Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR

Die Seite wird erstellt Albert Hess
 
WEITER LESEN
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
30. Juli 2021

              Blickpunkt Grub
               Mitteilungen aus der Gemeinde Grub AR                                Nr. 668

Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Grub AR

Erscheinungsweise:
1x monatlich, in der Regel
in der letzten Woche
im Monat

56. Jahrgang, Nr. 668

Editorial
von Raouf Selmi
Gemeinderat

Liebe Gruberinnen und Gruber
Mit Erscheinen dieser Ausgabe bin ich seit fast zwei Monaten in meinem         Impressum
neuen Amt als Gemeinderat in Ihrem Dienst tätig. Auf diesem Wege bedanke
                                                                               Redaktion:
ich mich nochmals herzlich für Ihren Vertrauensvorschuss und die Wahl in       Andreas Pargätzi, Gemeindepräsident
den Gemeinderat. Ich freue mich sehr, mit dem Ressort Elektra eine für mich    Raouf Selmi, Gemeinderat
neue, aber sehr spannende Herausforderung annehmen zu dürfen. Es macht         Willi Solenthaler, Gemeindeschreiber
                                                                               Janine Junker, Verwaltungsangestellte
Freude, ein Ressort zu übernehmen, das in den vergangenen Jahren von
                                                                               Inserate und Texte: Janine Junker
meinem Vorgänger Udo Szabo hervorragend aufgebaut und abgestützt               janine.junker@grub.ch
wurde. Ich bedanke mich bei der Verwaltung, den Projektleitern der Elektra     1-spaltiger Millimeter-Grundpreis Fr. 0.60
und meiner Ratskollegin und meinen Ratskollegen für die Zuvorkommen-           Grundpreis für Kleininserate Fr. 20.–
heit und den warmen Empfang in der Exekutive.                                  Der Blickpunkt Grub veröffentlicht
     Meine Einarbeitung in dieses hochkomplexe Ressort dauert weiter an,       insbesondere Mitteilungen der
                                                                               Gemeindekanzlei Grub AR.
dennoch erhielt ich bereits einige spannende Einblicke, die ich mit Ihnen
teilen möchte: Aktuell profitieren wir noch von günstigen Energiebeschaf-      Die Plattform steht aber auch den
                                                                               Vereinen sowie Privatpersonen offen.
fungskonditionen, die unsere Tarifentwicklung zumindest mittelfristig stabil   Produktion: Gemeindekanzlei Grub AR
hält. Der mittlerweile aber sehr volatil gewordene Energiemarkt wird sich in   blickpunkt@grub.ch
den kommenden Jahren auf die Tarifentwicklung auswirken. Aktuell ist es
schwer vorhersehbar, ob die Preise für uns Endkonsumenten steigen oder
fallen werden. Um dieser Entwicklung etwas Gegensteuer geben zu kön-
nen, wird der Gemeinderat an seinen kommenden Sitzungen neue Energie-
beschaffungsmodelle prüfen und besprechen.
     Die Instandhaltung und der Ausbau kluger Energie und Datenübertra-
gungsnetze wird auch in Zukunft die Investitionen der Elektra dominieren.
Genau diese Investitionen garantieren uns aber den Anschluss ans Zeitalter
intelligenter Endgeräte nicht zu verpassen. Vielleicht planen ja auch Sie
demnächst den Ersatz Ihres Backofens oder Ihres Geschirrspülers durch ein
smartes Gerät?
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Nie wieder die neusten Meldungen verpassen?

     Blickpunkt Grubt                                                                    Melden Sie sich jetzt für den Newsletter der Gemeinde Grub AR an, um immer top informiert
                                                                                         zu sein.                                                                                    2
                                                                                         Unter www.grub.ch / Verwaltung / Aktuelles / Newsletter anmelden können Sie Ihre
                                                                                         Kontaktangaben sowie die gewünschten Rubriken ausfüllen.

                                                 Nie wieder die neusten                                bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 20.00 Uhr.
                                                                          Sie erhalten dann eine Bestätigungsmail, in der die Anmeldung via Link bestätigt werden

 Gemeinderat                                    Meldungen verpassen?
                                                                          muss. Und schon sind Sie registriert.

                                                                          Ihr Newsletter-Abo können SieHier         handelt
                                                                                                         jederzeit ändern             es sich nicht um eine be-
                                                                                                                          oder abmelden.

                                           Melden Sie sich jetzt für den                               hördliche Verfügung, sondern einfach
       Kommissions- und                    Newsletter der Gemeinde                                     um einen Akt freundschaftlicher Rück-
        Personalwahlen                     Grub AR an, um immer top                                    sichtnahme.
Der Gemeinderat hat im Nachgang            informiert zu sein.
noch zwei Ernennungen vorgenom-               Unter www.grub.ch / Verwaltung                                               Handänderungen
men. Gemeinderat Bruno Tanner wird            / Aktuelles / Newsletter anmelden                                           April bis Juni 2021
neu Delegierter in der regionalen          können Sie Ihre Kontaktangaben sowie
Feuerschaukommission. Gemeindeprä-         die gewünschten Rubriken ausfüllen. Hablützel Daniel, Grub und Hablützel
sident Andreas Pargätzi nimmt neu als      Sie erhalten dann eine Bestätigungsmail, Andrea Claudia, Grub, Miteigentümer
Kommissionsmitglied in der Wasser-         in der die Anmeldung via Link bestätigt zu je ½ (Erwerb 8. 7. 2016) an Baum-
versorgungskommission Einsitz.             werden muss. Und schon sind Sie regis- gartner Mathias, Grub, Liegenschaft
                                           triert. Ihr Newsletter-Abo können Sie Nr. 618, 1'023 m2 Grundstückfläche,
   Vakanter Sitz in der Elektra-           jederzeit ändern oder abmelden.                             Wohnhaus Nr. 468, Gartenhaus Nr. 614,
   kommission; Aufruf an die                                                                           Garagengebäude Nr. 602,Vorderlenden
   Bevölkerung                                       Gemeindekanzlei
Vakant ist derzeit ein Sitz in der Elek-                Personelles                                    Gerber Heidy, Münchwilen (Erwerb
trakommission. Sind Sie interessiert       Seit 15. Juni 2021 verstärkt Florian 27.11.2008) an Spenger Alex, Rorschach
im Dienste der Öffentlichkeit in dieser    Koller aus Gais in einem Pensum von und Spenger Jennifer, Rorschach, zu
wichtigen Kommission mitzuwirken?          50 Prozent das Team der Gemeinde- je ½ Miteigentum,                                                   Liegenschaft Nr. 65,
Falls ja, zögern Sie nicht und melden      kanzlei als Sachbearbeiter der Bauver-                      325          m   2
                                                                                                                             Grundstückfläche,                    Wohnhaus
Sie sich direkt beim Präsidenten der       waltung. Der Gemein-                                        Nr.      56,     Dorf
Elektrakommission,Gemeinderat Raouf        derat und das Team                                          Erbengemeinschaft Egon Werner Lä-
Selmi, Tel. 058 229 38 99. Er gibt Ihnen   der Gemeindeverwal-                                         chler (Erwerb 24. 12. 2019) an Pfister
gerne auch zusätzliche Auskunft.           tung heissen Florian                                        Jeannette, Grub, Liegenschaft Nr. 624,
                                           Koller herzlich will-                                       1'136 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus
             Bewilligte                    kommen und wün-                                             Nr. 523, Garagengebäude Nr. 524,
            Baugesuche                     schen ihm viel Freude                                       Vorderlenden
Gesuchsteller: Rapp Martin und Iris,       und Erfolg bei seiner abwechslungs-
Frauenrüti 7                               reichen Tätigkeit in der Gemein- Steffen Franz, Grub (Erwerb 16. 5.1977)
Bauvorhaben: Ersatz Gasbrenner             dekanzlei und beim Kontakt mit der an Kaufmann Sascha Dominic, Grub,
Baugrundstück: Parz. Nr. 8 / Assek.        Gruber Bevölkerung.                                         Liegenschaft Nr. 376, 1'125 m2 Grund-
Nr. 7, Frauenrüti                                                                                      stückfläche, Wohnhaus Nr. 159, Gara-
                                                     Zurückschneiden                                   gengebäude Nr. 459, Hinterriemen
Gesuchsteller: Wolff Müller von
Blumencron Christian und Müller von         von Bäumen und Sträuchern
                                                                                                       Rupeš Karel, Rehetobel und Rupešová
Blumencron Ina, Dicken 473                 Äste von Bäumen und Sträuchern
                                                                                                       Simona, Rehetobel, Miteigentümer zu
Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch        sowie andere Bepflanzungen entlang
                                                                                                       je ½ (Erwerb 16.12.2016) an Hutter
Gasheizung                                 von öffentlichen Strassen behindern
                                                                                                       Singh Silvia Maria, Grub, Stockwerkei-
Baugrundstück: Parz. Nr. 593 / Assek.      immer wieder die Unterhaltsarbeiten.
                                                                                                       gentum Nr. 2138, 48/1000 Miteigentum
Nr. 473, Dicken                            Anstösserinnen und Anstösser sind
                                                                                                       an Liegenschaft Nr. 703, Unterrechstein
                                           aufgefordert, die strassenpolizeilichen
         Kontaktstunde                     Bestimmungen gemäss dem Merkblatt Erbengemeinschaft Paul Bernhard
  beim Gemeindepräsident                   «Zurückschneiden von Bäumen und Camenzind und Camenzind Hilde-
Nächste Kontaktstunde mit Gemeinde-        Sträuchern» zu beachten. Es kann gard Maria, Rorschach, Miteigentümer
präsident Andreas Pargätzi:                unter www.grub.ch / Verwaltung / zu je ½ (Erwerb 3.10.1995, 30.6.2021)
Im August 2021 findet keine                Umwelt heruntergeladen werden.                              an Stiftung Waldheim, Heime für mehr-
Kontaktstunde statt.                                                                                                 fach Behinderte, in Walzenhausen AR,
                                                    Rücksichtnahme                                                   Liegenschaft Nr. 408, 49'355 m2 Grund-
     Grub zählt Ende Juni                          beim Rasenmähen                                                   stückfläche, Weidstadel Nr. 180, Stall-
     985 Bewohner/-innen                   In den warmen Sommertagen sind                                            gebäude Nr. 599, Rüti
                                           die Freizeitgärtner wieder mobilisiert.
Zuzüge:                                    Der beim Rasenmähen mit dem                                               Synkope Immobilien GmbH, in Grub
Bernet Markus und Gabriela,                Motormäher entstehende Lärm kann                                          AR (Erwerb 26. 2. 2010) an Stiftung
Am Mattenbach 3                            begreiflicherweise nicht überall auf                                      Waldheim, Heime für mehrfach Behin-
Elser Michael und Elser-Grubel             Verständnis stossen.                                                      derte, in Walzenhausen AR, Liegen-
Annik, Am Mattenbach 3                       Eine gewisse Rücksichtnahme auf                                         schaft Nr. 545, 2'077 m2 Grundstück-
                                           die Nachbarschaft ist daher unum-                                         fläche, Wohnhaus mit Scheune/Betrieb
Geburt:                                    gänglich. Dies kann dadurch gesche-                                       Nr. 179, Rüti, und Liegenschaft Nr. 704,
Enz Yoan, Chreitobel 533, geboren          hen, dass man diese Arbeit auf gewisse                                    1'984 m2 Grundstückfläche, Reithalle
am 28. Juni 2021 in Grub AR                Zeiten beschränkt und zwar auf 8.00                                       Nr. 625, Rüti
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Juli 2021                                                                                                          3

 Gemeindeabstimmung
		                                                                                  Seit 1. Januar 2020 gilt
                                                                                    nachfolgender Sperrguttarif.
vom 22. August 2021
                                                                                    Dabei handelt es sich aber
 Am 22. August 2021 stehen in unserer Gemeinde zwei kommunale                       nicht um eine versteckte
 Abstimmungsgeschäfte an:                                                           Tariferhöhung. Bisher war
 1. Ergänzungswahl des 6. Mitgliedes in den Gemeinderat                             eine doppelte Anzahl Marken
                                                                                    à Fr. 2.– erforderlich.
 2. Kurtaxenreglement
                                                                                    Preis: 1 Sperrgutmarke
 Die Urne ist zur Stimmabgabe wie folgt aufgestellt:                                kostet Fr. 4.– (inkl. MWSt.)

 Samstag, 21. August 2021         18.00 – 19.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei         Tarif für brennbares Sperrgut
 Sonntag, 22. August 2021          9.00 – 11.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei         und Siloballenfolien
 Vorzeitige Stimmabgabe                                                             Sperrgut gebündelt
 Die vorzeitige Stimmabgabe ist möglich am Mittwoch, Donnerstag und Freitag         (max. 150 cm lang / bis 30 kg)
 vor dem Abstimmungssonntag während den ordentlichen Bürozeiten der
 Gemeindekanzlei. Über die Möglichkeiten der erleichterten Stimmabgabe orientiert
                                                                                    		               1 Marke pro 10 kg
 der Stimmausweis, welcher allen Stimmberechtigten bereits zugestellt worden ist.
                                                                                    Siloballenfolien gebündelt
                                                                                    (max. 150 cm Ø / bis 30 kg)
                                                                                    		                 1 Marke pro 10 kg
 Einladung zur öffentlichen

 Orientierungsversammlung                                                           Tarif für Sperrgutmöbel
                                                                                    Bettgestell oder Lättlirost, zerlegt
 Dienstag, 10. August 2021 um 19.30 Uhr                                             bzw. halbiert
 Unter Beachtung der aktuellen Covid19-Schutzvorschriften findet am                 (bis Rahmengrösse 100 x 200 cm)
 Dienstag, 10. August 2021 um 19.30 Uhr in der Turnhalle des                         			                     2 Marken
 Zentralschulhauses eine öffentliche Orientierungsversammlung zu folgenden          (bis Rahmengrösse 160 x 200 cm)
 kommunalen Abstimmungsthemen statt:
                                                                                    			 3 Marken
 1. Ergänzungswahl des 6. Mitgliedes in den Gemeinderat                             (bis Rahmengrösse 220 x 200 cm)
 		 (Ermittlung von Wahlvorschlägen)                                                			 4 Marken
 2. Informationen zum revidierten Kurtaxenreglement                                 Matratze, gerollt bzw. geschnürt
                                                                                    (bis Breite 100 cm)    2 Marken
 Die Gruber Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich                          (bis Breite 160 cm)    3 Marken
 eingeladen, aktiv an dieser Wahlversammlung teilzunehmen.                          (bis Breite 220 cm)    4 Marken
 Bekunden Sie mit Ihrer Teilnahme das Interesse für die Zukunft
 unserer Gemeinde!                                                                  Sofa, Polstergruppe
                                                                                    (je Sitzplatz)      2 Marken
       Covid-Vorschriften / Maskentrage- und Abstandspflicht                        Lehnsessel, Fauteuil 2 Marken
       Die öffentliche Orientierungsversammlung findet unter den                    Schrank, zerlegt
       aktuellen Covid19-Schutzvorschriften statt. Sicher gilt an der               (je Tür)                 2 Marken
       Versammlung eine strikte Maskentragpflicht!! Zudem müssen
       weiterhin die Abstandspflichten eingehalten werden.                          Tisch
                                                                                    (bis Grösse 100 x 120 cm)
       Die Teilnehmenden werden ersucht, frühzeitig zur Versammlung                 		                     2 Marken
       zu erscheinen. Die Türöffnung ist um 19.00 Uhr.
                                                                                    Stuhl, Gartenplastikstuhl
       Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
                                                                                    		                   1 Marke
       Gemeinderat Grub AR                                                          Ski (je Paar)            1 Marke

                                                                                                              © BernhardLutz
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Organigramm Einwohnergemeinde Grub AR

                                                        Stimmbürger und Stimmbürgerinnen
                                                                                                                                                       r

                                                                                            GPK                           externe
                                                                                                                                                       Blickpunkt Grubt

                                                                         Gemeinderat
                                                                                                                            IKS
                                                                          (7 Mitglieder)

                       Büro des Gemeinderates                                                                        Gemeindekanzlei
                            GP / VGP / GS                                                                           GS Willi Solenthaler

 GP Andreas Pargätzi         VGP Regula Delvai    GR Tobias Brülisauer    GR Mathias Züst         GR Bruno Tanner     GR Raouf Selmi       GR vakant

                                  Tiefbau            Umwelt- und
      Finanzen                                                                Schule                 Hochbau             Elektra
                              (inkl. Friedhof)       Naturschutz

                                                       Forst- und
Soziales und Asylwesen          Zivilschutz                                                                            Feuerschutz
                                                     Landwirtschaft

                             Wasserversorgung       Gewässerschutz
     Gesundheit                                                                                                            EDV
                               (ad interim)          (ad interim)

  Erbteilungswesen

   Personalwesen
                                                                                                                                                        4
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Juli 2021                                                                                                                                                                                                                        5

                                                                                                                                                Verabschiedung der 3. Sek
 Schule                                                                                                                                         der Oberstufe Wolfhalden
                                                                                                                                              Gebührend verabschiedet wurden am
            Klassenlager                                                                                                                      Donnerstag 8. Juli 2021 die 3. Sekler
         in Rüdlingen 2021                                                                                                                    der Oberstufe Wolfhalden in der Krone.
Vom 28. Juni bis 2. Juli 2021 durfte                                                                                                              Das Abschlussklassenmotto der
die Mittelstufe wieder ein Klassenla-                                                                                                         AK 21 war Casino Royale. Mit einem                            Obe r s tufe
ger durchführen. Während dieser fünf                                                                                                          vorgegebenen Dresscode, eben wie in                         Schule
                                                                                                                                                                                                           Mittelstufe
                                                                                                                                                                                                                                       Schule Wolfhalden
                                                                                                                                                                                                          Wolfhalden
                                                                                                                                                                                                            Unter stufe
Tage durften wir viele Attraktionen                                                                                                           einem Casino, wurden von Frau Stein-                          Kinder ga r ten
besuchen: Greifvogelstation, Munot-                                                                                                           mann und Heiko Heidemann sowie
besichtigung mit Führung, Altstadt                                                                                                            von den Lerncoaches die 3. Sekler                Richtung Eggersriet führte die
                                                                                                                                                                                          Schulleitung Wolfhalden
Schaffhausen, Adventure Park Rhein-                                                                                                           sowie die 2. Sek Kantiabgänger verab-      Wanderung               auf den Wasserweg Gold-
                                                                                                                                                                                          Die Schulleiterin von Wolfhalden Frau Anette Grasshoff hat sich aufgrund ihrer Kra
                                                                                                                                                                                          leider entscheiden müssen, die Schule Wolfhalden per 31. Januar 2014 zu verlass
fall, Freibad, Besichtigung Kraftwerk                                                                                                         schiedet. Mit einer tollen Idee hat sich   ach      über        Untereggen.              An der Grill-
                                                                                                                                                                                          Frau Grasshoff ist weiterhin krankgeschrieben.
                                                                                                                                                                                          Ich wünsche ihr an dieser Stelle von Herzen gute Genesung und äussere die Hoffnu
Glattfelden und Bootsfahrt zum Rhein-                                                                                                         jeder Schüler selbst auf der Bühne für     stelle     Rantelwald
                                                                                                                                                                                          dass das Verlassen    der Stelle in gab     es sieeine
                                                                                                                                                                                                                              Wolfhalden     in ihrem kurze
                                                                                                                                                                                                                                                       Heilungsprozess unterstüt
                                                                                                                                                                                          Ihren Entscheid teilte Frau Grasshoff der Schulkommission und dem Gemeinderat m
fall. Wir alle haben das Lager sehr                                                                                                           seine Schulzeit bedankt und einen          Stärkung          für alle,
                                                                                                                                                                                          Gemeinderat Wolfhalden         bevor
                                                                                                                                                                                                                      nahm           es auf zügigem
                                                                                                                                                                                                                             die ausserordentliche  Kündigung an und dankte ihr
                                                                                                                                                                                          sie damit den Weg frei machte, eine möglichst baldige Nachfolgelösung zu finden.
genossen und wären gerne noch län-                                                                                                            kleinen Ausblick auf die berufliche        Fussmarsch
                                                                                                                                                                                          Schulkommission wurde  weiter
                                                                                                                                                                                                                     durch denzur      Badibeauftragt,
                                                                                                                                                                                                                                 Gemeinderat     Goldach    die Stelle auszuschrei
                                                                                                                                                                                          und die entsprechenden Abklärungen und Gespräche zu führen. Ziel ist, dem Geme
ger geblieben!                                                                                                                                Zukunft gegeben.                           ging.     Nach
                                                                                                                                                                                          Wolfhalden             einer
                                                                                                                                                                                                       an der Sitzung   vom kurzen
                                                                                                                                                                                                                              4. März 2014 Abkühlung
                                                                                                                                                                                                                                            einen Nachfolgerin oder einen Nachf
                                                                                                                                                                                          zur Wahl vorzuschlagen. Die Schulleitung wird weiterhin durch Frau Jennifer Deuel
                                                                                                                                                  Mit Beiträgen aus den Musik- und       und     kühlem
                                                                                                                                                                                          währleistet.  Sie ist dieGlace      endete die
                                                                                                                                                                                                                    Hauptansprechpartnerin         Wande-
                                                                                                                                                                                                                                             für alle Schulstufen und alle Anlieg
                                                                                                                                                                                          Herr Menno Huber nimmt alle Aufgaben in Bezug auf die Umstellung der Oberstufe
                                                                                                                                              Theatermodulen, der Schulband so-          rung     am Rorschacher
                                                                                                                                                                                          das altersdurchmischte     Lernen wahr. Hafen. Mit dem

                                                                                                                                              wie ein eigen komponiertes Lied von        «Häädler-Bähnli»                 ging es zurück nach
                                                                                                                                                                                          Pius Süess, Schulpräsident Wolfhalden

                                                                                                                                              Frederik Meier wurde der Abend sehr        Heiden.
                                                                                                                                              klangvoll abgerundet.                            Ein Tag voller Sonnenschein ohne
                                                                                                                                                                                         Wolken am Himmel endete der Juni-
                                                                                                                                                                                         bummel 2021.
                                                                                                                                                                                               Viktoria Hasler

                                                                                                                                                                                         Schüler der Oberstufe führen
                                                                                                                                                                                             den Pausenkiosk weiter
                                                                                                                                                                                         Da wegen Corona der Pausenkiosk der
                                                                                                                                                                                         Oberstufe auf Eis gelegt wurde, haben
                                                                                                                                                                                         freiwillige Schülerinnen und Schüler
                                                                                                                                                                                         vorgeschlagen, den Pausenkiosk auf
                                                                                                                                                  Vom Lernteam A wurden verab-           Eigenregie mit Unterstützung von
                                                                                                                                              schiedet: Roman Bänziger, Lukas Bi-        Frau Huber weiterzuführen.
                                                                                                                                              schofberger, Yannick von Euw, Katrin           Sehr erfolgreich und sehr fein –
                                                                                                                                              Rölli, Carmen Rölli, Etienne Pinter.       von Gipfeli bis zu Wienerli im Teig
                                                                                                                                                  Vom Lernteam B wurden verab-           wurden die Schüler und Lehrer der
                                                                                                                                              schiedet: Tim Jamie Sauder, Sara Düt-      Oberstufe jede Woche verwöhnt.
                                                                                                                                              schler, Frederik Meier, Joel Schmitter,        Die Schülerinnen und Schüler ha-
 NEUAUFTRITT	
  DER	
  SCHULE	
  GRUB	
                                                                                                       Hala Sawan.                                ben den Pausenkiosk «fast» zum Selbst-
 	
  
 	
                                                                                                                                               Vom Lernteam C wurden verab-           kostenpreis betrieben. Die Preise wur-
                                                                                                                                              schiedet: Gion Sonderegger, Jana Berch-    den lediglich nur leicht aufgerundet.
                                                                                                                                              told, Katrin Abderhalden, Khynira              Aber immerhin konnten sie einen
 	
  
                                                                                                                                              Odzoska, Mia Weder, Noah Bedregal          tollen Erfolg erzielen, indem es für
 	
  
 	
                                                                                                                                           Ramsauer, Ramon Sonderegger.               jeden einen kleinen Znacht gereicht
 Im	
  Verlaufe	
  des	
  vergangenen	
  Jahres	
  haben	
  sich	
  verschiedene	
  Arbeitsgruppen	
  zusammen	
  mit	
  
 den	
  Lehrpersonen,	
  der	
  Schulleitung	
  und	
  der	
  Schulkommission	
  mit	
  dem	
  Logo,	
  dem	
  Leitbild	
  
 und	
  der	
  Homepage	
  der	
  Schule	
  auseinandergesetzt.	
  Der	
  Prozess	
  war	
  gar	
  nicht	
  so	
  einfach,	
  galt	
  
                                                                                                                                                  Vom Lernteam D wurden verab-           hat. Am Freitag zum EM-Spiel Schweiz-
 es	
  doch	
  verschiedenste	
  Ansichten	
  zu	
  berücksichtigen.	
  	
  
 Wir	
  freuen	
  uns	
  sehr,	
  Ihnen	
  zum	
  neuen	
  Jahr	
  nicht	
  nur	
  alles	
  Gute	
  wünschen,	
  sondern	
  auch	
  die	
     schiedet: Ajdin Kuralic, Mia Etter, Mia    Spanien haben sich alle zu einem
 neue	
  Homepage	
  präsentieren	
  zu	
  können.	
  Wie	
  gewohnt	
  finden	
  Sie	
  darauf	
  alle	
  wichtigen	
  
 Informationen	
  zur	
  Schule	
  inklusive	
  dem	
  neuen	
  Leitbild.	
  	
                                                               Weber, Jerre Bellemanns.                   feinen Znacht getroffen.
 Die	
  Schulkommission	
  bedankt	
  sich	
  bei	
  allen	
  für	
  das	
  wertvolle	
  Mitdenken	
  und	
  Mitwirken	
  und	
  
 freut	
  sich	
  über	
  den	
  Neustart.	
  
 Die	
  Schulkommission	
  	
  
                                                                                                                                                  Viktoria Hasler                            Viktoria Hasler
 	
  
 Ab	
  sofort	
  finden	
  Sie	
  alle	
  wichtigen	
  Informationen	
  auf	
  der	
  neuen	
  Homepage:	
  

                                                                                                                                                         Junibummel
 	
  
 www.schule.grub.ch	
  	
  
 	
  
                                                                                                                                                   Oberstufe Wolfhalden
                                                                                                                                              Bei schönsten Sonnenschein startete
                                                                                                                                              am 15. Juni 2021 der diesjährige
                                                                                                                                              Junibummel der Oberstufe Wolfhal-
                                                                                                                                              den. Alle vier Lernteams zusammen
                                                                                                                                              machten sich auf einen langen Wan-
                                                                                                                                              derweg. Er führte über die Hänge-
                                                                                                                                              brücke Grub AR/Grub SG weiter zum
                                                                                                                                              Fünfländerblick.
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Breite = 89mm

 Blickpunkt Grubt                                                                                                                      6

                                                                      I G U NG 9 355 69 56
                                                         L        REIN T 07
                                                 K ANStAunden-Pike
                                                                   t t:
                                                  24-

                                                          Höhe = 66mm
PARGÄTZI Sanitär + Service GmbH | 9425 Thal
Tel. 077 528 09 11 | www.pargaetzi-sanitaer.ch
                                                 Kanalreinigung         Muldenservice   Entsorgung   Kippertransporte   Winterdienst

                                                 Ihr lokaler
                                                 Partner für die
Weiherwies 375, 9035 Grub AR                     Kanalreinigung.

                                                 Ihr Fachmann für:
                                                 • Liegenschaftsentwässerung
                                                   (im Haus & ums Haus)
                                                 • Abfluss- & Rohrreinigung
                                                 • Kanal TV & Schachtprotokoll
                                                 • Schachtentleerung mit
                                                   fachgerechter Entsorgung
                                                 • Ölabscheider &
                                                   Strassensammlerschächte
                                                 • Beratung

                                                 Hans Frischknecht AG | Kohlplatz 1 | 9410 Heiden | T 071 891 19 93
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Juli 2021                                                                                                                                   7

              Merkblatt                                                       und nach Ausführung) mit ihren jeweiligen Sanktionen.
                                                                              Mit diesem Merkblatt möchte das Ressort Hochbau die
     zum Baubewilligungsverfahren                                             Bevölkerung von Grub AR über die wichtigsten Punkte des
                                                                              Baubewilligungsverfahrens informieren. Es ist aufgrund
Wer baut, berührt in der Regel vielfältige Dritt-Interessen,                  notwendiger Verkürzungen nicht rechtsverbindlich. Für
seien es jene der Nachbarn oder jene der Allgemeinheit.                       detailliertere Auskünfte über das Verfahren sowie für Infor-
Zum Schutze und Ausgleich dieser vielfältigen Interessen                      mationen über inhaltliche Bauvorschriften sowie mög-
besteht eine Vielzahl baurechtlicher Regeln, die jeder                        liche Sanktionen sind auf jeden Fall die einschlägigen
Bauherr einzuhalten hat. Zur Überprüfung der Einhaltung                       Gesetze und Verordnungen zu beachten. Anwendbar sind
dieser Regeln dienen das Baubewilligungsverfahren (vor                        insbesondere das kantonale Baugesetz und die kantonale
Ausführung) sowie das Bauabnahmeverfahren (während                            Bauverordnung sowie das kommunale Baureglement.

                    Baugesuch einreichen                                                     Kein Baugesuch einreichen
                   Für welche Bauarbeiten                                                       Für die folgenden Vorhaben
              muss ich ein Baugesuch einreichen?                                              ist kein Baugesuch einzureichen
  (Grundsatz; Art. 93 Abs. 1 Baugesetz und Art. 38 Bauverordnung)                           (Ausnahmekatalog; Art. 39 Bauverordnung)

             Für die Erstellung, wesentliche Änderung                                              Im ganzen Gemeindegebiet
                       und den Abbruch von:                                                      (Bauzonen und Nichtbauzonen):
 Hochbauten                             Die Umwelt belastende                  • Renovationen (wenn nach              • Eigenreklamen
 (inkl. Vor-, An- und Aufbauten)        Produktionsanlagen                     aussen keine sichtbare Veränderung)    (nicht leuchtend, auf privatem
                                                                                                                      Grund, < 1.50 m2) Ausnahme:
 Tiefbauten                             Die Umwelt entlastende                 Ortsübliche offene Zäune usw.          angrenzend an Kantonsstrassen
 (z. B. Strassen, Plätze, Sport- und    Anlagen
 Freizeitanlagen, unterirdische         (Gewässerschutz- und Kanalisation-     Mobilheime / Wohnwagen,                Garten- und Aussenraum-
 Bauten, Schwimmbassins                 sanlagen, Lärmschutzanlagen usw.)      wenn unbewohnt, auf Abstellplätzen     gestaltung
                                                                                                                      im ortsüblichen Rahmen
 Eingriffe ins Orts- und                Die Umwelt belastende                  • Mikro- und Pikozell-Funk-
 Landschaftsbild                        Anlagen                                anlagen                                Gartentunnels, mobile
 (Terrainveränderungen, Umge-           (Deponien, Feuerungs- und              < 6W Leistung                          Treibhäuser
 bungsgestaltungen, Campingplätze,      Tankanlagen, abwasserproduzie-                                                bis 150 m2 (während Saison)
 Versorgungs- und Entsorgungsein-       rende Einrichtungen, Erdsonden,        Gartenschwimmbecken
 richtungen, Aussenreklamen usw.)       Erdkollektoren, Sondier- und Probe-    (nur Saison, nicht mit Boden verbun-   • Einmalige Terrainverände-
                                        bohrungen, Sendeanlagen, Licht-        den, ohne Terrainveränderung)          rungen bis 1.20 m und 200 m2
 Eingriffe in Wasserläufe /             anlagen usw.)                                                                 (Nichtbauzone: 500 m2),
 in den Wasserhaushalt                                                         Reparaturen / Unterhalts-              ausser in Schutzzonen
 (Drainagen, Entwässerungen)            Die Sicherheit gefährdende             arbeiten
                                        Anlagen                                                                       • Parabolantennen
 Nutzungsänderungen                     (Wärmeerzeugung, Lagerung/Verar-       Mauern / geschlossene                  < 0.85 m Durchmesser
 (ausserhalb der Bauzone immer;         beitung gefährlicher Stoffe usw.)      Einfriedungen                          (Farbe = Hintergrund)
 innerhalb der Bauzone nur, wenn                                               bis 1.20 m
 Auswirkungen auf die Umgebung          WICHTIG                                                                       • Fahnenstangen, Pfähle,
 oder eine wesentliche                  Die Baubewilligungspflicht             Mobilheime / Wohnwagen                 Stangen, Schaltkästen usw.
 Vergrösserung des Benutzerkreises)     gilt auch für:                         ausserhalb bewilligter Flächen
                                        - Teile von bestehenden Anlagen        < 20 Tage                              Bauplatzinstallationen
                                        - Provisorische Bauten/Anlagen                                                (unter den Bedingungen von
                                        - Mit Baugrund nicht fest                                                     BauV 40) ortsüblichen Rahmen
                                          verbundene Bauten/Anlagen

                    Informationsbeschaffung                                                            Nur in den Bauzonen:
      Wer und was kann mir als Bauherrin oder Bauherr weiterhelfen?
                                                                               • Gartensitzplätze / Pergolas          • Fenster-Ersatz
Auskünfte allgemein:                   Gesetze Kanton:                         (2 Seiten offen, ungedeckt,            (von aussen nicht sichtbar)
Gemeindekanzlei Grub AR                Online-Abfragen: www.bgs.ar.ch          < 25 m2)
071 891 17 48                          Bestellung Gesetze:                                                            • Kleinstbauten (< 2.50 m Höhe,
  Generelle Auskünfte                  bruno.schoenenberger@ar.ch              • Dachflächenfenster                   6 < m2 Grundfläche)
  Weiterleitung an                        Baugesetz, Bauverordnung             (1 je Dachfläche, < 1.5 m2 aussen
  zuständige Stelle                       Weitere Erlasse                      gemessen)
                                                                                                                      Hinweis: Sämtliche Solaranlagen
Gesetze Bund: Online-Abfragen:         Reglemente Gemeinde:                    • Temporäre Bauten / Anlagen           sind mit dem amtlichen Formular
www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html           Bestellung bei der Gemeindekanzlei      < 6 Monate, Festhütten, Zelte, usw.    20 Tage vor Ausführung zu melden
Bestellung Gesetze:                       Baureglement
verkauf.gesetze@bbl.admin.ch              Plangrundlagen                      Eine spezielle Regelung gilt in Ortsbildschutzzonen sowie an/bei
   Raumplanungsgesetz (RPG)                                                   Kulturobjekten: In den mit dem Zeichen «•» markierten Fällen ist ein
   Raumplanungsverordnung (RPV)        Baugesuchsformulare:                   Baugesuch einzureichen.
   Weitere Erlasse                     Online-Bezug: www.ar.ch/baugesuche     Wichtig: Auch nicht bewilligungspflichtige Vorhaben müssen sämtliche
                                         Baugesuchsformular                   baurechtlichen Vorschriften einhalten (z. B. Gestaltungs-, Abstands-,
                                         Zusatzformulare                      Energie- und Immissionsschutzvorschriften)!
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Blickpunkt Grubt                                                                                                                                    8

                  Das besondere Geschenk.
                                                                                            «Blickpunkt Grub»: Tarif-/Merkblatt
                Blickpunkt Grub                                                             Sehr geehrte Inserenten

   Für nicht in Grub wohnhafte Personen besteht die                                         Die Inserate für das Mitteilungsblatt «Blickpunkt Grub»
    Möglichkeit den Blickpunkt Grub zu abonnieren.                                          werden nach Spalten berechnet. Es gelten die unten
                                                                                            stehenden Preise. Den Inserenten stehen folgende vier
   Schenken Sie doch ihren Lieben in der Fremde mit                                         Spaltenbreiten zur Verfügung:
     einem Jahresabo zum Preis von Fr. 45.– etwas
     Heimatgefühl! Zum Beispiel zum Geburtstag.                                             1-spaltig        1.5-spaltig      2-spaltig       3-spaltig
                                                                                            = 58 mm          = 89 mm          = 120 mm        = 182 mm
                 Auskunft erteilt: Janine Junker
                 Gemeindekanzlei, 9035 Grub AR                                              Der 1spaltige Millimeterpreis beträgt Fr. 0.60 für alle
                    janine.junker@grub.ch                                                   gelieferten Inserate (pdf, jpg oder eps), egal ob schwarz/weiss
                                                                                            oder 4farbig.
           Der Blickpunkt bedankt sich bei                                                  Für Inserate, die nachbearbeitet werden müssen, z. B. wegen
                    den Inserenten                                                          zu geringer Auflösung der Bilder/Logos (mind. 200 dpi) usw.
                                                                                            wird zusätzlich eine Gebühr nach Aufwand berechnet.

             verschobene
                                                                                            Die Höhe ist             Die Höhe ist

Das Jubiläum
                                                                                            in mm-Schritten          in mm-Schritten
                                                                                            variabel!                variabel!
                                                                                            max. Höhe 254 mm         max. Höhe 254 mm
                                                                                            mind. Höhe 55 mm         mind. Höhe 55 mm

                                                                                            z. B. Höhe 66 mm         z. B. Höhe 66 mm
                                                                                            1-spaltig      (58 mm)   1.5-spaltig    (89 mm)
   60 Jahre                  Männerchor Heiden
  155 Jahre                  Männerchöre in Heiden

                                                                                            Die Höhe ist             Die Höhe ist
                                                                                            in mm-Schritten          in mm-Schritten
                                                                                            variabel!                variabel!
                                                                                            max. Höhe 254 mm         max. Höhe 254 mm
                                                                                            mind. Höhe 55 mm         mind. Höhe 55 mm

                                                                                            z. B. Höhe 66 mm         z. B. Höhe 66 mm
   Der Männerchor Heiden singt einen                                                        2-spaltig     (120 mm)   3-spaltig    (182 mm)

   Querschnitt durch sein Repertoire

                                                                                            Berechnungsbeispiel:
                                                                                            Inseratehöhe x Grundpreis x Spalten
                                                                                            66 mm ( Höhe) x 0.60 x 1 = Fr. 39.60
                                                                                            66 mm ( Höhe) x 0.60 x 1.5 = Fr. 59.40
                                                                                            66 mm ( Höhe) x 0.60 x 2 = Fr. 79.20
                                                                                            66 mm ( Höhe) x 0.60 x 3 = Fr. 118.80

                                                                                            Die Druckunterlagen (Inserate) können als hochaufgelöstes
                                                                                            pdf / jpg oder eps angeliefert werden.
                                                                                            Eine Word-Datei muss zwingend mitgeliefert werden!
                                                                                            (Text und Bilder einzeln.)

 Evang. Kirche Heiden
 Samstag,11. September 2021 | 19.30 Uhr
 Eintritt frei | Kollekte
                                                                                            Inserate und Texte:
                                                                                            Redaktion Blickpunkt
Das Konzert wird unterstützt durch: Lienhard Stiftung | Gemeinde Heiden, Kommission         blickpunkt@grub.ch
Standort und Kultur | Arnold Billwiller Stiftung | Kulturförderung Appenzell Ausserrhoden
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Juli 2021                                                                                                                                                             9

     Gemeindebibliothek
       Heiden · Grub
         www.biblioheiden.ch
         info@biblioheiden.ch
             071 891 15 12                                                                                                                               Rangliste Schnelllauf vom
                                                                                                                                                                              KATEGORIE 1
                                                                                                                                                   Mädchen
  Medientipps der Bibliothek                                                              Rangliste    Schnelllauf
                                                                                            Rangliste Schnelllauf
                                                                                                               1 vom   26. vom
                                                                                                              Rang Ergebnis Name
                                                                                                                    16.190 Juni    26. Juni
                                                                                                                            Graf 2021    Marla2021
                                                                                                                                         Vorname                                 Rang E
                                                                                                                                                                                   1
für einen abwechslungsreichen                                                  Rangliste Schnelllauf vom 26. Juni 20212       17.200 Breitenmoser               Lara               2
                                                                                                                      3KATEGORIE
                                                                                                                 KATEGORIE   119.060    Sieber
                                                                                                                                           1                    Dara               3
          Lesesommer                                                                   Mädchen                        4       20.020 Reichlin       Knaben      Sophia             4
                                                               Rang Ergebnis Mädchen
                                                                              Name                        KATEGORIE 1 Rang Ergebnis Name
                                                                                                      Vorname                                                 Vorname   Knaben
                                                                 1            Graf                    Marla
                                                                                                                      5 1 20.210        Scheidegger
                                                                                                                                 16.430 Langenegger
                                                                                                                                                                Anja
                                                                                                                                                              Jaro
                                                                                                                                                                                   5
                                                                       Mädchen
                                                                       16.190                                                                 Knaben
                                            Rang       Ergebnis2 Name  17.200 Breitenmoser           Vorname
                                                                                                      Lara            6    2  20.230 Rang
                                                                                                                                        Widmer  Ergebnis     Name
                                                                                                                                                                Leonie             6Vorn
                                            Rang      Ergebnis Name                    Vorname                  Rang Ergebnis      NameNauer
                                                                                                                                 16.890                       Dario
                                                                                                                                                           Vorname
                                              1
                                              1        16.190
                                                                 3 Graf
                                                         16.190Graf    19.060 Sieber
                                                                                       Marla         Marla
                                                                                                      Dara
                                                                                                                  1
                                                                                                                      7    3  22.810
                                                                                                                                 17.110 1
                                                                                                                                        Bischof
                                                                                                                                          Spiak
                                                                                                                         16.430 Langenegger                  Langenegger
                                                                                                                                                   16.430 Jaro  Anina
                                                                                                                                                              Aaron                7Jaro
                                                                 4     20.020 Reichlin                Sophia          8 4 25.140 18.700 Heinze
                                                                                                                                          Reichlin              Ida
                                                                                                                                                              Valentin             8
                                              2
                                              2        17.200    5 Breitenmoser
                                                         17.200Breitenmoser            Lara
                                                                       20.210 Scheidegger            Lara
                                                                                                      Anja        2
                                                                                                                      9
                                                                                                                         16.890
                                                                                                                           5       Nauer
                                                                                                                                 20.000 2 Frei
                                                                                                                              26.350 Langenegger
                                                                                                                                                   16.890    Nauer
                                                                                                                                                           Dario
                                                                                                                                                              Jayden
                                                                                                                                                                Moya               9
                                                                                                                                                                                    Dario
                                              3
                                              3          19.060Sieber
                                                       19.060          20.230 Widmer Dara
                                                                 6 Sieber                            Dara
                                                                                                      Leonie      3      17.110
                                                                                                                           6       Spiak
                                                                                                                                 20.200 3 Castelli 17.110 Aaron
                                                                                                                                                             Spiak
                                                                                                                                                              Ganluca               Aaro
                                                                                                                      10                                                          10
                                              4        20.020 Reichlin
                                                                 7     22.810 Bischof Sophia          Anina       4      18.700
                                                                                                                           7       Reichlin
                                                                                                                                 22.720   Bruderer         Valentin
                                                                                                                                                              Jorin
                                              4
                                              5        20.210    8 Reichlin
                                                         20.020Scheidegger
                                                                       25.140 Heinze Anja            Sophia
                                                                                                      Ida         5
                                                                                                                      11 8
                                                                                                                                   Frei 4 Scheidegger
                                                                                                                         20.000 25.200                       Reichlin
                                                                                                                                                   18.700 Jayden
                                                                                                                                                              Alex                11Vale
                                              5
                                              6        20.230    9 Scheidegger
                                                         20.210Widmer  26.350 Langenegger
                                                                                       Leonie        Anja
                                                                                                      Moya        6        9
                                                                                                                         20.200  30.340 5 Kurer 20.000 Ganluca
                                                                                                                                   Castelli                  Frei
                                                                                                                                                              Lukas                 Jayd
                                                                10                                                        10     31.640 Näf                   Leo          KATEGORIE 2
                                              6
                                              7        22.810   11 Widmer
                                                         20.230Bischof                 Anina         Leonie       7      22.720
                                                                                                                          11     75.480 6 Langenegger
                                                                                                                                   Bruderer
                                                                                                                                                   Mädchen Castelli
                                                                                                                                                   20.200  Jorin
                                                                                                                                                              Nyan                  Gan
                                              8        25.140 Heinze                       Ida                    8      25.200 Scheidegger                Alex
                                              7
                                              9
                                                         22.810 Bischof
                                                       26.350 Langenegger                  Moya
                                                                                                     Anina        9
                                                                                                                    Rang Ergebnis 7
                                                                                                                         30.340
                                                                                                                 KATEGORIE   2     Kurer
                                                                                                                                        Name 22.720          Bruderer
                                                                                                                                                           Lukas
                                                                                                                                                                Vorname             Jorin
                                                                                                                                                                                 Rang   E
                                                                                                                      1       17.460 Züst                       Sonja              1
                                              8
                                             10         25.140 Heinze                      Mädchen   Ida         10      31.640 Näf 8              25.200    Scheidegger
                                                                                                                                                    Knaben Leo                      Alex
                                                                                                                      2 Rang21.270      Heinze                  Lotta              2
                                              9
                                             11         26.350Rang
                                                               1
                                                                  Langenegger
                                                                   Ergebnis Name
                                                                    17.460 Züst
                                                                                                     Moya
                                                                                                      Vorname
                                                                                                      Sonja
                                                                                                                 11
                                                                                                                      3 1
                                                                                                                         75.480Ergebnis 9 Name 30.340 Nyan
                                                                                                                                   Langenegger
                                                                                                                                 14.380 Bischof
                                                                                                                                                             Kurer
                                                                                                                                                              Vorname
                                                                                                                                                              Janik                3Luka
                                             10                   2      21.270   Heinze              Lotta
                                                                                                          KATEGORIE 2
                                                                                                                      4    2     14.43010Bürgler 31.640      Näf
                                                                                                                                                              Philipp              4Leo
                                                                  3                                                        3     16.840 Kurer                 Ben
                                             11                   4      Mädchen                                           4
                                                                                                                                       11
                                                                                                                                 18.450 Tobler
                                                                                                                                                   75.480
                                                                                                                                              Knaben         Langenegger
                                                                                                                                                              Dario
                                                                                                                                                                                    Nyan
                                                                                                                                                                           KATEGORIE 3
                                            Rang Ergebnis Name                 Vorname                          Rang Ergebnis Name                         Vorname
                                                                                                                                                   Mädchen
                                              1   17.460 Züst                  Sonja                              1
                                                                                                                 KATEGORIE   3
                                                                                                                         14.380    Bischof                 Janik
                                                                               Mädchen                                 KATEGORIE
                                                                                                                    Rang     Ergebnis Name 2                    Vorname
                                                                                                                                                    Knaben Philipp               Rang E
                                              2   21.270 Heinze                Lotta                              2      14.430 Bürgler
                                                          Rang Ergebnis Mädchen
                                                                        Name                          Vorname         1 Rang13.870
                                                                                                                                ErgebnisKurer
                                                                                                                                          Name                  Lia
                                                                                                                                                              Vorname   Knaben     1
                                              3                                                                   3      16.840    Kurer                   Ben
                                                           1    13.870 Kurer                          Lia             2 1 13.990 12.790 Dütschler
                                                                                                                                          Bürgler               Mirjam
                                                                                                                                                              Jonas                2
                                            Rang
                                              4   Ergebnis2 Name13.990 Dütschler                     Vorname
                                                                                                      Mirjam      4      18.450
                                                                                                                      3 2 14.040     Rang
                                                                                                                                   Tobler Frei  Ergebnis
                                                                                                                                 13.530 Schläpfer            Name
                                                                                                                                                           Dario
                                                                                                                                                              Leroy
                                                                                                                                                                Nicole             3Vorn
                                              1         17.460  3 Züst
                                                                    14.040 Schläpfer                 Sonja
                                                                                                      Nicole          4    3  14.280 1
                                                                                                                                 14.310            14.380 Bischof
                                                                                                                                          Schaltegger
                                                                                                                                        Dütschler             Fin
                                                                                                                                                                Lena               4Janik
                                                                4   14.280 Dütschler                  LenaKATEGORIE 3      4     14.360 Tobler                Alessio
                                              2         21.270  5 Heinze
                                                                    16.290
                                                                    MädchenFetahi                    Lotta
                                                                                                      Aisha
                                                                                                                      5
                                                                                                                           5
                                                                                                                              16.290 2  Fetahi 14.430
                                                                                                                                 14.400 GrafKnaben           Bürgler
                                                                                                                                                                Aisha
                                                                                                                                                              Aurel
                                                                                                                                                                                   5Phili
                                                                                                                      6 6                                                          6
                                              3
                                             Rang               6
                                                      Ergebnis Name                Vorname                      Rang 7Ergebnis14.410
                                                                                                                                   Name                      Kurer
                                                                                                                                        3 Tobler 16.840 Vorname
                                                                                                                                                              Nico
                                                                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                                                    Ben
                                                                7                                                          7     14.450 Bruderer              Noël
Astrid Lindgren, Ferien auf Saltkro-          4
                                              1        13.870 Kurer
                                                                8
                                                                                   Lia                            1 8 12.790
                                                                                                                           8            4
                                                                                                                                   Bürgler
                                                                                                                                 15.160 Sharp      18.450    Tobler
                                                                                                                                                           Jonas
                                                                                                                                                              Kiran                8Dario
                                              2        13.990   Dütschler          Mirjam                         2      13.530 Frei                       Leroy
kan: als Tjorven einen Seehund                3        14.040   Schläpfer          Nicole                         3      14.310
                                                                                                                 KATEGORIE   4     Schaltegger             Fin             KATEGORIE 4
                                              4        14.280   Dütschler          Lena
                                                                                   Mädchen                        4    KATEGORIE
                                                                                                                         14.360 Tobler 3            Knaben Alessio
bekam – Der Astrid-Lindgren-Klassiker         5        16.290   Rang Ergebnis Name Aisha
                                                                Fetahi        Mädchen                 Vorname     5 Rang Rang Ergebnis
                                                                                                                         14.400    Graf   Name
                                                                                                                                                   Mädchen Vorname
                                                                                                                                                           Aurel        Knaben
                                                                  1      13.100   Kaysi               Serra                1 Ergebnis
                                                                                                                                 13.550 Name
                                                                                                                                          Fiore                 Vorname
                                                                                                                                                              Dariano            Rang E
ist liebevoll illustriert. Die Geschichte     6
                                            Rang       Ergebnis2 Name                                Vorname 6 1 14.410    2 13.100
                                                                                                                                   Tobler
                                                                                                                                     Rang
                                                                                                                                 13.970   Enz Ergebnis Name
                                                                                                                                        Kaysi              NicoSerra
                                                                                                                                                              Lias                 1Vorn
                                              7                                                                   7 2 14.450       Bruderer                Noël                    2
vermittelt das typische Schwedengefühl       18          13.870 34 Kurer                             Lia                   3
                                                                                                                  8 3 15.160
                                                                                                                           4
                                                                                                                                 14.020
                                                                                                                                   Sharp
                                                                                                                                          Dütschler
                                                                                                                                        1 Sonderegger         Benjamin
                                                                                                                                                             Bürgler
                                                                                                                                                   12.790 Kiran
                                                                                                                                                              Miro
                                                                                                                                                                                    Jona
                                                                                                                                 16.530                                            3
                                              2          13.990 Dütschler                            Mirjam                             2       13.530 Frei                            4Lero
nach Ferien, Freiheit und Abenteuer.                                                                       KATEGORIE 4
                                                                                                                       4
                                                                                                                  KATEGORIE  5
                                              3          14.040 Schläpfer            Mädchen         Nicole                             3       14.310
                                                                                                                                                  Knaben    Schaltegger                 Fin
                                                                      Mädchen                                                                 Knaben                          KATEGORIEAles
                                                                                                                                                                                        5
Jihyun Kim, Sommer – Das Bilderbuch           4
                                             Rang     Ergebnis
                                                               RangDütschler
                                                         14.280Name  Ergebnis Name
                                                                                     Vorname         Lena
                                                                                                      Vorname            Rang Ergebnis4 Name 14.360
                                                                                                                 Rang Ergebnis     Name                     Tobler
                                                                                                                                                            Vorname
                                                                 1    12.250 Schmitter                Noemi                1     12.220 LüchingerMädchen Vorname
                                                                                                                                                            Nilay
                                              5
                                              1        13.100    2 Fetahi
                                                         16.290Kaysi  12.300 Sharp Serra             Aisha
                                                                                                      Sitara       1 Rang13.550    Fiore5
                                                                                                                           2 Ergebnis
                                                                                                                                 12.250   Eric
                                                                                                                                        Name                Graf
                                                                                                                                                14.400 Dariano
                                                                                                                                                            Valerio
                                                                                                                                                              Vorname                  Aure
                                                                                                                                                                                     Rang E
kommt ganz ohne Text aus und ist mit          2
                                              6                   3      13.630   Hasler              Julia        2 1 13.970
                                                                                                                           3 12.250Enz 6
                                                                                                                                 14.100   Züst
                                                                                                                                        Schmitter        Lias
                                                                                                                                                14.410 Tobler
                                                                                                                                                            Samuel
                                                                                                                                                              Noemi                   1Nico
                                              3                                                                    3 2 14.020      Dütschler             Benjamin
ausdruckstarken Bildern in Blau- und          7
                                              4                                   Die schnellste Gruberin          4 3 16.530
                                                                                                                              12.300    Sharp
                                                                                                                                        7 Der schnellste
                                                                                                                                   Sonderegger  14.450Gruber
                                                                                                                                                         Miro
                                                                                                                                                              Sitara
                                                                                                                                                            Bruderer                  2Noël
                                                                                                                              13.630    Hasler                Julia                   3
Grautönen illustriert.                        8                  Kat    Ergebnis  Name                Vorname             Kat Ergebnis8 Name 15.160         Sharp
                                                                                                                                                            Vorname                     Kiran
                                                                  5      12.250 Schmitter            Noemi                 5    12.220       Lüchinger        Nilay
                                                                                                        KATEGORIE 5                       Die schnellste Gruberin
                                                                 Mädchen                                               Kat     Ergebnis Name  Knaben            Vorname                  Kat E
Dagmar Chidolue, Fünf-Kugeln-               Rang Ergebnis Name                  Vorname
                                                              Rangliste SCHNELLLAUF                              Rang
                                                                                                                          KATEGORIE
                                                                                                                  Seite 15Ergebnis   Name
                                                                                                                          von 1 12.250
                                                                                                                                            4
                                                                                                                                          Schmitter        Vorname 27.06.2021
                                                                                                                                                                Noemi                     5
Eis-Tage mit Oma und Opa – Eine               1   12.250 Schmitter        Mädchen
                                                                                Noemi                             1        12.220 Lüchinger                Nilay           Knaben
                                            Rang Ergebnis Name
                                              2   12.300  Sharp                 Sitara               Vorname      2        12.250 EricRang Ergebnis Name   Valerio                         Vorn
liebevolle Geschichte zum Vorlesen. Das       3
                                               1  13.630 Hasler
                                                        13.100         Kaysi    Julia
                                                                                                     Serra        3         RanglisteZüst
                                                                                                                           14.100
                                                                                                                                         1
                                                                                                                                      SCHNELLLAUF  13.550  Samuel
                                                                                                                                                              Fiore                     Daria
                                                                                                                                                                               Seite 1 von 1
Buch erzählt kleine Alltagsgeschichten         2               Die schnellste Gruberin                                               2 schnellste
                                                                                                                                   Der      13.970Gruber Enz                            Lias
von Felix und Feline (7 und 5 Jahre).          3
                                              Kat     Ergebnis Name                Vorname                        Kat                3
                                                                                                                         Ergebnis Name                   Dütschler
                                                                                                                                            14.020 Vorname                              Benj
                                               5
                                               4       12.250 Schmitter            Noemi                           5      12.220 Lüchinger
                                                                                                                                     4      16.530 Nilay Sonderegger                    Miro
GeoSaison, Glamping: mit Stil nach
draussen – Camping ist immer noch                   Rangliste SCHNELLLAUF                                Seite 1 von 1   KATEGORIE 5                             27.06.2021
                                                                                  Mädchen                                                     Knaben
wahnsinnig angesagt. Wer es gerne           Rang Ergebnis              Name                          Vorname
                                                                                                             SPORT & FUN
                                                                                                                       Rang   Ergebnis Name                                             Vorn
luxuriös mag, findet in der Zeitschrift      1      12.250             Schmitter
                                                                                       für Kinder und Jugendliche ab der
                                                                                               Noemi                     1
                                                                                                                             ersten Klasse
                                                                                                                               12.220 Lüchinger                                         Nilayf
einige Tipps für einen besonderen            2      12.300             Sharp                   Sitara                    2     12.250 Eric                                              Vale
                                             3 Turnverein
                                                    13.630             Hasler         Mir mached
                                                                                               Julianöd nur Sport, bi üs 3ischs14.100
                                                                                                                                au luschtig.
                                                                                                                                       Züst                                             SamM
Outdoor-Sommer.                                                                                                                                              Turnverein
                                                9035 Grub AR                                                             9035 Grub AR
                                                                Die schnellste      SPORT
                                                                     Achtung:Gruberin
                                                                                ab August    & FTurnzeiten
                                                                                           neue  UN        und neue Turngruppen!            Achtun
                                                                                                                            Der schnellste Gruber
Lucinde Hutzenlaub, Drei Frauen
und ein Sommer – Eine warmherzige
                                                Kat              fürWir
                                                       Ergebnis Name    starten
                                                                     Kinder     nach
                                                                              und    den Sommerferien
                                                                                     Vorname
                                                                                  Jugendliche           amKat
                                                                                                           Montag,
                                                                                                ab der ersten       16. August
                                                                                                                Ergebnis
                                                                                                              Klasse      Name 2021.       Wir start
                                                                                                                                                Vorn
                                                 5  12.250 Schmitter              Noemi                    5      12.220 Lüchinger                                                      Nilay
Liebesgeschichte über die 40-jährige                                      Montag: 17.30 bis 19.00 Uhr ➔ 4. bis 6. Klasse
                                                             Mir machedDienstag:
                                                                           nöd nur 18.00
                                                                                    Sport, bi  üs ischs   au  luschtig.
                                                                                         bis 19.00 Uhr ➔ 1. bis 3. Klasse
Kiki, die es mit Mutter und Tante aufTurnverein
                                    9035 Grub AR Rangliste SCHNELLLAUF                          Seite 1 von 1
die Schwäbische Alp verschlägt.                        Achtung:   abLeiter
                                                                Die  August   neue
                                                                           Anja,    Turnzeiten
                                                                                 Sonja,          und
                                                                                        Daniel und     neue Turngruppen!
                                                                                                    Christian   freuen sich auf Euch!                                             Die Leite
                                                         Wir starten nach den Euch
                                                                       Meldet Sommerferien
                                                                                   an bei Anjaam Montag,
                                                                                               unter       16.
                                                                                                     078 929 31August   2021.
                                                                                                                55, bis bald….                                                         Meld
Besuchen Sie uns auch während der
Schulferien. Es warten weitere Medien-                                  Montag: 17.30 bis 19.00 Uhr ➔ 4. bis 6. Klasse
empfehlungen auf Sie.                                                   Dienstag: 18.00 bis 19.00 Uhr ➔ 1. bis 3. Klasse

 				                 Miriam Hauschildt                  Die Leiter Anja, Sonja, Daniel und Christian freuen sich auf Euch!
                                                              Meldet Euch an bei Anja unter 078 929 31 55, bis bald….
Blickpunkt Grub 30. Juli 2021 - Gemeinde Grub AR
Blickpunkt Grubt                                                                                                                     10

                                                                                   Aufruf: Anmelden zur Covid-Impfung!
              Durchblick?
Häsch scho dä
                                                                                Alle Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder können
                                                                                sich seit dem 4. Januar auf ar.impfung-covid.ch für
                                                                                eine Impfung registrieren. Wer über keinen Internet-
                                                                                zugang verfügt, kann sich zu Bürozeiten telefonisch
                                                                                via Hotline (Telefon 071 353 67 97) anmelden. Nach
                                                                                der Anmeldung wird ein Impftermin erteilt, sobald die
                                                                                angemeldete Person nach dem vom Bund festgelegten
                                                                                Impffahrplan an der Reihe – und Impfstoff vorhanden
                                                                                ist.
•   Insektenschutz                    •    Fenster und Türen
•   Schiebetüren                      •    Neubauten und Renovationen
                                                                                Der Impftermin wird via E-Mail, SMS oder allenfalls
•   Hauseingangstüren                 •    Service                              durch die hausärztliche Praxis mitgeteilt. Für die
•   Glasersatz                        •    Reparaturen                          Impfanmeldung wird zwingend die Krankenversiche-
FensterProjekt.ch ist Ihr Ansprechpartner rund um Fenster und Türen.            rungskarte benötigt. Alle Ausserrhoderinnen und
Wir setzen auf Schweizer Qualitätsprodukte und eine erstklassige
Projektbetreuung von A - Z. Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihr Projekt!
                                                                                Ausserrhoder, die sich impfen lassen wollen, sich aber
                                                                                noch nicht registriert haben, sind aufgerufen, dies zu
                                                                                tun.
                                                                                Registrierung Impfung
                                                                                1. Online: ar.impfung-covid.ch
                                                                                2. Kantonale Hotline: +41 71 353 67 97
                                                                                3. via Hausärztin / Hausarzt

Thomas Sigrist             Kevin Huber                 Bruno Bischof
9410 Heiden AR             9425 Thal SG                9036 Grub SG
079 883 06 06              079 872 82 30               079 792 17 08
DANKE FÜR DIE WANDERWEGE!
           Juli 2021                                                                                                                                             11

                                                             Mittwoch, 18. August 2021                           beginnt unsere Tour. Wir folgen dem Rheintaler
                                                             Durch Wald und Heide zum                            Höhenweg (Nr. 86) über Lochberg bis zur Ab-
                                                             schwäbischen Meer                                   zweigung Rüti und steigen von dort via Saxer-
                                                        Nach einem kurzen Aufstieg von Grub AR berg und Gufera zum Berghaus Palfries auf.
                                                        geniessen wir den Blick aufs «Meer». Einige Nach einer erholsamen Übernachtung wandern
                                                        Meter weiter schweift der Blick über Heiden – wir am zweiten Tag via Chemmi zur Gipfelhütte
                                                        1000 Meter über Meer sind erreicht. Weiter Alvier und von dort über das Wannli zum Punkt
                                                        geht es durch Wald und Wiesen zum Kaien, Stofel, dann über den Trunachopf zurück zur
                                                        dann hinunter nach Heiden, wo wir ein einfach- Bergstation der Luftseilbahn Oberschan.
                                                        es Mahl zu uns nehmen. Dem Höhenweg ent-                      Route: 1. Tag: Malanser Holz–Rüti–Alp Riet
Schattige
       Der Aufstiege,    lauschige
            Verein Appenzell         Pausenplätzli,
                                Ausserrhoder            lang erreichen
                                                 Wanderwege               wir über
                                                                 feiert dieses        Schwendi
                                                                               Jahr sein            Jubiläum. In–Im
                                                                                          40-JahrWienacht.         engerböse      Tritt–Soppa–Berghaus
                                                                                                                          Zusammenarbeit       mit           Palfries
aussichtsreiche Mittagshalte und sonnige Ge- Ein Blick zu unserem Ziel und wir verschwinden 2. Tag: Berghaus Palfries–Chemmi–Alvier–Bar-
       dem Kanton und den Gemeinden engagieren wir uns für ein qualitativ hervorragendes, verständlich signalisiertes
müter… All das packen wir in unsere geführten im Wald. Nach dem Schloss Wartensee öffnet bielergrat–Stofel–Buechboden–Malanser Holz
       Wanderwegnetz.
Wanderungen.     Kommen Wir     danken
                            Sie mit       in diesem
                                    und lassen    Sie Jahr mit
                                                        sich diebesonderen
                                                                 Landschaft Anlässen
                                                                              wieder. Dasallen Veranwortlichen
                                                                                            «Meer»                  in Kanton,
                                                                                                      ist nun Distanz:     20,9 Gemeinden,
                                                                                                                                 km Zeit: 9 ¾ Std. Anforderungen:
       Bezirk Oberegg und in den Tourismusorganisationen
sich überzeugen.                                                    für das Wanderwegnetz.
                                                        schon in Griffweite   und bald geniessen  Lassen   Sie sich
                                                                                                      wir am        überraschen und seien Sie
                                                                                                                 mittel
Weiteredabei
         Informationen    unter www.appenzeller-
              wenn es heisst:    DANKE!                 Hafen ein Glacé am schwäbischen Meer.                    Treffpunkt: 10.00 Uhr 9479 Oberschan, Talsta-
wanderwege.ch. Wir freuen uns auf Sie!                       Route: Grub AR–Lachenweg–Kaien–Krönli tion der Luftseilbahn Alvier
                                                        –Heiden–Schwendi–Wienacht-Tobel–Warten- Rückreise: 16.45 Uhr 9479 Oberschan, Talsta-
       Mitgliederversammlung                            see–Rorschach Hafen                                      tion der Luftseilbahn Alvier
       Da eine Durchführung am vorgesehenen Datum              vom
                                                        Distanz:     13.km
                                                                  15,9   März
                                                                            Zeit:2021
                                                                                  4 ¾ unrealistisch   war, lädt der Anmeldung
                                                                                       Std. Anforderungen:            Vorstand aufbis Samstag,
                                                                                                                                        Samstag, 16.21. August 2021
       Oktober
Geführte          2021 in den im
            Wanderungen         Kursaal  Heiden zur 40.
                                    August                 Mitgliederversammlung. Merken Sie sich diesesüber
                                                        mittel                                                     Datum   schon vor, die
                                                                                                                       die Homepage,     per E-Mail an peter.hensel
                                                        Treffpunkt: 9.30 Uhr 9035 Grub AR, Dorf Post- @appenzeller-wanderwege.ch oder aufs Handy:
       Mitglieder werden rechtzeitig persönlich eingeladen.
                                                        autohaltestelle                                          079 205 58 89
     Dienstag, 3. August 2021                           Rückreise: 17.00 Uhr 9400 Rorschach, Hafen
       Wandern mit den Appenzellern 2021/2022 Anmeldung bis Montag 16. August 2021
     Die Geschichte des Kurzenbergs
       Unsere Mitglieder
Wir wandern                  erhielten die
                durch die heutigen          beliebte Broschüre
                                        Gemeinden       über die mit   unseremper
                                                                   Homepage,       Jahresprogramm      an geführten Wanderungen und als
                                                                                      E-Mail an gabrielle.
Heiden,Fundus   für eigene
         Wolfhalden          Unternehmungen,
                       und Lutzenberg.                  wachter@appenzeller-wanderwege.ch
                                                   Anfangs
                                          Bis hinein         März in ihrem Briefkasten. Es ist auchoder aufs
                                                                                                          über unsere Sonntag     29. August
                                                                                                                        Geschäftsstelle    oder 2021
                                                                                                                                                 in
ins 17.vielen
          Jahrhundert    waren
               Gaststätten   und diese   im Gebiet
                                  Geschäften            Handy: 078 811 17 60
                                                gratis erhätlich.                                                     Gesteine, Silber und Fossilien
Kurzenberg zusammengefasst und gehörten                                                                          Entdecken Sie Spuren der Entstehung des
zur Vogtei Rheineck. Informationen wie es zur                                                                    Alpsteins auf dem Weg von der Stütze 2 zu den
       Wanderungen                                           Samstag, 21. August 2021                            Silberplatten. Wir wandern von der Stütze 2
Loslösung kam und warum sich diese Gemein-
den demUnsere   Wanderungen
             Kanton     Appenzellwerden    mit einem Schutzkonzept
                                     Ausserrhoden                        und unter Befolgung aller behördlcihen
                                                             22-Std.-Wanderung                                          Anordnungen
                                                                                                                 der Säntisbahn       zu den Silberplatten. Hans
       durchgeführt.
anschlossen,   werdenDiesSie bedingt,
                              unterwegsdass             Möchtest auch
                                              für alle Wanderungen
                                           erhalten.                   eineDuAnmeldung
                                                                               einmal einen     ganzen ist.
                                                                                           erforderlich          Aeschlimann
                                                                                                          TagInformieren         gibt vor
                                                                                                                            Sie sich   uns der
                                                                                                                                            auf dieser Tour lebendi-
Interessantes
       Wanderunggibt es auch
                      über     überHomepage
                           unsere    die Strompro-      wandernd
                                                  oder den          unterwegs sein?
                                                             Wanderleitenden            Auf der
                                                                                  betreffend   derKulturspur
                                                                                                   Durchführung. gen Anschauungsunterricht über Gesteine und
duktion mit Wasserkraft für Heiden zu hören.            22, welche durch den ganzen Kanton führt, stel- Fossilien, über Eiszeiten und Gletscher – so ver-
     Route: Heiden, Postplatz–Listweiher–Hin- len wir uns dieser sportlichen Herausforderung. stehen wir die Entstehung des Alpsteins. Er
teregg–Klus–Lehn–Haufen–Dorfhalde–Rhein- Die Kultur lassen wir für einmal beiseite, sam- macht dies mit Begeisterung und Leidenschaft.
eck                                                     meln dafür unsere Kräfte für die unzähligen Lassen Sie sich begeistern! Zum Schluss geht es
Distanz: 9,7 km Zeit: 3 Std. Anforderungen: tief «Töbeli», welche uns durch den ganzen Tag noch auf den Säntisgipfel von wo die Geschich-
Treffpunkt: 12.45 Uhr 9410 Heiden, Postplatz            begleiten. Die nächtliche Durchquerung der te der Alpen überblickt werden kann.
Rückreise: 17.30 Uhr 9424 Rheineck, Bahnhof             Wissbachschlucht, der erwachende Tag kurz vor                 Kursinhalte: Entstehungsgeschichte des Alp-
     Anmeldung bis Montag 2. August 2021 dem stärkenden Zmorge in der Schaukäserei steins, Schichten, Decken und Gesteine,
über die Homepage, per E-Mail an fritz.rohner@ sind nur wenige, der zu erwartenden Höhe- Gletscher und Eiszeiten, Fauna und Flora ent-
appenzeller-wanderwege.ch oder aufs Handy: punkte. Und sollte die Motivation zwischen- lang des Weges. Wanderung: leichte Wande-
079 829 75 00                                           durch mal etwas abhandenkommen, Du bist rung, Zeit um immer wieder anzuhalten.
                                                        nicht allein – gemeinsam schaffen wir das. Der                Kursort: Schwägalp/Tierwies. Kosten: Fr. 30.–
                                                        grösste Höhepunkt ist aber das Eintreffen am für Mitglieder von Wanderwegorganisationen
     Samstag, 14. August 2021                           Bahnhof in Rheineck, ein unglaubliches Glücks- und Gönner SWW Fr. 40.– für Nichtmitglieder,
     Unterwegs im Hinterland –                          gefühl durchströmt den Körper – geschafft!               exklusive Seilbahn Schwägalp–Säntisgipfel–
     Jubiläumswanderung                                      Route: Von Degersheim nach Rheineck – Schwägalp. Besonderes: Die Teilnehmerzahl ist
Das diesjährige Jubiläum motiviert uns, an einem längs durchs ganze Appenzellerland und das in begrenzt. Angemeldete Teilnehmer erhalten
Tag alle Gemeinden des Hinterlandes wandernd einem Zug und in 22 Stunden. Das Appenzeller- nach Anmeldeschluss ein Detailprogramm.
zu streifen – das ist das Motto dieser anspruchs- land Erlebnis pur!                                             Treffpunkt: 8.00 Uhr 9107 Talstation der Säntis-
vollen Jubiläumswanderung. Belohnt werden Distanz: 56 km Zeit: 17 ¾ Std. Anforderungen: bahn
wir auf dieser Tour durch das hügelige Hinter- hoch                                                                   Anmeldung bis Montag, 23. August 2021
land mit einer wunderbaren Aussicht in den Treffpunkt: 00.22 Uhr (Nacht Freitag auf Sams- über die Homepage, per E-Mail an bonifaz.walpen
Alpstein, ins Fürstenland und Richtung Boden- tag) 9113 Degersheim, Bahnhof                                      @appenzeller-wanderwege.ch oder aufs Handy:
see.                                                    Rückreise: 22.22 Uhr 9424 Rheineck, Bahnhof              077 522 09 11
     Route: Urnäsch–Füliweid–Eisigeli–Vollhof-               Anmeldung bis Mittwoch, 18. August 2021
statt–Nieschberg–Säge–Rechberg–Alte Tobel- über die Homepage, per E-Mail an margrit.geel Weitere Wanderungen finden Sie auf unserer
brücke–Stein                                            @appenzeller-wanderwege.ch oder aufs Handy: Homepage: www.appenzeller-wanderwege.ch
Distanz: 20 km Zeit: 7 Std. Anforderungen: hoch 079 749 36 55
Treffpunkt: 8.15 Uhr 9107 Urnäsch, Bahnhof
Rückreise: 17.00 Uhr 9063 Stein, Postautohal-                                                                    Durchführung
testelle                                                     Sa/So 28./29. August 2021                           Unsere Wanderungen werden mit einem Schutz-
     Anmeldung bis Donnerstag 12. August 2021                Alvier – Der Aussichtsberg                          konzept und unter Befolgung aller behördlichen
über die Homepage, per E-Mail an migg.oertle Eine wunderschöne Tour führt uns ins Wan- Anordnungen durchgeführt. Dies bedingt, dass
@appenzeller-wanderwege.ch oder aufs Handy: dergebiet Palfries und über den Alvier. Bei der für alle Wanderungen eine Anmeldung erford-
078 614 33 15                                           Bergstation der Luftseilbahn Alvier (Oberschan) erlich ist.
Blickpunkt Grubt                                                                                                                                             12

                                           schaffene, ordentliche Leute» hausten.
 Verschiedenes                             Und wichtig: Broschen und Ringe sol-
                                           len zuhause gelassen werden, zumin-
    Schwimmbad Rehetobel                   dest dazumal. An die heutige Aufforde-
          ist 60 Jahre alt                 rung, das Handy zuhause zulassen,
1932 bzw. 1934 wurden im Appenzel-         dachte dazumals noch niemand.                                                Schellenursli
ler Vorderland die Schwimmbäder in            Die Pfadi Altenstein Heiden verab-                       Unter
                                                                                                          SchellenursliMotto durften wir am
                                                                                                                  diesem
Heiden und Walzenhausen eröffnet.          schiedet sich mit diesen Worten ins                         19. Juni 2021 endlich wieder einmal
                                                                                                          Unter diesem Motto durften wir am 19. Juni 2021 endlich wieder einmal ein Ko
Dritter Badistandort im Vorderland ist     Peter Pan Sommerlager, das wir in                           einletzte
                                                                                                            Konzert        vor
                                                                                                                 Konzert war     Publikum
                                                                                                                             im November  2019 undspielen.       Das
                                                                                                                                                    ist somit schon 1.5 Jahre her. In die
Rehetobel, wo im Juni 1961 und damit       Litzirüti GR verbringen werden, so                          letzte    Konzert
                                                                                                          Jugendmusik   deutlichwar   im Wir
                                                                                                                                gewandelt. November
                                                                                                                                                mussten ältere 2019
                                                                                                                                                               Mitglieder verabschieden
                                                                                                          motivierte Musiker/innen begrüssen, worüber wir uns riesig freuen!
vor 60 Jahren in unmittelbarer Nähe        ganz ohne Handy und Strohsack.                              und ist somit schon 1,5 Jahre her. In
                                                                                                          Zum Glück hat dieses Jahr während den Frühlingsferien auch wieder das Musi
des Dorfzentrums eine idyllische Frei-        Calvin Rüegg                                             dieser
                                                                                                          konntenZeit    hatdassich
                                                                                                                    wir für             unsere Jugendmu-
                                                                                                                                  Schellenurslikonzert  die Musikstücke proben, Büh
zeitanlage mit Schwimmbad und Sport-          Aus dem Archiv der Pfadi Heiden                          sikSchauspielrollen
                                                                                                             deutlicheinüben.gewandelt. Wir mussten
platz eröffnet werden konnte.                                                                          ältere     Mitglieder
                                                                                                          Am Konzert                 verabschieden
                                                                                                                       haben alle Musiker/innen                  und eine herausrag
                                                                                                                                                 und Schauspieler/innen
                                                                                                          hat die Freude am Hobby richtig gespürt.
   Text und Bild Peter Eggenberger          Genossenschaft Appenzeller                                 durften      dafür neue und motivierte Mu-
                                                                                                          Nun hoffen wir, dass wir beim nächsten Konzert wieder uneingeschränkt Zu
                                                    Volkskunde-Museum                                  siker/innen          begrüssen, worüber wir
                                                                                                          würden uns sehr freuen, wenn auch Sie wieder zu unseren Zuhörern zählen.
                                           Kündigung von Sandra Nater                                  uns riesig freuen!
                                           Per Ende Monat Juni 2021 wurden wir                             Zum Glück hat dieses Jahr während
                                                                                                          Musikalische Grüsse
                                           von Sandra Nater, unserer langjähri-                        den    Frühlingsferien auch wieder das
                                                                                                          Jugendmusik BrassWave
                                           gen Geschäftsführerin, informiert, dass                     Musiklager in Stäfa stattgefunden. So
                                           sie ihr Arbeitsverhältnis mit unserem                       konnten wir für das Schellenurslikon-
                                           Volkskunde-Museum auf den 31. De-                           zert die Musikstücke proben, Bühnen-
                                           zember 2021 auflöst. Wir bedauern                           elemente basteln und die Schauspiel-
                                           den Austritt von Frau Sandra Nater                          rollen einüben.
                                           sehr, haben aber auch Verständnis da-                           Am Konzert haben alle Musiker/in-
                                           für, dass sie nach 16 Jahren erfolgrei-                     nen und Schauspieler/innen eine her-
                                           cher Führungstätigkeit eine Standort-                       ausragende Leistung gezeigt und man
                                           bestimmung vorgenommen und sich                             hat die Freude am Hobby richtig ge-
     Mitnehmen: Strohsack                  jetzt entschieden hat, sich beruflich                       spürt.
Haben Sie Ihr Hotel oder Ihre Ferien-      neu zu orientieren. Originalton Sandra                          Nun hoffen wir, dass wir beim
wohnung schon gebucht? Alles ge-           Nater: «Nun ist es für mich Zeit, eine                      nächsten Konzert wieder uneinge-
packt und ordentlich auf der Liste ab-     neue Herausforderung anzunehmen.                            schränkt Zuschauer begrüssen dürfen.
gehakt? So erging es sicher auch den       Der Entscheid ist mir alles andere als                      Wir würden uns sehr freuen, wenn
Heidler Pfadimädchen im Jahre 1926         leicht gefallen, steckte ich doch immer                     auch Sie wieder zu unseren Zuhörern
unter der Leitung von Leni Rohner.         volles Herzblut, riesige Begeisterung                       zählen.
Damals durften die Pfadimädchen für        und grosses Engagement in meinen
                                                                                                                                           www.brasswave.ch ⚫ info@brasswave.ch
6 Ferientage à 12 Fr. nach Krummenau       Job – dies immer mit dem Blick für
reisen. Und wo das Scherflein nicht        unser Museum.»
ganz reichte, gab es auch damals schon          Sandra Nater ist am 1. Dezember
Lösungen aus der Vereinskasse.             2005 als Geschäftsführerin in unser
    Heutzutage packen die Pfadis der       Museum eingetreten.Während ihrer
Pfadi Altenstein Heiden Luftmatratzen      langjährigen Tätigkeit konnte sie zu-
oder andere hochtechnisierte Schlaf-       sammen mit ihrem Team mit viel Enga-
matten. 1926 fand sich auf der Pack-       gement unser Museum gestalten, wei-
liste aber ein Strohsack bestehend aus      Schellenursliund die Museumsland-
                                           terentwickeln
altem Matratzenstoff oder Emballage.       schaft im Appenzellerland bereichern.                                Jugendmusik BrassWave
                                            Unter diesem Motto durften wir am 19. Juni 2021 endlich wieder einmal ein Konzert vor Publikum spielen. Das
Heutzutage schlafen wir in Zelten auf      Wir      danken der abtretenden Ge-                                  www.brasswave.ch
                                            letzte Konzert war im November 2019 und ist somit schon 1.5 Jahre her. In dieser Zeit hat sich unsere
einem offiziellen Lagerplatz. Anno da-     schäftsführerin             jetzt Wir
                                            Jugendmusik deutlich gewandelt.    schonmusstenfür
                                                                                             ältereihr          info@brasswave.ch
                                                                                                    Mitglieder verabschieden  und durften dafür neue und
zumal schien aber der Umstand wich-        grosses       Engagement
                                            motivierte Musiker/innen          für worüber
                                                                        begrüssen,  unser wir Volks-
                                                                                                 uns riesig freuen!
tiger, dass in der Nachbarschaft «recht-   kunde-Museum
                                            Zum Glück hat dieses Jahrund     wünschen
                                                                         während             ihr fürauch wieder das Musiklager in Stäfa stattgefunden. So
                                                                                  den Frühlingsferien
                                           die   Zukunft
                                            konnten    wir für alles    Gute.
                                                                das Schellenurslikonzert    die Musikstücke proben, Bühnenelemente basteln und die
                                            Schauspielrollen
                                                Die Verwaltungeinüben. hat einen Personal-

                                           ausschuss
                                            Am Konzert habengebildet,        der sich
                                                                 alle Musiker/innen       mit der
                                                                                     und Schauspieler/innen       Blickpunkt
                                                                                                               eine                              Grub
                                                                                                                    herausragende Leistung gezeigt und man
                                            hat die Freude
                                           Lösung       deramNachfolge
                                                                Hobby richtig gespürt.
                                                                               von Sandra Na-
                                           ter
                                            Nun befasst.
                                                  hoffen wir, Wie
                                                              dass wirvonbeimuns   erwartet,
                                                                              nächsten                       Nr. Redaktionsschluss
                                                                                                  hat uneingeschränkt
                                                                                        Konzert wieder                                      Erscheinungsdatum
                                                                                                                            Zuschauer begrüssen  dürfen. Wir
                                            würden   uns sehr freuen,  wenn  auch Sie wieder zu  unseren  Zuhörern  zählen.
                                           uns Sandra Nater zugesichert, dass sie 669 Freitag, 13.08.2021 Freitag, 27.08.2021
                                           uns tatkräftig unterstützt, um ihr gros- 670 Freitag, 10.09.2021 Freitag, 24.09.2021
                                           ses   KnowGrüsse
                                            Musikalische    How auf die neue Führung
                                                                                                             671 Freitag, 15.10.2021 Freitag, 29.10.2021
                                           zu   übertragen.
                                            Jugendmusik BrassWave
                                                Genossenschaft Appenzeller                                   672 Freitag, 12.11.2021 Freitag, 26.11.2021
                                                Volkskunde-Museum                                            673 Freitag, 3.12.2021 Freitag, 17.12.2021
Juli 2021                                                                                                                                  13

             Photovoltaik im «Sorglos-                                                                                   FDP Grub AR lanciert eine Initiative
           Paket» fürs Appenzellerland
                                                                                                                                    Reduktion
           Eine Photovoltaik-Anlage im «Sorg-
                                                                                                                                des Gemeinderates
           los-Paket»: So beschreiben der Verein
           Energie AR/AI und die Energieagen-                                                                           Die FDP Grub AR will den Gemein-
           tur St.Gallen ihr aktuelles Angebot,                                                                         derat von sieben auf fünf Mitglieder
           das sie im Appenzellerland lancieren.                                                                        reduzieren und lanciert eine entspre-
           An drei Informationsveranstaltun-                                                                            chende Initiative.
Wärmepumpe:gen Ende Heizsystem       von heute
                      August und Anfang            mit Zukunft
                                             Septem-
                                                           Informationsveranstaltungen:
                                                                                                                        Die FDP Grub AR will den Gemeinde-
           ber stellen sie die Aktion einer breit-
                                                           • Rehetobel, Gemeindezentrum 		                              rat auf fünf Mitglieder reduzieren. An
           en auf
 e CO2-Abgabe Öffentlichkeit   vor. erhöht die Energiekosten von Haushalten und
                  fossile Brennstoffe
                                                             Montag, 30. August 2021                                    ihrer erstmals wieder physisch durch-
  ternehmen mit einer Öl- oder Gasheizung. Bei einem Heizungsersatz bildet die Wärmepumpe
                                                             18.30 Uhr                                                  geführten Mitgliederversammlung wur-
 ne bewährte Alternative mit Zukunft.                                                                                   de eine entsprechende Initiative be-
                                                             • Appenzell, Hotel Hecht
                                                                                                                        schlossen. Damit soll eine Teilrevision
                                                               Donnerstag,
  ärmepumpen (WP) sind Anlagen, die Umweltwärme tieferer Temperatur         2. September
                                                                       in Heizwärme  höherer2021                        der Gemeindeordnung erwirkt wer-
                                                               18.30 Uhr
  mperatur umwandeln. Sie können die Energie aus der Luft, dem Wasser oder der Erde gewinnen.                           den, nämlich von Art. 18 Abs. 1, der für
 e Umwandlung erfolgt mittels Kompressor, der mit Strom betrieben        ist. Eine
                                                                  • Herisau,       gute WP produziert
                                                                                Casino                                  den Gemeinderat sieben Mitglieder
 t dem zugefügten Strom vier- bis fünfmal mehr Energie in Form Mittwoch,
                                                                     von Wärme.8. September 2021                        verlangt. Die FDP Grub AR ist der
  eine WP optimal dimensioniert, gilt sie als sehr effizient. Betrieben
                                                                    18.30mitUhr
                                                                              erneuerbarem Strom                        Ansicht, dass mit einem fünfköpfigen
 rursacht sie ausserdem kaum CO2-Emissionen.                                                                            Gemeinderat politische Durchschlags-
 uss ein Hauseigentümer seine Heizung ersetzen, empfiehlt es sich aber, den energetischen Zustand                       kraft und Effizienz gewonnen werden
 s Gebäudes zu klären und das Haus allenfalls zu sanieren. Denn   Weitere    Infos und Anmeldung:
                                                                    im gut gedämmten     Gebäude ist                    könnte.
 r eine kleinere Heizung nötig und der Energieverbrauch sowiewww.energie-ar-ai.ch
                                                                   die -kosten sinken.                                  Weitere Auskünfte erteilt:
            Photovoltaik-Anlage im «Sorglos-                                                                            Susanne Lutz, Tel. 079 781 85 69
 sten       Paket»: An Informationsveranstal-
  ormationentungen   erfahren Hauseigentümer-
              zum Förderprogramm:                               Verein Chinderhus Blueme
            schaften   aus dem Appenzellerland,
 ww.energie.ar.ch > Förderung                                   Ebni 26
            wie sie von der Aktion      profitieren
                                Verein Chinderhus Blueme        9035 Grub
                                                               Verein      AR
                                                                       Chinderhus Blueme      Verein Chinderhus Blueme
 ergietipps beim Verein Energie AR/AI                           Tel: 071
                                                               Ebni  26 891 39 92
            können.             Ebni 26                                                       Ebni 26
  i Fragen rund um Energie und Energieeffizienz
                                 9035 Grub AR      wenden Sie sich  an  denARVerein Energie AR/AI.
                                                                chinderhus.blueme@gmail.com
                                                               9035   Grub                    9035 Grub AR
                                 Tel:AR/AI:
  schäftsstelle des Vereins Energie   071 891Energie            www.chinderhus-blueme.ch
                                                               Tel: 071 891 39 92872, 9064 Hundwil,
                                              39 92 AR/AI, Urnäscherstrasse                   Tel: 071 891 39 92
                                                                                                     Tel.
                                 chinderhus.blueme@gmail.com    Raiffeisenbank Heiden
                                                               chinderhus.blueme@gmail.com    chinderhus.blueme@gmail.com
             Das   Potenzial   zur
  1 353 09 49, info@energie-ar-ai.ch  Stromproduktion
                                 www.chinderhus-blueme.ch       CH86 8101 2000 0065 2276 1
                                                               www.chinderhus-blueme.ch       www.chinderhus-blueme.ch
             aus der Sonne mitRaiffeisenbank
                                    Photovoltaik-Anla-
                                                Heiden                                        Raiffeisenbank Heiden
             gen (PV) ist riesig.CH86Zudem     wächst
                                       8101 2000          in1
                                                  0065 2276                                   CH86 8101 2000 0065 2276 1
              der Bevölkerung das Bedürfnis, erneu-
              erbare Energien lokal zu produzieren
              und zu nutzen. «Viele Leute wollen             Freie                                 Wir bieten ein flexibles Betreuungsangebot, das uns in
              handeln, wissen aber nicht genau, wie                                                der Region einzigartig macht.
                                                             Betreuungsplätze
              sie vorgehen sollen», erklärt Hans Bru-                                    Freie
                                                                                          Freie    DasBetreuungsplätze
                                                                                                       Betreuungsplätze
                                                                                                         Chinderhus Blueme übernimmt die Betreuung und
                                                                                                   Verpflegung von Kindern ab 4 Monaten bis ca. 12 Jahren,
              derer, Präsident des Vereins Energie
              AR/AI. «Diese Leute möchten wir ab-      FreieWir
                                                                  Betreuungsplätze
                                                             Wirbieten
                                                                  bieteneinein     flexibles
                                                                               flexibles
                                                                                                   deren Eltern arbeiten
                                                                                               Betreuungsangebot,
                                                                                           Betreuungsangebot,
                                                                                                   Für schulpflichtige das uns
                                                                                                                              Freie
                                                                                                                              das   uns
                                                                                                                                   in
                                                                                                                              Kinder  der
                                                                                                                                           Betreuungsplätze
                                                                                                                                 oder Entlastung
                                                                                                                                         inRegion
                                                                                                                                             derwir
                                                                                                                                        bieten
                                                                                                                                                       brauchen.
                                                                                                                                                    Region    einzigartig
                                                                                                                                                      einzigartig
                                                                                                                                                       eine schulergän-
              holen und motivieren». Im Rahmen               macht. (Kita-Platz, Mittagstisch
                                                            macht.                                 zende oder   Ferienbetreuung)
                                                                                                           Betreuung       mit Mittagstisch an. Kinder werden auf
              der Aktion können  Wir  bieten ein flexibles Betreuungsangebot, das uns
                                    Hausbesitzerinnen                                            Wir inbieten
                                                                                                   Wunschder inRegion
                                                                                                                 ein
                                                                                                                  der flexibles
                                                                                                                           einzigartig
                                                                                                                        Schule       Betreuungsangebot,
                                                                                                                                  Grub                           das uns in der Reg
                                                                                                                                         AR abgeholt und gebracht.
                                                            Das
                                                             Das Chinderhus        Blueme
                                                                                    Bluemeübernimmt         diedie
                                                                                                                 Betreuung       und  Verpflegung       vonvon
                                                                                                                                                             Kindern   ab
              und Hausbesitzermacht.     (Kita-Platz,
                                  aus Appenzell       Mittagstisch
                                                 Inner-             oder Ferienbetreuung)
                                                                  Chinderhus                     macht.
                                                                                              übernimmt    (Kita-Platz,     Mittagstisch
                                                                                                                    Betreuung
                                                                                                   Nachmittagsbetreuung              und
                                                                                                                                    oder     oder Ferienbetreuung)
                                                                                                                                          Verpflegung
                                                                                                                                          Ferienbetreuung        Kindern
                                                                                                                                                                 kann   bei
                                                            4abMonaten
                                                                4 Monaten bis ca.
                                                                                bis  12
                                                                                     ca. Jahren,
                                                                                         12  Jahren,deren
                                                                                                   uns      Eltern
                                                                                                        zusätzlich
                                                                                                        deren        arbeiten
                                                                                                                      gebucht
                                                                                                                 Eltern           oder
                                                                                                                           arbeiten     Entlastung
                                                                                                                                   werden.
                                                                                                                                       oder  Entlastungbrauchen.
                                                                                                                                                             brauchen.
              hoden und Ausserrhoden vom 30. Au-            Für
                                                             Fürschulpflichtige
                                 Das Chinderhus Blueme übernimmt   schulpflichtige   Kinder
                                                                          die Betreuung       bieten
                                                                                               und
                                                                                          Kinder   Auch
                                                                                                        wir eine
                                                                                                 Dasbieten
                                                                                                      Verpflegung
                                                                                                       Chinderhus
                                                                                                               wir
                                                                                                          Kinder
                                                                                                                   schulergänzende
                                                                                                                   mit
                                                                                                                        Blueme
                                                                                                                        von Kindern
                                                                                                                       eine                Betreuung
                                                                                                                                    übernimmt
                                                                                                                               schulergänzende            mit
                                                                                                                                                    die Betreuung
                                                                                                                                                         Betreuung     und
                                                                                                                                                                       mit Verpflegun
              gust bis 17. Dezember     2021 eine
                                 ab 4 Monaten        PV-
                                               bis ca.      Mittagstisch
                                                       12 Jahren,  deren    an. Kinder
                                                                            Eltern         werden
                                                                                      arbeiten   ab
                                                                                                  oder
                                                                                                     4auf  Wunsch
                                                                                                       Monaten
                                                                                                         Entlastung bisineiner
                                                                                                                           der12
                                                                                                                          ca.
                                                                                                                                 Beeinträchtigung
                                                                                                                                Schule
                                                                                                                          brauchen.
                                                                                                                                  Jahren,Grub
                                                                                                                                            deren
                                                                                                                                                       sind bei
                                                                                                                                                AREltern
                                                                                                                                                      abgeholt   uns
                                                                                                                                                                  undherz-
                                                                                                                                                              arbeiten   oder Entlastu
                                                             Mittagstisch an.                      lich willkommen.
              Anlage zum Fixpreis       bestellen. DasKinder
                                 Für schulpflichtige        gebracht.
                                                                 bietenNachmittagsbetreuung
                                                                          wir eine schulergänzende      oder Ferienbetreuung
                                                                                                 Für schulpflichtigeBetreuung Kinder   kann
                                                                                                                                     mit     bei uns
                                                                                                                                         bieten      wirzusätzlich
                                                                                                                                                           eine schulergänzende B
              Basis-Paket von Mittagstisch
                                  5 kWp produziert
                                              an.           gebucht werden.                      Mittagstisch
                                                                                                   Haben wir an.   Ihr   Interesse    geweckt?willkommen.
                                                                                                                                                     Fordern Sie unser
                                                             Auch Kinder mit einer Beeinträchtigung                 sind    bei uns herzlich
              rund    5’000  Kilowattstunden      Strom
 ärmepumpen wandeln die Umweltwärme tieferer Temperatur        in Heizwärme
                                                            Auch   Kinder mithöherer               Infoblatt
                                                                                            Temperatur
                                                                                  einer Beeinträchtigung       an.  Auf   unserer    Homepage
                                                                                                                 sind bei uns herzlich willkommen. finden   Sie alle Infor-
              pro  Jahr. Das     Auch Kinder
                             entspricht       mit einer
                                         ungefähr   dem  Beeinträchtigung
                                                             Haben   wir  Ihr   sind   bei uns
                                                                                 Interesse         mationen.
                                                                                                 Auch
                                                                                                  herzlich
                                                                                              geweckt?  Kinder   Wir
                                                                                                           Fordern mitwürden
                                                                                                             willkommen. einer
                                                                                                                        Sie  unserunsInfoblatt
                                                                                                                                       freuen, Sie
                                                                                                                                 Beeinträchtigung an. und   Ihr
                                                                                                                                                         sind
                                                                                                                                                       Auf      Kind
                                                                                                                                                               bei
                                                                                                                                                            unsererunsken-
                                                                                                                                                                         herzlich willk
 m. Das Bild zeigt eine Wärmepumpe, die Erdwärme mithilfe einer Erdsonde nutzt.                    nenzulernen.
              Jahresverbrauch eines durchschnittli-          Homepage
                                                            Haben          finden
                                                                     wir Ihr          Sie alle
                                                                              Interesse         Informationen.
                                                                                            geweckt?     Fordern Sie  Wirunser
                                                                                                                            würden     uns freuen,
                                                                                                                                   Infoblatt  an. AufSie    und Ihr
                                                                                                                                                         unserer
                                 Haben wir Ihr Interesse geweckt?     Fordern
                                                                          findenSie
                                                             Kind kennenzulernen.
                                                            Homepage                 Sieunser    Haben
                                                                                                 Infoblattwiran.
                                                                                          alle Informationen.  IhrAufInteresse
                                                                                                                         unserergeweckt? Fordern Sie unser Infoblatt an. A
              chen Schweizer Haushalts.
                                 Homepage finden Sie alle Informationen. Wir würden              Homepage
                                                                                                   uns freuen,  finden
                                                                                                                   Sie und Sie Ihr
                                                                                                                                alle Informationen. Wir würden uns freuen, S
                 Wie bei den Kind  bereits erfolgreich
                                       kennenzulernen.                                           Kind   kennenzulernen.
                                                            Wir würden uns freuen, Sie und Ihr Kind kennenzulernen.
              durchgeführten PV-Aktionen im Kan-
              ton St. Gallen soll das Angebot den PV-
              Ausbau im Appenzellerland forcieren
              und PV-Anlagen einem breiten Publi-             Medizinischer Hausarzt Hausarzt                                                  Akute
                                                                                             anrufen        nicht erreichbar                   Lebensgefahr
              kum näherbringen.                               Notfall:                                      Ärztetelefon 0844 55 00 55 Rettungsdienst alarmieren.
                 Verschiedene Partner-Unternehmen             Was tun?                                      anrufen. Tag und Nacht,            Telefon 144 anrufen.
                                                                                                            365 Tage im Jahr.
               erstellen die Anlagen nach definierten
              Dienstleistungs- und Qualitätskriterien.
Sie können auch lesen