Blickpunkt Grub 26. Februar 2021 - Gemeinde Grub AR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
26. Februar 2021
Blickpunkt Grub
Mitteilungen aus der Gemeinde Grub AR Nr. 663
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Grub AR
Erscheinungsweise:
1x monatlich, in der Regel
in der letzten Woche
im Monat
56. Jahrgang, Nr. 663
Editorial
von Regula Delvai
Gemeinderätin
Liebe Gruberinnen und Gruber Impressum
Wenn innert kürzester Zeit fast 70 cm Neuschnee fällt, ist dies für die
Schneeräumung eine grosse Herausforderung. Die Mitarbeiter des Winter- Redaktion:
Katharina Zwicker, Gemeindepräsidentin
dienstes sind mit ihren Maschinen fast rund um die Uhr im Einsatz. Trotz Willi Solenthaler, Gemeindeschreiber
dem grossen Aufwand und dem Elan der Mitarbeiter ist es unmöglich Janine Junker, Verwaltungsangestellte
überall gleichzeitig zu sein. Inserate und Texte: Janine Junker
Es ist nicht zu vermeiden, dass der Schnee einmal etwas länger lie- janine.junker@grub.ch
1-spaltiger Millimeter-Grundpreis Fr. 0.60
genbleibt, dass ein Trottoir nicht sauber geräumt ist oder der Zugang zur Grundpreis für Kleininserate Fr. 20.–
Postautohaltestelle nicht geschaufelt wurde.
Der Blickpunkt Grub veröffentlicht
Wohin mit den grossen Schneemassen? Auch diese Frage ist nicht insbesondere Mitteilungen der
immer leicht zu lösen. Kein Anwohner und kaum ein Grundeigentümer Gemeindekanzlei Grub AR.
möchte den Schnee der Strassen auf seinem Grundstück haben. Die Plattform steht aber auch den
Der Winterdienst ist auf Ihr Verständnis und Ihr Entgegenkommen Vereinen sowie Privatpersonen offen.
Produktion: Gemeindekanzlei Grub AR
angewiesen. Die Mitarbeiter bemühen sich, Parkplatz- und Garagenein- blickpunkt@grub.ch
fahrten offen zu halten und keine Schneehaufen und -maden vor privaten
Zufahrten zu deponieren. Dies ist aber nicht immer und nicht überall mög-
lich. Unter den Schneemassen wird schnell einmal ein Randstein oder eine
Rabatte übersehen, so dass es zu Schäden kommen kann! Bitte verzeihen
Sie die Umtriebe und melden Sie entsprechende Schäden.
Geniessen Sie die kurze Zeit, wenn die Landschaft im winterlichen
Weiss erstrahlt, denn der nächste Wetterwechsel kommt bestimmt und
die ganze Pracht ist so schnell vorbei wie sie gekommen ist.
Herzlichen Dank dem Winterdienst für den grossen Einsatz!
Herzlichen Dank den Einwohnern für Ihr Verständnis!
Bleiben Sie gesund.
Blickpunkt Grubt 2
Personelles aus der Der Gemeinderat und das Team der
Gemeinderat Gemeindekanzlei Gemeindeverwaltung heissen Stephan
Da die jetzige Stelleninhaberin Manu- Uhler und Erika Mato herzlich will-
Ergänzungswahlen ela Wyser-Schläpfer zum zweiten Mal kommen und wünschen ihnen einen
in Grub AR Mutterfreuden entgegensieht, musste guten Start sowie viel Freude und
Mit den Rücktritten von Katharina eine befristete Stellvertretung mit ei- Erfolg bei ihren abwechslungsreichen
Zwicker aus ihrem Amt als Gemeinde- nem Pensum von 50 bis 80 Prozent Tätigkeiten in der Gemeindekanzlei
präsidentin und Udo Szabo als Vize- gesucht werden. und beim Kontakt mit der Gruber
Gemeindepräsident gilt es, die frei Als Stellvertreter hat der Gemeinde- Bevölkerung.
werdenden Sitze wieder zu besetzen. rat an seiner Februar-Sitzung Stephan
Der 1. Wahlgang der kommunalen Uhler, wohnhaft in St. Gallen, gewählt, Kontaktstunde
Ergänzungswahlen erfolgt am 11. April welcher seine Stelle bereits am 15. der Gemeindepräsidentin
2021. Ein möglicher 2. Wahlgang ist am Februar 2021 angetre- Nächste Kontaktstunde mit Gemein-
2. Mai 2021 angesetzt. Die öffentliche ten hat. Stephan Uhler depräsidentin Katharina Zwicker:
Wahlversammlung findet am Mittwoch, arbeitet mit einem Montag, 8. März 2021
10. März 2021 um 19.30 Uhr in der Pensum von 50 Pro- von 16.30 bis 17.30 Uhr im Sitzungs-
Turnhalle des Zentralschulhauses statt. zent und wird das zimmer der Gemeindekanzlei.
Die Gruber Stimmbürgerinnen und Team der Gemeinde-
Stimmbürger sind herzlich eingeladen, kanzlei bis zur Rück- Bewilligte Baugesuche
aktiv an dieser Wahlversammlung teil- kehr von Manuela Wyser-Schläpfer Gesuchsteller: Lindenbaum Immo-
zunehmen. Bekunden Sie mit Ihrer verstärken. bilien GmbH, Dorf 8, 9038 Rehetobel
Teilnahme das Interesse an der Zu- Gleichzeitig ist eine zweite Stelle Bauvorhaben: Ersatz bestehender
kunft unserer Gemeinde. vakant. Wie bereits im Januar-Blick- Ölheizung
punkt mitgeteilt, hat Gabriela Keller ihr Baugrundstück: Parz. Nr. 129 /
Rücktrittsfrist aus Kommis- Arbeitsverhältnis mit der Gemeinde Assek. Nr. 122, Halten
sionen / Delegationen Grub AR per 31. März 2021 gekündigt.
Gesuchsteller: Lindenbaum Immo-
Die Rücktrittsfrist aus Kommissionen Sie hat in der Gemeinde Speicher eine
bilien GmbH, Dorf 8, 9038 Rehetobel
und Delegationen dauert noch bis am neue Herausforderung gefunden.
Bauvorhaben: Ersatz bestehender
31. März 2021. Auch für die Nachfolge für Gabriela
Ölheizung
Keller konnte der Ge-
Baugrundstück: Parz. Nr. 128 /
Betreibungs- und meinderat eine geeig-
Assek. Nr. 120, Halten
Konkursamt Appenzeller nete Kandidatin ein-
Vorderland stellen. Er hat sich für Gesuchsteller: Roman und Esther
Das Betreibungs- und Konkursamt Erika Mato, wohnhaft Schmid, Oberrechstein 280
Appenzeller Vorderland erwirtschaf- in Grub AR, entschie- Bauvorhaben: Dach- und Fassaden-
tete im Jahr 2020 einen Ertragsüber- den. Der Stellenantritt sanierung / Fensterersatz / Solaranlage
schuss von Fr. 91’238.00. Dieser wird von Erika Mato, mit einem Pensum Baugrundstück: Parz. Nr. 295 /
nach dem festgelegten Verteilerschlüs- von 80 Prozent, ist am 3. Mai 2021. Assek. Nr. 280, Oberrechstein
sel an die Vertragsgemeinden ausge-
schüttet. Für die Gemeinde Grub er-
gab sich für das Jahr 2020 der Betrag
von Fr. 6’142.70. Den Mitarbeitern
Abstimmungsvorlagen
des Betreibungs- und Konkursamtes vom 7. März 2021
Appenzeller Vorderland spricht der
Gemeinderat seinen besten Dank für Eidgenössische Volksabstimmung
die geleisteten Dienste aus. 1. Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»
2. Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz)
Grub zählt Ende Januar 3. Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Indonesien
981 Bewohnerinnen
und Bewohner Kantonale Ergänzungswahlen (1. Wahlgang)
Zuzüge: A. Landammann
Büchler Jakob und Giordano Selina, B. Obergericht
Unterrechstein 380 Die Urne ist zur Stimmabgabe wie folgt aufgestellt:
Müller Nikolai und Fagagnini Nora Samstag, 6. März 2021 18.00 – 19.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei
mit Efimia, Dorf 49 Sonntag, 7. März 2021 9.00 – 11.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei
Vorzeitige Stimmabgabe
Die vorzeitige Stimmabgabe ist möglich am Mittwoch, Donnerstag und Freitag
vor dem Abstimmungssonntag während den ordentlichen Bürozeiten der
Gemeindekanzlei. Über die Möglichkeiten der erleichterten Stimmabgabe orientiert
Inserate-Annahmeschluss: der Stimmausweis, welcher allen Stimmberechtigten bereits zugestellt worden ist.
12. März 2021
Februar 2021 3
Grub sucht dich
Gemeindebibliothek
Heiden · Grub
www.biblioheiden.ch
info@biblioheiden.ch
071 891 15 12
Die beliebtesten Bücher 2020
in der Bibliothek
Wir suchen auf den 1. Juni 2021 für den Gemeinderat von
Grub AR zwei neue Mitglieder sowie eine neue
Gemeindepräsidentin oder einen neuen
Gemeindepräsidenten. Bereits bekannt ist,
dass für das Gemeindepräsidium Gemeinderat
Andreas Pargätzi kandidiert.
Lesen ist trotz der Corona-Einschränkun-
Die Ergänzungswahlen finden am 11. April 2021 statt. gen immer noch möglich. Die Bibliothek
Heiden ist zu den gewohnten Öffnungs-
zeiten für die Ausleihe und Rückgabe von
Bist du • engagiert, teamfähig und offen für Neues? Medien geöffnet. Weiterhin wird auch
ein Abholservice angeboten. Medien
Bist du interessiert • eine spannende Aufgabe zu übernehmen können über den Online-Katalog, tele-
und das Dorfleben und die Entwicklung fonisch oder per Mail vorbestellt und im
von Grub mitzugestalten? Eingangsbereich der Bibliothek abgeholt
• Führungsaufgaben zu übernehmen? werden.
• Einblicke in neue Bereiche zu erhalten
und deine Allgemeinbildung und soziale Welche Bücher wurden 2020
Kompetenz zu erweitern? am häufigsten ausgeliehen?
Im Bereich Belletristik für Erwachsene
Hast du Freude • zum Nutzen der Gemeinde etwas belegt Platz eins der Krimi «Messer» von
zu bewegen? Jo Nesbø. Auf Platz zwei steht «Was sie
• am Kontakt mit Gruberinnen und Grubern? nicht wusste» von Nicci French und auf
Platz drei befindet sich «Der Gesang der
Willst du • deinen persönlichen Lebenslauf und deine Flusskrebse» von Delia Owens. Die belieb-
berufliche Karriere bereichern? testen Drei bei den Jugendbüchern sind
• deinem Beruf, deinen Ideen und deinen «Böse Falle» von Jeff Kinney, aus der
Vorstellungen eine Stimme geben? Reihe «Gregs Tagebuch», «Kein Drama
ohne Lama» von Alice Pantermüller aus
Dann melde dich baldmöglichst der Reihe «Mein Lotta-Leben» und «Tanz
bei Susanne Lutz, Tel. 071 891 29 41 der Herzen» von Ann-Katrin Heger, aus
susanne.lutz@paus.ch der Reihe «Die drei !!!». Der Favorit bei
den Kinderbüchern ist «Paula ist krank»
Grub braucht dich von Katja Reider aus der Reihe «Lese-
tiger», gefolgt von «Der kleine Seehund
reisst aus» von Sarah Herzhoff, ebenfalls
aus der Reihe «Lesetiger» sowie «Die
kleine Fee und die Zauberprüfung» von
Amelie Benn aus der Reihe «Leselöwen».
Bei den Bilderbüchern hatte «Omas
freche Ziegen» von Nathalie Daoût die
Nase vorn, danach folgen «Die Welt, die
dir gefällt» von Sarah Neuendorf und der
Klassiker «Zottel, Zick und Zwerg» von
Alois Carigiet. Alle Favoriten können
Die Findungsgruppe: Irene Egli (Präsidentin Einwohnerverein), Silvia Eisenhut
(Präsidentin SVP Grub), Susanne Lutz (Präsidentin FDP Grub), Johannes Rechsteiner selbstverständlich weiterhin in der Bib-
(Präsident landwirtschaftliche Genossenschaft), Meinrad Signer (Präsident liothek ausgeliehen werden.
Handwerker- und Gewerbeverein), Marion Züst (Präsidentin TV Grub) Miriam Hauschildt
Blickpunkt Grubt 4
Verabschiedung von
Schule Lena Künzle
Der neue Leiter
Hauswartung und
Ende Januar hatte unsere Praktikantin
Schulbuschauffeur
Verabschiedung von Lena Künzle ihren letzten Arbeitstag.
stellt sich vor
Mirco Schläpfer Während einem halben Jahr hat sie die
Mein Name ist Frank Drogoin und
Mirco Schläpfer hatte Ende Januar sei- Kinder und die Lehrpersonen in den
ich bin 53 Jahre alt.Vor der Auswan-
nen letzten Arbeitstag für die Schule. Basisstufen sowie in der Unter- und
derung in die Schweiz lebte ich mit
Er war seit dem 12. November 2012 in Mittelstufe begleitet und unterstützt
meiner Familie im Osten Deutsch-
Grub tätig und hat immer zuverlässige und die Hausaufgabenzeit betreut.
lands.
Arbeit geleistet als Schulbusfahrer, An ihrem letzten Wocheneinstieg
Seit 10 Jahren wohnen meine
Hauswart und Bühnenmeister. wurde sie von den Kindern mit einem
Frau und ich in Grub AR. Wir haben
Nun verlässt er uns, um eine neue riesigen Applaus verabschiedet. Auch
zwei erwachsene Kinder, die auch
Herausforderung anzunehmen. Mirco, durfte Lena Künzle viele Zeichnungen
in der Ostschweiz zu Hause sind.
ganz herzlichen Dank und alles Gute und Briefe der Kinder entgegenneh-
NEUAUFTRITT
DER
SCHULE
GRUB
men. Wir danken Lena ganz herzlich Nach meiner aktiven Zeit als
für Deine Zukunft!
Fussballer war ich jahrelang als
für ihr grosses Engagement und wün-
Trainer im Nachwuchsbereich tä-
schen ihr viel Erfolg für die Zukunft.
tig und konnte dabei sehr viele Er-
Für das zweite Semester 20/21
fahrungen im Umgang mit Kindern
konnte Livia Züst als Praktikantin ange-
und Jugendlichen sammeln.
stellt werden.
In den letzten Jahren haben wir
hier in Grub AR viele neue Freunde
Im
Verlaufe
des
vergangenen
Jahres
haben
sich
verschiedene
Arbeitsgruppen
zusammen
mit
den
Lehrpersonen,
der
Schulleitung
und
der
Schulkommission
mit
dem
Logo,
dem
Leitbild
gefunden, nehmen am Gemeinde-
und
der
Homepage
der
Schule
auseinandergesetzt.
Der
Prozess
war
gar
nicht
so
einfach,
galt
leben teil und fühlen uns hier zu
es
doch
verschiedenste
Ansichten
zu
berücksichtigen.
Wir
freuen
uns
sehr,
Ihnen
zum
neuen
Jahr
nicht
nur
alles
Gute
wünschen,
sondern
auch
die
Hause. In meiner Freizeit liebe ich
neue
Homepage
präsentieren
zu
können.
Wie
gewohnt
finden
Sie
darauf
alle
wichtigen
Informationen
zur
Schule
inklusive
dem
neuen
Leitbild.
es zu handwerkeln und zu reparie-
Die
Schulkommission
bedankt
sich
bei
allen
für
das
wertvolle
Mitdenken
und
Mitwirken
und
freut
sich
über
den
Neustart.
ren. Deshalb passt der Job als Haus-
Die
Schulkommission
wart in der Schule Grub AR genau
Ab
sofort
finden
Sie
alle
wichtigen
Informationen
auf
der
neuen
Homepage:
zu mir.
www.schule.grub.ch
Ich freue mich auf die neue
Herausforderung und auf eine gute
Zusammenarbeit mit der Gemein-
de und der Schule, mit Brigitte
Müller in der Hauswartung, aber
auch mit Janine Schläpfer, die den
Schulbustransport mit mir zusam-
men übernimmt.
Ich danke Ihnen für das mir ent-
gegengebrachte Vertrauen und
einen extra Dank an meinen Vor-
Vorstellung von das nächste halbe Jahr in der Pri- gänger Mirco Schläpfer für die
Livia Züst marschule Grub AR als Praktikantin super Einarbeitung.
Mein Name ist Livia Züst und ich arbeiten.
komme aus dem wunderschönen Zu meiner Person: Ich bin eine
Rehetobel. Im vergangenem Jahr fröhliche, zuverlässige und pflicht-
habe ich die Kantonsschule Trogen bewusste Person, der besonders
beendet, worauf ich anschliessend die Mathematik viel Freude bereitet.
mit dem Praktikum an der Sekun- Deshalb ziehe ich es in Erwägung,
darschule Trogen begonnen habe. dieses Fach zu studieren, um als
Nun, nach diesem Semester, darf ich Lehrperson diesbezüglich tätig zu
schönen sein. In meiner Freizeit verbringe
hule ich gerne Zeit mit meiner Familie
kum an und Freunden im Freien oder bei
Ausflügen. Ausserdem spiele ich
Cornet und bin Mitglied in der MG-
ahr in
Brass Band Rehetobel.
Ich freue mich, das nächste hal-
be Jahr als Praktikantin in der Pri-
marschule Grub AR tätig zu sein
l
und Ihre Kinder und vielleicht auch
Fach Sie kennenlernen zu können.
n. In
und
ich Cornet und bin Mitglied in der MG-
Februar 2021 5
Die Inserate im Blickpunkt
werden beachtet!
Im Winter aktuell: Inserateannahme: Janine Junker
Möbel oder Fenster- janine.junker@grub.ch
Inserate-Annahmeschluss:
läden auffrischen,
12. März 2021
Treppenhäuser neu
streichen, neue Wir helfen Ihnen
Farbgestaltung gerne dabei!
in Ihren Einfamilienhaus gesucht
Einfamilienhaus gesucht
Wohnräumen. naturfarbenmalerei.ch Wir, eine junge Familie aus Heiden, wollen uns
Wir, eine junge Familie aus Heiden, wollen uns
gerne in Grub AR niederlassen und suchen dazu
gerne in Grub AR niederlassen und suchen dazu
den passenden Wohnraum.
den passenden Wohnraum.
Haben Sie Interesse an einem Verkauf Ihrer
Haben Sie Interesse an einem Verkauf Ihrer
Liegenschaft oder kennen Sie einen passenden
Liegenschaft oder kennen Sie einen passenden
Verkäufer?
Verkäufer?
Bitte melden Sie sich unter:
Bitte melden Sie sich unter:
Tel.: 071 890 04 55
Tel.: 071 890 04 55
oder
oder
E-Mail: dany.bischofberger@hotmail.com
E-Mail: dany.bischofberger@hotmail.com
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Familie Bischofberger
Familie Bischofberger
Autospenglerei & Spritzwerk AG
Abschleppdienst
Tag und Nacht
Ebni 537
9035 Grub AR Tel. 071 891 15 84
info@willi-jenni.ch Fax 071 891 38 42
www.willi-jenni.ch M. 079 437 47 26
Wir helfen durch Gespräche.
Helfen Sie mit einer Spende.
www.ostschweiz.143/Spenden
IBAN CH70 0900 0000 9001 0437 2
Postkonto 90-10437-2
Herzlichen Dank!
Blickpunkt Grubt 6
Coronavirus
Aktualisiert am 18.1.2021
So wenige Menschen Abstand halten. Maske tragen, wenn Maskenpflicht an Homeoffice-Pflicht
wie möglich treffen. Abstandhalten nicht öffentlichen Orten, im wo möglich.
möglich ist. öffentlichen Verkehr
und am Arbeitsplatz.
Gründlich Hände In Taschentuch oder Hände schütteln Mehrmals täglich Veranstaltungen:
waschen. Armbeuge husten und vermeiden. lüften. Öffentlich verboten
niesen. Privat max. 5 Pers.
Ansammlungen im öff.
Raum max. 5 Pers.
Art 316.628.d
Bei Symptomen Zur Rückverfolgung Um Infektionsketten zu Bei positivem Test: Nur nach telefonischer
sofort testen lassen immer vollständige stoppen: SwissCovid Isolation. Bei Kontakt mit Anmeldung in Arztpraxis
und zu Hause bleiben. Kontaktdaten angeben. App downloaden und positiv getesteter Person: oder Notfallstation.
aktivieren. Quarantäne.
www.bag-coronavirus.ch Regeln können kantonal abweichen
SwissCovid App
Download
WIE MACHE ICH MEINEN VEREIN SICHT
Februar 2021 7
STORYTELLING UND SOCIAL MEDIA
News aus dem AüB
Appenzellerland über dem
Bodensee
Genug vom
Pendeln?
Impulsabend für Verein
Coworking – arbeiten, wo ich lebe
Wir wollen in unserer Region min- Genug vom
destens einen Coworking-Space auf- Home-Office?
bauen – einen Ort für Begegnung und
Arbeit. Coworking-Spaces können – DONNERSTAG 11. MÄRZ 2021
gerade im ländlichen Raum – die
Wirtschaft ankurbeln und innova- 18.30 - 21.00 UHR
tive Impulse geben. Damit dieser ZOOM (ONLINE)
Wunsch Wirklichkeit wird, laden wir
am 31. März 2021 um 19.00 Uhr
zum Informationsanlass.
Stellen Sie sich vor, unsere Region Coworking in der Region AüB
hätte einen Gemeinschafts- und Be- In der Region Appenzellerland über dem Bodensee arbeiten und wohnen.
gegnungsort für Arbeit und mehr! Weniger pendeln, mehr Lebensqualität und das lokaleP RGewerbe
O G R Astärken.
MM:
Einen Ort, wo Menschen sich vernet- Das wollen die Region AüB und die VillageOffice Genossenschaft mit einem
zen und zusammen arbeiten: einen zukunftsweisenden Gemeinschaftsbüro ermöglichen: einem Coworking Space,
eingebettet in ein Netzwerk von lokalen Dienstleistern und Gewerbe. Partizi-
Coworking-Space. 1 8 . 3 Organisationen
pativ, getragen von engagierten Unternehmen, 0 U h r - B unde g Menschen
rüssung
aus der Region AüB. Hilfst du mit?
Arbeiten, wo ich lebe 19.00 Uhr - 2 Workshops (> unten)
Ein Coworking-Space ist eine span- Coworking entdecken und mitgestalten
nende Alternative zum festen Arbeits- Am 31. März 2021 2 0 . 4ein0 Informations-
findet U h r - Zundusammen ernten und abschlie
Austauschanlass statt zu Coworking. Alle, die Coworking Region AüB
platz in Organisationen und zum 2 1 . 0 0 S c h l u s sInfo
sich für zukunftsorientiertes Arbeiten in der Re-
d e&rAustausch
Veranstaltung
Home-Office. Coworking bietet ein pro- gion AüB interessieren, sind herzlich eingeladen.
fessionelles Umfeld für konzentriertes 31.3.2021 | 19.00 Uhr
Arbeiten. Coworking erspart das Pen- Mach mit: Nutze auch unsere Umfrage Wund
o rsag
kshop 1 -inSHeiden
torytelling
deln und schont die Umwelt. Damit uns, was du dir für deinen Coworking Space in oder
deiner RegionW ie erzähle ich über die
wünschst: Ve T äonline*
tigkeit unseres
bleibt mehr Zeit für Familie, Freunde,
Hobbies. Beim Co-Working entstehen Input und Workshop mit Sabina Sturzeneg
villageoffice.ch/umfrage-appenzell-bodensee
inspirierende Gemeinschaften und Netz-
werke, ein lebendiges Neben- und Mi- p a nKontakt
daundpinguin.ch
Katja Breitenmoser
teinander. Haben Sie Interesse? Dann Leiterin Standortförderung Appenzeller-
nehmen Sie bitte jetzt an der Umfrage land über dem Bodensee (AüB)
teil (-> www.aueb.ch/coworking)! Workshop 2 - Social Media Tel. 071 55 33 701
katja.breitenmoser@aueb.ch
Lebendige Dörfer Welche Sozialen Medien passen zu unserem V
Coworking trägt dazu bei, dass im Was sind Erfolgsfaktoren und Stolpersteine
*Wir halten uns an die Corona-Massnahmen von BAG und Kanton und werden Ort und Format des Anlasses (präsenz/
online) zu gegebenem Zeitpunkt bekannt geben. Besuche dazu ein paar Tage vor dem Anlass unsere Website aueb.ch.
Dorf ein Treffpunkt entsteht für Arbei-
ten und mehr. Oftmals werden Start- Pflege von Social Media Auftritten?
ups in Coworking-Spaces geboren, weil I n heraus,
ren und wir finden gemeinsam p u t u nWeitere
d W o Informationen:
rkshop mit Adeline Züst,
sich dort unterschiedliche Menschen ob wir eine Spurgruppe bilden kön- www.aueb.ch/coworking
und Ideen begegnen. nen, die zusammen mit uns einen p i q u e u n d b l u e s c h t . c h
Coworking kann zudem mit lokalen Pilotbetrieb aufbaut.
Dienstleistungen kombiniert werden, Weil wir die Corona-Situation noch
z. B. mit einem Café, einer Bibliothek nicht abschätzen können, findet der
oder einem Blumengeschäft. Das Informations- und Austauschabend
schafft Synergien und ist ein Gewinn entweder in Heiden oder online statt.
für alle. Interessierte können sich auf unserer
Webseite www.aueb.ch/coworking
Wir laden zum Informations- und
anmelden. Angemeldete erhalten die Kontakt:
Austauschabend am 31. März 2021
Einladung per E-Mail zugesandt. Appenzellerland über dem Bodensee,
Um erste Schritte zu einem Cowor-
Oberbrenden 310, 9426 Lutzenberg
king-Space machen zu können, laden Über das Projekt
wir alle Interessierten am 31. März Das Projekt Co-Working des AüB Geschäftsführerin:
2021 um 19.00 Uhr ein zu einem Infor- wird unterstützt durch alle neun Katja Breitenmoser, Tel. 079 413 58 24,
mations- und Austauschabend. Die Gemeinden im AüB, die Regio Appen- Email: katja.breitenmoser@aueb.ch
Village Office Genossenschaft, welche zell AR–St.Gallen–Bodensee, den Kan- www.aueb.ch
das Projekt fachlich begleitet, wird ton AR und die Village Office Genos- Liken Sie uns auf Facebook:
dann die Potentialanalyse präsentie- senschaft. www.facebook.com/aueb.ch
Blickpunkt Grubt 8
Infoveranstaltung Windenergie
Es lohnt sich, bei uns
Im Rahmen einer Infoveranstaltung vermittelt der zu tanken! Wir bieten
Verein Energie AR/AI neutrale Erkenntnisse rund um Benzin und Diesel zu
die Windenergie. Der Anlass findet am 29. März 2021 Discountpreisen.
Es lohnt sich an unserer Tankstelle zu tanken.
um 18.30 Uhr sowohl vor Ort im Restaurant Linde Wir bieten Benzin und Diesel zu Discountpreisen.
1
in Teufen als auch digital per Livestream statt. Kunden-Badges
So günstig. sind erhältlich in der
Es lohnt sich an unserer
Gemeindekanzlei Tankstelle
Grub AR, zu Keller
Frau Gabi tanken.
Wir bieten
Telefon Benzin
071 und
891 17 48,Diesel zu Discountpreisen.
gabriela.keller@grub.ch
Für Ihren Einkauf im Dorfladen bedanken wir
So
So günstig.
günstig.
uns herzlich.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 7.00 bis 12.15 und 13.15 bis18.30 Uhr
Samstag: 7.00-16.00 Uhr durchgehend geöffnet.
Es lohnt sich an unserer Tankstelle zu tanken.
Wir bieten Benzin und Diesel zu Discountpreisen.
Fachleute informieren an der Veranstaltung über die Be- Für Ihren Einkauf im Dorfladen
Für Ihren Einkauf im Dorfladen bedanken wir
m von heute deutungmitder Windkraft für die Energie- und Klimapolitik,
Zukunft bedanken
25-Jahr-Jubiläumfestwir
Voranzeige:
unssofort
Ab
17. September herzlich.
2016
So günstig.
bei uns erhältlich ...
uns herzlich.
über die Technik und Umwelteinflüsse der Windenergie
Öffnungszeiten:
Auch bei uns erhältlich:
sowie über das Planungs- und Bewilligungsverfahren. Bei Montag bis Freitag: 7.00 bis 12.15 und 13.15 bis18.30 Uhr
offe erhöht die Energiekosten
jedem von Haushalten
Kurzreferat haben dieund Zuhörerinnen und Zuhörer Samstag: 7.00-16.00 Uhr durchgehend
Für Ihren Einkaufgeöffnet.
im Dorfladen bedanken wir
sheizung. Bei
dieeinem Heizungsersatz
Möglichkeit, bildet die Wärmepumpe
im moderierten Umfeld Fragen zu stellen, uns herzlich.
Öffnungszeiten:
nft. so dass sie sich eine eigene Meinung bilden können. Montag bis Freitag: 7.00 bis 12.15 und 13.15 bis18.30 U
Öffnungszeiten von Spar und
SPAR Grub
Postagentur:
Samstag: 7.00-16.00 Uhr durchgehend geöffnet.
Öffnungszeiten
Dorf 340, 9035 Grub Mo bis Fr 7.00 Uhr – 18.30 Uhr
Der Anlass
die Umweltwärme tiefererfindet am Montag,
Temperatur 29. März
in Heizwärme 2021 um 18.30 bis
höherer
Montag bis Freitag: Tel. 071 891 20 34, grub@spar.ch Sa 7.00 Uhr – 17.00 Uhr
7.00 bis 18.30 Uhr durchgehend
20.30 Uhr im Restaurant Linde in Teufen
die Energie aus der Luft, dem Wasser oder der Erde gewinnen. statt. Infolge der
Samstag:
mpressor, der mit Strom betrieben ist. Eine gute WP produziert erforderlich, da
Corona-Vorschriften ist eine Anmeldung 7.00 bis 17.00 Uhr durchgehend
ünfmal mehr die Veranstaltung
Energie in Form vonvor Ort nur mit einer limitierten Zuhö-
Wärme.
rerschaft erfolgen darf. Für ein grosses Publikum wird sie Voranzeige: Voranzeige:
25-Jahr-Jubiläumfest 17. September 2016
lt sie als sehr effizient. Betrieben mit erneuerbarem Strom 25-Jahr-Jubiläumfest 17. September 2016
Emissionen.
per Livestream mit Chatfunktion übertragen.
ung ersetzen, empfiehlt es sich aber, den energetischen Zustand
Reparieren statt
Die Anmeldungen für «vor Ort» sowie für «Livestream»
s allenfalls zu sanieren.
sind Denn im
zwingend
der Energieverbrauch
gut bis
und gedämmten
zum 24.Gebäude ist
März 2021 einzureichen ersetzen Damit auch der nächste
unter: sowie die -kosten sinken. Kaffee noch schmeckt
wie der Erste.
BusinessÜbersicht
www.energie-ar-ai.ch>Angebot > Veranstaltungen Inserat im Blickpunkt Grub
071 898 89 42
m: Mitglieder des Vereins Energie AR/AI, die sich bis zum
14. März 2021 für die vor Ort Veranstaltung anmelden, ha-
R/AI ben Vorrang. Ansonsten gilt der Eingang der Anmeldung.
rgieeffizienz wenden Sie sich an den Verein Energie AR/AI. Breite = 89mm Elektro-Shop
AR/AI: Energie AR/AI, Urnäscherstrasse 872, 9064 Hundwil, Tel.
Kirchplatz 1 9410 Heiden
h Elektro Telematik Energie Shop www.ewheiden.ch
Wir haben freie Wohnungen
per sofort oder nach Absprache:
2-Zimmer Wohnung mit Balkon
1-Zimmer Wohnung mit Balkon/Terrasse
Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an:
Heimleiterin Viola Keller gibt Ihnen
gerne Auskunft
PARGÄTZI Sanitär + Service GmbH | 9425 Thal
Tel. 071 898 83 20 oder Tel. 077 528 09 11 | www.pargaetzi-sanitaer.ch
wärme tieferer Temperatur inviola.keller@weiherwies.ch
Heizwärme höherer Temperatur
Besuchen
e, die Erdwärme mithilfe einer Sie unsere Website:
Erdsonde nutzt.
www.weiherwies.ch Einsendeschluss für Inserate und Texte:
12. März 2021
Februar 2021 9
Forum Zum Gedenken Zum Gedenken
Einsendungen an: Janine Junker
janine.junker@grub.ch
Alfons Rutz, Leiter des Bruno Frei
@ Betreuungszentrums
14. 6. 1955 – 11.1. 2021
Kreiskommandant
12.10.1935 – 19.1.2021
Als langjähriger Geschäftsleiter des Am 19. Januar verstarb in Herisau Bru-
Ein Anspruch auf Veröffentlichung einer Zuschrift
besteht nicht, dies würde aufgrund des begrenzten Vorderländer Betreuungszentrums in no Frei-Künzler in seinem 86. Lebens-
Platzes (max.1 Seite) nicht funktionieren. Die Re- Heiden war Alfons Rutz eine bekannte jahr. Langjährig als Ausserrhoder Kreis-
daktion behält sich vor, Kürzungen vorzunehmen. und beliebte Persönlichkeit. Gross war kommandant tätig, kannte ihn jeder
deshalb die Betroffenheit, als sich im Militärdienstpflichtige in Ausserrho-
Die Rubrik Forum steht Januar die Nachricht von seinem uner- den.
Leserinnen und Lesern als Plattform warteten Ableben verbreitete. Geboren 1935 in Wolfhalden, absol-
für persönliche Beiträge, Informa- Das Engagement von Alfons Rutz vierte er nach der Schulzeit eine kauf-
tionen, Anregungen, Verbesserungs- für pflegebedürftige Einwohnerinnen männische Ausbildung. 1958 trat er in
vorschläge und Leserbeiträge offen. und Einwohner im Vorderland begann den Dienst der kantonalen Militärver-
1984, als ihm der verantwortungsvolle waltung mit Arbeitsplatz in Herisau.
Posten als Leiter Pflegedienst anver- Als Oberstleutnant war er Kreiskom-
Vor 125 Jahren wurde der traut wurde. Die Verhältnisse im been- mandant, Zeughausverwalter, Leiter
Vorderländer «Eiffelturm» genden alten Pflegeheim in Heiden des kantonalen Amtes für Zivilschutz
zerstört (heute Dunant-Haus) bedeutete für und Direktionssekretär des kantona-
Alfons und sein Team eine grosse He- len Militärdepartements. Als im Zuge
rausforderung, die täglich gemeistert der Armee-Verkleinerung die starke
wurde. 1991 wurde mit dem Bau des Herabstufung oder gar Schliessung
heutigen Betreuungszentrums begon- des Zeughauses Herisau drohte, setzte
nen, wobei er die Gestaltung eng be- er sich im Rahmen zäher Verhandlun-
gleitete. Im Jahr 2000 wurde ihm die gen für den Standort Herisau ein, wo-
Zentrumsleitung anvertraut, nachdem mit vierzig Arbeitsplätze gesichert
er vorgängig erfolgreich eine zweijäh- werden konnten. Zu seinen Aufgaben
rige zielgerichtete Ausbildung absol- gehörte auch die Organisation und
viert hatte. Durchführung militärischer Inspekti-
onen, wo er jedem Ausserrhoder Wehr-
Bildrepro: Peter Eggenberger Wahlheimat Spanien
pflichtigen persönlich begegnete. 1995
Bereits vor einigen Jahren hatte er
beendete er seine beruflich-militäri-
Attraktion auf dem Aussichtspunkt- mit seiner zweiten Gattin ein Haus in
sche Karriere.
Bellevue in Heiden war der «Eiffel- der Umgebung von Denia in Spanien
turm». Die ganze Region trauerte, als erworben. Nach der Pensionierung im Einsatz für die Ausserrhoder
das überaus beliebte Ausflugsziel im Sommer 2020 verlegte das Ehepaar Wanderwege
Januar 1896 durch einen heftigen den Wohnsitz in die Wahlheimat, wo es Nach der Pensionierung übernahm
Sturm zerstört wurde. zu verbleiben und den wohlverdien- Bruno Frei den zeitintensiven Posten
Bereits in den 1870er Jahren bestand ten Ruhestand zu geniessen gedachte. als technischer Leiter der Ausserrho-
hier eine einfache Wirtschaft. «Seba- Eine Hirnblutung am 11. Januar setzte der Wanderwegorganisation. Nach-
stian Bänziger erweiterte den Betrieb ein jähes Ende hinter alle Zukunftsplä- dem er mit seiner Gattin Hedy vor
mit Gästezimmern und einer Kegel- ne. Als engagierte, mit der Region und zwei Jahren ins Altersheim Heinrichs-
bahn», schreibt Chronist Ruedi Rohner deren Bevölkerung eng verbundene bad übersiedelt war, führte eine De-
in seiner Heftreihe «Ein Leben in Persönlichkeit bleibt Alfons Rutz un- menz zu immer stärkeren Einschrän-
Heiden». 1889 wurde in Paris der Eif- vergessen. kungen. Wie er es gewünscht hatte,
felturm eingeweiht. Im gleichen Jahr durfte er am 19. Januar friedlich ein-
entstand auf dem Bellevue ein zwan- schlafen. Als für Appenzell Ausserrho-
zig Meter hoher Holzturm, der nahe- den vielseitig engagierte Persönlich-
liegender Weise als «Eiffelturm von Beiträge von Peter Eggenberger keit aber bleibt Bruno Frei unvergessen.
Heiden» bezeichnet wurde. Leider
wurde die beliebte Attraktion vor 125
Jahren Opfer eines Sturms. Bänziger
verzichtete auf den Wiederaufbau. Ein
Teil der verbliebenen Wirtschaft
wurde am 19. Mai 1915 durch eine Medizinischer Hausarzt Hausarzt Akute
anrufen nicht erreichbar Lebensgefahr
Feuersbrunst zerstört. Das klein ge- Notfall: Ärztetelefon 0844 55 00 55 Rettungsdienst alarmieren.
wordene Restaurant wurde 1965 auf- Was tun? anrufen. Tag und Nacht, Telefon 144 anrufen.
gehoben, und 1969 erfolgte dessen 365 Tage im Jahr.
Abbruch.
Blickpunkt Grubt 10
Winterchallenge der Pfadi
Altenstein Heiden
Da die Situation leider noch keine
physischen Aktivitäten zulässt, haben
wir eine neue Challenge ins Leben
gerufen. Nach der Böxlichallenge im
Frühling, haben wir nun jede Woche
immer am Samstag eine neue Chal-
lenge bereit. Die Challenges sind sehr
abwechslungsreich: Ob Schneemann
bauen, Kreuzworträtsel lösen oder
Kügelibahn basteln, es hat für alle
etwas dabei. Wenn auch du an den
Challenges mitmachen möchtest, dann
schau doch jeweils Samstags auf un-
serer Homepage www.pfadiheiden.ch
vorbei. Es ist egal, ob ihr an allen
Challenges teilnimmt oder nur an ein
paar wenigen. Dabei sein ist alles. Wir
geben unser Bestes, euch die Zeit
spannender zu gestalten, bis wir dann
gemeinsam wieder voll durchstarten
können.
Jetzt Fenster
sanieren!
Sanierungen • Renovationen • Servicearbeiten • Projektleitung
Allzeit bereit, eure Pfadi Altenstein
Heiden, Calvin Rüegg Fit für den Winter! Mit einer Fenstersanierung oder einem
Fensterservice sparen Sie nicht nur Energie ein, sondern auch
Kosten! Rufen Sie uns an - wir begleiten Sie bei Ihrem Projekt.
Blickpunkt Grub
www.fensterprojekt.ch
Nr. Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Wiesentalstrasse 1, 9425 Thal
664 Freitag, 12.03.2021 Freitag, 26.03.2021
665 Freitag, 9.04.2021 Freitag, 30.04.2021
666 Freitag, 14.05.2021 Freitag, 28.05.2021
667 Freitag, 11.06.2021 Freitag, 25.06.2021
668 Freitag, 16.07.2021 Freitag, 30.07.2021
Bruno Bischof Thomas Sigrist
669 Freitag, 13.08.2021 Freitag, 27.08.2021 Geschäftsführer Geschäftsführer
670 Freitag, 10.09.2021 Freitag, 24.09.2021
671 Freitag, 15.10.2021 Freitag, 29.10.2021 Mobile +41 79 792 17 08 Mobile +41 79 883 06 06
672 Freitag, 12.11.2021 Freitag, 26.11.2021 bischof@fensterprojekt.ch sigrist@fensterprojekt.ch
673 Freitag, 3.12.2021 Freitag, 17.12.2021Februar 2021 11
Blickpunkt-BildBdes
L I C Monats
K P U N K T- B I L D D E S M O N A T S
ins_dorfgarage_fruehling_grub_fbg.pdf 1 09.03.20 16:22
ins_dorfgarage_fruehling_grub_fbg.pdf 1 09.03.20 16:22
Gefrorene Seifenblase bei Sonnenaufgang; eingesandt von Adrian Eugster, Aefligen
3 Blickpunkt-Bild des Monats
C
Senden Sie Ihr Bild in hoher MC
Auflösung (jpg), mit dem Vermerk
«Bild des Monats 2021» an den Y M
Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung am
Blickpunkt Grub. Samstag,
Besuchen 18.
Für
Sie und Sonntag,
Reparaturen
unsere 19. ist
aller Marken April
unser
Frühlingsausstellung jeweils
Team
am
bestens geschult damit der Werterhalt Ihres
janine.junker@grub.ch
CMY
von 10.00 bis 17.00
Samstag,Fahrzeuges
18. undhoch Uhr
Sonntag,
bleibt. 19. April jeweils
MYCM
von 10.00 bis 17.00 Uhr Dorf Garage Heiden AG Dorf Garage
Über das Bild des Monats wird CYMY Hinterbissaustrasse 20 Hinterbissaus
keine Korrespondenz geführt. 9410
DorfHeiden
Garage Heiden AG 9410 Heiden
Über eine Veröffentlichung Hinterbissaustrasse Tel 071 891 2
CY
CMY Tel. 071 891 28 91 20
Jugendmusik Heiden:
entscheidet Lueg doch ine!
die Redaktion. 9410 Heiden
www.dorfgarage-heiden.ch
info@dorfgarage
Mit der Einsendung wird CMY
K info@dorfgarage-heiden.ch
Tel. 071 891 28 91
automatisch das Recht für www.dorfgarage-heiden.ch
eine Veröffentlichung info@dorfgarage-heiden.ch
9. März 2019erteilt.
K
Am Samstag, findet im Schulhaus Wies in Heiden von 14.00 Uhr bis
16.00 Uhr die jährliche Instrumentenvorstellung der Jugendmusik Heiden statt. Du
und deine Eltern sind herzlich eingeladen, uns zu besuchen und sämtliche Instru-
mente auszuprobieren.
Do möst mer Musig machäBlickpunkt Grubt 12
Unvergessenes Fasnachts- tretenden Trauergästen tüchtig in die
original Klara Bischof Glieder, als ihnen auf einer mächtigen
Torte ein fürchterlicher Totenkopf aus
Coronabedingt finden heute keine
Marzipan entgegengrinste. Und als der
närrischen Anlässe statt. Anders in
Deckel des auf zwei Stühlen lagern-
früheren Zeiten, und unvergessen
den Sarges zu Boden polterte und
bleibt die Gruberin Klara Bischof,
Klara herauskletterte, verschlug es al-
die als leidenschaftliche Fasnächtler-
len vollends die Sprache. Es war dann
in und mit ihrem Spruch «Sterben ist
der reichlich genossene Trauerwein,
meine Lieblingsbeschäftigung» Be-
der die ausgesprochen frostige Atmo-
rühmtheit erlangt hat.
Deckers Klara alias Klara Bischof ist sphäre einer überaus heiteren Stim-
Deckers Klara war ein weit über die als leidenschaftliche Fasnächtlerin in mung weichen liess. Zu Handorgelklän-
Region hinaus bekanntes Original. die Geschichte eingegangen. gen walzerte Klara lachend durch das
Text und Bildrepro: Peter Eggenberger Säli, und mehrmals wurde ihr von
Richtig hiess das 1859 geborene Jüng-
ferchen mit dem bogennasigen Chas- Jauchzern begleitetes Lieblingslied «O
perligesicht und den pfiffigen Äuglein Klara, die augenblicklich und mit du lieber Augustin» gesungen.
Klara Bischof. Weil Klaras Vater das Nachdruck einen schulfreien Nach-
ehrsame Dachdeckerhandwerk aus- mittag anordnete. Fast 95 Jahre alt geworden
übte, wurde seine Tochter «Deckers Der von allen geliebten Frau waren
Klara» genannt. Ganz besonders blüh- Am eigenen Totenmahl dabei noch weitere Lebensjahre voller Ulk
te die ledig gebliebene Frau in der Fas- Die von ihr inszenierten Belustigun- und Fröhlichkeit vergönnt, und auf
nachtszeit auf. Dann sprengten ihre gen waren aber oft auch makaber, und den Tod angesprochen erklärte sie re-
Scherze oft den Rahmen des Üblichen immer wieder erklärte die humorvolle gelmässig: «Ich warte mit Sterben, bis
und sorgten während Wochen für Frau, dass das Sterben ihre Lieblings- in unserem Dorf endlich ein schöner
Gesprächsstoff. beschäftigung sei. An ihrem 90. Ge- Mann als Totengräber seines Amtes
burtstag lud Klara zwölf nahe Ver- waltet.» 1953 aber erkrankte Klara
Stifterin der Fünfländerblick- wandte zu ihrem eigenen Leichenmahl ernsthaft, und nach kurzer Leidenszeit
Kapelle in die Wirtschaft «Vaterland» ein mit verstarb die originelle Fasnächtlerin
In ihrer Jugendzeit war Klara ein der Begründung, sie wolle schliesslich im hohen Alter von fast 95 Jahren.
kränkliches Kind. Es wird erzählt, dass vom feinen Essen mitprofitieren. Der (Quelle: «Geschichte der beiden Grub»,
sie anlässlich einer Pilgerreise nach Schreck fuhr den zum gedeckten Tisch von Walter Züst und Oskar Kleger)
Lourdes gesund geworden sei. Nach
diesem Heilwunder gelobte die junge
Frau, in ihrer Heimat eine Kapelle zu IPV Prämienverbilligung
stiften. Auf Fünfländerblick konnte in der Krankenversicherung
sie ein Plätzchen erwerben, und hier für das Jahr 2021
wurde im Jahre 1892 die noch heute
an Deckers Klara erinnernde Lourdes- Anspruch
kapelle feierlich eingeweiht. Anspruch auf Prämienverbilligung haben Personen mit zivilrechtlichem Wohnsitz im Kanton Appenzell
Ausserrhoden. Personen, welche gemeinsam besteuert werden, haben einen gemeinsamen Anspruch
auf Prämienverbilligung. Massgebend sind die familiären Verhältnisse am 1. Januar 2021.
Einsatz als Schulinspektor
Den Lebensunterhalt verdiente Klara Berechnung
Massgebend für die Berechnung der Prämienverbilligung für das Jahr 2021 sind die Steuerfaktoren aus
mit Einrahmungen, Handarbeiten und dem Jahr 2019. Der Regierungsrat legt eine Richtprämie sowie einen Selbstbehalt des anrechenbaren
der Anfertigung schöner Papierblu- Einkommens fest. Die Höhe der Prämienverbilligung entspricht der Differenz zwischen Richtprämie und
men für Viehprämierungen und ande- Selbstbehalt.
re Feste. Ihre Freude aber galt den An- Im Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung sind die Obergren-
zen von massgebendem Einkommen (steuerbares Einkommen, korrigiert um bestimmte Faktoren) und
lässen im Dorf. Überall war sie dabei, steuerbarem Vermögen für einen Anspruch auf Prämienverbilligung festgehalten. Werden eine oder
schwang mit Feuereifer das Tanzbein beide dieser Obergrenzen überschritten, so besteht kein Anspruch auf Prämienverbilligung.
und liess fast im Minutentakt ihre Anmeldung
Jauchzer erschallen. In der Fas- Mögliche Bezügerinnen und Bezüger von Prämienverbilligungen erhalten um den Jahreswechsel
nachtszeit wurde sie ihrem Ruf als automatisch ein Antragsformular zugestellt. Personen, welche kein Formular erhalten haben, können
Original vollends gerecht. Es war an dieses bei der Wohngemeinde (AHV-Zweigstelle) oder unter folgender Adresse im Internet beziehen:
www.sovar.ch.
einem der Tage um den Schmutzigen
Die Antragsformulare müssen bis spätestens 31. März 2021 bei der AHV-Zweigstelle des
Donnerstag herum, als es an der Türe Wohnortes eingereicht werden. Anträge, die nicht fristgerecht eingereicht werden, können nicht mehr
des Schulzimmers der Oberschüler berücksichtigt werden, und ein allfälliger Anspruch auf Prämienverbilligung erlischt.
vernehmlich klopfte. Als der Lehrer Auszahlung
nachschaute, stand der ultimativ Ein- Allfällige Prämienverbilligungen werden direkt den zuständigen Krankenversicherern überwiesen.
lass begehrende Herr Schulinspektor Diese nehmen eine Verrechnung mit dem Prämienkonto vor.
in schwarzem Frack, weisser Weste Weitere Informationen
und glänzendem Zylinder vor der Türe. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ihre Wohngemeinde (AHV-Zweigstelle), oder Sie finden zusätz-
Zur Freude der Schüler entpuppte liche Informationen auf der Website www.sovar.ch.
sich der hohe Besuch als DeckersFebruar 2021 13
Gruber Wetterfrosch
Peter Keller
GmbH
Das Wetter im Januar 2021
Das über dem hohen Norden gelegene Tief namens
«Kira» steuerte arktische Luft gegen Mitteleuropa. Damit
versorgte es uns mit einer ununterbrochenen Reihe von
Eistagen, das heisst, die Temperaturen blieben während
dieser Zeit stets unter dem Gefrierpunkt. Am neunten
9035 Grub AR, 079 443 51 07 Tag zeigte sich dann erstmals in diesem Jahr die Sonne.
merzthomas@paus.ch, www.merzthomas.ch Nur einige feine Schleierwolken zierten den blassblau-
en Himmel, während eine mässige Bise die tatsächliche
Temperatur um einiges kälter fühlen liess. Auch die bei-
Die autorisier te, kompetente ost schweizer den folgenden Tage waren vorwiegend sonnig, wolkenlos
Kaf feema schinen Ser vice -Stelle und windstill. Am Elften erreichte die Tagestemperatur
mit –11,2 °C den tiefsten Wert dieses Monats. Am Zwölften
Reparatur. Beratung. Verkauf. schloss sich die Wolkendecke, um – mit einem eintägigen
Bohnen. Kapseln. Ma schinen.
Unterbruch – für fünf Tage derart ausgiebig zu schneien,
dass am 17. eine Schneedecke von 100 cm zu messen
NMO RGER war. Das Gespann von Tief «Goran» über dem Westatlantik
CHINE und dem über dem Mittelmeer liegenden Hoch «Dragica»
EMAS
KAFFE
sorgte ab dem 19. für eine weiträumige und anhaltende
Föhnströmung und gut sichtbaren Saharastaub, wobei die
Temperaturen kontinuierlich anstiegen und am 22. den
höchsten Wert von 10,3 °C erreichten. Hinzu kamen die
Langgasse 36 · 9008 St.Gallen fortwährenden Böen, welche zu Tages- wie Nachtzeiten
071 244 80 30 · www.kafi.ch Sturmstärke annahmen. Mit dem Eintreffen arktischer Luft
kehrte der Winter mit Frost und wirbelndem Schneegestö-
ber nur für einige Tage zurück, denn ab den 28. bis Ultimo
hielten sich die Temperaturen im Plusbereich, wobei der
stetige Regen und der sturmartige Westwind die Schnee-
decke bis auf vereinzelte Reste auflöste. Fazit: In diesem
Monat boten uns die Temperaturen hierorts zwanzig Eis-
tage, es schneite an elf und regnete an vier Tagen. Die ge-
samte Niederschlagsmenge beläuft sich mit 140,0 mm auf
den höchsten Messwert der letzten zwanzig Jahre. Nur im
Januar 2016 wurde dieser Wert mit 131,2 mm annähernd
Weiherwies 375, 9035 Grub AR erreicht. Der niederschlagsärmste Januar ist im Jahre 2002
mit 10,0 mm zu finden. Im Jahre 1989 waren es beschei-
dene 14,6 mm. Sämtliche Messdaten beziehen sich aus-
schliesslich auf die hiesige Beobachterstation.
Bauernregel Januar:
Mütter-Väterberatung
Mütter-Väterberatung Je frostiger der Januar, desto freundlicher
Appenzeller Vorderland
Appenzeller / Gais
Vorderland/Gais das ganze Jahr.
Karin Seitz-Bischofberger
Karin Seitz-Bischofberger,
karin.seitz@projuventute.ch
karin.seitz@projuventute.ch
Telefonische Beratungszeiten
Tel.: 077 437 44 15
Telefonische Beratungszeiten
Montag, Mittwoch, Freitag Ausserhalb dieser Zeiten, bitte
Tel.:bis077
von 8.00 9.00/Uhr
437 44 15Combox/SMS benutzen.
Montag, Mittwoch, Freitag von 8.00 – 9.00 Uhr
Appenzeller Vorderland
serhalb dieser Zeiten, bitte Combox,
Hausbesuch SMS benutzen.
auf Anmeldung
oder Besuch in Heiden, Altersheim Quisisana
Jeden Montag von 09.00 bis 11.00 Uhr ohne Anmeldung
Appenzeller Vorderland
Hausbesuch auf Anmeldung
oder Besuch in Heiden, Kath. PfarreisaalBlickpunkt Grubt 14
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Grub-Eggersriet
Verwurzelt der Mensch,
derVerwurzelt der Mensch,
darauf vertraut,
der darauf vertraut,
dass es wohl auf ihn ankommt,
dass es wohl auf ihn ankommt,
aber
aberletztlich
letztlichnicht
nichtvon
vonihm
ihm abhängt. (Psalm1,1,
abhängt. (Psalm 1,1,nach
nachPierre
Pierre Stutz)
Stutz)
GOTT,
GOTT,schenke
schenkemir
mir die Gelassenheit,
die Gelassenheit,
dasdas
anzunehmen,
anzunehmen,waswas ich
ich nicht ändern
ändernkann.
kann.
GOTT,
GOTT,schenke
schenkemir
mir den Mut,
den Mut,
dasdas
zuzu ändern,was
ändern, wasich
ich ändern
ändern kann.
kann.
GOTT, schenke mir die Weisheit,
GOTT, schenke mir die Weisheit,
dasdas eine vom anderen zu unterscheiden. (englisches Pilgergebet)
eine vom anderen zu unterscheiden. (englisches Pilgergebet)
Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann –
Musik drücktzudas
und worüber aus, was
schweigen nicht gesagt
unmöglich werden
ist. (Victor Hugo) kann –
und worüber zu schweigen unmöglich ist. (Victor Hugo)
Ab März 2021 darf ich vorläufig als STV-Pfarrerin für Grub-Eggersriet tätig sein, worauf ich mich riesig freue!
Ab März 2021 darf ich vorläufig als STV-Pfarrerin für Grub-Eggersriet tätig sein, worauf ich mich
riesigGeboren
freue!bin ich 1968 im sanktgallischen Werdenberg, habe in Zürich, Bern und Halle/Saale (ehemalige DDR) Theologie studiert
und wurde 1994 in Frutigen BE ordiniert. Danach war ich in Aarberg BE, Teufen AR, St.Gallen-Tablat als gewählte Pfarrerin sowie als
STV in verschiedenen Gemeinden und Funktionen in den Kantonen TG, ZH, GR, AR, SG tätig.
Geboren bin ich 1968 im sanktgallischen Werdenberg, habe in Zürich, Bern und Halle/Saale
(ehemalige DDR)
In dieser Zeit habeTheologie studiert
ich mich weiter- und wurde
und ausgebildet 1994 in Frutigen
in ressourcen- BE ordiniert.
und sinnorientierter Danach
Seelsorge, war
Palliative undich in Care,
Spiritual
Aarberg BE, Teufen
Journalismus- AR, St.Gallen-Tablat
und Öffentlichkeitsarbeit, als gewählte (Kirche/Spiritualiät
Tourismusmanagement Pfarrerin sowie als STV in verschiede-
und Tourismus – «Zu Gast auf Erden») sowie zur
nen Gemeinden
Wanderführerin.und Funktionen in den Kantonen TG, ZH, GR, AR, SG tätig.
Besonders
In dieser Zeitam Herzen
habe ichliegen
michmir Begegnungen
weiter- und Vernetzung
und ausgebildet in von Kultur, Musikund
ressourcen- & Kirche; die öffentlich-gesellschaftliche
sinnorientierter Seelsor- Rolle der
Kirche. Ein weiter Horizont und eine be-herzte Zusammenarbeit, auch ökumenisch, interreligiös und interdisziplinär.
ge, Palliative und Spiritual Care, Journalismus- und Öffentlichkeitsarbeit, Tourismusmanage-
mentIn(Kirche/Spiritualiät undinTourismus
meiner Freizeit bin ich gern – „Zu
den Bergen, auf Ski-, Gast auf
Wander- undErden“) sowie
Velotouren, zurund
an Seen Wanderführerin.
Flüssen, liebe gute Musik, Filme,
Theater; selber habe ich mit «Röbi & die Reformanzen» gar einen Abstecher in die Welt des Kabaretts gemacht. Ich lese und schreibe
Besonders am Herzen
gerne, schätze liegen mir
das Zusammensein mitBegegnungen undgutes
Freunden und Familie, Vernetzung von Kultur,
Essen und einen Musikdazu.
guten Tropfen & Kirche; die
öffentlich-gesellschaftliche Rolle der Kirche. Ein weiter Horizont und eine be-herzte Zusammen-
Wasauch
arbeit, ich sehr anregend und interreligiös
ökumenisch, spannend finde:und
die Tatsache, dass die Kirchgemeinde Grub-Eggersriet wirklich eine Grenzgängerin ist:
interdisziplinär.
zwei Kantone, zwei politische Gemeinden, drei verschiedene Dörfer, konfessionell. Ich liebe Grenzgänge, und glaube, dass Grenz-
erkundungen und Grenzerfahrungen unsern Horizont und unser Herz erweitern können – wenn wir nur parat sind! In diesem Sinne:
In meiner Freizeit
danke, dass binZeitlang
ich eine ich gern in den
bei und Bergen,
mit Ihnen auf Ski-,
unterwegs Wander- und Velotouren, an Seen und
sein darf!
Flüssen, liebe gute Musik, Filme, Theater; selber habe ich mit «Röbi & die Reformanzen» gar
einenWenn
Abstecher in die oder
Sie einen Besuch WeltKontakt
des Kabaretts
wünschen odergemacht.
sonst ein Ich lese und schreibe
(seelsorgerliches, kirchliches,gerne, schätze
theologisches) das haben, freue ich
Anliegen
Zusammensein
mich sehr, wennmit
sie Freunden und Familie,
sich melden, damit gutes Essen
wir etwas abmachen und
können! einen
Telefon 077 guten
400 34 Tropfen dazu.
55 oder marilene.hess@bluewin.ch
Was ich sehr anregend und spannend finde: die Tatsache, dass die Kirchgemeinde Grub-
Ich freue mich auf gute Begegnungen und eine gute Zeit im Appenzeller Vorderland!
Eggersriet wirklich eine Grenzgängerin ist: zwei Kantone, zwei politische Gemeinden, drei ver-
schiedene Dörfer, konfessionell. Ich liebe Grenzgänge, und glaube, dass Grenzerkundungen
und Grenzerfahrungen unsern Horizont und unser Herz erweitern können – wenn wir nur parat
sind! In diesem Sinne: danke, dass ich eine Zeitlang bei und mit Ihnen unterwegs sein darf!
Wenn Sie einen Besuch oder Kontakt wünschen oder sonst ein (seelsorgerliches, kirchliches,
theologisches) Anliegen haben, freue ich mich sehr, wenn sie sich melden, damit wir etwas ab-
machen können!
Tel. 077 400 34 55 oder marilene.hess@bluewin.ch
Ich freue mich auf gute Begegnungen und eine gute Zeit im Appenzeller Vorderland!Februar 2021 15
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Grub-Eggersriet
pfarramt@ref-grub-eggersriet.ch
Evangelisch-reformierte• Kirchgemeinde
Telefon 071 891 17 58Grub-Eggersriet
Mesmerin/Sekretariat elsbeth.camenzind@ref-grub-eggersriet.ch
pfarramt@ref-grub-eggersriet.ch • Telefon 071 891 17 58 • Telefon 071 890 09 25
Mesmerin/Sekretariat elsbeth.camenzind@ref-grub-eggersriet.ch • Telefon 071 890 09 25
Gottesdienste und Agenda
Gottesdienste und Agenda
Sonntag, 28. Februar Freitag, 5. März
10.00 Gottesdienst in der Kirche Grub AR mit 19.30 Weltgebetstag in der Kirche St. Anna Eggersriet
Sonntag, 28. Februar Freitag, 5. März
Pfr. Carlos Ferrer, Musik: Cyrill Bischof, Kollekte: Brot für alle
10.00 Gottesdienst in der Kirche Grub AR mit 19.30 Weltgebetstag in der Kirche St. Anna Eggersriet
Freitag, 26. März
Pfr. Carlos Ferrer, Musik: Cyrill Bischof, Kollekte: Brot für alle
Sonntag, 7. März ab 17.00 KostBar & KennenLernen
Freitag, 26. März
10.00 Gottesdienst in der Kirche Grub AR mit Gerne lade ich zum ungezwungenen Kennenlernen an der KostBar
Sonntag, 7. März ab 17.00 KostBar & KennenLernen
Pfr. Carlos Ferrer, Musik: Cyrill Bischof, Kollekte: Brot für alle im Dorfstübli Grub AR ein – ab 19.00 ist ein kleines Potpourri aus
10.00 Gottesdienst in der Kirche Grub AR mit Gerne lade ich zum ungezwungenen Kennenlernen an der KostBar
Lesungen von Alltags- & Wundergeschichten u.a. von Franz Hohler
Pfr. Carlos Ferrer, Musik: Cyrill Bischof, Kollekte: Brot für alle im Dorfstübli Grub AR ein – ab 19.00 ist ein kleines Potpourri aus
Sonntag, 14. März und Pedro Lenz, PoetrySlam und Musik geplant (ca. 50 min.)
Lesungen von Alltags- & Wundergeschichten u.a. von Franz Hohler
16.00 Abschiedsgottesdienst von Pfr. Carlos Ferrer in der Danach, ab ca. 20.00 frohes Weiterfabulieren und EinanderKennen-
Sonntag, 14. März und Pedro Lenz, PoetrySlam und Musik geplant (ca. 50 min.)
Kirche Grub AR lernen! Herzlichst Marilene Hess
16.00 Abschiedsgottesdienst von Pfr. Carlos Ferrer in der Danach, ab ca. 20.00 frohes Weiterfabulieren und EinanderKennen-
Musik: Anita Freund, Barbara Camenzind, Gerhard Spycher, (Falls es coronabedingt im Dorfstübli nicht erlaubt ist, findet das
Kirche Grub AR lernen! Herzlichst Marilene Hess
Klaus Kemmerling und Sergio Pastore, Kollekte: Tambanevana KennenLernen in der Kirche statt, Infos auf der Homepage)
Musik: Anita Freund, Barbara Camenzind, Gerhard Spycher, (Falls es coronabedingt im Dorfstübli nicht erlaubt ist, findet das
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis
Klaus Kemmerling und Sergio Pastore, Kollekte: Tambanevana KennenLernen in der Kirche statt, Infos auf der Homepage)
12. März 2021 bei: karin.rommel@ref-grub-eggersriet.ch.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis
Den Link zur Liveübertragung finden sie auf unserer Homepage.
12. März 2021 bei: karin.rommel@ref-grub-eggersriet.ch.
Kirchliche Jugendarbeit – kja
Den Link zur Liveübertragung finden sie auf unserer Homepage. Kirchliche
Mittwoch, 10.Jugendarbeit – kja
März, 18.30 – 21.00
Sonntag, 21. März
Offener Jugendraum für Jugendliche ab 12 Jahren im Gruberhof
10.00 und 11.15 Konfirmation mit Pfr. Daniel Kiefer Mittwoch, 10. März, 18.30 – 21.00
Sonntag, 21. März an der Sonnenstrasse in 9036 Grub SG.
in der Kirche Grub AR Offener Jugendraum für Jugendliche ab 12 Jahren im Gruberhof
10.00 und 11.15 Konfirmation mit Pfr. Daniel Kiefer Es ist keine Anmeldung erforderlich. Das Leitungsteam ist vor
Die Familien der Konfirmanden werden persönlich informiert. an der Sonnenstrasse in 9036 Grub SG.
in der Kirche Grub AR Ort und wir freuen uns auf alle, die den Jugendraum besuchen.
Musik: Rosy Zeiter, Kollekte: Konfirmationskollekte Es ist keine Anmeldung erforderlich. Das Leitungsteam ist vor
Die Familien der Konfirmanden werden persönlich informiert.
Den Link zur Liveübertragung finden sie auf unserer Homepage. Ort und wir freuen uns auf alle, die den Jugendraum besuchen.
Musik: Rosy Zeiter, Kollekte: Konfirmationskollekte Samstag, 20. März, 9.00 – 13.00
Den Link zur Liveübertragung finden sie auf unserer Homepage. Bowlig-Plausch Säntispark
Sonntag, 28. März Samstag, 20. März, 9.00 – 13.00
Spass, Gemeinschaft und Herausforderung für Jugendliche ab
17.00 Begrüssungsgottesdienst von Pfrn. Marilene Hess in Bowlig-Plausch Säntispark
Sonntag, 28. März 10 Jahren, Teilnehmerbeitrag: Fr. 5.–
der Kirche Grub AR, Musik: Röbi Fricker (Orgel), Ruth Bischofberger Spass, Gemeinschaft und Herausforderung für Jugendliche ab
17.00 Begrüssungsgottesdienst von Pfrn. Marilene Hess in www.kja-hreg.ch/agenda
(Flöten), Kollekte: Chinderhus Blueme 10 Jahren, Teilnehmerbeitrag: Fr. 5.–
der Kirche Grub AR, Musik: Röbi Fricker (Orgel), Ruth Bischofberger
www.kja-hreg.ch/agenda
(Flöten), Kollekte: Chinderhus Blueme
Karfreitag, 2. April
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Grub AR
Karfreitag, 2. April Für den Fahrdienst zum Gottesdienst melden Sie
mit Pfr. Andreas Ennulat, Musik: Gerhard Spycher und Anita Freund,
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Grub AR sich bitte bis Freitag, 18.00 Uhr bei Christian Zürcher,
Kollekte: Evangelische Frauenhilfe SG/AR/AI Für den Fahrdienst zum Gottesdienst melden Sie
mit Pfr. Andreas Ennulat, Musik: Gerhard Spycher und Anita Freund, Tel. 079 631 93 58
sich bitte bis Freitag, 18.00 Uhr bei Christian Zürcher,
Kollekte: Evangelische Frauenhilfe SG/AR/AI
Ostersonntag, 4. April Tel. 079 631 93 58
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Grub AR
Ostersonntag, 4. April
mit Pfrn. Marilene Hess, Musik: Cyrill Bischof und Marianne Zähner Aktuelle Informationen zu den Gottesdiensten finden sie auf
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Grub AR
(Cornett), Kollekte: Evangelische Frauenhilfe SG/AR/AI www.ref-grub-eggersriet.ch.
mit Pfrn. Marilene Hess, Musik: Cyrill Bischof und Marianne Zähner Aktuelle Informationen zu den Gottesdiensten finden sie auf
(Cornett), Kollekte: Evangelische Frauenhilfe SG/AR/AI www.ref-grub-eggersriet.ch.Sie können auch lesen
