gibt, und deren spe- Zum Abschluss lud Hans Alt die
Vorsitzenden des Frauenbun- zieller Sorte: Denn schließlich Anwesenden ein, seine Gärt-
des sowie des Gartenbauver- gebe es über 3000 Sorten - nerei samt Café im Juni oder
eins, Edith Jarosch und Verena Tendenz stark steigend. Juli bei voller Hortensienblüte
Stündler, der Einladung folg- Nicht nur durch seine lockere zu besuchen. Dort befindet sich
ten. Bereits einige Jahre zu- Art konnte Hans Alt sein Pu- auch eine der größten Horten-
vor hatten die Landfrauen die blikum fesseln, sondern auch siensammlungen Deutschlands
historische Hortensiengärtne- durch drei interessante Bemer- mit über 500 Museumspflan-
rei in Hartkirchen bei Pocking kungen zu den Hortensien: So zen.
besucht und waren zu dem komme es vor allem in Groß- Katharina Zellner dankte dem
Entschluss gelangt, dass sich städten immer wieder dazu, Gärtner und überreichte ihm
ein Vortrag des Betreibers und dass blaue Hortensien gestoh- und seiner Frau eine selbst
Hortensienliebhabers, Hans len würden, da Drogenkonsu- angefertigte Osterkerze. Frau
Alt, lohnen würde. In seinem menten die Pflanze wie Cann- Alt zeigte die Gestaltung von
eineinhalbstündigen Vortrag abis verwenden. Zudem könne Schleifen zur Verschönerung
präsentierte der Gärtnermeister der in Japan beliebte Buddha- von Arrangements mit getrock-
sein fachkundiges Wissen über tee aus der Sorte „Oamacha“ neten oder Schnitthortensien.
die Geschichte und Verbrei- gewonnen werden. Dieser solle
tung der Hortensien in Europa ein 100 Jahre währendes Le- Verena Stündler
33Neues aus dem Vereinsleben
Lustiges Faschings-Gaudi-Schießen auf der Asphaltbahn
Ein lustiges „Gaudi-Stockschie- Hexen und Außerirdische wett- Michael Pledl. Im Stüberl bei
ßen“ fand am Faschingsdiens- eiferten, wessen Stock am nä- der Asphaltbahn ließ man den
tag auf der Asphaltbahn in Hoch- hesten bei der Daube stand Abend bei Eigenverpflegung
bruck statt. und dadurch Punkte für seine und Musik ausklingen.
Es konnten vier Mannschaften Mannschaft holen konnte. Ge- Ein Dank geht an den SV Bi-
gebildet werden, die in einer rade noch rechtzeitig, bevor der schofsmais für das Benutzen
Doppelrunde gegeneinander Regen kam, konnte das Turnier der Asphaltbahn, sowie an Son-
antraten. Dabei stand neben beendet werden. ja Lang und Arthur Schmid, die
dem spielerischen Ehrgeiz auch Anschließend gab es eine Sie- diesen kurzweiligen Nachmit-
der Spaß im Vordergrund: Alle gerehrung mit Preisverleihung. tag organisiert haben und an
Teilnehmer waren maskiert zum Den ersten Platz holte sich die die Sponsoren der Preise, Auto
Turnier gekommen. Krokodil, Mannschaft mit Walter Preiß, Brunnbauer und Blumen Preiß.
Teletubbie, Fische, Clowns, Helga Besold, Armin Lang und Petra Kronschnabl
34Neues aus dem Vereinsleben
Winterspaß pur: Wildschießen auf der eigenen Eisbahn
Eine Eisbahn zum „Wildschie- der mit Wasser aufgegossen, oft wie möglich zum Eisstock-
ßen“ gab es dank der anhal- zwischendrin auch Schnee schießen verabredeten.
tenden Kälte Anfang des Jah- abgeschaufelt. Doch schon Nachmittags, abends oder am
res und dank eingefleischter bald konnte es losgehen mit Wochenende, es war immer
Stockschützen diesen Winter dem wilden Stockschießen in viel Betrieb auf der Eisbahn.
in Hochbruck am Parkplatz Hochbruck. Bald sprach es Daraus entstand die Clique um
des Sportplatzes. sich rum und die „Bernbegga die Hochbrucker Wildschützen
Michael Lang und Arthur Buam“ fragten an, ob sie mal mit den „Bernbegga Buam“.
Schmid ließen auf Eigeniniti- kommen und auf der Bahn ein Sogar für Flutlicht war dank
ative und mit viel Zeitaufwand paar Runden schießen dürfen. privater Investoren gesorgt
eine Eisbahn de Luxe entste- So ergab sich schnell eine net- und natürlich war auch immer
hen. Erst wurde eine Plane te Runde von bunt zusammen gute Verpflegung dabei.
ausgelegt, dann immer wie- gewürfelten Leuten, die sich so Petra Kronschnabl
35Sie können auch lesen
