MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg

Die Seite wird erstellt Peer Arndt
 
WEITER LESEN
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
MARKKLEEBERGER
STADTNACHRICHTEN
Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
                                                                                                                             Ausgabe 16 / 2021
                                                                                                                               04. August 2021

                                                          Im Kletterpark kann man hoch oben den Panoramablick über den Markkleeberger See genießen
                                                                      – und auf die benachbarte Adventure-Golf-Anlage schauen. (Foto: Bernhard Weiß)

 Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
 das Onlineportal FeWo-direkt wollte kurz vor den Sommerferien wis-      wie gut die benachbarte Adventure-Golf-Anlage angenommen
 sen, was das familienfreundlichste Reiseziel an einem See in Deutsch-   wird. Direkt vor unserer Haustür gibt es diesen wunderbaren Ort
 land ist. Zur Wahl stand auch Markkleeberg im Leipziger Neuseenland.    mit Wasserläufen, Brücken und Findlingen.
 Und die Konkurrenz war schwergewichtig: darunter Friedrichshafen          Ein Imbiss, schattige Plätzchen und Spielmöglichkeiten für Kin-
 am Bodensee, Herrsching am Ammersee und Plau am See.                    der laden zum Verweilen ein. Für Genießer hat der Kletterpark hoch
   Am Ende landete Markkleeberg auf Platz vier – immerhin vor            oben einen Panoramablick über den See parat. Vorkenntnisse sind
 Prien am bayerischen Chiemsee. Natürlich lässt sich diskutieren,        beim Klettern übrigens nicht notwendig. Kinder ab sechs Jahren
 wie repräsentativ so eine Umfrage ist. Unterm Strich ist das Ergeb-     und auch Erwachsene können in verschiedenen Schwierigkeits-
 nis eine schöne Werbung für unsere Stadt. Wir wohnen inmitten           graden Kletterspaß haben.
 einer beliebten Urlaubsregion mit familienfreundlichen Angeboten.         Wer einmal in Auenhain am Markkleeberger See ist, sollte unbe-
   „Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.“          dingt den Steinerlebnisplatz an der Hubbrücke besuchen. Im ver-
 Diese Interpretation frei nach Goethe sollte uns Inspiration genug      gangenen Jahr fertiggestellt, werden Geologie und Erdgeschichte
 sein, in den Sommerferien unsere Seen zu erkunden. Gerade für           in Form eines bespielbaren Findlingsgartens erlebbar. Besonders
 Familien gibt es viel zu entdecken. Als ich kürzlich an einem Sonn-     beliebt bei Kindern sind der Wasserlauf und der Fossiliensandkasten.
 tag im Kletterpark am Markkleeberger See war, habe ich gestaunt,                                                    Fortsetzung auf Seite 2
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Editorial

                             Zurück in der Auenhainer Bucht empfehle       Ihnen sagen, es lohnt sich. Wem meine Familien-Ausflugstipps
                             ich noch einen Abstecher in den Modell-       nicht reichen, dem sei gesagt: Es gibt noch viele weitere Angebote
                             baupark. Eine Fahrt mit der Großgarten-       am See – die Fahrgastschiffe MS „Markkleeberg“ und MS „Störmt-
                             bahn durch eine Miniwelt im Maßstab 1: 8      hal“, Bogentrap, Arrowtag, Drachenboot, Skiroller- und Nordic
                             lässt nicht nur Kinderaugen strahlen. Fami-   Cross-Skating-Kurse, Teambike-Erlebnistouren, Segway-Touren,
                             lienmitglieder ab zwölf Jahren könnten sich   Segeljollen, Katamarane oder Windsurfen.
                             auch für die Angebote im Kanupark begeis-       Sollten Sie für manche Begriffe Erklärungen benötigen, dann
                             tern. Jeden Mittwoch gibt es Rafting zum      schauen Sie bitte auf die Seite markkleeberger-see.de. Dort finden
                             Ferien-Sonderpreis. Neben der Fahrt im        Sie alle wichtigen Informationen inklusive Öffnungszeiten für alle
                             Schlauchboot lockt ein Surfspot. Stehend      Angebote rund um den See. Meine Tipps bezogen sich ja allein auf
                             oder liegend können Abenteuerlustige auf      die Auenhainer Bucht.
                             der großen Welle reiten.                        Bei dem Erlebnispotenzial erscheint der vierte Platz bei der
    Wer es ruhiger liebt, kann mit 1er, 2er oder 3er Kanadiern und         FeWo-direkt-Umfrage nicht ganz unverdient zu sein. Wer jetzt
    Kajaks den Markkleeberger See entdecken. Die Ausleihstation für        seine Begeisterung für den Markkleeberger See weitergeben
    Boote befindet sich in der Auenhainer Bucht. Einsteiger und Fort-      möchte, kann auf der Webseite seen.de/lieblingssee noch bis zum
    geschrittene finden passende Angebote, zum Beispiel das beliebte       31. August seine Stimme abgeben. Übrigens: Alle 24 Stunden darf
    Stand-up-Paddeling. Den Rest des Tages können Groß und Klein           neu abgestimmt werden. Machen Sie bitte mit! Dann schafft es
    am Auenhainer Strand verbringen – mit 600 Meter Länge der              unser Markkleeberger See noch in die deutschen Top 10.
    größte am Markkleeberger See.                                            Auf dem Portal tourispo.de haben wir es schon unter die Top 20
      Das Beachvolleyballfeld können sich Sportbegeisterte vorab           geschafft. „Mehrere feine Sandstrände lassen schnell Urlaubsge-
    reservieren und den Grillplatz fürs zünftige Picknick gleich mit       fühle wie am Meer aufkommen. Die ausgezeichnete Wasserquali-
    mieten. Wer doch lieber die Gastronomie vor Ort nutzen möchte,         tät und die warmen Wassertemperaturen im Sommer lassen den
    hat die Qual der Wahl. Der Imbiss am Strand, die Seeperle im           Wohlfühlfaktor noch weiter steigen“, heißt es dort. Dann genießen
    Ferienpark, das Neuseenland Stüb’l am Campingplatz, der Imbiss         wir mal gemeinsam das Urlaubsfeeling vor unserer Haustür.
    „Marki Mark“ im Kletterpark oder die Wildwasser-Terrasse im
    Kanupark laden alle herzlich ein.                                      Mit sommerlichen Grüßen
      Auf der KANU Wildwasser-Terrasse empfehle ich Ihnen ein
    Frühstück mit direktem Seeblick oder ein romantisches Glas Wein
    am Abend mit Sonnenuntergang – oder noch besser – einfach
    beides. Ich habe natürlich schon alle Locations getestet und kann      Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze

    Vereinbarung zum agra-Park unterzeichnet
    Die Städte Markkleeberg und Leipzig haben am 09. Juli 2021 in
    Markkleeberg ihre Vereinbarung zum agra-Park erneuert. Mit ihren
    Unterschriften bekräftigten Karsten Schütze, Oberbürgermeister
    der Stadt Markkleeberg, und Heiko Rosenthal, Bürgermeister und
    Beigeordneter für Umwelt, Klima, Ordnung und Sport der Stadt
    Leipzig, die weitere Entwicklung des Parks.
       Mit dem B2-Tunnel und der Gewässerverbindung aus Leipzig
    zum Markkleeberger See stehen zwei Vorhaben im Mittelpunkt
    des Papiers. Es „sind die Umsetzung der wassertouristischen Ver-
    bindung des Markkleeberger Sees mit dem Leipziger Fließgewäs-
    sernetz und die Wiederherstellung der historischen Parkanlage
    in Folge der Errichtung des B2-Tunnels im Bereich der agra als
    Schwerpunktprojekte zu berücksichtigen“, heißt es im Wortlaut
    des Dokuments.                                                         Darüber hinaus basieren viel kleinere Maßnahmen beider Städte
       „Der Tunnel wird kommen“, legte sich Karsten Schütze fest und       auf dieser Vereinbarung, die alle fünf Jahre erneuert wird.
    schob damit Aussagen zur Seite, wonach das Vorhaben „auf Eis           „Diese Vereinbarung ist nicht nur ein Stück Papier“, erläuterte
    liege“. Karsten Schütze: „Es finden intensive Gespräche dazu statt.    Karsten Schütze. „Sie wird wirklich gelebt.“ Dabei verwies das
    Der Ministerpräsident Michael Kretschmer hat im Rahmen einer           Markkleeberger Stadtoberhaupt auf das agra-Park-Netzwerk, das
    Videokonferenz den Tunnel selbst drei Mal angesprochen, wes-           sich zwei Mal im Jahr trifft. „Hier findet gelebte Partnerschaft
    halb wir davon ausgehen, dass der Tunnel kommt.“ Ebenso sei die        statt. Hier arbeiten wir eng und gut zusammen.“
    Gewässerverbindung „gemeinsamer Wille der Städte Leipzig und
    Markkleeberg.“ Der Kurs 5 sei als Vorhaben noch offen.                 Daniel Kreusch / Pressesprecher

     IMPRESSUM Markkleeberger Stadtnachrichten / Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
     • Herausgeber: Stadtverwaltung Markkleeberg, vertreten durch         •H  erstellung: DRUCKHAUS BORNA
        den Oberbürgermeister | Rathausplatz 1 | 04416 Markkleeberg           Abtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna | Telefon: 03433 207329
     • Telefon: 0341 3533-0 | Fax: 0341 3533-260                           • Fotos: Daniel Kreusch (S. 2), Kanupark Markkleeberg (S. 12),
     • E-Mail: hauptamt@markkleeberg.de | Web: www.markkleeberg.de            Hort Markkleeberg-Ost (S. 14), Adobe Stock / GLandStudio (S. 15)

2    Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Aktuelles aus der Stadtverwaltung

Kurz und knapp aus dem Stadtrat berichtet
Der Stadtrat hat in seiner Juli-Sitzung folgende Beschlüsse gefasst:
• Wohngebiet. In der Zeit vom 14. Dezember 2020 bis 29. Januar
2021 hat die Stadt Markkleeberg den Entwurf des vorhabenbe-
zogenen Bebauungsplanes „Quartier Cospuden“ digital ausgelegt.
Über die Anregungen und Hinweise, die dazu eingegangen sind,
hat der Technische Ausschuss im April befunden. Das Ergebnis
der Abwägung fand Eingang in den finalen Entwurf des B-Planes.
Diesen hat der Stadtrat einstimmig gebilligt und zur nochmaligen
Auslegung bestimmt. Votum: 17 Ja-Stimmen, keine Gegenstimme,
keine Enthaltung.
• Radverkehr. Die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen wollte
mit einem eigenen Antrag die Stadt beauftragen zu prüfen, ob
es möglich ist, Radfahrstreifen oder Schutzstreifen sowie eine
etwaige Tempoanpassung (Zone 30) in der Zöbigkerstraße, in der
Städtelner Straße im Abschnitt von Am Krähenfeld bis Zöbig­
kerstraße sowie in der Breitscheidstraße von Koburger Straße           Ehrung nachgeholt: Hauptlöschmeister Thomas Richter (li.) wurde
bis Hauptstraße umzusetzen. Der Vorschlag fand keine Mehrheit          mit dem Ehrenabzeichen am Bande, Hauptbrandmeister Dr. Christian
– rein aus Verfahrenssicht. Man wolle erst einmal die Stellung-        Richter mit dem Verdienstkreuz am Bande der Stadt Markkleeberg
nahme der Polizei zu Unfallschwerpunkten abwarten, so die Mei-         ausgezeichnet. (Foto: Daniel Kreusch)
nung. Zudem hat die Stadt schon geprüft. Der Antrag wurde mit
sechs Ja-Stimmen, neun Gegenstimmen und zwei Enthaltungen              der Rathausgalerie) zur Neuen Mitte in Markkleeberg auf. Der
abgelehnt.                                                             Stadtrat hatte bemängelt, dass keine Vergleichbarkeit der vorge-
• Sportpark. Die Sanierung des Sportparks „Camillo Ugi“ hat bei        stellten Investorenideen möglich sei. Obwohl laut Rechtsanwalt
der Stadt Priorität, bereits im September 2020 hat der Stadtrat        kein Pflichtverstoß der Stadt vorliegt, will die Verwaltung einen
dazu einen Grundsatzbeschluss gefällt. Der Investitionsbedarf          Rechtsstreit vermeiden und plant, das Verfahren in reduzierter
besteht mittlerweile bei rund 5,8 Millionen Euro. Eine Summe, die      Form neu zu beginnen. Dem stimmte der Stadtrat zu. Abstim-
nur unter Verwendung von Fördermitteln zu stemmen ist. Leider          mungsergebnis: 16 Ja-Stimmen, keine Gegenstimme, keine Ent-
ging die Stadt mit ihren Anträgen 2020 und 2021 leer aus. Für das      haltung.
Förderjahr 2022 soll ein neuer Anlauf gestartet werden. Neben-         • Korrektur. Im Beitrag „Kurz und knapp aus dem Stadtrat berich-
her ist ein ganzheitliches Konzept für die Sanierung vorgesehen,       tet“ über die Juni-Sitzung ist uns ein „Zahlendreher“ unterlaufen.
wofür der Stadtrat 84.000 Euro freigegeben hat. Da die Sanierung       Im Abschnitt über das neue Wohngebiet an der Crostewitzer Straße
über einen längeren Zeitraum realisiert werden muss, sollen Gut-       steht ein falsches Abstimmungsergebnis. Richtig ist: 18 Ja-Stim-
achter eine Machbarkeitsstudie erstellen. Abstimmungsergebnis:         men, drei Gegenstimmen und eine Enthaltung. Im Beitrag war von
14 Ja-Stimmen, eine Gegenstimme, zwei Enthaltungen.                    einer Gegenstimme und drei Enthaltungen die Rede. Am Beschluss
• Rechtsanwaltskosten. Mit 13 Ja-Stimmen, zwei Gegenstimmen            ändert sich nichts. Der Antrag wurde mehrheitlich befürwortet.
und einer Enthaltung beschließt der Stadtrat, 75.000 Euro zusätz-      Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen.
lich für Rechtsanwaltskosten bereitzustellen.
• Neue Mitte. Die Stadt hebt das Verfahren über die Grund-             Daniel Kreusch / Pressesprecher
stücksvergabe der Entwicklungsfläche I (Bereich gegenüber

Hinweis an alle Grund- und Gewerbesteuerzahler
Am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November eines jeden       lungspflichtigen, die das Lastschriftverfahren noch nicht nutzen,
Jahres ist die Zahlung der Realsteuern fällig. Bitte versäumen Sie     diese Möglichkeit für sich noch einmal zu prüfen und das ausge-
nicht den Zahlungstermin. Um Ihnen die Terminüberwachung für           füllte Formular (SEPA-Basis-Lastschriftmandat) in der Stadtkasse
fällige Zahlungen zu erleichtern, haben Sie die Möglichkeit, am        abzugeben. Die Stadtkasse wird dann die jeweils fälligen Beträge
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren teilzunehmen. Die Formulare            von Ihrem Konto abbuchen und Sie brauchen sich nicht mehr um
dazu sind in der Stadtkasse erhältlich. Ferner besteht die Mög-        die Überweisungen zu kümmern.
lichkeit, sie im Internet unter https://www.markkleeberg.de/de/
stadt-verwaltung/alle-informationen/stadt-und-verwaltung/for-          Solveig Beutling / Amt für Finanzen
mulare und dort im Bereich „Kasse“ abzurufen. Wir bitten alle Zah-

Robert-Havemann-Straße abschnittsweise gesperrt
Voraussichtlich bis zum 08. Oktober 2021 lassen die Leipziger          vorhandenen Einbahnstraßenbeschilderung. Auskünfte zum Bau-
Wasserwerke in der Robert-Havemann-Straße / Sonnesiedlung              geschehen erteilt die ausführende Firma Kai-Uwe Gutseel aus
Mischwasserleitungen sanieren und Trinkwasserleitungen aus-            Leipzig unter der Telefonnummer 0341 6001786. Für die Beein-
wechseln. Die Arbeiten werden abschnittsweise unter Vollsper-          trächtigungen wird um Verständnis gebeten.
rung vorgenommen. Die Zufahrtsmöglichkeiten sind vor Ort
ausgeschildert, teilweise durch vorübergehende Aufhebung der           Straßenverkehrsbehörde / Amt für Recht und Ordnung

                                                                         Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021        3
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Aktuelles aus der Stadtverwaltung

    1                       2                                      3                                  4                         5

                                 Kunstwinkelunikate werden versteigert
                                 An der Eingangspforte des Gartenzauns, in der Empfangshalle einer Firma oder
                                 über dem Zahnarztstuhl – so, aber auch anders, fanden die Kunstmosaike der
                                 ersten Freiluftgalerie „Am Kunstwinkel“ nach ihrer Versteigerung einen neuen
                                 Platz und erfreuen seitdem die Betrachterinnen und Betrachter.
    21                              Ab jetzt steht die zweite Kollektion zur Versteigerung bereit. Noch sechs Wochen            6
                                 zieren die 80 mal 80 Zentimeter großen Mosaike aus Aluminium die Giebelwand der
                                 Rathausstraße 23. Vereine, Schulen, Künstler und eine Partnerstadt beteiligten sich
                                 an dem Projekt und gestalteten nach dem Motto „Lebensfreude“ ihre Kunstwerke.
                                    Ab sofort können Sie für die 21 Kunstmosaike – alle übrigens Unikate – online
                                 mitbieten. Dies ist bis zum 02. September 2021 über den unten stehenden QR-Code
                                 oder die Homepage https://tinyurl.com/Versteigerung-IKV-Fester-GmbH möglich.
                                    Wir laden Sie ein, dabei zu sein und Ihr Angebot abzugeben! Eines der Kunst-
    20                           werke könnte somit schon bald Ihnen gehören. Mit einem ersteigerten Bild                       7
                                 unterstützen Sie zum einen unsere kreativen Künstler und zeigen zum anderen
                                 Ihr Engagement für unsere Stadt. 80 Prozent der Erlöse erhalten die Künstler.
                                 Der Rest fließt zurück in den Finanztopf des Kunstwinkelprojektes und bildet
                                 damit eine wichtige Grundlage für das Fortbestehen der Freiluftgalerie.
                                    Die letztmalige Chance haben Sie am 04. September, 14.30 Uhr zum Kunstwinkel-
                                 fest, wo die Kunstwerke unter den Hammer des öffentlich bestellten Auktionators
                                 Frank Thomas Fester kommen. Schauen Sie selbst, ob eines von den hier gezeigten
    19                           Bildern das Ihre werden könnte. Mehr Informationen zum Fest und über unsere                    8
                                 Unterstützer erhalten Sie unter www.markkleeberg.de/kunstwinkelfest.

                                 •   „Aus der Dunkelheit ans Licht“ (Bild 1), Katja Schirmer-Müller, 156 Euro
                                 •   „Café bei Nacht“ (2), Anja Herrmann, 190 Euro
                                 •   „Der Tanz“ (3), Mona Morl (Gymnasium Rudolf-Hildebrand-Schule), 40 Euro
                                 •   „Die Glocke kommt nach Hause“ (4), Ursula Bückner, 100 Euro
                                 •   „Die Leichtigkeit des Seins“ (5), Ulrike Scholz, 40 Euro
    18                           •   „Familienzeit“ (6), Familienzentrum Lichtblick e. V., 60 Euro                              9
                                 •   „Farbschlag“ (7), Malin Zander, 130 Euro
                                 •   „Fly away“ (8), Hannah Päch (Gymnasium Rudolf-Hildebrand-Schule), 40 Euro
                                 •   „Frühlingserwachen!“ (9), Gerlinde Wehe, 130 Euro
                                 •   „Kokopelli vor der Fahrradkirche“ (10), Gislinde Redepenning, 100 Euro
                                 •   „Lebensfreude“ (11), W. Seger, Mitarbeit: R. Rauer (Kunstverein M’berg e. V.), 100 Euro
                                 •   „Lebensfreude“ (12), Chr. Herold (Mal- und Zeichenschule Farbkreis), 180 Euro
                                 •   „Minimal“ (13), Fynn Alter (Oberschule Markkleeberg), 120 Euro
    17                           •   „One world one Future“ (14), Kai Schulze, 97 Euro                                          10
                                 •   „Sommertag“ (15), Klaus Konze, 200 Euro
                                 •   „Spuren“ (16), Fynn Alter (Oberschule Markkleeberg), 120 Euro
                                 •   „Systemausfall SARS-CoV-2“ (17), Paul Fr. Reibert, Carlo Sauer, Lena Bent (RHS), 40 Euro
                                 •   „Tanz der Sinne“ (18), Petra Klausnitzer, 300 Euro
                                 •   „Tanzt!“ (19), Bettina Naumann, 100 Euro
                                 •   „Und es dreht sich“ (20), Schulze, Richter, Spremberg, Rendgen, Glockner (RHS), 40 Euro
                                 •   „Wovon die Dichterin träumt ...“ (21), R. Jorek, S. Gerlach, Ch. Otto (Gedok), 150 Euro
    16                                                                                                                          11

                                                                        Versteigerung
    15                      14                                         der Kunstwerke                 13                        12

4    Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Aktuelles aus der Stadtverwaltung

Friseurmeisterin Anja Schmidt gewinnt bei „So geht sächsisch.“
Kreativ sein und Impulse setzen, besonders                                                 rin Fritzsche), dem Restaurant ‚Sole Mio
auch in den schwierigen Corona-Zeiten                                                      Seeterrassen‘, der Music and More Group
– das ist die Devise von Friseurmeisterin                                                  GmbH (Marian Nitschke) sowie von ‚De
Anja Schmidt, Inhaberin des Studios „hair                                                  Kamüü‘ (Katrin Werner)“, erzählt sie wei-
sensation“ in der Raschwitzer Straße 40,                                                   ter.
Ecke Rathausstraße.                                                                           Der Wettbewerb hat zum Ziel, origi-
   Beherzt meldete sie sich beim „So geht                                                  nelle Shopping- und PR-Aktionen von
sächsisch.“-Preis #JetztLokalHandeln mit                                                   Händlern und Gewerbetreibenden aus
einem Konzept für ein besonderes Foto­                                                     Innenstädten und Einkaufsstraßen zu
shooting und gewann ein Preisgeld von                                                      unterstützen. Voraussetzung dafür war
5.000 Euro.                                                                                die Kooperation mehrerer Unterneh-
   „Ich habe die Information von der Wirt-                                                 merinnen und Unternehmer. Eine Jury
schaftsförderung der Stadt Markkleeberg Gewinnerin Anja Schmidt (re.) und ihr Team.        wählte die Siegerprojekte aus.
erhalten und sofort gedacht, da bewerbe (Foto: Anke Meyerle)                                  Wir freuen uns über die Initiative aus
ich mich“, berichtet sie. Über ihr Konzept                                                 den Reihen unserer Gewerbetreibenden
musste sie nicht lange nachdenken: „Mit dieser finanziellen Unter- und wollen mit diesem Artikel Mut machen, sich an diversen Wett-
stützung möchte ich ein besonderes Fotoshooting mit Styling und bewerben zu beteiligen. Manchmal ist es unkomplizierter, als man
Make-up in einer Wohlfühlatmosphäre am Cospudener See reali- denkt. Wir stehen Ihnen auch mit Rat und Tat zur Seite stehen.
sieren. Es wird eine Gemeinschaftsaktion mit dem Kosmetikstudio
‚La Beauté‘ (Kathleen Dehniger), dem Fotostudio ‚Fotofonie‘ (Kath- Wirtschaftsförderung Markkleeberg

Stellenausschreibung
Bei der Großen Kreisstadt Markkleeberg ist zum nächstmöglichen       • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten in den Abendstunden und
Zeitpunkt im Amt für Kultur und Tourismus eine unbefristete Voll-      an Wochenenden, an Feiertagen bei Bedarf
zeitstelle als                                                       • Führerscheinklasse B
                Mitarbeiterin / Mitarbeiter (w/m/d)                  • hohe Kommunikationsfähigkeit und strukturierte und eigen-
              Eventmanagement / Kulturmanagement                       ständige Arbeitsweise
zu besetzen.
                                                                     Die Vergütung erfolgt gemäß Tarifvertrag für den öffentlichen
Mit dieser abwechslungsreichen Tätigkeit bietet sich Ihnen die       Dienst (TVöD) nach der Entgeltgruppe E 9b. Ihre aussagefähigen
Chance, die kulturelle Landschaft der Stadt Markkleeberg aktiv       Bewerbungsunterlagen unter Hinzufügung entsprechender Nach-
mitgestalten zu können. Darüber hinaus erwartet Sie ein moti-        weise richten Sie bitte bis zum 20. August 2021 an stellenbewer-
viertes Team an einem Arbeitsplatz in attraktiver Lage inmitten      bung@markkleeberg.de oder an die Stadt Markkleeberg, Bereich
des agra-Parks.                                                      Personal und Organisation, Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg.
                                                                       Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung wer-
Ihr Aufgabengebiet:                                                  den schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt
• Eventmanagement / Kulturmanagement: Planung und Organi-            berücksichtigt. Die Stadt Markkleeberg beabsichtigt, die Gleich-
  sation von Großveranstaltungen, u. a. Stadtfest, Walpurgisnacht,   stellung von Frau und Mann im Beruf zu realisieren und sieht
  Fest der 25.000 Lichter; Erarbeitung der Abrechnungsunterla-       deshalb Bewerbungen von Frauen mit großem Interesse entgegen.
  gen der Künstlersozialkasse und GEMA; Erstellen von Veranstal-       Für weitere Informationen steht Herr Marcus Reitler-Placht,
  tungsinhalten im Rathaus und den Lindensälen; Betreuung der        Leiter des Amtes für Kultur und Tourismus unter Telefonnummer:
  Künstler; Führen der Tages- bzw. Abendkasse / Eintrittskassie-     0341 3541415 zur Verfügung.
  rung und Abrechnung mit dem Ticketsystem reservix
• Vereinswesen und Kirchen: Bearbeitung von Zuwendungen an           Datenschutzinformation: Wir weisen auf § 11 Abs. 1 des Sächsischen Daten-
  kulturtouristische Vereine und Kirchgemeinden der Stadt Mark­      schutzdurchführungsgesetzes hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persön-
  kleeberg; Erarbeitung und Fortschreibung von Förderschwer-         lichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens berechtigt sind.
  punkten und Richtlinien für Kulturprojekte Dritter                 Sie können jederzeit Auskunft über Sie betreffende Verarbeitungsvorgänge
• Denkmalpflege: Mitarbeit zum Erhalt von unbeweglichen Kul-         personenbezogener Daten, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener
  turdenkmalen; Drittmittelrecherche und Beschaffung von För­        Daten, die Löschung von personenbezogenen Daten oder die Einschränkung
  dergeldern                                                         der Datenverarbeitung verlangen sowie der Verarbeitung personenbezogener
                                                                     Daten widersprechen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie
Unsere Anforderungen:                                                betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie
• abgeschlossenes Studium im Event- bzw. Kulturmanagement            sich mit Beschwerden an den Datenschutzbeauftragten der Stadt Markkleeberg
  oder in Betriebswirtschaftslehre mit Kenntnissen im Event- bzw.    (Postanschrift: Datenschutzbeauftragter, c/o Stadt Markkleeberg, Rathaus-
  Kulturmanagement oder abgeschlossene Berufsausbildung im           platz 1, 04416 Markkleeberg) wenden.
  Veranstaltungswesen mit langjähriger, einschlägiger Berufser-
  fahrung im Event- bzw. Kulturmanagement                            Hinweis: Falls eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erwünscht ist,
• Berufserfahrung im Kulturbereich bei Organisation von Groß-        bitten wir um Beilage eines ausreichend frankierten Rückumschlages. Ande-
  veranstaltungen, im Zuwendungsrecht an Dritte (Vereine) und        renfalls werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres nach Aus-
  haushaltsrechtliche Kenntnisse (Doppik) sind von Vorteil           schreibungsende vernichtet.

                                                                        Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021                  5
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Amtliche Bekanntmachungen

    Bekanntmachung
    Öffentliche Auslegung des Vorentwurfes des Bebauungspla-                und Umweltbericht sowie die dazugehörigen Gutachten liegen im
    nes „Einzelhandel und Wohnen an der Koburger Straße“ vom                Zeitraum vom 16.08.2021 bis einschließlich 24.09.2021 im Rat-
    16.08.2021 bis einschließlich 24.09.2021                                haus der Stadt Markkleeberg, Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg,
                                                                            im Raum 006, Erdgeschoss, während folgender Zeiten aus:
    Der Technische Ausschuss hat am 29. Juni 2021 gemäß §§ 4 und 41 der       Montag:      geschlossen
    Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fas-         Dienstag.    09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
    sung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBI. S. 62) in Ver-       Mittwoch. 09.00 – 12.00 Uhr
    bindung mit § 8 der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Markkleeberg       Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
    vom 16. Juli 2014, zuletzt geändert am 21. Januar 2015, den Beschluss     Freitag:     09.00 – 12.00 Uhr
    (Beschluss-Nr.: 58-22/ 2021) gefasst, den Vorentwurf des Bebauungs-
    planes „Einzelhandel und Wohnen an der Koburger Straße“ mit dem         Aufgrund der derzeitigen Einschränkungen im Zusammenhang mit
    Stand vom 25.05.2021, bestehend aus Planzeichnung und Begründung        der Corona-Pandemie ist bei dem Betreten des Raumes 006 darauf
    und Umweltbericht, sowie schalltechnischer Untersuchung und Bau-        zu achten, dass sich nur eine Person bzw. Personen eines Haushal-
    grundgutachten, für das Gebiet der Stadt Markkleeberg, welches die      tes in den Raum aufhalten. Sollte der Raum bereits belegt sein, sind
    Flurstücke der Stadt Markkleeberg 554/7, 640/4, 640/5, 640/6, 640/7,    ausreichend Wartemöglichkeiten vor dem Raum 006 vorhanden.
    640/8, 641, 642/2, 642/4, 666/61, 666/62 und teilweise das Flurstück      Der Vorentwurf des Bebauungsplanes „Einzelhandel und Wohnen an
    691 der Gemarkung Gautzsch umfasst (siehe auch Geltungsbereich im       der Koburger Straße“, mit dem Stand 25.05.2021, wird im Zeitraum vom
    Anhang), zu billigen und öffentlich auszulegen.                         16.08.2021 bis einschließlich 24.09.2021 unter folgender Internet-
       Mit dem Vorentwurf des Bebauungsplanes sind die Öffentlichkeit       adresse abrufbar sein: https://mitdenken.sachsen.de/1025503
    gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und die Behörden und Träger öffentlicher           Die Öffentlichkeit und insbesondere alle Bürgerinnen und Bür-
    Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB über die allgemeinen Ziele und           ger sind aufgerufen, während der Offenlage ihre Anregungen zur
    Zwecke der Planung frühzeitig zu unterrichten. Ihnen ist Gelegen-       Planung schriftlich an folgende Adresse vorzubringen: Stadtver-
    heit zur Äußerung und Erörterung zu geben.                              waltung Markkleeberg, Stadtplanungsamt, Postfach 1226, 04410
                                                                            Markkleeberg. Oder per E-Mail an: spa@markkleeberg.de
    Planungsziele
    • städtebauliche Neuordnung des Gebietes                                Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen während der
    • Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für den             Auslegungsfrist schriftlich (auch via E-Mail) oder zur Niederschrift abgegeben
      Neubau eines Lebensmittelmarktes mit einer maximalen Ver-             werden können. Es wird zudem darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht
      kaufsfläche von 1100 m²                                               abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan
    • Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für ergän-          gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können.
      zende Wohnbebauung sowie nicht störende Gewerbebetriebe

    Offenlage
    Der Vorentwurf des Bebauungsplanes „Einzelhandel und Wohnen an
    der Koburger Straße“ vom 15.09.2016 mit dazugehöriger Begründung        Karsten Schütze / Oberbürgermeister

                                                                                                                                  Anlage:
                                                                                                                                  Darstellung des
                                                                                                                                  Geltungsbereichs des
                                                                                                                                  Bebauungsplanes

6    Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des Entwurfes des vorhabenbezogenen           Stellungnahme der Lausitzer   30.10.2019 Boden, Fläche, Land-
Bebauungsplanes „Quartier Cospuden“ vom 16.08.2021 bis              und Mitteldeutschen Berg-                schaft, Wasser
einschließlich 24.09.2021                                           bau-Verwaltungsgesellschaft
                                                                    mbH
Der Stadtrat der Stadt Markkleeberg hat am 14. Juli 2021 gemäß      Stellungnahme des             30.10.2019 Tiere, Pflanzen und
§§ 4 und 28 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen           NABU-Landesverbandes                     biologische Vielfalt
(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März           Sachsen e. V.
2018 (SächsGVBI. S. 62) in Verbindung mit § 3 der Hauptsatzung      Stellungnahme des Säch-       16.01.2020 Boden, Wasser
der Großen Kreisstadt Markkleeberg vom 16. Juli 2014, zuletzt       sischen Landesamtes für
geändert am 21. Januar 2015, den Beschluss (Beschluss-Nr.: 157-     Umwelt, Landwirtschaft und
24/2021) gefasst, den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebau-          Geologie
ungsplanes „Quartier Cospuden“ vom 11.06.2021 für das Gebiet der    Stellungnahme des Landrat-  26.01.2021 Kulturelles Erbe und
Stadt Markkleeberg, welches das Flurstück der Stadt Markkleeberg    samtes Landkreis Leipzig               sonstige Sachgüter,
110/8 der Gemarkung Zöbigker umfasst (Abgrenzung des Gel-                                                  Wasser, Mensch, Tiere,
tungsbereiches siehe Anlage) mit dazugehöriger Begründung und                                              Pflanzen und biologi-
dem Umweltbericht zu billigen und öffentlich auszulegen.                                                   sche Vielfalt, Boden,
                                                                                                           Fläche, Landschaft
Planungsziele                                                       Stellungnahme des Zweckver- 26.01.2021 Boden, Wasser
• Anpassung des Vorhabengebietes an die veränderten stadtpla-       bandes für Wasserversorgung
  nerischen Gegebenheiten                                           und Abwasserbeseitigung
• Schaffung planungsrechtlicher Voraussetzungen zur Umset-          Leipzig-Land
  zung eines Wohngebiets inklusive der geplanten Gewerbeeinhei-     Stellungnahme des Säch-     28.01.2021 Boden, Wasser
  ten sowie der dazugehörigen Erschließungs-, Infrastruktur- und    sischen Landesamtes für
  Pflanzmaßnahmen                                                   Umwelt, Landwirtschaft und
                                                                    Geologie
Verfügbare umweltbezogene Informationen                             Stellungnahme der Kommu- 29.01.2021 Boden, Wasser
Im Zusammenhang mit dem Entwurf des vorhabenbezogenen               nalen Wasserwerke Leipzig
Bebauungsplanes „Quartier Cospuden“ sind umweltbezogene             GmbH
Informationen verfügbar. Dabei handelt es sich um folgende          Stellungnahme der Lausitzer 26.02.2021 Boden, Fläche, Land-
Unterlagen:                                                         und Mitteldeutschen Berg-              schaft, Wasser
                                                                    bau-Verwaltungsgesellschaft
Umweltbezogene                Datum      Betrachtete                mbH
Informationen                            Schutzgüter                Verkehrstechnische          10.03.2021 Mensch, Boden, Fläche
Baugrundgutachten der         15.03.2019 Boden, Wasser, Fläche      Stellungnahme der
ARGOLON GmbH                                                        HOFFMANN-LEICHTER Inge-
Altlastengutachten der        15.03.2019 Mensch, Boden, Wasser,     nieurgesellschaft mbH
ARGOLON GmbH                             Fläche                     Artenschutzfachbeitrag der 11.06.2021 Tiere, Pflanzen und
Verkehrserhebung der HOFF-    16.09.2019 Mensch, Boden, Fläche      seecon Ingenieure GmbH                 biologische Vielfalt
MANN-LEICHTER Ingenieur-                                            Lärmtechnisches Gut­achten 11.06.2021 Mensch
gesellschaft mbH                                                    der Graner Ingenieure
Stellungnahme des Säch-       08.10.2019 Boden, Fläche, kulturel-   GmbH
sischen Landesamtes für                  les Erbe und sonstige      Erschließungsplanung        11.06.2021 Boden, Wasser, Fläche
Archäologie                              Sachgüter                  (Medien) der seecon
Stellungnahme des Sächsi-     14.10.2019 Boden, Fläche, Land-       Ingenieure GmbH
schen Oberbergamtes                      schaft, Wasser             Erschließungsplanung (Ver- 11.06.2021 Mensch, Boden, Wasser,
Stellungnahme des Zweckver-   22.10.2019 Boden, Wasser              kehr) der seecon Ingenieure            Fläche
bandes für Wasserversorgung                                         GmbH
und Abwasserbeseitigung
Leipzig-Land                                                        ­Offenlage
Stellungnahme des Säch-       29.10.2019 Boden, Wasser               Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Quartier
sischen Landesamtes für                                              Cospuden“ vom 11.06.2021 mit dazugehöriger Begründung und
Umwelt, Landwirtschaft und                                           dem Umweltbericht sowie die bereits vorliegenden umweltbezo-
Geologie                                                             genen Informationen liegen im Zeitraum
Stellungnahme der Kommu-      29.10.2019 Boden, Wasser                       vom 16.08.2021 bis einschließlich 24.09.2021
nalen Wasserwerke Leipzig                                            im Rathaus der Stadt Markkleeberg, Rathausplatz 1, 04416
GmbH                                                                 Markkleeberg, im Raum 006, Erdgeschoss, während folgender Zei-
Stellungnahme des Landrats­   30.10.2019 Kulturelles Erbe und        ten aus:
amtes Landkreis Leipzig                  sonstige Sachgüter,           Montag:      geschlossen
                                         Wasser, Mensch, Tiere,        Dienstag.    09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
                                         Pflanzen und biologi-         Mittwoch. 09.00 – 12.00 Uhr
                                         sche Vielfalt, Boden,         Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
                                         Fläche, Landschaft            Freitag:     09.00 – 12.00 Uhr

                                                                      Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021     7
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Amtliche Bekanntmachungen

    Aufgrund der derzeitigen Einschränkungen im Zusammenhang mit                                                                                                   Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen während der
    der Corona-Pandemie ist bei dem Betreten des Raumes 006 darauf                                                                                                 Auslegungsfrist schriftlich (auch via E-Mail) oder zur Niederschrift abgegeben
    zu achten, dass sich nur eine Person bzw. Personen eines Haushaltes                                                                                            werden können. Hierbei wird um die Angabe einer Adresse gebeten, an wel-
    im Raum aufhalten. Sollte der Raum bereits belegt sein, sind ausrei-                                                                                           che die Mitteilung des Abwägungsergebnisses erfolgen kann. Es wird zudem
    chend Wartemöglichkeiten vor dem Raum 006 vorhanden.                                                                                                           darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei
    Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Quar-                                                                                                       der Beschlussfassung über den Bauleitplan gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB unbe-
    tier Cospuden“ vom 11.06.2021 wird außerdem im Zeitraum vom                                                                                                    rücksichtigt bleiben können.
    16.08.2021 bis einschließlich 24.09.2021 unter folgender Inter-
    netadresse abrufbar sein: https://mitdenken.sachsen.de/1025415
       Die Öffentlichkeit und insbesondere alle Bürgerinnen und Bür-
    ger sind aufgerufen, während der Offenlage ihre Anregungen zur
    Planung schriftlich an folgende Adresse vorzubringen: Stadtver-                                                                                                Karsten Schütze / Oberbürgermeister
    waltung Markkleeberg, Stadtplanungsamt, Postfach 1226, 04410
    Markkleeberg. Oder per E-Mail an: spa@markkleeberg.de                                                                                                          Anlage: Darstellung des Geltungsbereichs des Bebauungsplanes
                                                                                                                             1

                                                                                                                                                        42/3
                                                                                                                       HsNr.

                           7                                                                                                                                           1                                                                                                                     27/a
                                             5                                                                                   29                                                                                          8
                                                                                                                                        5
                           644               643
                                                                                               3           50/a                                 3
                                                                                 3                                                                                                                 4
                                                                                                                                 32
                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                               2                                                       8
                                                           22                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                               3                                                                                                       4

                                                                                                                                                                                                                                     231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           79/a
                                                                                                                  33                            Cospuden                                                                                     5
      4                                                                                                                                                    er Straße

                                                                                                                                                                                                                                                       233
                                                                                              12                                                                                                                       6
                                                                    2

                                                                                                                                                                               31                                                                                                      132
                                                                                                                                                                                                   59
                                                                                              14                                                                                                                                            Zöb                        2
                                                                            13                         9                                                                                                                                          igke
                                                                                                                                                                                                                                                      rstra
                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                           ße
                                                                                     1

                                                                                                                                                                           Gemarkung                                                                                                          3
                                                                             2                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                            Zöbigker
                                                                                                       1
                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         137
                            3
                                                                                                                                                                                                            12                                                                 7
                                                                                                       45/c
                                                                                      3

       79                                    7

                                                                                                                                                                                                                       235
                                                            6                                                                                                                                                                                                                                                  83/c
                                                                                                       45/d                                                                                                                                                45         1                           83/b
                                                                                     45/e                                                                                                              11
                                                                                                                                                                                                                                                                HsNr.
                                         4
                                                                6

                                                                                                                                                    8
                                                                                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                                               r.14
     HsN                                                                                                                                                                                                                              12                                              HsN
        r.6                                          48/a                                                                                                                                                                                                                                          141           139
                                                                                                                                                                                                                                                                                             HsNr.
                                                                                 7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HsNr.
     12                                                              15                                                                                                                                                                                8
      Rudolf-M

                                                                                          2        1                                                                                                                                                                       9
                           80                                                                                                                                                                                                        83/h                                               10
                                                           8

                                         3                                                                                                                                                                                                                                                                11
                  HsNr.4

                                                                                                                                                                                                e

                                                                                      4        7
                                                                    e

                                                                                                                                                                                                   ß
                                                                        ß

                                                                                                                                                                                               Stra

                                                       47/a
               eitzner

                                                 24                                                    8
                                                                                                                                                                                                             237
                                                                Bergstra

                                                                                                                                                           222

                                                                                                                                                                                            rger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               83/l
                                                                                                                                                                                                                                 5
    -Straße

                                                                                 11

                                 81          8
                                                                                                                                                                                       Kobu
                                                       10

                                                                                                   5                                                                                                                                                                           4
                           2

                                                                                 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                      12

                                                                                                                                                                                       9
                                                                4                                                                                                                                                     11
                                             7                          5                                         7
                                                                                         10
                                                                                                                                                                                                12

                                    33
                                                        34                                                                            Hafenstraße                                                                                      STADT MARKKLEEBERG
                                                                                                                  4                                                                                          5
                                                                                                                                                                                                                                       Stadtplanungsamt

                                                                                                                                                                                                                                 Vorhabenbezogener Bebauungsplan
                               13                                                                                                                                                                                                "Quartier Cospuden"

                                                                                                                                                                                           7                                     Darstellung des Geltungsbereichs
                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                 Maßstab:                  1:1.000                                             N
                                                 1                                                                               3                                                                                               Format:                   DIN A4
                                                                                                                                                                               11                                                Stand:                    17.12.2018
                                                                                                                                                                                                        12

    Aufhebung des Fördergebietes
    „Umfeld Gautzscher Platz“ (SOP) vom 20.03.2013
    Auf der Grundlage von § 4 und § 28 der Gemeindeordnung für den                                                                                                 Markkleeberg, den 04.08.2021
    Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils gültigen Fassung
                                                                                                                                                                                                                                                       STADT

    i. V. m. § 3 der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Markkleeberg                                                                                                                                                                          *
                                                                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                                                                                       *

    vom 16. Juli 2014, zuletzt geändert am 21. Januar 2015 hat der
    Stadtrat in seiner Sitzung am 16. Juni 2021 folgendes beschlossen:                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                  A
                                                                                                                                                                                                                                                                    G
                                                                                                                                                                                                                                              M

                                                                                                                                                                                                                                                      RK
                                                                                                                                                                                                                                                           KLEEBE
                                                                                                                                                                                                                                                                   R

                                                                                                                                                                   Karsten Schütze / Oberbürgermeister
    Aufhebung des Fördergebietes „Umfeld Gautzscher Platz“
    (SOP) rückwirkend zum 31.12.2019                                                                                                                               Anlage: Lageplan (siehe folgende Seite)

                                                 Die Ausgabe 17 / 2021 der Markkleeberger Stadtnachrichten erscheint am 18. August 2021.

8      Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Amtliche Bekanntmachungen

Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021   9
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Stadt Markkleeberg
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Amtliche Bekanntmachungen

     Aufhebung des Fördergebietes
     Die Soziale Stadt „Gaschwitz / Großstädteln“ vom 18.10.2006
     Auf der Grundlage von § 4 und § 28 der Gemeindeordnung für den                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 das Fördergebiet „Gaschwitz / Großstädteln“ in Markkleeberg
     Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils gültigen Fassung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wird zustimmend zur Kenntnis genommen.
     i. V. m. § 3 der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Markkleeberg
     vom 16. Juli 2014, zuletzt geändert am 21. Januar 2015 hat der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Markkleeberg, den 04.08.2021
     Stadtrat in seiner Sitzung am 26. Mai 2021 folgendes beschlossen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   STADT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *                     *

     1. Aufhebung des Fördergebietes Die Soziale Stadt „Gaschwitz /
        Großstädteln“ (SSP) rückwirkend zum 31.12.2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       KLEEBE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R
     2. Die von der STEG Stadtentwicklung GmbH erstellte Abrech-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Karsten Schütze / Oberbürgermeister
        nung des Städtebauförderprogramms SSP vom 04.02.2021 für
                                                                                                                         213x                                                                                                                                                                                                                        117
                                                                                                                                                                                                                                                                                             117z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               196

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     183

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          117x                        1                                                                                                                                                                                                                                             323a                                                                                                                                                                                                  111
                                                                                                                                                                                                          213/5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            111
                                                                            13

                                                                                                         12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          13
         15

                                                               261                                                                                                                                                                                                                                                                                             117p                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15
                                             270                                                                                                                                                                             222
                                                                                                                                                   213k                                                                                                                                                       117y
                                                                                                                                                                  152

                                                                                                                                                                                                                     222/4    6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        111u
                                                                                                                                                                                    222
                             10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      185

                                                                                                                              213w                                                   7                                                                                                                                                                                               115h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        315d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Anlage:
                                                                                                              10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  198

                                                                      260
                                                                                    11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Anlage 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    117                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         111t
                                                                                                                                                                   154

                                                 271                                                                                               213l                                                       311
                                   8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      187

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11
                                                                                                                                                                                    Städtelner Straße
                 11

                                                                                                                             213v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     111s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     200

                                                                     259                                                                                                                                                                                                                                                                                             226
                                                                                                                8

                                                 272                                                                                                                                                                                                                                                                  244
                                                                                                                                                                    213m                                                                                                                                               1                                              12
                                                                                              Hermann-Lö

                                                                                                                                                            156

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            315e                                                                                                                                                                                                111r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Übersichtsplan - abgeschlossene
                                                                                                                                                                                                              312
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            244
                                         6
                      9

                                                                            258                                                     252                                                                                                                                                                                                      2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        111q
                                                                                         7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  222
                             Harthw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            189
                                         4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              115i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Übersichtsplan der abge-
                                                                                                                                                                          158

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                     6

                                                                                                                              213u                 213n
                                                 273                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           116
                                                                                                                                                                                                               313
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3
                             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          111

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Einzelmaßnahmen
                                                                                                         ns-Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           24
                                    eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                191

                                                                       257
                                                                                        5

     7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               25
                                                                                                                                                                              160

                                                         274                                                                        213t                  213o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    111
                                                                                                                     4

                                                                                  256                                                                                                                               314                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9
         276
                             5

                                         213                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       111p
                                                                                   3

                                          10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   111
                                                                                                                                                                              162

                                                                                                                         255                                                                                                                                                                                  1                  222
                                                                                                                                                      213p                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5
                                                         2

                                                                                                                          2
                             3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        schlossenen Maßnahmen
                                                                                                                                                                                                               213                                                                                                                                                                                         116
                                                                                                                                                                                                                      169

               275                                                                                                                                                                                              7                                                                                                                                                        116                                2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  111
                                                                                                                                      255                                                                                                                                                                                                                     226                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  111                                                          6
                                                                                                                                                                                                                             213                                                                                                                               14         10
                                                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                         2

                                                                                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                                                        164

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Abgrenzung Fördergebiet SSP
                                                                                        1

                                             1                   246
                                                   251                                                                                                                                                  210
                  251                               2                                                                                                 213q                                               8
                   1                                                                                                                                                                                                                                                 222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Alte Ziegel
                                                                                                                             213s                                                                                                                                     14                                                                                                                                                                                                                                                                                  316
     133

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            116                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     226

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fläche ca. 59 ha
                                                                                                                                             6                                                                                                                                                                                                226                            9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                        247                                                                                                                                                                                                                                                           2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      359
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         202

                                                                                                                                            213r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                      250                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         116                                                                                                                                                        24
                                                                                                                               8
           135

                       4                           249                248                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6                                                    323b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8
                                                                                            10                                                rstraße
                                                                                                                                       Zöbigke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             24
                                  137

                  250                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              116
                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         116                             5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
     136

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        350
                                                                     12                                                                                                                                                                                                                                                                           23                             116          7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2                                                                            359
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     117b
                       250                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9                              6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3
     2                  2                14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     350
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       201

                                  16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               24                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23           23                                                                                         24                                                                                                                        3                                                                                                                                                                                 351
     82                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bau- und Ordnungsmaßnahmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8                    23                                                        23                      4                                                                                                                                                                                                                                                                       111
     4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                                                               16
                                                                                                                                                                                                 216                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                351
                                                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3                                                             359
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                            351
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               350
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        203

                                                                                                                                                                                                                                              216                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                               13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                350                                359
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5                                                                                                                                                                     25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  350                     12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       23                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5                                                         5
                                                                                                                                                                                                                                   216                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      23               10                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                   12                                                                                                                                                                 11                                    23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             205

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  59                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       59                                                                                    23                                                                   4
                                                          216                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4                                                     3
                                                           16                                                                                                                                                                                                                                                                           5                                                                                                             24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  21                         22                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4                                                                                  25                                      25               25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     59         17                                      14               13
                                                                                                                                                                                                                                                    216                                                                                                                                                                                  59           8        25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5

                                                                                                                                                                                                                                                     14                                                                                                                                                                                                        16                                                                                                                                                                                                                                                                                          36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      205d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   205b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              205a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               205c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               22                                                            25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18 25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3                                               59                                    25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    22                                                                      25
                                                                                                                                                                                                                                                                          222                                                                                                                                                                    6        25      10                  11                    12
                                                                                                                                                                                                                                                                          10                                                                                                                                                         2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            19                                                                                                                          2                             25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             212

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     207
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18                                                              7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hauptstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      209
                                                                                                                                                                                                                                                                                52 50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17/2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              214

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  211

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          213

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  216

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       217

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            215

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      15
                                                                                                                                                                                                                                                                                 222                                                                                         15b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               13

                                                                                                                                                                                                                                                                                  11                                                                                                                                                                                                  59                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  59                                  11                                                                                                                   34                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   217

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          12                        15a                                                                                       34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  367
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Alte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   393
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         60i                                                 14a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          32                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 218

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        219
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14                            32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          221

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            51                                                                                                   59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10                                          12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9                                                                  10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         60                                      1                                                                                                                               33                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   392
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         50                                                                                                                               33                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           223

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8/2                                                                             34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                                                        7                                              34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          413
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       88          88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        59                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12          11
                                                                                                                                                                                                                                                                            216                                                                                                                                                             7                             4                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                            18                                                                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             78                                                                                                             413                                      350
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             229

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6                 59                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         78                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          78                              4                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5                 15            37a                                                                                                                                                                                                                                                                           3                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         60f                                                                                  6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3                                                                                                                                                                                                               76
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5                                                                                                                             75                                                                                                                                                                                                         79
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5                                                                                                                                                                                                                                           77                                                                                                                                                        350                                          414
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          37                                                         37                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11                                           6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5                   3                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                          79                                                              350
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2                            37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6                                                                                                                 4                                                                                                                                             74                                                                                                                                                                                                       1                                                              10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                                                                     4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4                                                                                    59                                                                                                                                                                                                                                                  79                                                                                                     350
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     38/3                                                                                                                                        73                                                                               3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3                                                                                    16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4                   414
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                                                                                   38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            38/2                        4                       39                                                                                                                                                                                                                                                             61                                             5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                            59                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3              17                                                                              3                   72                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      414
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      43

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   414
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     71
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    60                                                                                                                                                                             39/2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                       82
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4                                                                                                                                                                           69
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          41

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                                                               4                                                                                                                                                                                                                                                      83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4                               59                                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        235
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2                   18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                        68                                                                                                                1                                                                       84
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        84
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   237

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   60                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     84                                                                                       350
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                                                             4                                                                                                                  392
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   45                                                            60                                                                               4                                                                                                                                                               67                                                                                                      3                                                                                         9                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      37

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 46                                                                                                          59                 41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 85                      85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                  85                                               4                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                    6                                                                                                                      66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3                                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               86/2                                                                                        350
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          58                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2                                                                                                                          65                                                                                                                                                                          88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           42                                                                                                                                                                                            86                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  405
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              240

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  60                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       407
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  39                                                                                                                                                                                                                    62c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       62                                                                      62b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       60                                                                                 1                                                                             1                                                                                                                                                                                        88l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                            87                                                                   88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       40                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               88e                  3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    62
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    62a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         33

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                                                                                                                                                   88b                                                                                                                                                                                     406
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1a                        3                                                                                   7b

                                                                                                                                                                                                                                                                                    216                                                                                                                                                                                                                                           60d                                                                                                                                                                                         5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                31

                                                                                                                                                                                                                                                                                    17                                                                                                                                                                                            60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  11                                                                                                                                                                                     Kleine                                                                                                                                                 88d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              246
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            44                       2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aue                    62d                                           a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       244                                                                                                                                                   43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             60k                                                                                                                                                                                                                                         88a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        44a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                                                                                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   243
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           246 b 246 a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 16                                                                                                                                                                                                                         90a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     88c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                245

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7                     58                                                                                                                                                                  90b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   91
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Straße des

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         60                                                                 58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          248

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5                 13                                                                  3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   45                                                                                           90c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         45                                                                                     90d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            249

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6                                                                                                                                                                                                                                                                                                       88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Aufba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           60                21                           60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   252
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           24                                             23                                                                                                                                                                            90e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             310                                                                                                        88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            46                                                                                                                                                                                                                                                                                          9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             47a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      90f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         60                        1                                                  47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         22                        8                                                                          47b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            60               60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             29                                                                                                                                                                                                                                                                                                      90g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                253

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            41                                                                                                   60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          26                                                 60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             27                                                                                                               308                                                                               90h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             254

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           60                                                                                                        60                                                                                                                                                                                                                                                               90i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                255

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          48                          307
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           28                                                                                                        34                                                                                                                                                  49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     90k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kleine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              256

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               90l                                                                     88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  306                                                                                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  257
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         42                                                                                                                                           49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                          305                                                                                                         90m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                259

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      35                 258                           260                                                                                                                                                         304                                                                                                                           90n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   22 20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            227
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        51                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     261

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      303                                                                                                                           90o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               302
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               262

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              52                                                                                                                                                                                          90p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               309
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 264

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 263

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            301
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            90q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        28

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     36                                                                                                                         54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    90r                                                                                                       227
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              60                                                                                                                                                                                                                       300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     266

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               265

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            216
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                41

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             19                                                                                                                                                   31                                                                                                                                                                                                                                          299
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    43

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                90s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               34

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   44                                                                                                                            55                                                                                                298
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    90t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       268
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            297
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          267

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              60                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    90u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          47

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       270

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              296
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  60                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           90v
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                49

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  49                                   60                                                  56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       37                                                                                                                                                                                            295
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               56                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4                                                                56                                                                                          294                                                                                                90w                                                                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                           227
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       48                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     42

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3                             1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               57                                                                                                                                                            293
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2                                                                                                                                                                                                                                                                  90x
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           60                                                                                                 60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           47                                                                                                                                                 57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               292                                                                                                  90y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          114
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               46

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 272

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            114                                                                                                                                                                                                                                                   291
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            272 a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    90z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          57

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      115
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 274

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                48

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                290                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 276

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        115
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 289                                                                             286
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              112d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 278

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           52        61

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           112
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 280

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    112                                                                                              157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      34                                                                                                                                                                                                            288
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   277

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     287
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       116                                                                                                                   7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          112b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 282

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 119
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                116                                                                                               6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2                                                         117/1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             157                                      116
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     279

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              35                                       7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      112c                                                                                                                                                                                   117/2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 284

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                             216
                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                           216                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11                                                                                                                          121
                                                                                                                                                                                                                                                                           20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       157                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            216                                   216                                                                                                                                                                                                                                36                                                                                                                                                                                     119
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             286

                                                                                                                                                                                                                                                                                             14                                                                                                                                                                                                    112a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10                                    11                                                                                                                                                                                                                                      116                                                                                                                                    119                                        5                      119
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              281

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6                                                                                                                                      4                                                                 3                      120
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         111                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 288a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             288

                                                                                                                                                                                                                                                                                              216                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           116                                                                   117/4
                                                                                                                                                                                                                                                                                               8                                                                                                                                                                                                                                           111                            157                               3                                                                                           117/3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2                              37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         290 a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          116
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       290

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      72
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6                                                                                                                                            116                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         283

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            85/4                                                                                                                                               72                                                                                                                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  85                                85                                                                                                                         8                                     72            72
                                                                                                                                                                                                                                                                           12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                 3                                                                                                                                                                 9             5                                     157                                                                                117a                  117b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5

                                                                                                                                                                                                                                                                                        38                                                                                                                                                                                                                                                                   157                                                                                                                                                                                                                                                                                    48/12
                                                                                                                                                                                                                                                                                        13                                                                                                                                                                                   72                                          72
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  292 a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             292 b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          85g                                                                                3                                            7                                                                                                                                                                                                                                                          53/3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       48/8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                         Oststraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      116
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     285

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          17                                           4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  157                                     157                                                                                                                                                                                                                      53/5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  72                               18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            48
                                                                                                                                                                                                                                                                          10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           33                                                                                                                                                                                                       14                                                          48               13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               87                                                                                                                  2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                53                 16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      157                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                      157                                                                            32                                                                                                                                                                                                                                                                                    48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        40                                                                                                                                                                                                                                          53
                                                                                                                                                                                                                                                                      38                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hans-Steche-Weg                                                                             118                                                                                                                13                                                                                                                      21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     294

                                                                                                                                                                                                                                                                      14                                                     87
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               74                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          53/7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               71                      71
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2                                                                                                                                                                                                                            48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 157                                                                                                                                                                                                                                                      53                                         17
                                                                                                                                                                                                                                                                          8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             289

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         71                                                                                                                                                 54                                                            10                                                                48/10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                     38                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3                                                                                 2                                   53
                                                                                                                                                                                                                                                                          38                                                                                                                                                                                                 75                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 296

                                                                                                                                                                                                                                                     35
                                                                                                                                                                                                                                                                          15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        291

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           70                                                                                                                                                                                                                                                               48/14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schachtweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     54/3                                                                                                 48/9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       88                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            298

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     56                                                                                                                                                                                                                                                                            48                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        88                             12                                                                                                                                         76                                                    157                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15                                                                                                                                                                                                                                                                    11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       293

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 69                                                                                                                                                                                                                                  13
                                                                                                                                                                                                                                                                           88                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           48/15
                                                                                                                                                                                                                                                                            9                                                                                           88/4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    88                                                                                                                                       77                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           300

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11                                                                                                                                        2                     77                                                                                               68                                                                                                                           55                                                                                                                                                                                                                                 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       295

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1                                                                                                                                                                                                                              1               5                                       157/5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       67
                             38                                                                                                                                                                                                                                             6                                   4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12            14
                             34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          302

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       297

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   88                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13                                                                                                                                                             78                                                                                        66            66                                                1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Oststraße                                      88/3                              85a                                                                                                                                               2            1                                                                 Gustav-Meisel-Straße                                                    6                                            59                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10/2                          4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             61a                                                                    57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                           65                              10a                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        65 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    88f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     61/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                               79                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  60                           58
                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          304

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            90a                                                                                                                                                                                                                                                                        62b                                                                                                                                                                 16                                                                                                   9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                    63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     299

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7                        8/4                                                                                                                                                                                                             57                   157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     57a                                                        3                                  3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Neue Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                      38                                                                                                    88                                                                                                                                                          157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          306

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                88e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 24/11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                       3                      88                                                                             5          88                                                                                                                                               19
                                                                                                                                                                                                                                                                                              14                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8/3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                            94/4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    61/2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       301

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6                                                                                                                                                                                                                                                                          30/6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              35                         157                                                                                                                                                 62a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5          157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           30            31                                                                                                                                                                                                                                                     13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8
                                                                                                                                                                                                                                                                                              94                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2                                                                                                          45/2                                    46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       303

                                                                                                                                                                                                                                                                     94b                       3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             94                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9            63a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11                                                        24/17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  82                                                                                                                                                                                                                44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                        82                                                                               8/1                                                                                 7                                  9                  45/1                          22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5                                                                                           10/3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        94                                                                                                                                                    2                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                  2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           157/6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       94/5                                                                                                                                                                                                                157                     157a                                                                                                                                                                                    20/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cröbernsche Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                       6                                                                                                                                                                                                                    t                                               20                                                                                                                                                                                18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Alte Überfahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         157/7                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  94/7                                                                                                                                                                                                                                                                                          2                                      4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Neue Harth                              159/2                                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Brunnengasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     308

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           35                                                                                                              11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3                                                    157
                                                                                                                                                                                                                                                                                        38                                                                                                                                                                                                                                                       22                                                                                                                                                                                                    19
                                                                                                                                                                                                                                                                                        40                                                                                                                                                                                                                                                                                          4                                             12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        27 29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2
                                                                                                                                                                                                                                                                                        38                                                                                                                                                                                                                       33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         13
                                                                                                                                                                                                                                                                                        41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 157                                                                  4a                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    307

                                                                                                                                                                                                                                                                                        38                                                                                                                                                                                                                                        25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                                                                        42                                               38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                    38                                                                                                                                                                                                                                                                                    157                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                                                    43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      21 23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          27
                                                                                                                                                                                                                                                            38                                                                                                                                                                                                                                                                                         157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4

                                                                                                                                                                                                                                                            9                      38                                                                                                                                                                                                                                                                   21                                            3
                                                                                                                                                                                                                                                                                   44                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                                                  157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           312

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3              1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        157               1                                       2              8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  20                                                                                                                                                                                                                                   157                               28                                                                                                                                                                                                                    24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        26                                               10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       38                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      16
                                                                                                                                                                                                                                                                                              38                                       23
                                                                                  38
                                                                                  38                                                                                                                                                                                                          25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       309
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          32           32                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             121/7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          12           23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           157 12
                                                                                                                                                                                                                                                                           38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             314

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            23
                                                                                                                                                                                                                                                                           24                                                                                                                                                                                                                                                           32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    313

                                                                                                                                                                                      38                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                24
                                                                                                                                                                                      37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       315

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            158                14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  32         32                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  10         25                                                                                   11                                                                                                                 12 a
                                                                                                                                                                                                                                                                                              38                                                                                                                                                                                                                                               32
                                                                                                                                                                                                                                                                                               6                                                                                                                                                                                                                                               26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  158                                                                                                                                                                                                                                    24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9                                                                                                                                                                                                                                     21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             318

                                                                                                                                                                                                                                                    38                                                                                                                                                                                                                                                      32
                                                                                                                                                                                                                                                    31                                                                                                                                                                                                                                                       8                                                                             1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hauptstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        32                                                                                                                                                                                                              24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        28                                                                                                                                                                                                              12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        322

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32                                                                                                                                                                                                                                                                   22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20

                                                                                                                                                                                                                                                                                             38                                                                                                                                                                                                                                                                       32
                                                                                                                                                                                                                                                                                             17                                                                                                                                                                                                                                                                       30

                                                                                                                                                                                                                                                                     38
                                                                                                                                                                                                                                                                     19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  28
         38
         39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              38a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7
                                                                                                                                                                                                                                         38                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      30
                                                                                                                                                                                                                                         36                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                332

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                                                                                                                            158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             STADT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              29                                                                                                                4                                       158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MARKKLEEBERG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               33

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Am Par
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    34

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             31                                                                2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               34

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    35               158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     344

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Stadtteil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        335

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           346

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8                                                                                                                                                                  42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 348

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     31                                                                                                                                                                                                                                                                                 28/6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     18                                           31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gaschwitz / Großstädteln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               158                      13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   28o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           31/17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 31           158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         352

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      31         4331          12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           26                                                                                         32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  18             20           22             24                                                                                                                     44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     31                                                                     16                                             28n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      350

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              339

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                31                                                                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     31                                                                                                                                                                    28m                                             7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              uptst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               31                                                                                    10                                                              31           31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     37           27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11                                                                                                                                            356                   358              360
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                354
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34            36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        30             32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        28                                                                                          31                                                                                                                            28g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    23                                                                 31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       25                    31         158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    31                                       26          8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         28i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               159                                                                                   159                                                                                                                                                                                                      28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       159                                                   159                                                                                                      6                                                                                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       159                              5                                                     4                 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                           160

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stadtteil mit besonderem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Entwicklungsbedarf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     28k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 160                                                                                                                                                                                                                                                     28/4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -Soziale Stadt-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                160d                             160                                                160                                                                            160b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           160                                                                                                                           6                        7                         2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  160                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   28l                                                                         2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       134
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stadtteil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gaschwitz / Großstädteln                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   161c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        155                               153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4                                 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              153                                            10369 18.09.2020 Linke/Gillis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        unmaßstäblich                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14                                                                             die STEG - STADTENTWICKLUNG GMBH
                  DATENSATZ ALK JANUAR 2008, ÜBERARBEITET UND                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                161                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MASSSTAB                               1. Änd.                          BODENBACHER STR. 97, 01277 DRESDEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6
                  ERGÄNZT DURCH die STEG - STADTENTWICKLUNG GMBH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.steg.de,E-Mail:steg-dresden@steg.de
                  Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         153                                          2. Änd.
                  auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       161b                                                                                                                                      12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0   20   40    60   80   120   160 M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11

10                          Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021
Stadtnachrichten

Markkleeberger See-News
Markkleeberger See feierte 15. Geburtstag: Ein Blick zurück
Am 15. Juli 2006 fand am Markkleeberger See der „1. SEEgang“ statt:
Neptun höchstpersönlich gab unter den Blicken hunderter Besucher
den ehemaligen, renaturierten Tagebau feierlich zum Baden frei. Dieser
Tag jährte sich nun zum 15. Mal. „Es hat sich in dieser Zeit viel entwi-
ckelt“, sagt Claus Mann, Geschäftsführer der EGW Entwicklungsge-
sellschaft für Gewerbe und Wohnen mbH. „Als Betreiber bedanken wir
uns bei allen Partnern, die Teil der Geschichte des Markkleeberger Sees
                                 sind und mit dafür gesorgt haben und
                                 immer noch sorgen, dass er ein so viel-
                                 fältiges und beliebtes Ausflugsziel ist.“
                                 Folgende Bilderschau wirft ein Blick in
                                  das Jahr 2006 zurück.                      Neptun gab am 15. Juli 2006 den Markkleeberger See zum Baden frei.

Viele nutzten gleich am ersten Tag die Gelegenheit, um mit der „Solaria 1“   Dass man im Markkleeberger See baden darf, wurde an der Seepromenade
eine Runde über den Markkleeberger See zu drehen.                            gleich sehr gut angenommen.

Noch wenige Wochen vorher sah es an der Seepromenade so aus …                … und auch am Kanupark wurde noch fleißig gebaut.

Am Vorabend des „1. SEEgangs“ läutete der Markkleeberger Stadt­              Anlässlich der Freigabe machte die Markkleeberger Feuerwehr eine
fanfarenzug die Feierlichkeiten lautstark ein.                               spektakuläre Videoaktion möglich. (Fotos: EGW / Bernd Walther)

                                                                                Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021         11
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten

     Kanupark-News
     Absage Pappbootrennen 2021
     Das Pappbootrennen, das für den 29. August im Kanupark geplant
     war, wird nicht stattfinden. Der Leiter des Kanuparks, Christoph
     Kirsten, begründet die Absage wie folgt: „Wir hatten uns sehr auf
     das Pappbootrennen gefreut und haben es in der Hoffnung geplant,
     dass Ende August das Durchführen von Veranstaltungen einfacher
     ist. Leider lassen jedoch die aktuelle Corona-Lage und die gelten-
     den Verordnungen die Aussicht auf ein unbeschwertes Event in
     absehbarer Zeit schwinden. Wir hoffen auf 2022 und darauf, dass
     wir dann wieder kreative Teams mit ihren Pappbooten und viele
     Zuschauer bei unserem Familienfest im Kanupark begrüßen dürfen.“

     Service-Mitarbeiter (m/w/d) gesucht
     Der Kanupark verstärkt seine Mannschaft: Aktuell werden Ser-
     vice-Mitarbeiter (m/w/d) gesucht, die das Team im Freizeitbetrieb
     beim Empfang der Gäste und bei der Arbeit in der Bootshalle unter-   Ticket für das Happy Rafting buchen: Immer mittwochs ist das
     stützen. Voraussetzungen sind Spaß an der Arbeit mit anderen         Wildwas­ser-Abenteuer für 39 statt 45 Euro zu haben.
     Menschen, Freundlichkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und ein Min-
     destalter von 18 Jahren. Die Arbeitstermine können selbstständig     Ferien-Tipp Nr. 2: Bodyboarding
     und flexibel gewählt werden. Mehr Informationen gibt es unter        Auf dem Surfsport im Kanupark kann nicht nur stehend auf dem
     www.kanupark-markkleeberg.com/kanupark/stellenausschreibun-          Brett gesurft werden, sondern auch liegend. Das Ganze nennt sich
     gen. Fragen zum Job können telefonisch unter der Nummer 0171         Bodyboarding und ist bestens geeignet, um ein Gefühl für die
     9775072 gestellt werden. Bewerbungen möchten bitte per E-Mail        Welle zu bekommen. Die fachkundigen Guides stehen mit Rat und
     an sport@kanupark-markkleeberg.com gesendet werden.                  Tat zur Seite. Für das Bodyboarden am 15. und 22. August sowie
                                                                          05. September sind noch Restplätze verfügbar. Beginn ist jeweils
     Ferien-Tipp Nr. 1: Happy Rafting-Day                                 13.00 Uhr. Das Ticket kostet pro Person 40 Euro.
     Für alle Daheimgebliebenen, die dennoch eine unvergessliche
     Ferien­zeit erleben wollen, ist das Wildwasser-Rafting ein unbe-     Veränderte Öffnungszeiten
     dingtes Muss. Ohne Vorkenntnisse geht es im Schlauchboot durch       Ab 02. August ändern sich die Öffnungszeiten der KANU Wildwas-
     die wilden Fluten des Kanuparks. Voraussetzungen sind ein Min-       ser-Terrasse: Ab diesem Tag ist täglich erst ab 12.00 Uhr geöffnet.
     destalter von zwölf Jahren, Schwimmfähigkeit und körperliche         Dies gilt auch an den Wochenenden. Weitere Informationen zur KANU
     Fitness. Wer beim Rafting ein wenig sparen will, sollte sich ein     Wildwasser-Terrasse sind unter www.wildwasser-terrasse.de zu finden.

     Sportbad-News
                                                                          Schwimmlernkurse im Sportbad
                                                                          Im Sportbad Markkleeberg können Kinder im Alter zwischen sechs
                                                                          und zehn Jahren Schwimmen lernen. Für die im Januar sowie im
                                                                          April 2022 beginnenden Kurse gibt es noch freie Plätze. Die Kurse
                                                                          umfassen zehn Termine zuzüglich maximal zwei Nachhol- bzw.
                                                                          Zusatztermine. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 119
                                                                          Euro. Ziel ist das Erlangen des Frühschwimmerabzeichens „See-
                                                                          pferdchen“. Weitere Informationen sind auf der Homepage des
                                                                          Sportbads unter www.sportbad-markkleeberg.de/sportbad-kurse
                                                                          dargestellt. Hier kann auch direkt gebucht werden.

                                                                          Kinder zwischen sechs und zehn Jahren können im Sportbad
                                                                          Schwimmen lernen. (Foto: Sportbad Markkleeberg)

     Energieeffizienter Garten
     „Nachhaltiges Gärtnern beginnt mit Artenvielfalt, dem Schutz der     verschmutzung. Tipp: Das nächtliche Ausleuchten des Gartens
     Natur – etwa durch den Verzicht auf Giftstoffe sowie dem spar-       sollte nur punktuell und bei Bedarf erfolgen.
     samen Einsatz von Ressourcen“, erklärt Lorenz Bücklein, Energie-       Immer mehr elektrische Helfer machen die Gartenarbeit kom-
     referent der Verbraucherzentrale Sachsen und gibt folgende Tipps     fortabler. Kaum scheint die Sonne, rattert und brummt es durch
     für einen energiesparenden Garten:                                   die Nachbarschaft. Neben einigen nützlichen Utensilien sind
       Das nächtliche Beleuchten von Bäumen, Wasserläufen oder            auch jene dabei, die durch kurze Lebensdauer oder ihren einge-
     Blumenrabatten verursacht nicht nur dem Stromzähler unruhige         schränkten Nutzen hauptsächlich das Gerätehaus belegen. Tipp:
     Nächte. Auch Insekten und Vögel leiden zunehmend an der Licht-       Der Griff zu Handgeräten nutzt ausschließlich Muskelkraft,

12    Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021
Stadtnachrichten

ist oft effektiver und energetisch die erste Wahl. Zudem sind            Ist kein Netzanschluss vorhanden – zum Beispiel in Gartenlauben
sie meist robuster und günstiger in der Anschaffung. Bei kos-            oder Wochenendhäusern – bieten sich Insellösungen an. Sie ver-
tenintensiven Geräten, die nur selten zum Einsatz kommen,                einen Solarmodule mit einem einer Autobatterie ähnlichem Akku
bietet es sich an, sie gemeinschaftlich mit Gartennachbarn zu            und einem Laderegler. Die Sonnenenergie vom Tag wird gespei-
nutzen. Das spart vor allem Ressourcen bei der Herstellung               chert und kann abends Geräte mit zwölf Volt Gleichspannung
der Geräte.                                                              wie Lampen oder Radios betreiben. Tipp: Legen Sie besonderes
   Heizpilze und Wärmestrahler sorgen dafür, die langersehnten           Augenmerk auf den Standort. Er entscheidet darüber, ob die
Sommertage voll auskosten zu können. Leider erwärmen sie in              solarstrombetriebenen Geräte auch bei wechselhaftem Wetter
erster Linie die Umgebung und geben viel Energie ungenutzt in            funktionieren.
die Umwelt ab. Während gasbetriebene Heizstrahler viel CO2 frei-            „Wer auch im Garten außerhalb der eigenen vier Wände Strom
setzen, sind elektrische Wärmestrahler echte Stromfresser. Tipp:         sparen und die Umwelt schonen möchte, sollte also Licht und
Werden die Abende kühler, sorgen Jacken und warme Wollde-                elektrische Geräte wohl überlegt einsetzen und wo es geht mög-
cken für gemütliche Abendstunden im Garten.                              lichst auf Solarenergie setzen“, fasst Bücklein zusammen.
   Viele Geräte, die im Garten im Dauerbetrieb laufen, wie Lam-             Wie im eigenen Garten nicht nur Stromkosten gespart werden,
pen, Pumpen oder Wasserspiele, können mit Solarstrom betrieben           sondern sogar selbst Energie durch Sonnenlicht erzeugt werden
werden. Wichtig ist, bereits beim Kauf auf den Verwendungszweck          kann, erfahren Interessierte bei der Energieberatung der Verbrau-
und die Leistung zu achten. Ein integrierter Akku verlängert die         cherzentrale Sachsen. Die Experten unterstützen im persönlichen
Betriebszeit. So bieten Pumpen und Leuchten mit integriertem             Gespräch in der Verbraucherzentrale oder direkt beim Verbraucher
Solarpanel und Akku oft die passende Lösung.                             zu Hause. Informationen gibt es kostenfrei unter 0800 809802400
   Ist ein Netzanschluss vorhanden, kann mit Stecker-Solargeräten        oder auf vz-energie.de.
zum Beispiel auf dem Balkon, der Terrasse oder der Laubenwand
Solarstrom erzeugt werden. Die Geräte vereinen meist bis zu zwei         PM Verbraucherzentrale
Solarmodule und einen Wechselrichter. Zur Installation werden sie
lediglich in eine Steckdose gesteckt und sind mit einer Nennleis-
tung von bis zu 600 Watt vielseitig einsetzbar.

Verbraucherzentrale: Wieder persönliche Beratungen möglich
Die letzten Monate haben gezeigt, dass die digitale und telefonische     • Finanzen und Versicherungen: Jeden dritten Dienstag im
Beratung gut funktionieren. Das persönliche Beratungsgespräch ist          Monat von 09.00 bis 16.00 Uhr
bei komplexeren Fragestellungen aber weiterhin kaum zu ersetzen.         • Energieberatung: Jeden vierten Dienstag im Monat von 15.00
Dank der gesunkenen Inzidenzzahl können die Markkleebergerinnen            bis 18.00 Uhr
und Markkleeberger nun wieder in der örtlichen Beratungsstelle in
der Rathausstraße 13 auf diese Möglichkeit zurückgreifen.                Die Beratung findet zeitlich entzerrt und nur mit vorheriger Ter-
  Vor Ort können dann Fragen rund um Telefon- und Internet-              minvereinbarung statt, Termine können unter www.verbrau-
verträge, zum Versicherungsschutz, Geldanlagen oder versteckten          cherzentrale-sachsen.de/terminvereinbarung oder telefonisch
Vertragsfallen individuell beantwortet werden. Auch das umfas-           0341 6962929 gebucht werden. Die Beratung kostet regelmäßig
sende Beratungsspektrum zum Energiesparen und passenden För-             15 Euro pro halbe Stunde. Die Angebote der Energieberatung sind
dermöglichkeiten wird wieder vor Ort angeboten.                          zum Teil kostenfrei.

Ab sofort ist der Verbraucherschutz mit folgenden Themen                 PM Verbraucherzentrale
am Start:
• Rechtsberatung: Jeden zweiten Dienstag im Monat von 09.00
  bis 16.00 Uhr

„Tanzende“ Forscher im Hort Markkleeberg-Ost
Nach den vielen Entbehrungen während der Corona-Pandemie
konnte der Hort Markkleeberg-Ost seinen Kindern wieder echte
Highlights bieten. Am Forschertag schlüpften die Kinder in die Rolle
des Forschers und konnten an verschiedenen Spiel- und Wissenssta-
tionen ihr Forscherdiplom erwerben. Das Thema „Rund ums Papier“
begeisterte nicht nur die Kinder. Auch die Erzieherinnen und Erzieher
hatten großen Spaß und waren voller Engagement dabei, schließlich
gilt es den Titel „Haus der kleinen Forscher“ zum fünften Mal in Folge
zu verteidigen. Ein weiteres Highlight war die Hortdisco. Der Hort
verwandelte sich in eine große Tanzfläche und bot neben aktuellen
Hits und Oldies verschiedene Spiele wie Zeitungstanz, Stoptanz oder
Limbo. Der Hort Markkleeberg-Ost bedankt sich bei allen Beteiligten
und freut sich auf die Möglichkeit weitere Events durchzuführen.

Hort Markkleeberg-Ost                  (Foto: Hort Markkleeberg-Ost)

                                                                           Markkleeberger Stadtnachrichten 16 / 2021 | 04. August 2021       13
Sie können auch lesen