BOTE STADT - ALBRECHT DER BÄR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BALLENSTEDTER
STADT
14. SEPTEMBER 2019 09 / 2019
BOTE
ALBRECHT DER BÄR
Neues Denkmal in Ballenstedt
WORLD CLEANUP DAY
Der Harz räumt auf
NEUE TRIKOTS
1. Männermannschaft bedankt sich bei Sponsor
TITELBILD: ADOBESTOCK©DK-FOTOWELT
AUTO DIENST
N TS O RG U N G S P R
R E OF
„ DE I“
Matthias Janssen
Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt
Mobil: 0171 4 72 87 56
› Barankauf › Finanzierungsvermittlung Schippe, Schaufel & Abrisshammer
Reparatur & Service aller KFZ › HU/AU › Reifendienst
Werkstattersatzfahrzeuge › Klimaservice › Scheibenreparatur
sauber machen wir die letzte Kammer!
Poststr. 29 | 06493 Ballenstedt | Tel. (03 94 83) 8 24 21 | info@auto-spilker.de
… Müll und Dreck, alles weg…
www.auto-spilker.de
Steinmetzbetrieb BEYER
MARMOR | GRANIT | SANDSTEIN
Zuschnitt auf Maß in wenigen Tagen
Grabdenkmäler Kaminabdeckung
Mauerabdeckung Waschtische
Pfeilerabdeckung Fensterbänke
Hauptsitz Reinstedt Auf Wunsch Haus-
Wirbelsäulengymnastik Mo. 16.09. – 18.11.2019 14 – 15 Uhr Witteanger 25
besuche möglich
oder Vor-Ort-Termin
– kassenbezuschusst – Qualität seit
Tel. 034741 541 1976
Faszientraining Mi. 18.09. – 04.12.2019 17 – 18 Uhr
– Selbstzahler – Fax 034741 74840 | Funk 0172 3559806
Mail beyer.reinstedt@t-online.de
Aqua Fit 10 Mi. 25.09. – 27.11.2019 10 – 11 Uhr – Steinmetzbetrieb Beyer
– kassenbezuschusst – So. 29.09. – 01.12.2019 9 – 10 Uhr und
10 – 11 Uhr
Tischlerei & Bestattungshaus
Praxis für Physiotherapie • Badehaus • Lindenallee 1a • 06493 Ballenstedt Meisterbetrieb
ANMELDUNG AB SOFORT UNTER: 03 94 83 / 236
Didlaukat
Kügelgenstr. 15-16 • 06493 Ballenstedt
Tel. 03 94 83 - 85 49 • Fax 03 94 83 - 5 36 50
E-Mail: tischlerei_didlaukat@t-online.de
Beratungsstellenleiter
Beratungsstellenleiter
Waltraud Augner
Waltraud Augner
Am Schlosspark 11
Am Schlosspark 11
06493 Ballenstedt
06493 Ballenstedt
Tel.: 03
94 Tel.:
83 / 803139415
83 / 8 13 15
NEDEJ EIS NEDAL RIW
RHU 00.41 MU GATSMAS
NERESNU UZ
.NIE NEGNURHÜF
:TKNUPFFERT
Z TA L P STH CAD NA MA
DLAW MI
ed.elaht-tsrofsinbeargeb.www ,ed.elaht-tsrofsinbeargeb@ofni ,333 09 86-74930 T
AMTLICH 09 /2019
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Bekanntmachung
Flurbereinigungsverfahren Quedlinburg Ost (B6n), Landkreis Harz und Salzlandkreis 7.131
Bekanntgabe Flurbereinigungsplan und Ladung zum Anhörungstermin
nach § 59 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)
Für das Gebiet des Flurbereinigungsverfahrens Quedlinburg Ost (B6n), Für Donnerstag, den 24.10.2019 wird um Terminvereinbarung gebeten
Landkreis Harz und Salzlandkreis 7.131 ist der Flurbereinigungsplan (Ansprechpartnerin: Frau von der Heide, Tel.: 03941/671346), da dieser
aufgestellt und durch die obere Flurbereinigungsbehörde (Landesverwal- Auskunftstag ausschließlich für auswärtige Teilnehmer vorgesehen ist.
tungsamt) genehmigt worden. Im Anhörungstermin besteht nicht die Möglichkeit, umfassende Aus-
künfte über die Abfindung einzelner Teilnehmer zu erteilen.
Bekanntgabe
Anhörungstermin
Der Flurbereinigungsplan wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.
Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigte erhalten einen Auszug Alle nach § 10 FlurbG an der Flurbereinigung Beteiligten werden hiermit
aus dem Flurbereinigungsplan. zu dem am Donnerstag, dem 24.10.2019 um 16.00 Uhr in der Stadt
Er liegt während der Dienststunden im Amt für Landwirtschaft, Flur- Seeland, Raum 07, 1. OG, Lindenstraße 1 in 06469 Stadt Seeland / OT
neuordnung und Forsten (ALFF) Mitte, Große Ringstraße 52, 38820 Hal- Nachterstedt stattfindenden Anhörungstermin eingeladen.
berstadt, Zimmer 130 vom 10.10.2019 bis zum 21.10.2019 zur Einsicht-
nahme öffentlich aus. Widersprüche gegen den Flurbereinigungsplan müssen die Beteiligten
Zur Vermeidung von Wartezeiten wird um Terminvereinbarung gebeten zur Vermeidung des Ausschlusses im Anhörungstermin vorbringen
(Ansprechpartnerin: Frau von der Heide, Tel.: 03941/671346). Nähere In- (§ 59 Abs. 2 FlurbG).
formationen zum Verfahren finden Sie auch auf unserer Homepage im Vorherige Eingaben oder Vorsprachen beim ALFF Mitte oder bei sonsti-
Internet: www.alff-mitte.sachsen-anhalt.de unter „Aktuelles“. gen Stellen sind zwecklos und haben keinerlei rechtliche Wirkung.
Der Flurbereinigungsplan liegt ferner in der Stadt Seeland, Raum 07, 1. Falls kein Widerspruch erhoben wird, ist ein Erscheinen zum Anhö-
OG, Lindenstraße 1, 06469 Stadt Seeland / OT Nachterstedt rungstermin nicht erforderlich.
• am Dienstag, 22.10.2019, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
und von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr, Die Verfahrensbeteiligten können sich durch Bevollmächtigte vertreten
• am Mittwoch, 23.10.2019, in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und lassen. Der Bevollmächtigte hat seine Vertretungsbefugnis durch eine
von 13:00 Uhr bis 15.30 Uhr und ordnungsgemäße Vollmacht nachzuweisen, die auch nachgereicht wer-
• am Donnerstag, 24.10.2019, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr den kann. Die Unterschrift des Vollmachtgebers ist amtlich zu beglaubi-
öffentlich aus. gen. Die amtliche Beglaubigung ist gemäß § 123 FlurbG kosten- und ge-
bührenfrei. Vollmachtsvordrucke können beim ALFF Mitte (Frau Kunze,
Während der öffentlichen Auslegungen wird den Beteiligten auf Wunsch Tel.: 03941/671316) angefordert werden.
der Inhalt des Flurbereinigungsplanes erläutert. Es liegt im eigenen Inte-
resse der Beteiligten, diese Termine, die eigens zur Auskunftserteilung Im Auftrag
und Erläuterung bestimmt sind, wahrzunehmen. gez. Christoph Schierhorn
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Stadt Ballenstedt Dr. Michael Knoppik | Zuständig für redaktionelle Beiträge:
eckpunkt – Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen:
eckpunkt – Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj (Redaktion, Anzeigen) | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Carolin Junhold (Konzeption, Layout) | Tel.: 03 61 / 55 04 88 00 |
Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt | E-mail: stadtbote@eckpunkt.de | Internet: www.eckpunkt.de | Verteilung / Briefkastenzustellung: Mediengruppe Magdeburg | Media Mar-
keting Magdeburg GmbH | Bahnhofstr. 17 | 39104 Magdeburg | Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH | Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte
in Ballenstedt (inkl. aller Ortsteile) | Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Ballenstedt, www.pexels.com, stock.adobe.com, www.pixabay.de,
www.freepik.com, unsplash.com | Titelmotiv: AdobeStock©dk-fotowelt
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der He-
rausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.
Wir legen Wert auf Gleichberechtigung. Wird im Text nur die männliche Form genannt, geschieht dies ausschließlich zur leichteren Lesbarkeit, das weibliche Geschlecht ist
selbstverständlich mit eingeschlossen.
STADTBOTE BALLENSTEDT 3
09 /2019 AMTLICH
Stellenausschreibung
Die Stadt Ballenstedt beabsichtigt zum schnellstmöglichen Zeit- – Flexibilität und hohe Belastbarkeit
punkt für die Kindertagesstätte „Spatzennest“ in Ballenstedt – Bereitschaft zur Fortbildung
eine qualifizierte pädagogische Fachkraft (m/w/d) Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit:
– selbständiges und eigenverantwortliches berufliches Handeln/
mit einer wöchentlichen Sollarbeitszeit von 30 Stunden befristet für Arbeitsweise
ein Jahr einzustellen. – ein motiviertes Team
– zielgerichtete Einarbeitung und Fortbildungsmöglichkeiten ent-
Für diese Tätigkeit suchen wir eine teamfähige und motivierte Per- sprechend des Qualitätsmanagements
sönlichkeit mit Organisationstalent, Eigeninitiative und Einsatzbereit- – Arbeitsplatz mit großem/n Gestaltungsspielraum/ Möglichkeiten
schaft. Die Einstellung erfolgt gemäß des §21 Abs. 3 des Gesetzes – Neues zu entwickeln
zur Förderung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und – das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des
in Tagespflege des Landes Sachsen-Anhalt. TVöD, das bedeutet eine transparente und attraktive Bezahlung
nach Tarif sowie Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst insbesondere: (Sonderzahlungen, betriebliche Altersvorsorge), die Stelle ist mit
– pädagogische Betreuung der Kinder der Entgeltgruppe S8a ausgewiesen.
– Umsetzung des Bildungsprogrammes für Kindertageseinrichtun- – betriebliche Gesundheitsförderung
gen „Bildung elementar – Bildung von Anfang an“ des Landes
Sachsen-Anhalt Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und
– Mitwirkung an der Konzeptionsentwicklung und Fortschreibung Befähigung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften bevorzugt be-
– sprachliche, kulturelle, kognitive, motorische, gesundheitliche rücksichtigt.
Erziehung
– Beobachtung und Dokumentation des Entwicklungsstandes der Wenn Sie Interesse an diesem vielfältigen Aufgabenfeld haben, so
Kinder richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrem
– Führen von Entwicklungsgesprächen erweiterten Führungszeugnis bis zum 25.09.2019 an die
Wir wünschen uns von Ihnen: Stadt Ballenstedt
– mindestens einen Abschluss als staatl. anerkannte/r Erzieher/in Rathausplatz 12
– Teamfähigkeit 06493 Ballenstedt
– Engagement und Freude an der Bildung, Erziehung und Betreu- oder per E-Mail: rathaus@ballenstedt.de
ung von Kindern
– Kommunikationsfähigkeit Vorstellungskosten werden von der Stadt Ballenstedt nicht erstat-
– Organisations- und Koordinationsfähigkeit tet. Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein
– Konflikt- und Kooperationsfähigkeit frankierter Freiumschlag beiliegt. Andernfalls werden sie nach 6 Mo-
– hohe Eigenmotivation, Kreativität und Teamgeist naten vernichtet.
09 /2019 AMTLICH INFORMATIV
Ballenstedter Senioren-Sommerfest – ein Besuchermagnet
Herzlichen Dank an alle Helfer und Sponsoren
Gut besucht war das Sommerfest für Seniorinnen und Senioren zu dem ten oder vielleicht auch mit neuen Gesichtern sowie mit dem Bürgermeis-
der Bürgermeister Dr. Michael Knoppik nunmehr zum 9. Mal eingeladen ter und den Mitarbeitern der Stadtverwaltung.
hatte.
Das vielfältige Angebot des Ergo-Ladens des Wohnheims „Haus am
Die Idee, unsere älteren Mitbürger zu einem Treffen einzuladen und so- Teich“ mit den liebevoll und viel handwerklichem Geschick hergestellten
mit Raum für Begegnungen und Gespräche zu geben, hat sich mehr als Produkten sowie der Bücherflohmarkt der Fürstin-Pauline-Bibliothek fan-
bewährt. So kamen zahlreiche Seniorinnen und Senioren aus der Stadt den viel Interesse und waren eine wertvolle Ergänzung.
Ballenstedt und den Ortsteilen der Einladung nach.
Schön, dass es durch den Einsatz vieler Helfer und Sponsoren, immer
Bei Kaffee, selbst gebackenem Kuchen und Grillwürstchen konnten die wieder möglich ist, das Fest auszurichten. Unterstützt wurden die Orga-
Gäste einen vergnüglichen Nachmittag auf dem Rathausplatz verbrin- nisatoren von den Landfrauen Opperode, dem Haus am Teich, Renate
gen. Dabei war genügend Zeit für so manchen Schwatz mit alten Bekann- Köhler, Friederun Krosch und Bärbel Rust sowie den Mitarbeitern der
4 STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH INFORMATIV 09 /2019
Fotos: Stadt Ballenstedt
Stadt und des Bauhofes. Herzlichen Dank an alle und besonders an die
Firma Keunecke, die uns seit Jahren mit den beliebten Grillwürstchen
versorgen!
Ebenfalls zu würdigen ist, dass es die betreuenden Pflegeeinrichtungen
ihren Bewohnern ermöglichten, das Fest zu besuchen. Für viele von ih-
nen war es sicher eine willkommene Abwechslung im Alltag.
Vielen Dank allen Helfern für das Gelingen dieses Festes.
Radisleben wählt Ortsbürgermeisterin
Am 27. August 2019 hat im Beisein der stellvertretenden Bürgermeisterin Annett Ograbek in Radisleben die
konstituierende Sitzung des Ortschaftsrates stattgefunden. Im Rahmen dessen wurde aus der Mitte der am 26.
Mai 2019 gewählten Ortschaftsräte Frau Annegret Muser als Ortsbürgermeisterin und Herr Gerhard Oertel als
stellvertretender Ortsbürgermeister gewählt.
Herzlichen Glückwunsch!
Ein Abend voller Freuden
Für den 2. August erhielten wir Mitglieder der Einsatzabteilungen der Mannschaftstransportfahrzeugen vor. Der Bürgermeister übergab die
Feuerwehr der Stadt Ballenstedt, wie bereits auch im vorigen Jahr, eine Fahrzeugschlüssel an den Stadtwehrleiter Holger Kohl, welcher diese
Einladung für einen Dankeschön-Abend. Organisiert wurde dieser Abend gern an den Ortswehrleiter von Radisleben, Raik Ruff, sowie an den Orts-
von Gewerbetreibenden aus der Stadt Ballenstedt, jedoch nicht in ihrer wehrleiter Ballenstedt/Opperode, Andreas Dubb, weitergab.
Funktion als Unternehmer, sondern als Privatpersonen sowie der Stadt- Und da ja bekanntlich aller guten Dinge drei sind, übergab Jan Lämmer-
verwaltung Ballenstedt, die an diesem Abend durch den Bürgermeister hirt an den Stadtjugendwart Erik Feger eine Spende in Höhe von 250,00 €
Herr Dr. Knoppik und dem Bauamtsleiter Herr Dette vertreten war. Der für die Kinder- und Jugendfeuerwehr der Stadt Ballenstedt. Auch diese
Stadtratsvorsitzende Herr Pels und Frau Stadträtin Weber waren eben- Spende wurde durch die Gewerbetreibenden, aber in der Funktion Privat-
falls an diesem Abend, vertretend für den Stadtrat, anwesend. person, gesammelt und übergeben.
Mit frisch gegrillten Leckereien und kühlen Getränken wurden wir rings-
um versorgt und verwöhnt. Obwohl wir die stillen Helfer in der Not sind Wir, die Kameradinnen und Kameraden der Einsatzabteilungen der Feu-
und der Kampf um Hab und Gut und in mancher Situation auch um das erwehr der Stadt Ballenstedt, möchten uns bei allen Organisatoren wie
Leben von Mitmenschen und Tieren für uns Ehrensache ist, erfüllt es uns Jan Lämmerhirt, Sebastian Gluth, Uwe Spilker, Norman Dubb, Danilo Rot-
immer wieder mit großer Freude, wenn unsere Tätigkeit geehrt und ge- ter, Matthias Janssen und Hardy Busche, bei der Stadtverwaltung sowie
schätzt wird. beim Stadtrat recht herzlich für diesen gelungenen Abend bedanken.
In geselliger Runde schien die Freude gar kein Ende zu nehmen. Denn
plötzlich ertönte im Doppelpack das Sondersignal und der Bürgermeis- Cordelia Wurg
ter Dr. Michael Knoppik und Jan Lämmerhirt fuhren mit zwei nagelneuen Pressewartin/Schriftführerin Freiwillige Feuerwehr der Stadt Ballenstedt
STADTBOTE BALLENSTEDT 5
09 /2019 AMTLICH INFORMATIV
Wieder ein Albrecht-Denkmal
Wolfram Babinecz
Ist es möglich, sich an einen Menschen zu erinnern, sich ihm nahe zu es Land geschaffen. Trauer um sei-
fühlen, einem, der vor mehr als 900 Jahren hier in Ballenstedt gelebt hat, ne geliebte Frau, die die Reise nur
hier geboren ist, mit seinen Augen die gleichen Berge und Orte gesehen um ein Jahr überlebte, beugte ihn.
hat wie jeder von uns, das Selketal, die Steinberge, den Großen und den Nun ist er 69.
Kleinen Gegenstein, die Gersdorfer Burg, Badeborn dort hinter dem Lan- Viele in und um Ballenstedt und in
genberg, der, wie wir, von einem günstigen Standort aus bis nach Frose seinem Wirkungskreis, der Altmark
und seine zweitürmige Stiftskirche blicken konnte – und der auch hier und Brandenburg, haben ihren
beigesetzt wurde? Söhnen nach ihm den Namen ge-
geben: Albrecht. Noch lebt er – in
Im Jahr 2000 war es 900 Jahre her, dass er auf seiner Burg auf dem diesem Abstand von 850 Jahren.
Schlossberg geboren wurde. Damals gab es seine Burg Anhalt auf dem Menschen seiner Heimat wollen
Hausberg über dem Selketal noch nicht. ihm ein erinnerndes Denkmal setzen. Zum dritten Mal und diesmal oben
Wenn er uns seit jenem Jahr begleitete – immer in diesem zeitlichen auf dem Schlosshof. Dort wird er stehen und durchs Schlosstor hinunter
Abstand – wäre er jetzt 19. blicken auf unsere kleine Stadt. Auf dem Denkstein neben ihm liegt eine
Wir kennen einige seiner Verwandten: Vater und Mutter, den Großvater Urkundenrolle mit seinem Siegel, und unten in der Ebene das fruchtbare
Adalbert, um den er trauerte, den ein Konradsburger erschlug; den Ur- Ländchen, das er uns hinterlassen hat, seine und unsere Heimat. – die
großvater Esico und dessen Schwester Uta von Ballenstedt. Manche Wiege Anhalts. – Auch vor einem Jahr war er – inkognito gewisserma-
kannte er persönlich, wusste vieles von ihnen, was uns verloren ist. Alb- ßen – schon von hier aus unterwegs in seinem Land. Auf der Landesgar-
recht der Bär. tenschau in Burg, er mit seiner Urgroßtante Uta, als Vertriebene verklei-
Und im Bild der 850 Jahre dauernden Hin- und Rückreise des Lichtes zu det, mit Hut und Kopftuch und schlichten, abgetragenen Kleidern …
einem etwas näheren Spiegelstern sähen wir ihn müde geworden in sei-
nen Kämpfen mit seinem Widersacher Heinrich dem Löwen, besonders Die Bedeutung Albrechts des Bären für unsere Stadt, für unsere Regi-
aber in seinem zähen Ringen um die Schaffung der Mark Brandenburg, on und für die Entwicklung Deutschlands ist das Thema eines Wissen-
deren Markgraf er schließlich wurde. Seine von den Verbündeten Hein- schaftlichen Kolloquiums im September 2019 auf Schloss Ballenstedt,
richs des Löwen zerstörte Burg Anhalt über dem Selketal hatte er wieder veranstaltet vom Zentrum für Mittelalter-Ausstellungen und der Ot-
aufgebaut. Als Markgraf war er 1159 mit seiner Gemahlin Sophie heim- to-von-Gericke-Universität Magdeburg und der Stadt Ballenstedt, an
gekehrt von seiner Pilgerfahrt ins Heilige Land, gründete er in Werben dem neben den besten Albrecht-Kennern auch der letzte direkte männli-
bei Stendal den deutschen Johanniterorden und machte große Schen- che Nachfahre Albrechts, Prinz Eduard von Anhalt teilnehmen wird.
kungen an das Johanniter-Hospital in Jerusalem. Hatte mit flämischen
und anderen angeworbenen Bauern für die Trockenlegung der sumpfigen Fortsetzung im nächsten Stadtboten
Elbe- und Havelgebiete und die Eindeichung der Flüsse gesorgt und neu-
Albrecht der Bär, Ballenstedt und die Anfänge Anhalts – Auf den Spuren Albrechts der Bär in Ballenstedt
Die Universität Otto von Guericke Magdeburg, das Mittelalterzentrum 16.00 h Kaffeepause
Magdeburg und die Stadt Ballenstedt laden am 26. und 27. September 16.30 h Prof. Dr. Florian Hartmann Protagonisten und Antagonisten
2019 zum Albrechtssymposium auf das Schloss Ballenstedt ein. (Aachen) – Albrecht der Bär, Heinrich der
Verschiedene Experten aus ganz Deutschland werden unter verschie- Löwe, Wichmann von Magdeburg
densten wissenschaftlichen Blickwinkeln die Figur Albrecht der Bär be- 17.15 h Christian Warnke Die Urkunden Albrechts des
leuchten, von der Vergangenheit bis in die Gegenwart. Das Symposium (Magdeburg) Bären
stellt gleichzeitig den Startschuss für das Gedenkjahr 850. Todestag Al- 19.00 h Prof. Dr. Stephan Freund Festvortrag
brechts dar. Am 26.09.2019 wird Bürgermeister Dr. Michael Knoppik um (Magdeburg) Bewegte Zeiten. Albrecht der Bär
14 Uhr zur zweitägigen Fachtagung begrüßen. und der Umbruch des 12. Jahr-
hunderts – eine kritische
Ballenstedt, 26./27. September 2019 Bestandsaufnahme
Donnerstag, 26.09.2019 Freitag, 27.09.2019
14.00 h Begrüßung 9.00 h Christian Mühldorfer-Vogt Führung durch Krypta
14.30 h Dr. Lutz Partenheimer Ballenstedt, die frühen Askanier (Ballenstedt) und Schloss Ballenstedt
(Potsdam) und Albrecht der Bär Dr. Olaf Karlson (Halle)
15.15 h Prof. Dr. Matthias Hardt Albrecht der Bär und die 10.00 h Dr. Dirk Höhne Ballenstedt –
(Leipzig) Elbslawen (Halle/Saale) Die romanische Krypta
6 STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH INFORMATIV 09 /2019
10.45 h Dr. Stefanie Leibetseder Ballenstedt – Vom Kloster zum 13.30 h Dr. Simon Groth Albrecht der Bär im Lichte
(Berlin) Schloss (Baugeschichte) (Frankfurt am Main) der DDR-Forschung
11.30 h Prof. Dr. Uta Halle Paul Schultze-Naumburg und die 14.15 h Zusammenfassung und
(Bremen) Gruft Albrechts des Bären Tagungsende
12.15 h Kaffeepause 15.15 h Fakultativ Exkursion zum großen Ziegen-
12.45 h Prof. Dr. Thomas Stamm- Der große Ziegenberg berg, Karl-Heinz Meyer,
Kuhlmann (Greifswald) „Forum Großer Ziegenberg“
Stadt Ballenstedt – Öffentliche Bekanntmachung
Am 16.09.2019, 18.00 Uhr findet eine Sitzung mit öffentlichen und Nicht öffentlicher Teil
nichtöffentlichen Tagesordnungspunkten statt. 11. Einwendung gegen die Niederschrift zum Nichtöffentlichen Teil vom
Gremium: Ausschuss für Soziales und Kultur Ballenstedt 15.05.2019
Ort: Ballenstedt 12. Sonstiges
MDDSL GmbH, Carnotstr. 33, 39120 Magdeburg
Raum: Ratssaal im Rathaus, Rathausplatz 12 13. Anfragen undIHRAnregungen
NEUER INTERNETANSCHLUSS!
der Mitglieder des Ausschusses für Sozi-
ales und Kultur
EINLADUNG ZUR INFORMATIONSVERANSTALTUNG!
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil Ende des Nichtöffentlichen Teils
Einladung zur Informationsveranstaltung zum Internetausbau
1. Eröffnung der Sitzung 14. Schließung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit Sehr geehrte Gewerbetreibende, Bürgerinnen und Bürger,
und der Tagesordnung Vorstehenden Text der Einladung für
Hochgeschwindigkeitsnetzes, mitnochOrt, ZeitInternet
schnelleres undimTagesordnung der Sit-
wie in der Presse bereits mehrfach berichtet, laufen momentan die Arbeiten zur Errichtung eines
Landkreis Harz, auf Hochtouren. Im
Rahmen der Ausschreibung für dieses Hochgeschwindigkeitsnetz haben wir, die MDDSL GmbH, den
3. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift der öffent- zung gebe ich hiermit
Zuschlag gemäß § 52
für die Errichtung Abs. 4 des
des Datennetzes erhaltenKommunalverfassungsge-
und treten als Kooperationspartner des Land-
kreises auf.
lichen Sitzung vom 13.05.2019 setzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) den Einwohnerinnen und
Als Mindestvorgabe für das Hochleistungsnetz gilt eine Datenrate von 50 Mbit/s Downloadge-
schwindigkeit. Die verbaute Technologie ermöglicht zu dem auch deutlich höhere Geschwin-
4. Sachstand Albrechtsjahr Einwohnern bekannt.
digkeiten.
5. Kurtaxe Entsprechend § 52 Abs. 1 KVG LSA sind Sitzungen des Ausschusses für
Die Fräsen, Bagger und die Bohrspüler sind im Landkreis fleißig bei der Arbeit, um die Region mit
High-Speed-Internet zu versorgen.
6. Seniorenbeirat Soziales und Kultur öffentlich.
Aus diesem Grund möchten wir Sie zu unserer Informationsveranstaltung einladen:
7. Mitgliedschaft Harz-Verein für Geschichte und Altertumskunde Am 24.09.2019, um 18:00 Uhr in der Brinckmeier Grundschule, Allee 9,
in Ballenstedt
8. „Bildung integriert“ Zukunft durch Bildung – Bildungsregion Land- Dr. Michael Knoppik,
Hierzu Bürgermeister
sind Sie und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
kreis Harz Mit freundlichen Grüßen
9. Sonstiges
10. Anfragen und Anregungen der Stadträte Andreas Riedel
Geschäftsführer
MDDSL GmbH
Einladung zur Informationsveranstaltung zum Internetausbau Sitz der Gesellschaft:
MDDSL
Geschäftsführer:
Andreas Riedel
Kontakt:
Tel.: 0391-6366708
Bankverbindung:
Commerzbank Magdeburg
Mitteldeutsche Gesellschaft Handelsregister: HRB 5528 Fax: 0391-5334499 BLZ: 810 800 00
für Kommunikation mbH Amtsgericht Stendal Internet: www.mddsl.eu Konto-Nr.: 03 024 507 00
Carnotstraße 33 Steuer-Nr.: 102/111/19808 Technik: call@mddsl.eu BIC: DRESDEFF810
39120 Magdeburg Ust-ID-Nr.: DE 249646514 Office: kontakt@mddsl.eu IBAN: DE22 81080000 0302450700
Sehr geehrte Gewerbetreibende, Bürgerinnen und Bürger,
wie in der Presse bereits mehrfach berichtet, laufen momentan die Arbei- Die Fräsen, Bagger und die Bohrspüler sind im Landkreis fleißig bei der
ten zur Errichtung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes, für noch schnel- Arbeit, um die Region mit High-Speed-Internet zu versorgen.
leres Internet im Landkreis Harz, auf Hochtouren. Im Rahmen der Aus-
schreibung für dieses Hochgeschwindigkeitsnetz haben wir, die MDDSL Aus diesem Grund möchten wir Sie zu unserer Informationsveranstal-
GmbH, den Zuschlag für die Errichtung des Datennetzes erhalten und tung einladen:
treten als Kooperationspartner des Landkreises auf. Am 24.09.2019, um 18.00 Uhr in der Brinckmeier Grundschule, Allee 9,
in Ballenstedt
Als Mindestvorgabe für das Hochleistungsnetz gilt eine Datenrate von
50 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit. Die verbaute Technologie ermög- Hierzu sind Sie und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich
licht zu dem auch deutlich höhere Geschwindigkeiten. eingeladen.
„Besser Radfahren“
Workshop am 8. Oktober 2019, 18.00 Uhr, Aula in der Brinckmeier-Grundschule
Wir hatten alle Interessierten am Radfahren in unserer Stadt aufgerufen sich zum Thema Radfahren in der Kern-
stadt und den Ortsteilen einzubringen. Die verschiedensten Zuschriften haben wir ausgewertet und möchten
mit Ihnen zusammen die Ideen und Möglichkeiten in einem Workshop besprechen. Seitens der Stadtverwaltung
werden das Bauamt, das Ordnungsamt und der Bürgermeister dabei sein.
Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam erste Ergebnisse zu entwickeln!
STADTBOTE BALLENSTEDT 7
09 /2019 AMTLICH INFORMATIV
Freigabe des Bahnradweges (1. BA) Ballenstedt-Rieder-Gernrode am 04.10.2019 um 12.00 Uhr
Nach 8-monatiger Bauzeit ist es soweit. Am 04.10.2019 um 12.00 Uhr Gäste, die mit dem Auto anreisen, fahren von der L 242 über die Zuwe-
wird Herr Webel, Minister des Ministeriums für Landesentwicklung und gung zum ehemaligen Hundeplatz von Rieder bis zur Kreuzung des Bahn-
Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, mit Vertretern der Landesstraßen- radweges zum Veranstaltungsort.
baubehörde Regionalbereich West und der Stadt Ballenstedt den 1. Bau- Besucher, die dem Anlass entsprechend mit dem Fahrrad kommen, tref-
babschnitt des Bahnradweges Ballenstedt-Rieder-Gernrode offiziell zur fen sich um 11.30 Uhr in Ballenstedt an der Straße „Am Zehling“ oder in
Nutzung freigeben. Gernrode am Bahnhof und radeln von dort auf dem neuen Bahnradweg
Die Veranstaltung hierzu erfolgt am Streckenabschnitt zwischen der Ro- zum Freigabeort.
seburg und dem Ortsteil Rieder, sie ist auf dem Kartenausschnitt gekenn-
zeichnet.
Eröffnung Radweg – Lageplan EröffnungRadweg – Rieder
Informationen zu den Sammlungen von kompostierbaren Abfällen
ZWEI Sammeltermine in Ihrem Ort!
Die Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR (enwi) bietet den – Für Kleinmaterial bietet die enwi 70-Liter-Papiersäcke zum Preis von
Bewohnern der Stadt Ballenstedt die haushaltsnahen und kostenlosen 1,00 Euro/Stück an. Die Vertriebsstellen entnehmen Sie bitte dem Ent-
Sammlungen von kompostierbaren Abfällen an. Diese Sammlungen fin- sorgungskalender 2019. Sie können das Material aber auch in Körben,
den statt Wannen, Eimern oder Kartons bereitstellen. Diese Gefäße nehmen Sie
nach dem Entleeren wieder an sich. Bitte verwenden Sie keine Textil-
• am Montag, dem 23. September 2019 und 28. Oktober 2019, in oder Plastiksäcke sowie Regen- und Abfallbehälter!
Asmusstedt, Badeborn und Radisleben; – Bitte säubern Sie bei eventueller Verschmutzung die Übergabestelle
• am Dienstag, dem 24. September 2019 und 29. Oktober 2019, in nach der Abfuhr.
Rieder;
• am Samstag, dem 28. September 2019 und 9. November 2019, im Beachten Sie bitte die Hinweise schon bei der Vorbereitung des Materi-
Stadtgebiet Ballenstedt und in Opperode. als, da der Entsorger sonst Ihre kompostierbaren Abfälle nicht mitneh-
men kann.
Allen Interessenten, die sich an dieser Aktion beteiligen möchten, gibt die
enwi folgende Hinweise: Ergänzend zu den Straßensammlungen bietet die enwi privaten Haushal-
ten die Möglichkeit an, Kleinmengen (max. 2 m³) mit eigenen Transport-
– Es werden kompostierbare Abfälle wie Baum- und Strauchschnitt, Ra- mitteln kostenfrei auf nachfolgender Anlage ganzjährig zu den angege-
senschnitt, Laub und andere pflanzliche Kleinmaterialien (ungekocht) benen Zeiten anzuliefern:
gesammelt. Wertstoffhof Ballenstedt, Gewerbegebiet „Pfingstwiese“, Dienstag und
– Damit eine zügige Übernahme möglich ist, legen Sie bitte das Mate- Donnerstag 13:00 bis 18:00 Uhr (November – Februar 14:00 bis 17:00
rial am Sammeltag bis spätestens 07:00 Uhr an der Straße vor Ihrem Uhr), Samstag 08:00 bis 13:00 Uhr (November – Februar 09:00 bis 12:00
Wohngrundstück am Straßenrand geordnet bereit. Uhr).
– Sollten durch Baumaßnahmen Einschränkungen für die Abfuhr des
Materials bestehen, legen Sie bitte die kompostierbaren Abfälle an der Auftretende Fragen werden im Vorfeld zu den Sammlungen und an den
nächst befahrbaren Straße ab. Sammeltagen telefonisch unter der Nummer 0 39 41 – 68 80 45 beant-
– Um das Aufladen zu erleichtern, ist es notwendig, den Baum- und wortet.
Strauchschnitt vorher zu bündeln. Verwenden Sie dazu Naturfasern,
denn Metall- oder Plastikbänder können in der Kompostanlage nicht Halberstadt, den 28.08.2019
verrotten. Die Bündel können bis zu 25 Kilogramm schwer und bis zu 2
Meter lang sein, die Äste bis zu 15 Zentimeter dick. Ihre Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR
8 STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH INFORMATIV 09 /2019
Wir für Sie vor Ort. Ihre Arbeitsagentur berät Sie am 17. Oktober im Ballenstedter Rathaus.
Mit unserer Beratung beruflich durchstarten!
Ob Job, Weiterbildung, Beschäftigungswechsel, Rück-kehrwunsch in die Montag und Dienstag: 8 bis 16 Uhr
Heimat, berufliche Veränderung bzw. Wiedereinstieg nach längerer Pau- Mittwoch und Freitag: 8 bis 13 Uhr
se oder Nachwuchs- und Fachkräftegewinnung – wir beraten Sie umfas- Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr
send. Auch zu Alternativen.
Egal, welches Anliegen Sie haben, bei uns stehen Ihre Bedürfnisse im
Wann? Donnerstag, 17. Oktober 2019 von 16 bis 19 Uhr Mittelpunkt. Nutzen Sie die Gelegenheit. Machen Sie mit uns den nächs-
Was? Beratung der Arbeitsagentur vor Ort ten Schritt. Zusammen suchen wir nach Lösungen und erarbeiten die
Wo? Rathaus, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt passende Strategie, damit Sie an Ihr Ziel kommen.
Wir bitten um eine vorherige Anmeldung unter (0 39 41) 40 – 116 bzw. www.arbeitsagentur.de/halberstadt
per E-Mail an Halberstadt.BiZ@arbeitsagentur.de.
Sie erreichen das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Ar-
beit Halberstadt telefonisch
Sprechtag für Unternehmer und Privatpersonen
In der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr wird am 1. Oktober 2019 wieder ein Um Wartezeiten zu vermeiden, sollten Interessenten vorab einen Termin
Sprechtag der Wirtschaftsförderung in der Stadtverwaltung Ballenstedt vereinbaren (Telefon: 03941 5970-4217, E-Mail: vivien.pfoertner@kreis-
angeboten. Interessierte Unternehmer erhalten Unterstützung bei Fragen hz.de).
zu Finanzierung und Fördermöglichkeiten, gewerblicher Standort- und Im-
mobiliensuche, Projektentwicklung, Umgang mit Genehmigungen und Be- Kontakt
hörden, Unternehmensgründung oder -nachfolge sowie Fachkräftesiche- Landkreis Harz, Friedrich-Ebert-Str. 42, 38820 Halberstadt
rung. Im persönlichen Gespräch können sich außerdem Privatpersonen
zum neuen Baukindergeld, allgemeiner Bau- und Eigenheimfinanzierung Fachdienst Standortförderung
sowie Fördermöglichkeiten für die private Weiterbildung informieren. Bei Vivien Pförtner, Sachbearbeiterin Wirtschaftsförderung/Drittmittel-
intensiverem Unterstützungsbedarf erfolgt eine zielgerichtete Abstim- management/Haushalt
mung mit dem monatlich stattfindenden Beratungssprechtag der Förder- Tel.: 03941 5970-4217
banken Investitions- und Bürgschaftsbank in Halberstadt. E-Mail: vivien.pfoertner@kreis-hz.de , Web: www.kreis-hz.de
1083 Jahre Rieder am 13. September bis 15. September 2019
Im Festzelt am Pferdeteich unter dem Motto: 10 Jahre Tanzsportclub Rieder
1083 Jahre Rieder
13.September bis 15.September2019
Festprogramm:
im Festzelt am Pferdeteich - unter dem Motto: 10 Jahre Tanzsportclub Rieder
Freitag, den 13.09.2019 16.00 - 17.00 Uhr Auftritt der Formationsgruppe des TSC Rieder und
Festprogramm
Freitag, den 13.09.2019
15.00 Uhr Eröffnung durch den Ortsbürgermeister Auftritt der Crazy Ladies
15.00 Uhr Eröffnung durch den Ortsbürgermeister
Der Heimatverein „HerzensSache“ lädt zu Kaffee und 17.00 - 18.00 Uhr Mitmachstunde Paartanz (Standard und Latein)
der Heimatverein „HerzensSache“ lädt zu Kaffee und
Kuchen in das Festzelt ein
Kuchen in das Festzelt ein. 18.30 - 19.00 Uhr Auftritt des gemischten Chores Rieder im Pfarrgarten
18.00 - 19.00 Uhr Auftritt der Crazy Ladies
19.00 - 20.00 Uhr Mitmachstunde für alle Frauen, welche Lust haben und sich trauen
18.00 - 19.00 Uhr Auftritt der Crazy Ladies 20.00 - 01.00 Uhr Disko und20.00
Tanz- 01.00mit
Uhr DuoDisko fürTwoMen
Jung und Alt mit für Jedermann
den Gebrüdern Hottelmann
19.00 - 20.00 Uhr Mitmachstunde für alle Frauen, welche Lust haben 22.00 Uhr Auftritt der Breakdancer
20.30 Uhr
SpeedFreakz und Xplosion
Feuershow mit HygronPyr
Samstag, den 14.09.2019
und sich trauen 10.00 - 18.00 Uhr Modelltruckfreunde Vorharz laden in die Begegnungsstätte ein
20.00 - 01.00 Uhr Disko für Jung und Alt mit den Gebrüdern Hottelmann Sonntag, den 15.09.2019 10.00 - 11.00 Uhr Auftritt der Kindertanzgruppen K1 und K2
11.00 - 12.00 Uhr Mitmachstunde für alle Kinder von 3 bis 10 Jahren
20.30 Uhr Feuershow mit HygronPyr 10.00 - 14.00 Uhr Modelltruckfreunde
13.00 - 14.00 Uhr Vorharz
Auftritt laden
der K3 und in die
der Breakdancer Begegnungs-
Xplosion
stätte ein.14.00 - 15.00 Uhr Mitmachstunde für alle Kinder ab 10 Jahren
15.00 Uhr der Heimatverein „HerzensSache“ lädt zu Kaffee und Kuchen in das Festzelt ein
Samstag, den 14.09.2019 10.00 - 11.00 Uhr Auftritt des
16.00Country
- 17.00 Uhr Clubs
Auftritt Ballenstedt
der Formationsgruppe des TSC Rieder und Auftritt der Crazy Ladies
10.00 - 18.00 Uhr Modelltruckfreunde Vorharz laden in die Begegnungs- 11.00 - 12.00 Uhr Mitmachstunde Linedance
17.00 - 18.00 Uhr
18.30 - 19.00 Uhr
Mitmachstunde Paartanz (Standard und Latein)
Auftritt des gemischten Chores Rieder im Pfarrgarten
stätte ein. 20.00 - 01.00 Uhr Disko und Tanz mit Duo TwoMen für Jedermann
10.00 - 11.00 Uhr Auftritt der Kindertanzgruppen K1 und K2 Die gesamte Versorgung um den Festplatz erfolgt durch den Festwirt
22.00 Uhr Auftritt der Breakdancer SpeedFreakz und Xplosion
Sonntag, den 15.09.2019
11.00 - 12.00 Uhr Mitmachstunde für alle Kinder von 3 bis 10 Jahren Herrn Nürnberg vom Schlosskeller Harzgerode.
10.00 - 14.00 Uhr Dasladen
Modelltruckfreunde Vorharz Schaustellerunter-
in die Begegnungsstätte ein
10.00 - 11.00 Uhr Auftritt des Country Clubs Ballenstedt
13.00 - 14.00 Uhr Auftritt der K3 und der Breakdancer Xplosion nehmen Laubinger lädt mit seinen Fahrgeschäften
11.00 - 12.00 Uhr Mitmachstunde Linedance
ein.
14.00 - 15.00 Uhr Mitmachstunde für alle Kinder ab 10 Jahren Alle Bürger und Gäste haben bei allen Veranstaltungen freien Eintritt!
Die gesamte Versorgung um den Festplatz erfolgt durch den Festwirt Herrn Nürnberg vom Schlosskeller Harzgerode.
15.00 Uhr Der Heimatverein „HerzensSache“ lädt zu Kaffee und Das Schaustellerunternehmen Laubinger lädt mit seinenFahrgeschäften ein.
Alle Bürger und Gäste haben bei allen Veranstaltungen freien Eintritt!
Kuchen in das Festzelt ein.
09 /2019 AMTLICH INFORMATIV
Nachruf Nachruf
Die Mitglieder des KKS „Freischütz“ e. V. Ballenstedt Die Stadt Ballenstedt trauert um die ehemalige Stadträtin
trauern um ihren Schützenbruder
Johanna Mahlo
Fritz Keubler Mit ihr verliert die Stadt eine engagierte Bürgerin, die sich
* 20.08.1929 † 31.07.2019
im Rahmen ihrer Tätigkeit besonders für die Interessen ihrer
Als Gründungsmitglied erwarb er sich viele Verdienste. Heimatstadt und deren Menschen eingesetzt hat.
Im Jahre 1995 wurde er 1. Vorsitzender. Für ihre Verdienste und ihren Einsatz für die Allgemeinheit wird ihr
Fritz Keubler leitete den Aufbau, die Geschicke und das Geschehen die Stadt Ballenstedt stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
des Vereins und engagierte sich für alle Belange.
Unsere Anteilnahme gilt ihren Angehörigen.
Wir werden seiner in Ehren gedenken.
Stadt Ballenstedt Stadtratsvorsitzender
Im Namen aller Mitglieder Bürgermeister Ulrich Pels
Volker Thieme, 1. Vorsitzender Dr. Michael Knoppik
„Wer liest, gewinnt“ – XXL Lesesommer hatte wieder zum Lesen eingeladen
Abschlussparty am 16.08.2019 in der Fürstin-Pauline-Bibliothek
Gesponsert durch den Kulturverein „Wilhelm v. Kügelgen“ Ballenstedt e.V.
Das Lesen ein Gewinn sein kann, haben 18 lesebegeisterte Mädchen und Jungen mit ihrer Teilnahme am
XXL-Lesesommer bestimmt mehr als einmal erfahren.
Schülerinnen und Schüler der Grundschulen und des Wolterstorff-Gymnasiums haben sage und schreibe 72 Kontakt
Bücher während der Sommerferien gelesen und hatten nicht nur Lesespaß in den Ferien, sondern erhielten Fürstin-Pauline-Bibliothek
auch eine Anerkennung in Form eines Zertifikates, dass vom Bürgermeister der Stadt Ballenstedt Dr. Michael Alter Markt 9 | 06493 Ballenstedt
Knoppik und der Bibliotheksleitung mit der Unterschrift bestätigt wurde. Tel.: 039483 - 967-43
bibliothek_ballenstedt.de
Das Lesezertifikat bescheinigt die Lesekompetenz und kann in der Schule vorgelegt werden. Die Schule ent- www.bibliothek-ballenstedt.de
scheidet individuell über eine entsprechende Form der Würdigung der Teilnahme am „Lesesommer XXL“, z. B.
durch einen Vermerk als besondere Leseleistung. Öffnungszeiten
Mo: 13 bis 18 Uhr
Zusätzlich gab es für drei Glückspilze, die aus den eingereichten Bewertungskarten gelost wurden, einen Gut- Di: 10 bis 12 & 14 bis 18 Uhr
schein – die Rolle der Glücksfee übernahm die von Karsten Kiehne ernannte Hexe Hilda! Mi: 13 bis 17 Uhr
Karsten schlug alle kleinen und großen Gäste in seinen Bann mit seiner frei erzählten turbulenten Geschichte Do: 10 bis 12 & 14 bis 17 Uhr
„Von Hexen und Räubern“ – Überraschendes und Sagenhaftes Fr: nur Lesesaalnutzung nach
Vereinbarung sowie Abgabe
Es gab viel zu lachen, manches zum Gruseln, viel zu entdecken und zu von Medien
rätseln, viele gute Gedanken auf den Weg. Gemeinsam wurden kleine
Räuberspiele gespielt, Zaubersprüche ausprobiert, gute Laune herbeige- BIBLIOTHEK BADEBORN
hext und dabei erfuhr man sehr viel über Kräuter sowie geheimnisvolle Die Bibliothek Badeborn bleibt bis
alte Bäume und Orte in der Harzer Natur. auf weiteres geschlossen.
Als Gewinner der Gutscheine wurden ermittelt:
Benjamin Wronski, Jasmin Hasa, Emil Johann Arndt
Alle anderen Teilnehmer erhielten zu ihren Zertifikaten ein Buch und die
begehrten Leseraupen.
Ihr wisst: Wer liest, gewinnt!
„Hasst Du heute schon gelesen?“ – Wir haben die Bücher und was wir
nicht haben besorgen wir. Du kannst bei uns auch über die ONLEIHE
eBooks lesen. Lernspiele, Musik und Filme downloaden.
Euer Bibliotheksteam!
10 STADTBOTE BALLENSTEDTAMTLICH INFORMATIV 09 /2019
S.E. Dr. Carl Ludwig Fuchs
* 02. Oktober 1945 † 11. August 2019
Der Askanische Hausorden Albrecht der Bär nimmt Abschied
von seinem Protokollchef und Großkreuzinhaber, S.E. Dr. Carl Ludwig Fuchs.
Das Haus Anhalt-Askanien trauert um sein Familienmitglied.
Für seine Verdienste und seinen Einsatz wird die Stadt Ballenstedt ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Eduard Prinz von Anhalt Dr. Michael Knoppik
Chef des Hauses Anhalt-Askanien Bürgermeister der Stadt Ballenstedt
Großmeister des Askanischen Hausordens Albrecht der Bär
Öffnungszeiten Rathaus Sprechzeiten der
Stadt Ballenstedt, Anschrift: Rathausplatz 12 • 06493 Ballenstedt Ortsbürgermeisterin in Badeborn
Telefonzentrale: 03 94 83 / 966 • E-Mail: rathaus@ballenstedt.de Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin Doreen Müller:
16.00 – 17.30 Uhr, Büro – Alte Hauptstr. 73 (ehem. Gaststätte
Sprechzeiten: „Zum Lämmchen“). Telefonische Erreichbarkeit während der
Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr Sprechzeiten unter 03 94 83 / 360.
Dienstag: 09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen 07. Oktober 2019 18. November 2019 02. Dezember 2019
Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Bereitschaftsdienst der Stadt Ballenstedt
Zur Gefahrenabwehr besteht in der Stadt Ballenstedt außerhalb
Sprechzeiten des Vorsitzenden des der Dienstzeit der Verwaltung ein Bereitschaftsdienst.
Stadtrates der Stadt Ballenstedt Diesen erreichen Sie über die Leitstelle des Landkreises Harz,
im Rathaus – Beratungszimmer von 16.30 bis 18.00 Uhr Telefonnummer: 0 39 41 / 6 99 99
01. Oktober 05. November 03. Dezember
SPD/Grüne – Sprechzeiten
im Bürgerbüro Bündnis 90 / Die Grünen im WHW Gewerbepark,
Sprechzeiten der Schiedsstelle Am Mühlfeld 19, Tel. 03 94 83 / 806 22:
im Rathaus-Keller jeden Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr
01. Oktober Frau Jeschke 03. Dezember Frau Jeschke
05. November Dr. Franz Sprechzeiten der CDU-Fraktion
des Stadtrates der Stadt Ballenstedt
im Rathaus – Beratungszimmer von 17.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten des 17. September 19. November
Ortsbürgermeisters Rieder 15. Oktober 17. Dezember
Die Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Ully Dube finden diens-
tags von 16 bis 18 Uhr im Rathaus Rieder, Rathausstr. 23 statt.
Telefonische Erreichbarkeit 03 94 85 / 69 56 94
oder per Mail rathaus.rieder@ballenstedt.de Polizei-Dienststelle
Bebelstraße 27, 06493 Ballenstedt
PKin Felsberg: mobil 0151 / 74 30 70 98, Büro 03 94 83 / 53 15 76
Mail: katja.felsberg@polizei.sachsen-anhalt.de
Sprechzeiten der PHM Janke: mobil 0151 / 74 30 71 47, Büro 03 94 83 / 53 15 76
Ortsbürgermeisterin in Radisleben Mail: mirko.janke@polizei.sachsen-anhalt.de
Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin Annegret Muser: Bürgersprechstunde:
Telefonisch: 0160 / 94 71 77 30 Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
oder per Mail: an-muser@t-online.de Sprechzeiten auch nach Bedarf!
STADTBOTE BALLENSTEDT 1109 /2019 AMTLICH INFORMATIV
Evangelische Kirchengemeinde St. Nicolai Ballenstedt Schlosskirchengemeinde Ballenstedt
KOP Dr. Theodor Hering • Mühlstr. 14 • 06493 Ballenstedt Schlosskapelle, Bebelstraße 2
Tel: 039483-291 22.09. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Schlosskapelle
15.09. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst zum „Tag der Diakonie“, St. Nicolai 13.10. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Schlosskapelle
22.09. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst mit Hl. Taufe, St. Nicolai 19.09. | 19.00 Uhr (Do) Bibel im Gespräch, im Johann-Arndt-Haus
28.09. | 14.00 Uhr (Sa) Andacht zum Erntedankfest, St. Petri/Opperode mittwochs | 19.00 Uhr Gebetszeit im Johann-Arndt-Haus
29.09. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst mit Salbung und Segnung,
St. Nicolai St. Stephanikirchengemeinde Radisleben
06.10. | 10.00 Uhr (So) Erntedankfest mit der Kita, St. Nicolai 06.10. | 14.00 Uhr (So) Erntedankgottesdienst mit Jubelkonfirmation
13.10. | 10.00 Uhr (Sa) Gottesdienst, St. Nicolai
Pfarrer Klaus Flöter • Pfarramt Schlosskirchengemeinde
Gemeindeveranstaltungen Allee 49 • 06493 Ballenstedt • Tel. 039483/977961
St. Nicolaigemeinde / Gemeindehaus Lange Straße 1a
• Frauenkreis: Donnerstag, 12. September, 15.00 Uhr
• Kindernachmittag: Vorschulkinder – mittwochs, 14.30 – 15.45 Uhr Katholische Kirche St. Elisabeth in Ballenstedt
1. Klasse – mittwochs, 16.00 – 17.00 Uhr 15.09. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
2. Klasse – dienstags, 16.00 – 17.00 Uhr 22.09. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
3.-5. Klasse – dienstags, 14.30 – 14.45 Uhr 26.09. | 18.00 Uhr (Do) Hl. Messe, Ballenstedt
Wenn Sie das Gemeindehaus der St. Nicolaigemeinde, Lange Str. 1a, 27.09. | 14.30 Uhr (Fr) Seniorennachmittag, Ballenstedt
für eine Familienfeier (ausgenommen Jugendweihe) mieten möchten, 28.09. | 18.00 Uhr (Sa) Hl. Messe. Harzgerode
wenden Sie sich bitte an das Ev. Pfarramt (291). 29.09. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
• „Christliches Creativ Centrum David“ (im Jugendclub / Holsteiner. Str.): 03.10. | 17.30 Uhr (Do) Rosenkranzandacht, anschl. Hl. Messe
montags, 15.30 – 17.30 Uhr – ein buntes Angebot für alle Kinder von 06.10. | 09.30 Uhr (So) Erntedankgottesdienst, Ballenstedt
6 – 13 Jahren: kreative und sportliche Angebote, Nachhilfe 10.10. | 17.30 Uhr (Do) Rosenkranzandacht, anschl. Hl. Messe
13.10. | 09.30 Uhr (So) Familiengottesdienst, Ballenstedt
Wir lassen die Kirche im Dorf – Aufregungen und Anregungen um St. Petri 17.10. | 17.30 Uhr (Do) Rosenkranzandacht, anschl. Hl. Messe
Im Juni dieses Jahres hatten wir in der St. Petrikirche in Opperode ein 20.10. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
Kletterprojekt „getragen wagen“ zu Gast. Das ist ein Projekt, das in unse-
rer Landeskirche jährlich von Ort zu Ort wandert. Gruppen allen Alters wa-
ren eingeladen, den Kirchenraum mal anders, den Glauben als ein mutiges Evangelische Kirchengemeinde Badeborn
Wagen und die Gemeinschaft des Glaubens als ein gegenseitiges Tragen 22.09. | 09.00 Uhr (So) Gottesdienst
kennen zu lernen. Und der Spaß kam auch nicht zu kurz. 06.10. | 09.00 Uhr (So) Gottesdienst / Hl. A.
Damit das Projekt realisiert werden konnte, wurden die Kirchenbänke aus 16 – 17 Uhr Erntedankfest
der Kirche entfernt und andernorts ordentlich gelagert. Wir danken dafür Bitte am Samstag, 5.10.2019 Ihre Erntegaben
allen, die dabei mitgeholfen haben. Freilich sorgte diese Aktion auch für in die Kirche bringen!
Aufregung: Werden die Bänke verkauft? Wird gar die ganze Kirche ver-
kauft? Es wurden Unterschriften gesammelt und dem Gemeindekirchen-
rat St. Nicolai übergeben: Die Bänke sollen wieder in die Kirche. Rieder – Evangelisches Pfarramt Sankt Cyriakus
Wir haben im Gemeindekirchenrat über die Verbundenheit vieler Bürge- Evangelisches Pfarramt Gernrode • Pfarrer Andreas Müller
rinnen und Bürger mit ihrer Kirche gestaunt. Zugleich fragen wir uns: Wie Burgstr. 03 • 06485 Quedlinburg – OT Gernrode • Tel.: 039485-275
kann ein Kirchengebäude weiter entwickelt und flexibler als „Kirche im 14.09. | 17.00 Uhr (Sa) Konzert in der Stiftskirche Gernrode: Ekateri-
Dorf“ genutzt werden? Es gibt einen Anradelgottesdienst. Und Erntedank na Leontjewa – Orgelkonzert
und Weihnachten feiern wir gern mit dem Landfrauen e.V. und dem Män- 15.09. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst mit Jubelkonfirmation und
nerchor in Opperode. Welche Funktion kann die „Kirche im Dorf“ sonst Abendmahl, Rieder
noch erfüllen? Und wie hilft uns dazu ein offener Kirchenraum, der flexibel 21.09. | 19.30 Uhr (Sa) Gospelchorkonzert in der Stiftskirche Gern-
auch für kulturelle Angebote genutzt werden kann? Zum offenen Aus- rode: „Why we sing“ mit den Rainbowsingers
tausch über solche Fragen laden wir Sie herzlich am 23. Oktober, 18 Uhr, Gernrode
in die Kirche ein. Die Bänke bleiben zunächst draußen. Aber sitzen werden 22.09. (So)
Sie trotzdem können. Und Weihnachten wird wie immer. Nur eben anders. 09.00 Uhr Gottesdienst, Rieder
16.00 Uhr Konzert mit dem gemischten Chor Rieder in
Rieder
28.09. | 17.00 Uhr (Sa) Konzert in der Stiftskirche Gernrode: „Gloria“
– Festliche Musik für Chor und Orchester, mit
der Kreiskantorei Gernrode und Solisten
29.09. | 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
Jeden Dienstag im „16 2/3“ Orgelmusik in der Stiftskirche
September, 16.40 Uhr Gernrode: KKMW Eckhart Rittweger spielt auf
der Schusterorgel
06.10. | 14.00 Uhr (So) Erntedankfestgottesdienst mit Abendmahl,
Versteigerung der Erntedankgaben, Rieder
13.10. | 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
12 STADTBOTE BALLENSTEDTGESCHICHTE 09 /2019
Rieder in Zeichnungen und Bildern von Fritz Hübsch (9)
Der alte Trolldeniersche Hof „gegenüber der Schenk“ und „An der Kurzen Gasse“ gelegen, entstand neben der
Gemeindeschenke und anderen nach dem verheerenden Brand von 1689 in Schutt und Asche liegenden Höfen
wieder neu. Das Bauholz für den Wiederaufbau kam aus den Harzgeröder Forsten und selbst aus dem Hochharz.
Für den Wiederaufbau Rieders kamen unterm Strich 527 Taler an Spen-
den zusammen. Doch nicht nur im Fürstentum Anhalt-Bernburg wurde
gesammelt, sondern in allen anhaltischen Landesteilen gleichsam und
in angrenzenden Gebieten: so in Quedlinburg, im Halberstädtischen bis
hin nach Ilsenburg. Hundert Taler kamen allein von Viktor I. Amadeus,
dem Fürsten von Anhalt-Bernburg, 52 Taler aus Stadt und Amt Bernburg,
25 Taler aus Ballenstedt und weitere Spenden aus Badeborn, Hoym,
Reinstedt und Radisleben. Und auch deren Verwendung ist dokumen-
tiert. Danach wurden 29 Taler für den Wiederaufbau der Schenke und
des Hirtenstalls verwendet. Neun Taler bekam 'Christoph Trollnier'. Ob er
der damalige Besitzer des Hofes „gegenüber der Schenk“ war? Vielleicht,
aber hier nicht beweisbar. Doch nicht nur Geldspenden kamen zusam-
men, auch Sachspenden, wie für Bauholz, Kurz- und Langstroh. So spen-
Abb.: Rückseite des Trolldenierschen Hofes „gegenüber der Schenk“ an
dete Fürst Wilhelm von Anhalt-Bernburg-Harzgerode Bauholz im Wert
der Kurzen Gasse mit dem Abflussgraben vom Pferdeteich [Scannen 218]
von 100 Talern aus dem Harzgeröder Forst, ausgewiesen als „Eichen-,
Espen- und Brückenholz für Säulen und Riegel“. Der Ostharz war zu jener
Zeit ein reines Laubholzrevier, bedeckten doch Laubholzhochwald, -mit- 8 Groschen und ließ außerdem den Schutt forträumen. Für die Schenke
telwald und -niederwald die Berge. Dagegen kam „Dannenholz“ (Rottan- wurden noch einmal 2000 Breitziegel und u. a. 1000 Barnsteine verbaut.
nen = Fichten) aus dem Blankenburgischen Forst und auch vom Grafen in Barnstein (von barnen = brennen) ist ein altes deutsches Wort für Ziegel.
Ilsenburg. Die Weißtanne war im Harz damals nicht heimisch. Und selbst 1691 wurden (Sand-)Steine gebrochen und im Folgejahr noch einmal 56
aus Schierke wurde Bauholz für den Wiederaufbau herangefahren. Der Taler für 2000 Breitziegel, deren Auflattung und für tausend Barnsteine
Blankenburgische Forst – aus dem der Hauptanteil an „Dannenholz“ kam ausgegeben. Auch der Innenausbau ist erwähnt worden: so 18 Taler
– gehörte Rudolf August, Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel. Von ihm Lohn für die Maurerarbeiten in der Küche, für Lagerbretter und Gerüste.
hieß es, er kümmere sich weniger um die Regierungsgeschäfte, dafür Für das Anfahren von Steinen, Lehm und Kalk, für Fächer ausstaken und
mehr seinen Studien und der Jagdleidenschaft. Aber auch, dass er schon Lehm auftragen sind gleichfalls Kosten aufgelistet. Auch ein Dielenbo-
vorher Bau- und Brennholz frei an Bedürftige vergeben habe. Dagegen den ist aufgeführt. Und für eine Ladung Dielen habe der Wirt selbst in
konnten Bruchsteine, Kalk und Lehm in Rieder vor Ort gewonnen wer- die Tasche gegriffen, ist am Rande vermerkt. Christian Meinholt hat den
den. Gebraucht wurden dann nur noch Baustoffe zur Dacheindeckung. verheerenden Brand und den Wiederaufbau der Gemeinde-Schenke in be-
Neben gebrannten Ziegeln deckte man bisher wohl die meisten Häuser sonderer Weise miterlebt, war er doch bis 1691 hier Pächter und Jahre
und Stallungen noch mit Stroh, mit Langstroh aus Roggen am besten. später noch einmal. Inschriftsteine oder -hölzer halten für heute Lebende
Diese Dächer hielten etwa 25 Jahre bis 30 Jahre. Aus Brandschutzgrün- ein oft fernes Geschehen fest. Inzwischen mag mit der Zeit in der Über-
den und wegen ihrer geringen Haltbarkeit wurden sie indes immer mehr lieferung vieles verblasst oder gar verschwunden sein. So erinnert(e) die
durch Ziegeldeckungen abgelöst. Für die betroffenen Einwohner galt es Jahreszahl von 1689 am Türstock innerhalb der Scheune des „alten Troll-
aber zunächst, überhaupt ein Dach über den Kopf zu schaffen. Hierzu denierschen Hofes gegenüber der Schenk“ sowohl an den verheerenden
wurden Kurz- und Langstroh im Wert von 90 Talern von Ballenstedt und Brand von 1689 und gleichfalls an den umgehend erfolgten Wiederauf-
Hoym auf fürstliche Kosten herangefahren. Das Kurzstroh dürfte für bau der geschädigten oder in Schutt und Asche liegenden Häuser und
Gefache und Fußböden Verwendung gefunden haben. In der Liste der Höfe, und an die Hilfe, die sie dabei erfuhren.
Geschworenen sind für die Gemeindeschenke, für die sie selbst ja re-
chenschaftspflichtig waren, noch nähere Angaben erwähnt. So wurden Anton Fiege / Heimatstube Rieder
1690 für den Wiederaufbau 37 Stück „Dannenholz“ – kosteten über 9
Taler – von den Fuhrleuten aus dem Oberharz herangefahren. Zwei Taler
davon bekamen die Fuhrleute. Das meiste Geld – 21 Taler – ging für die Quellen:
Zimmerleute drauf. Ein Jahr später ist die Gemeindeschenke mit 1500 Ortschronik, Zusammenstellungen von Heike Lehmann
Gemeinderechnungen 1679 – 1718
Breitziegeln gedeckt worden. Und aus dem Harz wurde wieder „Dannen-
Gemeindeakten 1672 – 1733
holz“ herangefahren, dessen Wert mit 31 Talern beziffert ist. Das nicht Zimmermann, Christian: Das Harzgebirge in besonderer Beziehung auf
mehr verwendbare Altholz der Schenke verkaufte die Gemeinde 1691 für Natur- und Gewerbekunde, Darmstadt, 1834, Leske
Liebe Leser,
die in unserer Rubrik Geschichte veröffentlichten Texte und Recherchen zur Geschichte der Stadt Ballenstedt wurden vom jeweiligen Autor eigenstän-
dig recherchiert und nach Möglichkeit mit Quellen belegt. Wir möchten darauf hinweisen, dass die veröffentlichten Aufsätze persönliche Einschätzun-
gen des jeweiligen Autors enthalten können.
Ihre Redaktion
STADTBOTE BALLENSTEDT 13Sie können auch lesen
