Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo

Die Seite wird erstellt Pirmin Brandl
 
WEITER LESEN
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
Blickwinkel
18 Geschäftsbericht
   Thurbo
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
IM PR ES S U M

Projektleitung              Werner Fritschi, Unternehmenskommunikation Thurbo, Kreuzlingen
Konzept, Idee, Gestaltung   Koch Kommunikation, Frauenfeld
Druck                       Brüggli Medien, Romanshorn
Bilder                      Chris Mansfield, St. Gallen
Revisionsstelle             Ernst & Young AG, Bern
Auflage                     500
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                               IN H A LT
2 018

                             04   Editorial

                             06   Das Jahr 2018

                             09   Unternehmensportrait

                             17   Mitarbeitende

                             23   Geschäftsentwicklung

                             31   Strategie / Ausblick

                             35   Finanzen 2018

                             54   Leitbild
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                                     E D ITO R I A L
2 018

04                 Thurbo – die Strategie ab 2019,
                   die neue Geschäftsführerin und der
                   neue Fahrplan prägen die Zukunft

Werner Schurter, Präsident   Sehr geehrte Damen und Herren                    wurden ins Kernnetz der Zürcher S-Bahn inte­
des Verwaltungsrates
und Leiter Regionen SBB
                                                                              griert und dadurch von der SBB übernom­
Personenverkehr              Mit dem Geschäftsjahr 2018 endete auch           men. Zum Einsatz kommen neu Doppelstock-
                             personell eine Ära: Ernst Boos war Ge­           Züge. Vorwiegend im Kanton Thurgau sowie
                             schäftsführer von Thurbo seit der Firmengrün­    auf der S29 Winterthur – Stein am Rhein und
                             dung im September 2001 und hat deren             der S1 Wil – St. Gallen wurde der Halbstun­
                             Erfolgs­
                                    geschichte massgeblich mitgeprägt.        dentakt auch ausserhalb der Hauptverkehrs­
                             Am 31.12.2018 fand die letzte Geschäftslei­      zeiten ausgebaut. Das Angebot des Regio
                             tungs-Sitzung unter seiner Führung statt, seit   Express Konstanz – St. Gallen wurde verdop­
                             dem 1. Januar 2019 ist Claudia Bossert Ge­       pelt. Das führt für Thurbo insgesamt zu einem
                             schäftsführerin. Der Thurbo Verwaltungsrat       Leistungszuwachs.
                             und die Mitarbeitenden bedanken sich herz­
                             lich bei Ernst Boos für seinen grossen Einsatz   Den Bausommer 2018 konnte Thurbo dank
                             in den letzten 17 Jahren und wünschen ihm für    des grossen Einsatzes aller Beteiligten gut
                             die Zukunft alles Gute.                          meistern. Praktisch alle Mitarbeitenden waren
                                                                              in irgendeiner Form betroffen. Ersatzkonzepte
                             Der   bedeutende     Fahrplanwechsel     vom     mit neuen Fahrplänen und der Einsatz von
                             9. Dezember 2018 hat Thurbo das ganze Jahr       Bussen mussten organisiert, sowie die Kunden
                             intensiv beschäftigt. Alle Umlauf- und Dienst­   entsprechend informiert werden. Die Planer
                             pläne mussten von Grund auf neu erstellt         erstellten neue Umlauf- und Dienstpläne. Das
                             werden. Die S33 Winterthur – Schaffhausen        Lokpersonal war mit fast täglich ändernden Ar­
                             und jeder zweite Zug der S35 Winterthur – Wil    beitsplänen konfrontiert und das Zugpersonal
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                                        E D ITO R I A L
2 018

05

                             “   Der Verwaltungsrat hat mit der Wahl von
                                 Claudia Bossert als neue Geschäftsführerin
                                 und der Verabschiedung der Strategie ab
                                 2019 zwei wichtige Entscheide für die
                                 Zukunft gefällt.”
                                 WERNER SCHURTER

                                 wurde vermehrt für die Kundenlenkung einge­      Mit der Wahl von Claudia Bossert und der Ver­
                                 setzt. 2018 gab es im Betriebsgebiet von         abschiedung der Strategie ab 2019 gibt es
                                 Thurbo weit über 100 Streckensperrungen          neue Impulse, gleichzeitig wird der bisherige
                                 wegen Bauarbeiten. Ganz besonders davon          Thurbo Kurs beibehalten. Thurbo soll auch in
                                 betroffen waren unsere Kundinnen und Kun­        Zukunft die kundenfreundlichste Regional­
                                 den. Ein Dankeschön an dieser Stelle für das     bahn der Schweiz und der Stolz der Ost­
                                 entgegenbrachte Verständnis. Danke auch an       schweiz bleiben. So wie es die Kundinnen und
                                 die Bestellerkantone und die Mitarbeitenden,     Kunden in der 2018 extern durchgeführten
                                 die täglich am Erfolg von Thurbo arbeiten.       Zufriedenheits-Umfrage ein weiteres Mal be­
                                                                                  stätigt haben.
                                 Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung
                                 haben die bisherige Strategie weiterentwi­
                                 ckelt. Im Zentrum bleibt, dass Thurbo den
                                 Weg als Kostenführer im Regionalverkehr wei­
                                 ter konsequent geht. Neue Mobilitätsformen
                                 und Technologien werden die Zukunft prägen.
                                 Das wird auch Thurbo beschäftigen, aller­
                                 dings nicht als Systementwickler, sondern als
                                 Partner, zum Beispiel auch als Entwicklungs­     Werner Schurter
                                                                                  Präsident des
                                 werkstatt und Testlabor. Mit Blick auf die zu­   Verwaltungsrates
                                 nehmende Technologisierung wird der per­         Leiter Regionen SBB
                                 sönliche Kontakt immer wichtiger.                Personenverkehr
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                                       DAS JA H R 2 018
2 018

06                 Das Jahr 2018

Jan.                                              12.3.2018 Start des Einbaus von
                                                  Klapp­t ritten bei den GTW 2/8 an
                                                  den Zwischenwagen. Damit kann in
                                                                                                      Juli
                                                  diesem Bereich den mobilitätsein­
1.1.2018 Die Thurbo Flotte wird um 13 Fahr­       geschränkten Reisenden der Zugang                   1.7.2018 Die Bahnersatz-Leistungen bei
zeuge grösser. Die GTW 2/8 des ehemaligen         erleichtert werden.                                 Betriebsstörungen werden ab Juli 2018
Regionalverkehrs Mittelland wechseln von                                                              in grossen Teilen der Ostschweiz durch
der bisherigen Besitzerin SBB zu Thurbo.          19./20.3.2018 Die Thurbo Geschäfts­                 die Disposition Thurbo organisiert.
Sie bleiben jedoch für die nächsten drei Jahre    leitung trifft sich zur jährlichen Klausur
im bisherigen Einsatzgebiet (Biel / Solothurn /   und erarbeitet zu Händen des Verwal­
Jura).                                            tungsrates die Strategie 2019ff.

                                                                                                      Aug.
                                                  April                                               28.8.2018 Erster Infoanlass für das
                                                                                                      Personal zur Thurbo Strategie 2019ff.

                                                  1.4.2018 Die neue Thurbo Finanzsoft­                17.8.2018 Eine S55 von Thurbo kollidiert
                                                  ware startet mit dem ersten Modul (Lohn).           in Bischofszell mit einer beschädigten
GTW 2/8 ex SBB (noch in den Ursprungsfarben)                                                          Bahnschranke. Die Beschädigung wurde
                                                                                                      kurz vor der Kollision durch einen LKW
                                                                                                      verursacht. Eine Zugspassagierin wurde

                                                  Juni
                                                                                                      verletzt.

Feb.
1.2.2018 Eine Dame und zwölf Herren
beginnen mit der Ausbildung zur Lokführerin /
                                                  18.6.2018 Thurbo eröffnet einen
                                                  eigenen Carsharing Standort am Bahnhof
                                                  Tägerwilen Dorf. In Zusammenarbeit mit
                                                                                                      Sept.
zum Lokführer. Die Ausbildung dauert              Mobility und der Gemeinde Tägerwilen pro­
elf Monate.                                       fitieren ankommende Bahnreisende und die            3.9.2018 Der Bausommer im Thurbo
                                                  Einwohner von der kombinierten Mobilität.           Betriebsgebiet erreicht seinen Höhepunkt.
                                                                                                      Insgesamt elf Streckensperrungen über­
                                                                                                      lagern sich zeitgleich in allen Teilen des
                                                                                                      Netzes. Das ganze Thurbo Team von

März                                                                                                  Planern, über die Kommu­n ikations-Leute
                                                                                                      bis zu den Lokführen­d en war gefordert
                                                                                                      und hat eine tolle Leistung gezeigt.

1.3.2018 Die beiden Teilbereiche Finanzen
und Personal werden in zwei eigenständige
                                                  Eröffnung erster Thurbo Carsharing Standort in
Geschäftsbereiche aufgeteilt und sind somit       Tägerwilen mit Rolf Gehrig (Mobility), Ernst Boos
auch direkt in die Geschäftsleitung integriert.   (Thurbo) und Markus Thalmann (Tägerwilen)
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                                                DAS JA H R 2 018
2 018

07

10.9.2018 Thurbo führt zusammen mit                                                                         Eröffnungsanlass in Romanshorn
dem Kanton Thurgau eine Medienfahrt zum                                                                     gewürdigt. Regierungsrat Walter
Auftakt der Kampagne «Neuer Fahrplan                                                                        Schönholzer, Peter Füglistaler vom
Thurgau | RuckZuck am Ziel» durch.                                                                          BAV und Anton Häne von den SBB
                                                                                                            präsentieren zusammen mit Akteuren
                                                                                                            aller Unternehmungen den neuen
                                                                                                            Fahrplan als gelungenes Puzzle.
                                                   Gesprächsrunde am Thurbo VIP Anlass mit Anton
                                                   Häne (SBB), Ernst Boos (Thurbo), Werner Schurter
                                                   (SBB). Befragt von Comedian Gögi in der Rolle als        9.12.2018 Start des neuen Fahrplanes
                                                   Thurbo Zugbegleiter.                                     mit diversen Auswirkungen auf das
                                                                                                            Thurbo Netz. Die S33 geht an die SBB
                                                                                                            über. Thurbo fährt vor allem im Thurgau
                                                                                                            deutlich mehr Leistungen. Zwei GTW

                                                   Dez.
                                                                                                            2/8 Typ Seetal werden von den SBB
                                                                                                            übernommen und auf der Strecke
                                                                                                            Bülach-Waldshut (S36) eingesetzt.
Regierungsrat Walter Schönholzer präsentiert den
Medien die Kampagne zum Fahrplanwechsel im
Dezember.                                                                                                   31.12.2018 Traditionell widmet Thurbo
                                                   1.12.2018 Für den neuen Fahrplan                         den letzten Facebook-Post im Jahr
26.–30.9.2018 Mit einer grossen Sonder­            wurden vollständig neue Umlauf- und                      öffentlich den Mitarbeitenden und dankt
schau wird der neue Fahrplan an der WEGA           Dienstpläne erstellt. Ein wesentlicher                   für das grosse Engagement.
in Weinfelden präsentiert.                         Teil des Lokpersonals nahm an umfang­
                                                   reichen Weiterbildungen teil (Strecken­                  Letzte Sitzung der Geschäftsleitung unter
                                                   kenntnisse und Fahrzeuge).                               Führung von Ernst Boos. Ab 1. Januar
                                                                                                            2019 trägt Claudia Bossert die Verant­

Nov.
                                                   3.12.2018 Der grosse Fahrplanwechsel                     wortung für die Geschäftsleitung.
                                                   im Kanton Thurgau wird mit einem

5.11.2018 Nach knapp zweieinhalbjähriger
Bauzeit und einen Monat vor dem Fahrplan­
wechsel wird die fast 5 km lange Doppelspur
Kehlhof dem Betrieb übergeben.
Sie stellt die grösste Baumassnahme in der
Geschichte der Thurbo Infrastruktur dar.

21.11.2018 Thurbo lädt Vertreterinnen und
Vertreter aus Politik und Wirtschaft sowie
von Behörden, Verwaltung und Partner­
betrieben zum VIP-Anlass nach Winterthur ein.
Der Anlass ist gleichzeitig der offizielle
Abschied von Ernst Boos.

                                                   Der neue Fahrplan im Thurgau geht offiziell an den Start. Anton Häne (SBB), Peter Füglistaler
                                                   (Bundesamt für Verkehr) und Regierungsrat Walter Schönholzer freuen sich auf das erweiterte Angebot.
                                                   Lukas Studer (SRF Moderator) führt durch das Programm.
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
G ESC H Ä F TS B E R IC HT
2 018

09
              Unternehmens-
              portrait
               Thurbo ist ein Unternehmen der SBB mit Beteiligung
               des Kantons Thurgau. Das Thurbo Netz erstreckt
               sich über die ganze Ostschweiz mit den Kantonen
               Thurgau, St. Gallen, Zürich, Schaffhausen, Aargau,
               Appenzell Ausserrhoden und Graubünden sowie
               grenzüberschreitend nach Baden-Württemberg.

                                                             INHALT

                                                             10   Thurbo. Die Regionalbahn
                                                             11   Organisation
                                                             13   Fahrplan-Netzkarte 2019
                                                             15   Fakten und Zahlen
Blickwinkel 18 Geschäftsbericht - Thurbo
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                           U NTE R N E H M E N S PO R TR A IT
2 018

10                 Thurbo.
                   Die Regionalbahn

                   Thurbo ist eine sichere und verlässliche                                       Halbstundentakt ausbauen. Ein Gewinn für
                                                                                                  den Besteller und die Steuerzahler, dank dem
                   Partnerin. Motivierte Mitarbeitende sor­g en                                   grösseren Angebot aber auch für den Fahrgast.
                   dafür, dass täglich 93 000 Fahrgäste
                                                                                                  Ein motiviertes Team für
                   pünktlich ihr Ziel erreichen. Minimale
                                                                                                  zufriedene Kunden
                   Ab­g eltungen der öffentlichen Hand sind                                       Die Thurbo Mitarbeitenden sorgen an 365 Ta­
                                                                                                  gen im Jahr dafür, dass die Regionalbahn nie
                   ein wichtiges Ziel.
                                                                                                  stillsteht. Ein Team von 472 Mitarbeitenden hält
                                                                                                  Thurbo in Fahrt. Die Lokführerinnen und Lok­
                                                                                                  führer bringen die Züge Tag und Nacht sicher
                                                                                                  ans Ziel. Das Zugpersonal übernimmt Kontroll-
Im Dienst der Ostschweiz                         Transportunternehmen. Thurbo hat im Jahr         und Serviceaufgaben. Die Disposition und die
Thurbo ist die leistungsstarke Regionalbahn in   2018 eine Abgeltung von 92,4 Mio. Franken        zentralen Aufgaben werden in der Geschäfts­
der Ostschweiz. Sie ermöglicht den Menschen      erhalten (RPV und eigene Infrastruktur).         stelle in Kreuzlingen erledigt. Thurbo orientiert
eine zuverlässige Mobilität und ist ein bedeu­                                                    sich an der Kundschaft. Deren Zufriedenheit ist
tender Standortfaktor. Ohne Mobilität ist die    Das Geschäftsmodell von Thurbo zielt auf         das höchste Ziel. Thurbo sucht den Ansprü­
moderne Gesellschaft nicht denkbar. Wirt­        eine möglichst minimale Abgeltung bei einer      chen der Fahrgäste durch Leistung, Qualität
schaft, Bildung, Kultur und Freizeit sind auf    optimalen Qualität ab. Der öffentliche Verkehr   und einen optimalen Service gerecht zu wer­
gute Verbindungen angewiesen. Thurbo legt        soll nachhaltig gesichert und bedürfnisge­       den. In Sachen Pünktlichkeit und Zuverlässig­
jährlich 13,6 Mio. Zugkilometer für 34 Mio.      recht weiter entwickelt werden. Ein Vergleich    keit werden Spitzenwerte erreicht. Freundliches
Fahrgäste zurück. Damit gibt die Regionalbahn    der von Thurbo bezogener Abgeltung für den       Personal und ein kompetenter Dienst an den
der Ostschweiz wesentliche Impulse für eine      Regionalverkehr mit dem vom Bundesamt für        Kundinnen und Kunden sind der beste Ausweis
nachhaltige und ökologische Entwicklung.         Verkehr ermittelten Werten im Bereich Nor­       für ein Unternehmen, das sich Tag für Tag aufs
                                                 malspur Überland zeigt einen grossen Unter­      Neue dem Urteil der Öffentlichkeit stellt.
Thurbo ist ein Unternehmen der SBB. Der          schied: Thurbo ist deutlich günstiger als der
Kanton Thurgau hält 10% der Aktien. Als SBB-     Durchschnitt der anderen Bahnen.
Tochter ist Thurbo ein in der Ostschweiz gut
verankertes Unternehmen. Der Hauptsitz be­       Das einzigartige Thurbo Fahrzeug-Konzept
                                                                                                  «Einzelne Thurbo Fahrzeuge
findet sich in Kreuzlingen. Thurbo fährt jene    mit kurzen, leichten, modularen Zugeinheiten
Leistungen im Regionalverkehr, welche die        optimiert die Kosten bei der Beschaffung,        fahren über 200 000 km
Kantone und der Bund bei ihr bestellen.          im Betrieb und beim Unterhalt. Der Kunde ist
                                                                                                  pro Jahr. Das ist rund fünf
                                                 pro Fahrt im Durchschnitt 15 – 30 Minuten im
Thurbo setzt Benchmark bei                       Thurbo Zug. Entsprechend sind die Fahr-          Mal um die Erde. Sicher
der Abgeltung                                    zeuge ausgestattet. Stehplätze in den Spitzen    und Zuverlässig für unsere
Die Kantone bestellen und finanzieren zusam­     zeiten sind nicht zu vermeiden. So können die
men mit dem Bund Angebote des regionalen         Betriebskosten, zugunsten tieferer Abgeltun­     Fahrgäste in der Ostschweiz.»
Personenverkehrs (RPV) auf Schiene und           gen durch die öffentliche Hand, gesenkt
                                                                                                  Martin Hochreutener, Leiter Verkehr
Strasse. Die Bestellung basiert auf dem Aus­     werden. Im Gegenzug kann der Besteller die
gleich der geplanten ungedeckten Kosten der      Leistungen auch auf ländlichen Linien zum
G ESC H Ä F TS B E R IC HT
2 018

15             Fakten
               und Zahlen

                                                                                                                                           Stand 31.12.2018

               658 km 4 118
               Netzlänge 1                                                        Personenwagen 2                           Triebfahrzeuge 3

               473,1 Mio.                                                      Personenkilometer 4

                                                              1100 000
                                                                                                                                        Bevölkerung
                                                                                                                                        im Einzugs-
                                                                                                                                        gebiet

               34,5Mio. Fahrgäste pro Jahr
                                                                       10 %                      90 %
                                                                                                                          180
                                                                                                                           Bahnhöfe und
                                                                                                                           Haltepunk te 1

               13,6Mio. Angebotskilometer                                    Ak tionär Kanton Thurgau
                                                                                                                           7+ 2
                                                                                                                           Thurbo Kantone und
                   pro Jahr                                                  Ak tionär SBB                                 deutsche Landkreise 5

               Die Zahlen gelten für Thurbo. Ferner erbringt Thurbo Leistungen im Auftrag der SBB und vermietet Rollmaterial an
               die SBB und die SBB GmbH.

               1
                 	Die Infrastruktur (Bahnhöfe, Gleise) gehört der SBB und der SOB. Die Strecke Wil–Weinfelden–Kreuzlingen gehört Thurbo,
                    wird aber von der SBB bewirtschaftet.
               2
                 	Steuerwagen zu den GTW 2/6 der 1. Serie
               3
                 	Die Zahl setzt sich zusammen aus 10 elektrischen GTW 2/6 der 1. Serie, 41 zweiteiligen elektrischen GTW 2/6 der 2. Serie,
                    54 dreiteiligen GTW 2/8 und 13 GTW 2/8 ex RM.
               4
                 	Von allen Reisenden zusammen zurückgelegte Distanz.
               5
                    Thurbo erbringt Leistungen in den Kantonen AG, ZH, SH, TG, SG, AR, GR, sowie in den deutschen Landkreisen Konstanz und Waldshut.
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                   U NTE R N E H M E N S PO R TR A IT
2 018

11                 Organisation

                   Verwaltungsrat

                                                    Werner Schurter
                                                    Präsident des Verwaltungsrates
                                                    Leiter Regionen
                                                    SBB Personenverkehr

                                                                                        Werner Müller
                                                                                        Verwaltungsrat
                                                                                        ehemaliger Leiter Abteilung
                                                                                        öffentlicher Verkehr / Tourismus
                                                                                        (vom Regierungsrat des
                                                                                        Kantons Thurgau gewählt)

                                                                                            Paul Blumenthal
                              Urban Ehret                                                   Verwaltungsrat
                                                                                            Unternehmensberater
                              Verwaltungsrat
                              Leiter Finanzen SBB
                              Personenverkehr           Fredy Summermat ter
                                                        VR-Sekretär
                                                        Leiter Beteiligungsmanagement
                                                        SBB Personenverkehr
                                                                                                                             Stand 31.12.2018
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                                          U NTE R N E H M E N S PO R TR A IT
2 018

12                                                                           Verwaltungsrat

                                                                           Geschäftsführung
                                                                               Claudia Bossert
                                                                              Stv. Werner Fritschi

                                                                                                             GF-Assistenz
                                                                                                               Gisela Bürge

                             Markt / Unternehmens-              Produktion                Verkehr               Finanzen                Personal
                             kommunikation                      Dr. Patrick Frank         Martin                Christian Saxer         Daniel Guyer
                             Werner Fritschi                                              Hochreutener

                  Stand 1.1.2019

                   Geschäftsleitung

                   Die Mitglieder der Geschäftsleitung (v.l.n.r.): Daniel Guyer (Personal), Dr. Patrick Frank (Produktion),
                   Werner Fritschi (Markt, Unternehmungskommunikation), Claudia Bossert (Geschäftsführung), Martin Hochreutener (Verkehr),
                   Gisela Bürge (Assistentin GF), Christian Saxer (Finanzen)
G ESC H Ä F TS B E R IC HT
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Stuttgart
2 018                                                                                                                                                                                                                                                                            Karlsruhe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Stockach

                                                                                                                                                                                                                                                                      Engen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n) en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ge us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            au
13                         Fahrplan-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                En lha
                                                                                                                                                                                                                                                                 Welschingen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                              (b üh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ns
                                                                                                                                                                                                                                                                 Neuhausen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nd en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        La ing

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               st
                           Netzkarte 19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sh n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   fz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       el ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                       en a-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              In

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             fin
                                                                                                                                                                                                                                                                                            n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ck rin
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ng m
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                  di ott

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ri öh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                      in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    le
                                                                                                                                                                                                                                                                                    G
                                                                                                                                                                                                                                                                                et

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Si

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Si

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H
                                                                                                                                                                                                                                                                              Bi
                                                                                                                                                                                                                                                                        Thayngen

                                                                                                                                                                                                                                                   Bf
                                                                                                                                                                                                                          Bf

                                                                                                                                                                                                                                                  d
                                                                                                                                                                                                                                             Ba
                                                                                                                                                                                                                          d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in
                                                                                                                                                                                                                      Ba

                                                                                                                                                                                                                                 ld
                                                                                                                                                                                                                                                               Herblingen

                                                                                                                                                                                                                                           en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    he
                                                                                                                                                                                                                                rfe
                                                                                                                                                                                                             h

                                                                                                                                                                                                                      n
                                                                                                                                                                                                         irc

                                                                                                                                                                                                                                        us
                                                                                                                                                                                                                   ge

                                                                                                                                                                                                                           ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -
                                                                                                                                                                                                                                      ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                              l
                                                                                                                                                                                                         nk

                                                                                                                                                                                                                                                                                             ta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in h
                                                                                                                                                                                                                rin

                                                                                                                                                                                                                          rin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te ac
                                                                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                      eu

                                                                                                                                                                                                                                   eu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            am
                                                                                                                                                                                                              Be

                                                                                                                                                                                                                      Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  fe
                                                                                                                                                                                                                                                                      n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ns nb
                                                                                                                                                                                                                                                            al

                                                                                                                                                                                                                                                                                       rin
                                                                                                                                                                                                     N

                                                                                                                                                                                                                                 N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ge
                                                                                                                                                                                                                                                                   se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ho
                                                                                                                                                                                                                                                        rth

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            le ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       or
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ha
                                                                                                                                                                                  Wilchingen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tin
                                                                                                                                                                                                                                                                   ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ng
                                                                                                                                                                                                                                                       ue

                                                                                                                                                                                                                                                                          t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   kb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ile

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sa an
                                                                                                                                                                                                                                                                 w

                                                                                                                                                                                                                                                                        at

                                                                                                                                                                                                                                                                                   at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ei
                                                                                                                                                                                  Hallau                      Schaffhausen

                                                                                                                                                                                                                                                                                          ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ch
                                                                                                                                                                                                                                                             ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             zw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rli
                                                                                                                                                                                                                                                   Fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ec
                                                                                                                                                                                                                                                                        hl

                                                                                                                                                                                                                                                                                 .K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Be
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  St
                                                                                                                                                                                                                                                                     Sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sc
                                                                                                                                                                                                                                                            La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Et
                                                                                                                                                                                                                                                                               St

                                                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                                           Trasadingen                        Neuhausen                                                                                                                                                           01
                                                                                                                                                                  Erzingen                  Neuhausen Rheinfall                                                                                        Stammheim

                                                                                                                                   t
                                                                                                                               hu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ossingen

                                                                                                                           ds

                                                                                                                                                                                                                                    l n
                                                                                                                                                                                                Jestetten (D)

                                                                                                                                                                                                                                  al fe
                                                                                                                                                                                                                                nf u
                                                                                                                         al

                                                                                                                                                                                                                              ei La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       or

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ge
                                                                                                                     W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Thalheim-Altikon

                                                                                                                                                                                                                          Rh ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tin
                                                                                                                                                                                       Lottstetten (D)

                                                                                                                                                                                                                              en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  te
                                                                                                                                                                                                                              o
                                                                                                    Basel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ol
                                                                                                                                                                                                                      am chl

                                                                                                                                                                                                                           hs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -M
                                                                                                                                                                                                                        ac
                                                                                                    Bad Bf

                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                      05

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                                                                                                                                 02

                                                                                                                                                                                                                      D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                            Rafz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Dinhard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    m
                                                                                                                                                                                                                                                       en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        au
                                                                                                                                                                                                                                                      al

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lh
                                                                                                                                                                                                                                                                                     03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tli
                                                                                                                                                                                                                                                  th
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            är
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ül
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   üt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      l
                                                                                                                                                                                                                                                  ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fe
                                                                                                                                                                       Hüntwangen-Wil

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M
                                                                                                                     z

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  H
                                                                                                                                       im
                                                                                                                                f

                                                                                                                                                                                                                                             M
                                                                                                                              or
                                                                                                                   n
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seuzach

                                                                                                                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                       he
                                                                                                                              D

                                                                                                                                                                                                                                                            ge
                                                                                                                le

                                                                                                                                   et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            07

                                                                                                                          z

                                                                                                                                            h

                                                                                                                                                                                                                                                        lfin
                                                                                                                         en
                                                                                                            ob

                                                                                                                                  Ri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                        ac
                                                                                                                      bl

                                                                                                                                                                                                                                                       de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sc twi ers el- wil iko
                                                                                                                                                 AG
                                                                                                                     Ko

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s s ld
                                                                                                           K

                                                                                                                                                                                                                                                  An
                                                                                                                                    rz
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Reutlingen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       p
                                                                                                                                                       on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              g
                                                                                                                                                                            en
                                                                                                                                                                 AG

                                                                                                                                                                                  au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M Op
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Islikon

                                                                                                                                                                       G
                                                                                                                                                                                           06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bu nfe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            an
                                                                                                                                             en
                                                                                                                                  Zu

                                                                                                                                                                      lA

                                                                                                                                                                                                                                                               t
                                                                                                                                                      lik

                                                                                                                                                                           dl

                                                                                                                                                                                 lis

                                                                                                                                                                                                                                                            ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                            on
                                                                                                                                            ng

                                                                                                                                                                           ei
                                                                                                                                                    el

                                                                                                                                                                                Eg
                                                                                                                                                                  uh

                                                                                                                                                                                                                                                          gg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rickenbach-Attikon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   är
                                                                                                                                                                       Zw
                                                                                                                                                  M

                                                                                                                                                            ik
                                                                                                                                            ki
                                                                                                                              d

                                                                                                                                                                 st

                                                                                                                                                                                                                                                       en
                                                                                                                                                        m
                                                                                                                                        Re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             W
                                                                                                                                                                                                                                                                             Winterthur

                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                          Ba

                                                                                                                                                                                                                                                      H
                                                                                                                                                      Rü

                                                                                                                                                             is
                                                                                                                                                                                                                                                                             Wallrüti                  Wiesendangen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t äg ob
                                                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                            Ka

                                                                                                                                                                                                                                                          ge -
                                                                                                                                                                                            de

                                                                                                                                                                                                                                                       lin ett

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             T
                                                                                                                                                                                                                                                            n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12

                                                                                                                                                                                           el

                                                                                                                                                                                                                                                          H
                                                                                                                                                                                         ttf
                                                                                                    Basel

                                                                                                                                                                                       la
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Oberwinterthur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          T
                                                                                                                                                                                       G
                                                                                                    Bern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Be
                                                                                                                                                                                                     ch

                                                                                                                                                                                                                      -

                                                                                                                                                                                                                                                  n

                                                                                                                                                                                                                                                                       r
                                                                                                                                                                                                                                   n

                                                                                                                                                                                                                                                             ss
                                                                                                                                                                                                                 as h

                                                                                                                                                                                                                                             ge
                                                                                                                                                                                                                                ge

                                                                                                                                                                                                                                                                     hu
                                                                                                                                                                                                               rb rac

                                                                                                                                                                                                                                                            Tö
                                                                                                                                                                                                   la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         on
                                                                                                                                            Baden

                                                                                                                                                                                                                                           flin
                                                                                                                                                                                                                              un
                                                                                                                                                                                                             Ro mb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         08

                                                                                                                                                                                                                                                                rt
                                                                                                                                                                                                                                                       ur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Br
                                                                                                                                                                                                 Bü

                                                                                                                                                                                                                          Pf

                                                                                                                                                                                                                                        ül

                                                                                                                                                                                                                                                      rth

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sc
                                                                                                                                                                                                                                                              te
                                                                                                                                                                                                               E

                                                                                                                                                                                                                                       W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         on
                                                                                                                                                                                                                                                  te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ze rth
                                                                                                                                                                                                                                                            in
                                                                                                                                                                                                                                     ur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       H th

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                                                                                                                  in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Br
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ko
                                                                                                                                                                                                                                 rth

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rä egi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rü e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                                                                                                                                        W
                                                                                                                                                                                                                                             W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          El
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  G int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tti
                                                                                                                                                                                                                                te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ho
                                                                                                                                                                                                                              in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  do
                                                                                                                                                                                                                          W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Aa
                                                                                                                                                                                                                                          Zürich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wil SG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en
                                                                                                                                                                                                                                          Flughafen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en ert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Se int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Si
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rg f-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bazenheid

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           bu ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ky enn
                                                                                                                                            Basel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          G
                                                                                                                                            Bern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    llb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lütisburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ko

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ko
                                                                                                                                                                                           Zürich Oerlikon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ri
                                                                                                                                                                                         Zürich HB                                                                                                                            04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   le -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        M

                                                                                                                                                                                                                                                                                               üh is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -Z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bütschwil

                                                                                                                                                                                                                                                                                             m äm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                R

                                                                                                                                                                                                                                                                                               th
                            9.12.2018 I thurbo.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                            en

                                                                                                                                                                                                                                                                                         ila
                                                                                                                                                                                                                                                                                         rb
                                                                                                                                                                                                                                                                     Uster

                                                                                                                                                                                                                                                                                      W
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dietfurt

                                                                                                                                                                                                                                                                                   nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bauma

                                                                                                                                                                                                                                                                                la
                                                                                                                                                                                                                                                                             Sa
                                                                                                                                                                                               Zug
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lichtensteig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Steg
                            tz

                                                                      n

                                                                                     e

                                                                                                   e

                                                                                                            te

                                                                                                                      ge

                                                                                                                                   r
                                                     nd
                                       ge

                                                                                                                                  se
                                                                                    hr

                                                                                                  öf
                                                                    ne

                                                                                                           or
                        ne

                                                                                                                     er
                                                     la
                                      Zü

                                                                                                                              äs
                                                                                               nh
                                                                                Fä
                                                                 ah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hinwil
                                                                                                       te

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wetzikon
                                                                                                                 B
                       en

                                                ch

                                                                                                                           ew
                                                                                             ah

                                                                                                       al
                                                               B
                                 bo

                                                ts
                  ck

                                                                                                       H
                                                                                           B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fischenthal
                                                               e

                                                                                                                          G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wattwil
                                               eu
                                 ur

                                                           rig
                  re

                                                                                         re
                                           D
                             Th
                 St

                                                          üb

                                                                                     se
                                           B

                                                                                    ös
                           ne
             bo

                                      SB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gibswil
                                                                                gr
                        el
            ur

                       nz
           Th

                      ei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ür -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D ann

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       iZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   T
                                                                                                                                                                                                                          Zug

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    üt
                                                                                                                                                                                                                          Luzern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R
                                                                                                                                                                                                                          Gotthard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rapperswil
            01    Schaffhausen–Stein am                                                                                                                                                                                                                                       Zürichsee                                                                                           Uznach
                  Rhein–Kreuzlingen (Seelinie)                                                                                                                                                                                                                                                                Obersee

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pfäffikon SZ
           ·· NEU: S8 Taktzeiten um 15 Minuten
           verschoben. Dadurch verbesserte
           Anschlüsse an den Fernverkehr in               04 Winterthur–Bauma–Rüti ZH
           Schaffhausen und Kreuzlingen                       ( Tösstal )
           ·· S8 täglich im Halbstundentakt
                                                                                                                                                                                                                                                                   Arth-Goldau                                                                                          Ziegelbrücke
           ·· Nachtzüge am Wochenende                   ·· NEU: S11 (SBB) täglich im                                                                                                                                                                               Einsiedeln
           (Winterthur–) Schaffhausen–                  Stundentakt (Aarau–Zürich–)
           Stein am Rhein                               Winterthur–Sennhof-Kyburg. In der                                                                                                                                                                                                                                                                                              Glarus
           ·· Nachtbusse am Wochenende                  Haupt­verkehrszeit bis/ab Wila                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Linthal

           Stein am Rhein bzw. Steckborn–
                                  9.12.2018 I thurbo.ch ·· S26 täglich im Halbstundentakt
           Kreuzlingen                                  Winterthur–Bauma und Bauma–
                                                        Rüti ZH im Stundentakt. Busbetrieb
                                                        ab 20 Uhr Bauma–Rüti ZH                                                                                                  07      Bülach–Waldshut
             02 Winterthur–Schaffhausen
                                                    tz

                                                                                                n

                                                                                                             e

                                                                                                                           e

                                                                                                                                       te

                                                                                                                                                 ge

                                                                                                                                                             r
                                                                               nd
                                                                 ge

                                                                                                                                                            se
                                                                                                            hr

                                                                                                                          öf
                                                                                              ne

                                                                                                                                    or
                                                ne

                                                                                                                                             er
                                                                               la
                                                               Zü

                                                                                                                                                       äs
                                                                                                                         nh
                                                                                                           Fä
                                                                                           ah

                                                                                                                                  te

                                                                                                                                             B
                                               en

                                                                          ch

                                                                                                                                                                                ·· NEU: S36 täglich bis 23 Uhr im
                                                                                                                                                      ew
                                                                                                                     ah

                                                                                                                                  al
                                                                                         B
                                                          bo

           ·· NEU: S12 und S33 halten immer
                                                                          ts
                                           ck

                                                                                                                               H
                                                                                                                     B
                                                                                         e

                                                                                                                                                  G
                                                                        eu
                                                         ur

                                                                                     rig
                                       re

                                                                                                                 re

                                                                                                05         Bülach–Schaffhausen                                                  Stundentakt (bisher S41)
                                                                      D
                                                     Th
                                      St

                                                                                    üb

                                                                                                                se

           im Schloss Laufen am Rheinfall
                                                                    B

                                                                                                            ös
                                                ne
                                  bo

                                                                 SB

                                                                                                           gr
                                                el
                                 ur

           ·· NEU: S12 (SBB) täglich im
                                               nz
                             Th

                                                                                              ·· S Jestetten–Schaffhausen
                                           ei

           Stundentakt (Brugg–Zürich–)
                                                                                              Mo–Fr ausserhalb der Haupt­                                                        08      Winterthur–Weinfelden
           Winterthur–Schaffhausen
                                                                                              verkehrszeit sowie Sa/So ganz­t ägig
           ·· S24 (SBB) täglich im Stundentakt
                                                                                              im Stundentakt                                                                    ·· NEU: S24 (SBB) täglich bis 21 Uhr
           (Zug–Zürich–) Winterthur–
                                                                                              ·· S9 (SBB) täglich im Halbstunden­                                               im Stundentakt (Zug–Zürich–)
           Schaffhausen (–Thayngen)
                                                                                              takt (Uster–Zürich–) Bülach–Rafz;                                                 Winterthur–Weinfelden
           ·· NEU: S33 (SBB) täglich im
                                                                                              täglich im Stundentakt Rafz–                                                      ·· S30 täglich bis 21 Uhr im Stunden­                                                 09        Winterthur–Wil SG
           Stundentakt
                                                                                              Schaffhausen, Mo–Fr in der                                                        takt, danach im Halbstundentakt
           ·· Nachtzüge am Wochenende                                                                                                                                                                                                                                ·· NEU: S12 (SBB) Mo–Fr im
                                                                                              Hauptverkehrszeit halbstündlich                                                   ·· Zusatz-S-Bahnen (SBB)
           Winterthur–Schaffhausen                                                                                                                                                                                                                                   Stundentakt (Brugg–Zürich–)
                                                                                              ·· IC/RE (SBB) täglich im Halb­                                                   Mo–Fr am Morgen und Abend
           (–Stein am Rhein) mit Anschluss in                                                                                                                                                                                                                        Winterthur–Wil SG
                                                                                              stundentakt Zürich–Schaff­h ausen                                                 (Romanshorn–) Weinfelden–
           Winterthur von/nach Zürich                                                                                                                                                                                                                                ·· NEU: S35 Mo–Fr im Stundentakt,
                                                                                              ·· Nachtzüge am Wochenende mit                                                    Zürich
                                                                                              Anschluss in Bülach von/nach Zürich                                               ·· NEU: IC/IR/RE (SBB) mit                                                           Sa/So im Halbstundentakt
            03    Winterthur–Stein am Rhein                                                                                                                                     ­b eschleunigten Fahrzeiten ab/bis                                                   ·· NEU: IC/IR (SBB) mit beschleunig­
                                                                                                                                                                                 Zürich                                                                              ten Fahrzeiten ab/bis Zürich
           ·· NEU: S11 (SBB) täglich im                                                         06 Winterthur–Bülach                                                             ·· IC/IR/RE (SBB) täglich im Halb­                                                  ·· IC/IR (SBB) täglich im Halb­
           Stunden­­t akt (Aarau–Zürich–) Winter­                                                                                                                                stunden­t akt (Zürich–) Winter­thur–                                                stundentakt (Zürich–) Winterthur–
           thur–Seuzach                                                                       ·· NEU: S41 verkehrt Winterthur–                                                   Wein­felden (–Romanshorn/                                                           Wil SG (–St. Gallen [–Chur])
           NEU: S29 täglich bis 21 Uhr im                                                     Bülach. Nach Bad Zurzach–Walds­                                                    Konstanz)                                                                           ·· Nachtzüge am Wochenende
           Halbstunden­t akt, danach                                                          hut in Bülach umsteigen auf die S36                                                ·· Nachtzüge am Wochenende                                                          stündlich Winterthur–Wil SG
           Winterthur–Seuzach im Halb­                                                        ·· NEU: S41 täglich im Halbstunden­                                                Winterthur–Weinfelden (–Romans­                                                     (–St. Gallen–St. Margrethen) mit
           stundentakt und Seuzach–Stein                                                      takt                                                                               horn mit Anschluss in Winterthur                                                    Anschluss in Winterthur von/nach
           am Rhein im Stundentakt                                                            ·· Nachtzüge am Wochenende                                                         von/nach Zürich                                                                     Zürich
18   Wil SG–St. Gallen

                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· NEU: S8 und S1 sind in St. Gallen
                                                                                                                                                                                                                                   13    Weinfelden–Bischofszell–           verknüpft. Dadurch umsteigefreie
                                                                                                                                                                                                                                         St. Gallen                         Direktverbindungen (Schaffhau­s en–)
                                                                                                                    ) u
                                                                                                                  en na

                                                            Überlingen                                                                                                                                                                                                      Wittenbach–St. Gallen–SG Winkeln
                                                                                                               ad he

                                                                                                                                                                                                                                   ·· NEU: S5 Weinfelden–Bischofszell
                                                                                                            (B eic

                                                                                                                                                                                                                                                                            (–Wil SG)
                                                                                                                 n
                                                                                                              ge
                                                                                                         at z

                                                                                                                                                                                                                                   Stadt täglich im Halbstunden­t akt
                                                                                                       lm n
                                                                                                           in
                                                                                                     ol sta

                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· NEU: S1 täglich im Halbstunden­
                                                                                                  W on

                                                                                                                                                                                                                                   ·· NEU: S5 Bischofszell Stadt–
                                                                                                     K

                                                                                                nb -
                                                                                                     g
                                                                                              te nz

                                                                                                                                                                                                                                                                            takt
                                                                                                  er
                                                                                            rs sta

                                                                                                                                                                                                                                   St. Gallen Mo–Fr am Morgen sowie
                                                                                         Fü on

                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· RE Spätverbindung St. Gallen
                                                                                       ha -
                                                                                            K

                                                                                     rs nz
                                                                                          us

                                                                                                                                                                                                                                   von 13 bis 19 Uhr im Halbstunden­
                                                                                         a
                                                                      en n- et st

                                                                                                                                                                                                                                                                            ab 22.13 Uhr nach Winterthur–Zürich
                                                                  eb le P Kon

                                                                                    n
                                                                                   nz

                                                                                                                                                                                                                                   takt, übrige Zeit im Stundentakt
                                                                                   e

                                     ün gho enb Ha ge
                                                                                 a

                                                                                                                                                                                                                                                                            HB und Zürich HB ab
                                                                                 k
                                                                  re st
                                                                              n

                                                                              ar

                                                                                                                                                                                                                                   ·· NEU: Nachtbusse Weinfelden–
                                                                             n
                                                                            i

                                                                          ep
                                                               K on

                                                                          fe
                                                                 ge zl
                                                                          n
      n

                                                                        en

                                                                                                                                                                                                                                                                            23.39 Uhr nach St. Gallen
                                                                       Se
                                                                       ge
  ge

                                                                       u
                                                               tli wi

                                                                     ng
                                                                    K

                                                                                                                                                                                                                                   Gossau SG am Wochenende
                tin
tin

                                                                    h
                                                          ot r

                                                                   n
                                                       G ge

                                                                  zi
                                                                 ac

                                                                                                                                                               Ulm
              ol

                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· NEU: IR (SBB) täglich im Stunden­
                                                Sp her
                                                           Tä
           ib

                                                             i n
        Tr

                                                           l

                                                          c
                                           Ku uz

                                                        l
                                                     -S

                                                    ita
                                                      k

                                                      n

                                                                                                                                                                                                                                                                            takt (Zürich–) Wil SG–St. Gallen
                                                     e

                                                    c

                                                   fe

                                                  en
                                                  Kr

                                        Bo zri

                                               ng
                                                r

     Tägerwilen Dorf
                                              n

                                                                                                                                                                                                                                                                            (–Chur)
                                           rli

                                           e
                                          tti

                                                                                                                                                       Friedrichshafen
                                ch ing
                               ün ste

                                                                                                                                                                                                                                    14   Weinfelden–Konstanz
                                       ht
                                       rl

                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· IC (SBB) täglich im Stun­d entakt
                                    ac
                                     e

                                          Krz Bernrain
                                  st
                                 M

                                  l

            14
                             ds

                                                                                                                                                                                                                                                                            (Zürich–) Wil SG–St. Gallen
                             M

                            Lengwil                                                                                                                                                                                                ·· NEU: S14 Mo–Sa bis 20 Uhr im
                           n
                        La

                        au

                         n
                     ge

                                                                                    15                                                                                                                                                                                      ·· IC (SBB) täglich im Stundentakt bis
                     tn

                                                                                                                               n

                                                                                                                                                                                                                                   Halbstundentakt, übrige Zeit sowie
           Ke ttin
                  Al

                   Siegershausen
                                                                                                                             or
R twil il

                                                                                                                                                                                                           München
                ü

                w

                                                                                                                           sh

                                                                                                                                                                                                                                                                            19 Uhr (Zürich–) Winterthur–
              G

             ss

           Berg                                                                                                                                                                                                                    am So im Stundentakt. Kreuz­lingen–
                                                                                                                         an

                                                                                                                                             t
                                                                                                                                           ie
           n

        en

                                                                                                                                                                                                                                                                            St. Gallen ohne Unterwegshalt
        le

                                                                                                                                         sr

                                                                                                                                                                                                                                   Konstanz täglich im Halb­s tundentakt
                                                                                                                        m
       n

       t
     rg

                                                                                                                                      oo
     lg

     U

  Kehlhof
    le

                                                                                                                                                                                                        Lindau
 Bü

 Su

 o
 Er

                                                                                                                     em
                                                                                                                           ch

                                   16                                                                                                                                                                                              ·· S14 Weinfelden ab 7.02 Uhr verkehrt   ·· NEU: IR (SBB) in der Haupt­
                                                                                                                          na

                                                                                                                  Se
                                                                                                                    Eg

                                                                                                                                n

                                                                                                                                                                                                                                                                            verkehrszeit (Basel–Zürich–)
                                                                                                                            bo
                                                                                    h

                                                                                                                                                                                                                                   via Kreuzlingen Hafen nach Kon-
on

                                                                                               il
                                                                                ac

                                                                                             w

                                                                                                                          Ar
                                                                                          ris

                                                                                                                                    n
               n

                                                                                ra

                                                                                                                                 bo
           ge

                                                                                                                                                                                                                                                                            Winterthur–St. Gallen ohne
                                                                                                                                         ch
                                                                                        Am
                                                                              be
                                                                      f

                                                                                                       ch

                                                                                                                                                      ha afen

                                                                                                                                                                                                                                   stanz (Direktverbindung für Schüler)
                                                                   ol

                                                                                                                                Ar
        an

                                                                                                                                        na
                                                                ad

                                                                           O

                                                                                                    na
l
     ltr

                                                                                                                                      ei

                                                                                                                                                    sc h H

                                                                                                                                                                                                                                                                            Unterwegshalt
                                                             Kr

                                                                                                  Eg

                                                                                                                                                        ch
  ffe

                                                                                                                                                                                                                                   ·· IR/RE täglich im Stundentakt
                                                                                                                                    St

                                                                                                                                                                                 Bodensee
                                                                                               h-
                                                          ll

                                                                                                                                           n

                                                                                                                                                  or ac
-A

                                                       ze

                                                                                                                                         or
                                                                                                         n
                                                                                             rc

                                                                                                                                                  ch
      n

                                                                                                      un

                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· Nachtzüge am Wochenende
                                    t fsz terd d ofs

                                                                                                                                        H
                                                                                             ki
  he

                                                                                                                                 19                                                                                                (Zürich–Winterthur–) Weinfelden–
                                                                                                                                                rs
                                                                                                    br
                                                                                          eu
                                                   r h
sc

                                                                                                                                             Ro
                                                                                                  ne
                                            Si No isc

                                                                                        N
                P

                                                                                                                                                                            d

                                                                                                                                                                                                                                                                            stündlich (Winterthur–) Wil SG–
                                                                                               ei

                                                                                                                                                                                                                                   Konstanz
           AM

                                                                                                                                                                       aa
     n

                                                  B

                                                                                                                  17
                                                                                                         n
                                                   f
 se

                                                or

                                                                                             St

                                                                                                       le

                                                                                                                                                R

                                                                                                                                                                      St
                                                                                                    uo
ie

         n

                                                                                                                                                                                                                                                                            St. Gallen (–St. Margrethen)
      fe

                                                                                                                                                                                                                                   ·· Nachtzüge am Wochenende mit
                                                                                                  M
   ho

                                              t

                                                                                                                                                                                                             Bregenz
                                                                                                         n
ch

                                            l

                                                                                                                                                                            20
                                                                                                                                                                                       ck
                                         el

                                                                                                      de

                                                                          13
        n

                                                                                                                                              Rorschach Stadt
                                                                                                                                                                                                                                   Anschluss in Weinfelden von/nach
      fe

                                                                                                                                                                                     ne
                                                                                                    in
  ho

                                                                                                  W
                                 ad ho

                                                                                                                                                                                    ei
                                                                                                                                                                                  Rh
                                                                                                il-
ch

                               St isc

                                                                                                                                         Goldach                                                                                   Winterthur (–Zürich)
                                                                                              w

                                                                                                       rg
                                  B

                                                                                            ch

                                                                                                      Be
                                il

                                                                                                                                                                                                                                                                             19   Romanshorn–Rorschach
                                                      w

                                                                                          ns

                                                                                                                                    Mörschwil
                                                                                                  il-
                                                 pt

                                                                                        ge

                                                                                                  w
                                           au

                                                                                               gg
                                                                                     äg

                                                                                                             ch

                                                                                                                                                                                             St. Margrethen
                                      H

                                                                                                                               SG St. Fiden
                                                                                            Ro
                                                                                    H

                                                                                                         ba
                                                       gg

                                                                                                                                                            Heiden                                                     Dornbirn
                                                                                                                                                                      Walzen-
                                                                                                       en

                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· NEU: S7 Taktzeiten um 15 Minuten
                                                 ne

                                                                                                                                                                                                                                    15   Kreuzlingen–Romanshorn
                                                                                                      itt
                                           Ar

                                                                                                                                                                      hausen
                18
     il

                                                                                                  W
 zw

                                                                                                                  St. Gallen                                                         Au SG
                                                                                                                                                                                                                                         (Seelinie)                         verschoben. Dadurch bessere
U

                                                                                                                                                          Trogen
                                                                               ln
                          il

                                                    SG

                                                                                           n

                                                                                                                                                                                                                                                                            Anschlüsse an den Fernverkehr in
                      aw

                                                                                         ge
                                                                              ke

                                                                                                            SG Haggen
                                                                                      ug
                   Fl

                                                                           in

                                                                                                                                                                                Heerbrugg
                                            u

                                                                          W

                                                                                                                                                                                                                                   ·· NEU: S8 Taktzeiten um 15 Minuten      Romanshorn und Rorschach
                                                                                     Br
                                   sa

                                                                    SG

                                                                                SG
                            os

                                                                                                                                                                      Rebstein-Marbach                                             verschoben. Dadurch verbesserte          ·· NEU: S7 verkehrt stündlich als be­
                                                                                             Herisau
                        G

   Mogels-                                                                                                                                 Gais
                                                                    10                                                                                                                                                             Anschlüsse an den Fernverkehr in         schleunigte S-Bahn bereits ab/bis
   berg                                                                                                                                                          Altstätten SG
                                                                                                                                              Altstätten                                                                           Kreuzlingen und Romanshorn               Wein­felden mit Halt nur in Amriswil
                                   -

                                                                           en
                             im rs

                                                                                                                                              Stadt
                                                                          ch
                           he ege

                                                                                                                                                                                                                                   ·· S8 täglich im Halbstundentakt         ·· S7 täglich im Halbstundentakt
                                                                      ha
                              D

                                                                Sc

     Brunnadern-                                                                                                                                                                                                                   ·· NEU: RE Schnellverbindung
     Neckertal                                                                                                             Appenzell
                                                                                                                                                                 Oberriet                                                          täglich bis 20 Uhr im Stundentakt
                                                                                                                                                                                                                                   Konstanz–Krz Hafen–Romans­h orn–          20   St. Gallen–Altstätten SG
                                                                                                                Wasserauen                       Hoher                                                                             St. Gallen (–Herisau)
                                                                                                                                                 Kasten                                                                            ·· Nachtzüge am Wochenende               ·· NEU: S2 täglich im Stundentakt
                                                                                                                                                                 Rüthi SG
       Ebnat-Kappel
                                                                                                                                                                                                                                   Kreuzlingen–Romanshorn mit               (Nesslau–) St. Gallen–Altstätten SG
                                                                                                                                                                                            Feldkirch
       10                                                                                                Säntis                                             21                                                                     Anschluss in Romanshorn von/nach         ·· S3 täglich bis 21 Uhr im Stunden­
                      Krummenau
                                                                                                                                                                                                                                   Winterthur                               takt St. Gallen–St. Margrethen
                                                                                                                                                                                                  Innsbruck
                                                                                                                                                                Salez-
                                                                                                                                                                                                  Wien
                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· S4 (SOB) täglich im Stundentakt
                                                                                                                                                                Sennwald
                                           Nesslau-                                                                                                                                                                                                                         (Uznach–) St. Gallen–Altstätten SG
                                           Neu St. Johann                                                                                                                                                                          16    Weinfelden–Romanshorn              (–Sargans)
                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· NEU: S-Bahn Frühverbindung
                                                                                   Churfirsten
                                                                                                                                                                 Buchs SG                                                          ·· NEU: S7 täglich im Stundentakt        Mo–Sa von St. Margrethen (ab 4.27
                                                                                                                                                                                                                                   mit Halt nur in Amriswil. Weiter nach    Uhr) nach Alt­stätten SG (–Sargans)
                                                                                                                                                                                                                                   Rorschach mit Halt an allen              ·· NEU: IR (SBB) täglich im Stunden­
                    Walensee                                                                                                                                                                                                       Bahnhöfen                                takt (Zürich–) St. Gallen–Altstätten (–
                                                                                                               Walenstadt
                                                                                                                                                                                                                                   ·· NEU: S10 Mo–Fr bis 20 Uhr im          Chur) (ab 21 Uhr als RE mit Thurbo
                                                                                                                                                                 Sevelen                                                           Halbstundentakt, danach sowie Sa/        Zug)
                                                                                                                                                                                                                                   So im Stundentakt (Wil SG–)              ·· Nachtzüge am Wochenende
                                                                                                                                                                                                                                   Weinfelden–Romanshorn                    (Winterthur–) St. Gallen–
                                                                                                                                                                                                                                   ·· Zusatz-S-Bahnen (SBB) Mo–Fr           St. Margrethen, Busanschluss
                                                                                                                          Sargans                                                                                                  Romanshorn–Zürich am Morgen und          nach Altstätten (–Rüthi SG)
                                                                                                                                Bad Ragaz                                                                                          Abend
                                                                                                                                      Maienfeld           22                                                                       ·· IC (SBB) täglich im Stundentakt
                                                                                                                                    Landquart                         Davos
                                                                                                                                                                                                                                   (Zürich–) Weinfelden–Romanshorn           21   Altstätten SG–Sargans
                                                                                                                                                                                                                                   ·· Nachtzüge am Wochenende
                                                                                                                                St. Moritz                            Arosa                                                        stündlich (Winterthur–) Wein­felden–     ·· S4 (SOB) täglich im Stundentakt
                                                                                                                                Disentis
                                                                                                                                                       Chur                                                                        Romanshorn                               (St. Gallen–) Altstätten SG–Sargans
                                                                                                                                                                                                                                                                            (–Ziegelbrücke)
                                                                                                                                                                                                                                                                            ·· S-Bahn Frühverbindung Mo–Sa
                                                                                                                                                                                                                                    17   Romanshorn–St. Gallen              von (St. Margrethen–) Alt­stätten SG
                                                                                                                                                                                                                                                                            (ab 4.53 Uhr) nach Sargans
                                                                                                                                                                                                                                   ·· NEU: S8 und S1 sind in St. Gallen     ·· NEU: IR (SBB) täglich im Stunden­
                                                                                                             10           St. Gallen–Wattwil–Nesslau                                                                               verknüpft. Dadurch umsteigefreie         takt (Zürich–St. Gallen–) Altstätten–
                                                                                                                                                                                                                                   Direktverbindungen (Schaffhau­s en–)     Sargans (–Chur) (ab 22 Uhr als RE mit
                                                                                                            ·· NEU: S2 täglich im Stundentakt                                                11     Wil SG–Wattwil                 Wittenbach–St. Gallen–SG Winkeln         Thurbo Zug)
                                                                                                            (Altstätten SG–) St. Gallen–Wattwil–                                                                                   (–Wil SG)
                                                                                                            Nesslau-Neu St. Johann                                                          ·· S9 täglich bis 22 Uhr im Halb­      ·· NEU: S8 Taktzeiten um 15 Minuten
                                                                                                            ·· S4 (SOB) täglich im Stundentakt                                              stundentakt, danach im Stunden­t akt   verschoben. Anschlüsse an den             22   Sargans–Chur
                                                                                                            (Sargans–Rorschach–) St. Gallen–                                                ·· Anschluss in Wattwil ins Ober-      Fernverkehr im Thurtal mit Bus Linie
                                                                                                            Wattwil (–Uznach–Ziegelbrücke)                                                  toggenburg alternierend mit der        941 Steinebrunn–Amriswil                 ·· NEU: S12 täglich im Halbstunden­
                                                                                                            ·· NEU: S81 Mo–Fr bis 20 Uhr im                                                 S2 nach Nesslau oder mit dem           ·· S8 täglich im Halbstundentakt         takt mit Anschluss in Sargans von/
                                                                                                            Stundentakt St. Gallen–Herisau                                                  Postauto nach Nesslau–Wildhaus         (Schaffhausen–) Romanshorn–              nach Zürich. Letzte Verbindung ab
                                                                                                            ·· NEU: RE täglich im Stundentakt                                                                                      St. Gallen                               Sargans neu um 0.06 Uhr
                                                                                                            (Konstanz–) St. Gallen–Herisau                                                                                         ·· S82 Mo–Fr am Morgen und               ·· NEU: IR (SBB) täglich bis 20 Uhr im
                                                                                                            ·· NEU: Haltestelle Gübsensee wird                                               12     Weinfelden–Wil SG              Abend im Halbstundentakt                 Stunden­takt (Zürich–St. Gallen–)
                                                                                                            aufgehoben.                                                                                                            Wittenbach–St. Gallen                    Sargans–Chur
                                                                                                            ·· Bus täglich im Stundentakt                                                   ·· NEU: S10 verlängert bis/ab          ·· NEU: RE Schnellverbindung             ·· RE (SBB) täglich im Stundentakt
                                                                                                            Wattwil–Nesslau (–Wildhaus)                                                     Romanshorn                             täglich bis 20 Uhr im Stundentakt        (Zürich–) Sargans–Chur
                                                                                                            ·· Voralpen-Express (SOB) täglich                                               ·· NEU: S10 Mo–Fr bis 20 Uhr im        (Konstanz–) Romans­h orn–St. Gallen      ·· IC (SBB) täglich im Stundentakt,
                                                                                                            im Stundentakt St. Gallen–Wattwil                                               Halbstundentakt, danach sowie Sa/      (–Herisau)                               teilweise im Halbstundentakt
                                                                                                            (–Rapperswil–Luzern)                                                            So ganztägig im Stundentakt            ·· Nachtzüge am Wochenende               (Zürich–) Sargans–Chur
G ESC H Ä F TS B E R IC HT
2 018

17
               Mitarbeitende
               So bunt wie Thurbo ist auch die Zusammensetzung
               des Personals. 472 Mitarbeitende engagieren sich,
               dass die Kunden täglich das Thurbo Versprechen
               Persönlich, Sicher, Zuverlässig und Sauber auch
               er­leben dürfen. 108 Mitarbeitende arbeiten Teilzeit.
               Das Thurbo Personal ist auf insgesamt acht Standorte
               verteilt. Für den nötigen Zusammenhalt sind interne
               Weiterbildungen am Standort Kreuzlingen und die
               Personalanlässe sehr wertvoll.

                                                               INHALT

                                                               18	Thurbo auch bei
                                                                    den Mitarbeitenden
                                                                    grenzüberschreitend
                                                               21   Fakten und Zahlen
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                                  M ITA R B E ITE N D E
2 018

18                 Thurbo auch bei den
                   Mitarbeitenden
                   grenzüberschreitend

                   Thurbo fährt nicht nur über die                                             Aus- und Weiterbildung
                                                                                               Die Lernenden bilden weiterhin einen festen
                   Grenze nach Konstanz und Waldshut.                                          Bestanteil im Aus- und Weiterbildungskonzept
                   Genauso pendeln Mitarbeitende auch                                          von Thurbo. Die Ausbildung der Lernenden
                                                                                               findet zusammen mit dem Verbund Login
                   über die Grenze zur Arbeit. Wie in
                                                                                               statt, einer Tochterfirma der SBB. Alle Ler­
                   den letzten Jahren war die Fluktuation                                      nenden haben Ihre Qualifikationen erfolgreich
                                                                                               abgeschlossen. In der Disposition konnte eine
                   mit 2,3% wiederum sehr tief. Für die
                                                                                               Auszubildende gleich als Junior Disponentin
                   Thurbo interne Ausbildung zur Lokführerin                                   eine Festanstellung antreten. Auch Praktikan­

                   und zum Lokführer konnten auf dem                                           ten konnte das Unternehmen Thurbo Festan­
                                                                                               stellung anbieten. Personalengpässe konnten
                   Arbeitsmarkt dreizehn interessierte                                         kurzfristig   mit   Ex-Lernenden erfolgreich

                   Personen gewonnen werden. Eine tiefe                                        überbrückt werden.

                   Fluktuation und das grosse Interesse an                                     Wie jedes Jahr werden die Mitarbeitenden
                   einer Ausbildung zeigen die Attraktivität                                   stetig und systematisch geschult. Zu Beginn
                                                                                               des Jahres nahmen alle Mitarbeiter an einer
                   von Thurbo als Arbeitgeberin.                                               Kundenschulung und einem Ers­
                                                                                                                           te-Hil­
                                                                                                                                 f e-
                                                                                               Kurs teil. Die Führungskräfte trafen sich in
                                                                                               diesem Jahr zu einer 2-tägigen Führungs­
                                                                                               ausbildung in Abtwil. Zum Thema «Change
                                                                                               Management» fand ein Outdoor Training
                                                                                               statt. Alain Suter vom FC. St. Gallen refe­
Grenzüberschreitende Thurbo                     Wenig Austritte                                rierte zum Thema «Führungspersönlichkeit».
Der Megatrend Globalisierung macht auch         Die Fluktuation (ohne Pensionierungen und      Seine Äusserungen über Führung in einem
vor Thurbo nicht halt. Die Zusammensetzung      Lernende) liegt mit 2,3% wiederum sehr tief.   Fussballclub waren spannend und lehrreich.
der Belegschaft vereint verschiedene Natio­     14 Mitarbeiter haben das Unternehmen ver­
nen und die Eingänge der Bewerbungen            lassen, 23 Mitarbeiter sind eingetreten, wo­   Die Rekrutierung für neue Lokomotivführer
erfolgen häufiger als früher grenzüberschrei­   von 13 Lokomotivführer in Ausbildung. Bei      konnte im Laufe des Septembers erfolgreich
tend. Thurbo mit ihren über 470 Mitarbeiten­    Austritten aus dem Unternehmen werden          abgeschlossen werden. Nach unzähligen
den ist ein Arbeitgeber welcher über die        vom Personalbereich Gespräche geführt          Interviews, Tests am IAP (Institut für Ange­
Grenzen hinaus bekannt und interessant ist.     und systematisch erfasst. Sie zeigen die       wandte Psychologie) und dem Medical Check
Bewerbungen in englischer, französischer        Stärken und Schwächen von Thurbo auf.          wurden schliesslich 14 neue Lok­führer per
oder in italienischer Sprache sind keine        Die Werte daraus sind erfreulich. Die Ge­      1.1.2019 rekrutiert und unter Vertrag genom­
Selten­
      h eit. Aktuell pendeln 34 Mitarbeite­     schäftsleitung und die Bereiche erarbeiten     men. Ende Jahr begann die Rekrutierung für
rinnen und Mitarbeiter als Grenz­g änger über   aus den Rückmeldungen wenn notwendig           eine neue Klasse per 1.1.2020. Regelmässige
die nahe Grenze. Dank den bilateralen Ab­       entsprechende Massnahmen. Im Jahr 2020         Aus- und Weiter­b ildung «on the Job» oder
kommen ist das relativ einfach und unbüro­      wird die nächste generelle Mitarbeiter­        «along the Job» sind für alle Mitarbeiter ein
kratisch möglich.                               umfrage durchgeführt.                          wichtiger Motivator.
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                                                    M ITA R B E ITE N D E
2 018

19

                                                                                                                             MITARBEITENDE NACH
                                                                                                                             ARBEITSPENSEN

                                                                                                                                   Vollzeit
                                                                                                                                   Teilzeit

                                                                             27 w

                                                                                          337 m
                                                      60                                                                     m = männlich
                                                           m
                                                                                                                             w = weiblich

                                                                             472
                                               48 w

                                                                                                                             Stand 31.12.2018

                                   50               100             150             200           250   300   350            MITARBEITENDE NACH
                                                                                                                             BEREICHEN

                                                                                                                             1   inkl. Auszubildende
           Kundenservice     4    1%
                                  4w                                                                                         m = männlich
                                                                                                                             w = weiblich

               Disposition   16        3%
                                       3 w I 13 m

                                             8%
          Geschäftsstelle        35          13 w I 22 m

                                                           12 %
            Zugpersonal 1                  58                  31 w I 27 m
                                                                                                              76 %
                                                                                                              24 w I 335 m

            Lokpersonal 1                                                                                     359
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                                    M ITA R B E ITE N D E
2 018

20

GAV präzisiert                                    hat die Wertschwankungsreserven erhöht,         Zugpersonal
Thurbo und die Sozialpartner haben den per        das Liquiditätsmanagement optimiert und         Das Zugpersonal hat den zweiten Teil des
Anfangs Jahr in Kraft getretenen und überar­      den Anlagetypen CH Immobilien leicht opti­      Security Kurses bei Your Power in Winterthur
beiteten GAV samt Anhängen nochmals leicht        miert. Die Thurbo Pensionskasse steht nach      abgeschlossen. Hauptziel des Kurses war
angepasst. Die Zusatzfunktionen wurden            wie vor gut und solid da. Per Ende Jahr zähl­   «Selbstschutz und Eigenverantwortung».
festgelegt und bereichsübergreifend noch­         te die Thurbo 55 pensionierte Mitarbeiten­      Your Power hat in Winterthur eine Sicher­
mals kalibriert. Pro Funktion wurde der Über­     de, 7 Pensionäre mehr als im Vorjahr. Durch     heitsarena mit einem nachgebauten Zug. E-
gang von einer Lohnstufe zu einer höheren         die geburtenstarken Jahrgänge welche ins        Learning steht hoch im Kurs. Zum ersten Mal
Lohnstufe präzisiert. Das revidierte Arbeits­     Pensionierungsalter kommen, wird sich in        hat das Zugpersonal eine bei Thurbo erstell­
zeitgesetz (AZG), dem die Transportunter­         den kommenden Jahren die Anzahl der             te Online-Weiterbildung absolviert. Verbale
nehmen in der Schweiz unterstehen, ist per        Pensionierten deutlich erhöhen.                 Belästigungen gegenüber dem Personal
1.1.2019 in Kraft getreten. Thurbo hat die da­                                                    führten zu rund zwanzig Anzeigen. Leider
rin geänderten Bestimmungen übernommen.           Personalanlässe                                 mussten zwei Übergriffe mit Ausfalltagen
Der Verwaltungsrat hat Ende 2018 einer            Personalanlässe sind für die Thurbo von         des Mitarbeiters registriert werden.
Lohnerhöhung für das Thurbo Personal von          zentraler Bedeutung, ist es doch eine gute
1,5% per 1.1.2019 zugestimmt. Auf Antrag der      Möglichkeit, dass sich die auf acht Standorte   Lokpersonal
Personalverbände werden 2019 die Bereichs­        verstreuten Mitarbeitenden an einem Anlass      Im Februar startete eine Ausbildungsklasse
spezifischen Arbeitszeitregeln (BAR) für das      treffen können. Wiederum wurde der tradi­       Lokpersonal, welche auf den Fahrplanwech­
Lok- und Zugpersonal überprüft.                   tionelle Neujahrsapéro durchgeführt sowie       sel Dezember die Ausbildung beendet hat.
                                                  zum Personalausflug eingeladen. Dieser          Von den 13 gestarteten Anwärtern, eine Frau
Betriebliches Gesundheits­                        führte zum Schweizer Mosterei- und Bren­        und 12 Männer, schlossen 12 die Ausbildung
management (BGM)                                  nereimuseum MoMö bei der Mosterei Möhl          erfolgreich ab. Im Bereich fachliche Weiter­
Gegenüber dem Vorjahr nahmen die Berufs­          in Arbon. Zum vierten Mal starteten im Juni     bildung des Lokpersonals lag der Schwer­
unfälle leicht zu, die Nichtberufsunfälle deut­   rund 50 Mitarbeitende der Thurbo am Fir­        punkt auf den Fahrdienstvorschriften.
lich ab. Die Kranktage haben leicht zuge­         menlauf in Kreuzlingen.
nommen. Vor allem die massiven Grippen
Peaks im Januar und März haben zu diesem
unerfreulichen Resultat geführt. Die Betreu­
ung der Mitarbeiter hat bei Thurbo einen
hohen Stellenwert. Präventions- und Rück­
                                                  «Eine geringe Fluktuation
kehrgespräche werden systematisch durch­
geführt. Die Fälle der über lange Zeit er­        und das grosse Interesse
krankten Mitarbeiter haben dadurch weiter
                                                  für die Ausbildung zu
abgenommen.
                                                  Lokführenden sprechen
Pensionskasse                                     für Thurbo als attraktive
Die wirtschaftliche Entwicklung weltweit und
in der Schweiz steht unter Druck, vor allem       Arbeitgeberin.»
gegen Ende des Jahres 2018 haben sich die
                                                  Daniel Guyer, Leiter Personal
Anlagen negativ entwickelt und auf die
Renditen gedrückt. Die Anlagekommission
G ESC H Ä F TS B E R IC HT
2 018

21                 Fakten und
                   Zahlen

                                                                                                                   Stand 31.12.2018

                   23
                                                       Regionale Ver teilung Thurbo Personal
                                                       LP Lokpersonal
                                                       ZP Zugpersonal
                                                                                                                             133
                                                                                                                   93
                                                       GS Geschäftsstelle/Disposition/Kundenservice

                                                                                                             79
                                                       23 31 33 34 46
                                                                                                                              LP
                                                                                                             LP               ZP
                                                        LP         LP        LP        LP         LP         ZP     LP        GS
                    neue Mitarbeitende /               Schaff-   Romans-    Ror-      Wein-     St. Gallen   Wil   Winter-   Kreuz-
                    Eintritte 2018                     hausen    horn       schach    felden                       thur      lingen

                   364 108
                   Vollzeit Mitarbeitende   Teilzeit Mitarbeitende
                                                                                               89
                                                                                                                         383

                   472
                   Mitarbeiter:    397 Männer    75 Frauen                           Nationalitäten
                                                                                                                             Schweiz
                                                                                                                             EU / Andere

                                                                                     55
                                                                                     Thurbo Pensionier te insgesamt
G ESC H Ä F TS B E R IC HT
2 018

23
               Geschäfts-
               entwicklung
               Die Bereiche Markt, Produktion und Verkehr waren
               das ganze Jahr intensiv mit dem grosse Fahrplanwechsel
               vom 9. Dezember 2018 beschäftigt. Die Umstellung
               hat gut geklappt. Die Fahrgäste waren gut informiert.
               Die Züge verkehren pünktlicher. Das Angebot wurde
               deutlich ausgebaut.

                                                             INHALT

                                                             24   Markt
                                                             26   Produktion
                                                             28   Verkehr
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                     G ESC H Ä F TS E NT WIC K LU N G
2 018

24                 Markt

                   Sicherheit, Zuverlässigkeit und Sauberkeit                                  Die guten Partnerschaften mit den ver­
                                                                                               schiedenen Leistungsträgern wurden aus
                   sind die Thurbo Kundenversprechen.
                                                                                               der bisherigen Kampagne übernommen.
                   Die Fahrgäste sind damit sehr zufrieden.                                    Mit einer Stempelkarte werden die Familien

                   Das zeigt die neuste Kundenumfrage.                                         animiert eine Thurbo Rundfahrt zu unter­
                                                                                               nehmen und bei den diversen Partnern
                   96,7% der Kundeninnen und Kunden                                            einen Halt einzulegen.

                   kommen pünktlich ans Ziel. Das Maskottchen
                                                                                               Thurbo Fahrgäste sind aktiv unterwegs
                   Thurbi begleitet neu die Thurbo Familien­                                   Die Kombinationen Bahn & Velo und Bahn &
                   kampagne. In Tägerwilen und Bischofszell                                    Wandern passen besonders gut zu Thurbo
                                                                                               und der Freizeitregion Ostschweiz. Die neu
                   sind die ersten Thurbo Carsharing-                                          lancierte Aktiv-Kampagne und die Integrati­
                   Standorte entstanden.                                                       on von Outdooractive (Tourendetails) in die
                                                                                               Thurbo Freizeit-Webseite stärkt den Online-
                                                                                               Auftritt. Das Thema «Aktiv» passt sehr gut
                                                                                               zum Marketing-Ansatz, die Nebenverkehrs­
Gut vorbereitet auf den grossen               St. Gallen – Herisau verkehrt jetzt stündlich.   zeiten besser auszulasten.
Fahrplanwechsel                               Der Oberthurgau hat mit einer neuen,
Der Fahrplanwechsel vom 9. Dezember 2018      schnellen S7 halbstündlich Anschluss an          Mobilität kombinieren statt Auto besitzen
hat Thurbo in allen Bereichen stark gefor­    den Fernverkehr. Verschiedene Linien wur­        Der kombinierten Mobilität mit Bahn und Car­
dert. Das Team der Angebotsplanung klärte     den zum durchgehenden Halbstundentakt            sharing gehört die Zukunft. Thurbo hat in
mit den Fahrplan-Spezialisten der SBB die     ausgebaut.                                       Tägerwilen und Bischofszell zwei Carsha­
letzten Details. Die grossen Änderungen im                                                     ring-Standorte in Zusammenarbeit mit Mobi­
Fahrplangefüge haben auch Auswirkungen        Familien fahren auf Thurbi ab                    lity und den Gemeinden realisiert. Den Thur­
auf das zeitliche Reise-Verhalten der Kun­    Familien sind eine wichtige Zielgruppe in        bo Kundinnen und Kunden steht für die
den. Die Planung der richtigen Kapazität      den Thurbo Marketingaktivtäten. Die Kam­         «letzte Meile» ein umweltfreundliches Elek­
beim Fahrzeug-Einsatz ist deshalb eine        pagne wurde 2018 neu aufgestellt.                  troauto zur Verfügung. Dank eines guten
besondere Herausforderung. Ab September       Ein Chamäleon als Maskottchen                            Bahnangebotes und der neuen
stand die umfassende Information der          steht zukünftig im Mittelpunkt.                             Thurbo / Mobility-Standorte kön­
Kunden im Vordergrund. Im Auftrag des         Der Bezug zu Thurbo ist offen­                               nen Einheimische jetzt leicht auf
Kantons Thurgau und unter der Leitung         sichtlich. Ein Chamäleon ist so                              ein eigenes Fahrzeug verzichten.
von Thurbo wurde eine breite Palette von      farbig wie Thurbo und die
Massnahmen umgesetzt. Im Mittelpunkt          grossen Augen erinnern an die                              Gute Noten von Kunden und
stand eine spezielle Webseite mit dem Por­    Panoramafenster in den Thur­                               Bestellern
trät aller Linien. Die Kundinnen und Kunden   bo Zügen. Mit einem speziellen                            In den Monaten August bis Okto­
konnten so schon früh die Details ihrer       Wettbewerb durften die Kinder                             ber 2018 wurden durch ein Markt­
Strecke mit allen Vor- und Nachteilen         dem Maskottchen einen Namen                               forschungs-Institut zum fünften Mal
in Erfahrung bringen. Der RegioExpress        geben. Die Mehrheit hat sich                            Fahrgäste zur Qualität des öffentli­
Konstanz – Kreuzlingen Hafen – Romanshorn –   für «Thurbi» entschieden.                           chen Verkehrs im Gebiet des Tarifver­
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                        G ESC H Ä F TS E NT WIC K LU N G
2 018

25

bundes OSTWIND befragt. Thurbo hat dabei           Versprechen ist die Sauberkeit. Die Thurbo     Streckensperrungen konnten diese Bauar­
in allen Kantonen sehr gute Werte erreicht.        Fahrgäste selber haben in der Kundenzufrie­    beiten effizient und kostengünstig umgesetzt
So beurteilen die Thurbo Kunden im Kanton          denheits-Umfrage die Sauberkeit gut bewer­     werden. Die Thurbo Angebotsplanung hatte
St. Gallen die Gesamtzufriedenheit mit 80          tet. Dies zeigen auch die eigenen Messun­      die nötigen, umfangreichen Bahnersatzleis­
Punkten, im Kanton Schaffhausen ebenfalls          gen. Das Erscheinungsbild aussen kommt         tungen mit Bussen geplant und eine umfas­
mit 80 Punkten und im Kanton Thurgau mit           teilweise in die Jahre. Die notwendigen Sa­    sende Kundeninformation sichergestellt.
79 Punkten. Die Zuverlässigkeit, der Fahr­         nierungsarbeiten sind ab 2018 geplant.
komfort und das Personal sind Stärken von                                                         Grenzüberschreitend reisen mit dem
Thurbo. Handlungsfelder gibt es in den Be­         Viel Arbeit im Thurbo Kundenservice            Bodensee Ticket
reichen Angebot, Fahrausweise und Preise           Center                                         Thurbo führt seit 2011 im Auftragsverhältnis
sowie den Haltestellen. Diese Punkte kön­          Im Jahr 2018 reichten Kunden insgesamt         die Geschäftsstelle der Tageskarte Euregio
nen nur in Zusammenarbeit mit den Partnern         2478 Anliegen ein, die im Kundenservice        Bodensee. Die ursprüngliche Tageskarte
(Kanton, Tarifverbund, SBB) verbessert wer­        Center (KSC) von Thurbo bearbeitet wurden.     hat 2017 eine Erweiterung mit einem 3-Ta­
den. Ein internes Verbesserungspotenzial           Dies entspricht gegenüber 2017 einem An­       ges-Pass und 2018 einen neuen Namen
zeigt sich im Bereich des Reklamations-Ma­         stieg von 16%. Hauptanteil am Wachstum         (BODENSEE TICKET – BAHN | BUS | FÄHRE)
nagements. Nun heisst es, das gute Niveau          um 341 Anliegen haben Reaktionen zum           erhalten. Die Neupositionierung und der
mindestens zu halten. Auch die Besteller           Fahrplanangebot (+107). Mit Blick auf die      Aufbau von weiteren Vertriebskanälen hat
(Bund und Kantone) haben in einer von der          vielen Anpassungen zum Fahrplanwechsel         der Geschäftsstelle viel Arbeit beschert.
SBB schweizweit durchgeführten Befragung           kamen trotz allem verhältnismässig wenig       Das Bodensee Ticket selber und die Betreu­
Thurbo Höchstnoten gegeben.                        Kundenanliegen herein. Die Bearbeitung hat     ung der Geschäftsstelle unterstützen die
                                                   das Team des KSC ab Mitte November stark       Bemühungen von Thurbo den grenzüber­
Thurbo Züge fahren pünktlich                       beschäftigt. Die definierten Antwortzeiten     schreitenden Verkehr über Schaffhausen,
96,7% der Thurbo Kundinnen und Kunden              konnten vorübergehend nicht mehr einge­        Konstanz, Friedrichshafen und St. Margrethen
sind gemessen in den Hauptverkehrszeiten           halten werden. Im Auftragsverhältnis führt     hinaus zu fördern.
Montag – Freitag pünktlich am Ziel angekom­        Thurbo den Service-après-Vente für den
men. Bei den Messungen ist ein Zug pünkt­          neuen Vertriebskanal «Fairtiq». Bearbeitet
lich, wenn er mit weniger als drei Minuten         werden Kundenanliegen aus dem gesamten
Verspätung ankommt. Das ist schweizweit            Ostwind-Gebiet und den östlichen Teilen
ein sehr guter Wert. Die Zuverlässigkeit ist ein   des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV).
Schwerpunkt im Thurbo Versprechen an die
                                                                                                  «Die Mobilität wird sich
Fahrgäste. Dazu gehören die hohe Pünktlich­        Bauen ist notwendig, Ersatzkonzepte
keit und minimale Werte bei technischen oder       bereitstellen und die Kunden                   verändern. Die Kombination
betrieblichen Zugsausfällen. Die betriebli­        informieren auch
                                                                                                  von Bahn und Carsharing
chen Zugsausfälle waren geprägt von ver­           Thurbo war im ganzen Jahr mit vielen Bau­
schiedenen kleineren und grösseren Ereig­          stellen und Streckensperrungen konfrontiert.   wird an Bedeutung
nissen. Die Entgleisung einer Baumaschine          Mit Blick auf die Fahrplan-Erweiterungen war   zunehmen.»
im Bahnhof Winterthur mit einer Totalsperre        das rechtzeitige Bereitstellen der ausgebau­
des gesamten Bahnhofes hat Thurbo stark            ten Infrastruktur notwendig. Ebenso musste     Werner Fritschi, Leiter Markt
getroffen. Dadurch konnten hier die Ziele          das intensiv genutzte Bahnnetz auch unter­
nicht erreicht werden. Ein weiteres Thurbo         halten werden. Mit kürzeren und längeren
G ESC H Ä F TS B E R IC HT                                                                                             G ESC H Ä F TS E NT WIC K LU N G
2 018

26                 Produktion

                   Ein neues Dispositionssystem, eine Vielzahl                                       Neben der neuen Doppelspur Kehlhof – Berg
                                                                                                     war dies der Neubau des Bahnhofs Lengwil.
                   an Baustellen und ein grosses Einzelereignis                                      Dank der Massnahmen aus dem nationalen
                   forderten die Produktion. Dank engagierten                                        Programm «Zukünftige Entwicklung der Bahn­
                                                                                                     infrastruktur ZEB» können Kreuzungen zwi­
                   Mitarbeitenden kamen die Kunden dennoch
                                                                                                     schen InterRegio und S-Bahn rascher ablau­
                   stets gut und meistens pünktlich an ihr Ziel.                                     fen und die Fahrzeiten wurden verkürzt.

                   Die Thurbo Infrastruktur strebt ihrem vorläu­
                                                                                                     Sicherheit im Auge behalten
                   figen Endausbau entgegen.                                                         Die fahrdienstlichen Sicherheitsziele konnten
                                                                                                     2018 grösstenteils eingehalten werden. Leider
                                                                                                     mussten acht Rangiersignalfälle verzeichnet
                                                                                                     werden, gegenüber einem Zielwert von maxi­
Vielseitige Herausforderungen im Betrieb          Schweiz mögen diese Zahlen nicht überra­           mal fünf. Allein drei hiervon fanden im Dezem­
Das zurückliegende Jahr war für den Bereich       gend hoch erscheinen. Gemessen an der Un­          ber statt, mutmasslich bedingt durch neue
Produktion geprägt von zwei Schlagworten:         ternehmensgrösse und den schlanken Struk­          Rangierabläufe. Das angestrebte Limit von
SOPRE und Bausommer. Das neue Dispositi­          turen forderten die Bauarbeiten und Events         maximal sechs Hauptsignalfällen wurde da­
onssystem war von Anfang an herausfordernd.       jedoch mehr als je zuvor.                          gegen mit nur drei aufgetretenen Fällen deut­
Entsprechend musste darauf auch personell                                                            lich unterschritten. Auch die sicherheitsrele­
reagiert werden. Hingegen wurde die Mittel­       Ein Grossereignis, welches am 15. Juni und         vanten ZUB-Zwangsbremsungen sind mit nur
fristplanung der Dispo Thurbo durch die Men­      in den Folgetagen den gesamten Bahnbe­             einem Fall gegenüber dem Vorjahr deutlich
ge an kurzfristig einzuplanenden Bautätigkei­     trieb in der Ostschweiz beeinträchtigte, war       zurückgegangen. Dies zeugt von einem grund­
ten bildlich gesprochen überrollt. Die bereits    die Entgleisung eines Güterzuges in Winter­        sätzlich hohen Sicherheitsniveau im täglichen
über die letzten Jahre gesteigerte Bautätigkeit   thur. Dieser Vorfall war allein verantwortlich     Betrieb.
erreichte mit 1’400 Sperrtagen/-nächten einen     für etwa ein Fünftel aller Zugsausfälle. Weitere
neuen Höchstwert. Das ist gegenüber 2008 in       knapp 30% wurden durch Störungen an der            Die Anzahl an körperlichen und verbalen
etwa eine Vervierfachung. Eine maximale Ku­       Infrastruktur und der Stellwerkstechnik ver­       Übergriffen auf das Personal stieg 2018 weiter
mulation fand in der ersten Septemberwoche        ursacht. Bei den Zugausfällen aufgrund von         leicht an. Thurbo bringt jeden Fall konsequent
mit 11 parallelen Massnahmen statt, u. a. in      Naturereignissen war – entgegen dem zu             zur Anzeige. Im Schnitt werden zwei Strafan­
Winterthur, Kreuzlingen, Wil, St. Gallen, im      vermutenden Trend – im Jahr 2018 ein Rück­         träge pro Monat eingereicht. Nach anfänglich
Tösstal, Thurtal und im Rheintal. Dies war für    gang zu verzeichnen.                               zögerlicher Haltung seitens des Personals
alle Beteiligten ein Kraftakt. Mit einer über­                                                       wird vermehrt von diesem Instrument Ge­
durchschnittlichen Leistung konnte die damit      Ausbau der Infrastruktur                           brauch gemacht.
verbundene Komplexität beherrscht werden.         Thurbo besitzt eine eigene Bahn-Infrastruktur
                                                  nur zwischen Kreuzlingen und Weinfelden,           Erwähnenswert ist der deutliche Rückgang an
Bei den Veranstaltungen stach ein Wochen­         sowie zwischen Weinfelden und Wil. Die             Nichtberufsunfällen, welcher mit 20 Fällen ge­
ende Ende Juni heraus: Fünf parallele Events,     grössten Bau-Massnahmen in der Unterneh­           genüber den Vorjahren deutlich verbessert
darunter das Albanifest in Winterthur, zwei       mensgeschichte fanden Ende 2018 ihren Ab­          wurde. Ob dies der wiederholten Sensibilisie­
Turnfeste und das Openair St. Gallen liessen      schluss und konnten überpünktlich zum Fahr­        rung der Mitarbeitenden, oder dem Zufall ge­
jedes Rad rollen. Verglichen mit der gesamten     planwechsel dem Betrieb übergeben werden.          schuldet ist, wird zu beobachten sein.
Sie können auch lesen