Mt sblatt - Stadt Hagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 46
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
Ausgabe 32/2021 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
13. August 2021
Wir an Rhein und Lauter . . .
Foto: Ute Ulm
Hagenbach -2- Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗ Notrufnummern Do. 19.08.2021
Polizei�������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 Apotheke an der Passage Hauptstr. 79 Tel.: 07275/919891
Polizei-Inspektion Wörth����������������������������������������������� 07271/9221-0 76870 Kandel Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������� 112 Fr. 20.08.2021
Rettungsleitstelle - Notruf�����������������������������������������������������������19222 Olympia-Apotheke Marktstr. 6 Tel.: 07271/76020
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) 76744 Wörth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Änderungsservice.
Einheitliche Telefonnummer: 116117
(ohne Vorwahl)
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, ◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Luitpoldstr. 14 14.08./15.08.2021
Öffnungszeiten: Herr Dr. Werner Ertel, Robert-Koch-Str. 1, 76744 Maximiliansau,
Montag, Dienstag, Donnerstag Tel. 07271 / 42 000
von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr.
Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. ◗ Augenarzt
14.08./15.08.2021 + 18.08.2021
◗ Im Notfall immer 112 Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Kaiserslautern, Tel. 0631 / 2030
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten:
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr
dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr.
DRK-Rettungs- und Notarztdienst,
Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, ◗ Beratungsstelle bei
Mobiltelefon mit Vorwahl 07273
Vergiftungsunfällen
◗ Apothekendienst Klinische Toxikologie
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende
Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie- ◗ Wasserversorgung
rungen): Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170
Notdienstplan vom 13.08.2021 bis 20.08.2021
Fr. 13.08.2021
Tulla-Apotheke Tullastr 3 A Tel.: 07271/41448 ◗ Gasversorgung
76744 Wörth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
Sa. 14.08.2021 THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
St. Georgs-Apotheke Hauptstr. 95 Tel.: 07275/1350
76870 Kandel Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
So. 15.08.2021 ◗ Stromversorgung
Zügel-Apotheke Ottstr. 7 Tel.: 07271/7055 Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel,
76744 Wörth So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr
Mo. 16.08.2021 Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21
St. Wendelin-Apotheke Luitpoldstr. 98 Tel.: 07275/8621 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
76770 Hatzenbühl Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr
Di. 17.08.2021
Wieslauter-Apotheke Lukasstr. 11 Tel.: 07273/919264 ◗ Kabelfernsehen
76768 Berg Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr PYUR, Tel. 030 25 77 77 77
Mi. 18.08.2021
farma-plus-Apotheke Am Bienwald 5 Tel.: 07271/6780
Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste
76744 Wörth Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr siehe unter „Was sonst noch interessiert“.
Konten der Verbandsgemeindekasse Wenn Sie kein “Amtsblatt
Sparkasse Südpfalz der Verbandsgemeinde Hagenbach”
BIC-SWIFT: SOLADES1SUW bekommen haben ...
IBAN: DE80 5485 0010 0001 0029 63
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt
VR-Bank Südpfalz eG der Verlag entgegen unter folgender Nummer:
BIC-SWIFT: GENODE61SUW
IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29 06502/9147-0.
Postbank Ludwigshafen
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
BIC-SWIFT: PBNKDEFF
IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75 service@wittich-foehren.de
Hagenbach -3- Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
◗ Unser Testzentrum in der Verbandsgemeinde
In der Verbandsgemeinde Hagenbach können sich die Bürgerinnen und Bürger kostenlos einmal wöchentlich auf
das Corona Virus testen lassen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Der Test dauert einschließlich Wartezeit
auf das Ergebnis zwischen 20 und 30 Minuten. Die Datenschutzerklärung kann bereits vorab auf der Homepage
der Verbandsgemeinde Hagenbach (www.vg-hagenbach.de) heruntergeladen und ausgefüllt mitgebracht werden.
Nach einem negativen Test wird eine Bescheinigung ausgestellt.
Folgendes Testzentrum ist derzeit verfügbar:
Hagenbach:
Move Fitnessstudio, Friedenstr. 62a, 76767 Hagenbach. Aktuelle Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / 8997740.
Selbst-Schnelltest: Ergebnis positiv - was tun?
Gesundheitsamt informiert zu Vorgehen bei positiven Selbst-Schnelltests. Seit kurzem gibt es die Möglichkeit in
verschiedenen Geschäften Corona Selbst-Schnelltests zu erwerben. Über ein negatives Ergebnis freut sich jeder,
doch was tun, wenn das Ergebnis
positiv ausfällt? Das Gesundheitsamt der KV Ger informiert: Bei einem positiven Selbst-Schnelltestergebnis muss
man umgehend einen kostenlosen „Bürgertest“ in einem Schnelltestzentrum machen lassen, dies ist wichtig, da
dieser Test unter fachlicher Aufsicht stattfindet. Ist dieser ebenfalls positiv, dann muss als dritter Schritt eine
Kontrolle mittels einem PCR-Test erfolgen. Ganz wichtig: Bitte sondern Sie sich sofort nach einem positiven Tes-
tergebnis aus dem Schnelltestzentrum von anderen ab (nicht erst nach einer positiven PCR-Test-Kontrolle) und
informieren alle Personen mit denen Sie in den letzten zwei Tagen Kontakt hatten. Diese müssen sich ebenfalls
absondern, bis ein endgültiges Ergebnis feststeht.
◗ Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach hält weiterhin an Terminvergaben fest. Wenn immer möglich, sol-
len Anliegen telefonisch, per E-Mail oder schriftlich geklärt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind
bemüht, alle Anliegen zeitnah zu bearbeiten. In den Fällen, in denen eine persönliche Vorsprache aus rechtlichen
Gründen erforderlich oder aus sonstigen Gründen nicht vermeidbar ist, ist der Zugang zum Verwaltungsgebäude
nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Terminvereinbarung zu folgenden Zeiten möglich:
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr
Telefonische Voranmeldungen an 07273 / 94100 oder per E-Mail an info@vg-hagenbach.de oder Sie wählen den
direkten Draht:
Bürgerbüro / Einwohnermeldeamt
Tel. 07273 / 9410-27 ilka.scheydt@vg-hagenbach.de
Ordnungsamt
Tel. 07273 / 9410-29 pascal.eck@vg-hagenbach.de
Kitas
Tel. 07273 / 9410-29 pascal.eck@vg-hagenbach.de
Tel. 07273 / 9410-20 constanze.scheid@vg-hagenbach.de
Soziale Hilfen
Tel. 07273 / 9410-25 thorsten.fuhrmann@vg-hagenbach.de
Bauanträge
Tel. 07273 / 9410-46 anja.kainz@vg-hagenbach.de
Standes- und Friedhofsamt
Tel. 07273 / 9410-28 anke.stueber@vg-hagenbach.de
Tel. 07273 / 9410-28 edith.stehle@vg-hagenbach.de
Verbandsgemeindewerke
Tel. 07273 / 9410-70 elvira.rueck@vg-hagenbach.de
Tel. 07273 / 9410-72 elisabeth.drechsler@vg-hagenbach.de
Für das Betreten des Verwaltungsgebäudes bitten wir, Folgendes zu beachten:
- Alle Besucher melden sich über die Klingel am Hintereingang an der Infozentrale an.
- Einlass bekommt nur, wer einen Termin mit dem/der zuständigen SachbearbeiterIn vereinbart hat bzw.
noch ein Termin frei ist.
- Bei Betreten des Gebäudes muss zwingend eine medizinische Gesichtsmaske ( OP-Maske ) oder eine
FFP2 Maske getragen werden.
- Eine Handdesinfektion (Mittel wird bereitgestellt) ist vorzunehmen.
- Jede(r) BesucherIn wird vom/von der SachbearbeiterIn an der Infozentrale abgeholt und nach dem Termin
wieder nach draußen begleitet.
- Das Abstandsgebot von mindestens 1,50 Metern ist auch im Gebäude zu jeder Zeit zu beachten.
Hagenbach -4- Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
Volkshochschule Hagenbach
in der kvhs Germersheim
staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischen Weiterbildungsgesetz
Ort: Hainbuchenschule Hagenbach – Saal 102,
Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Lehrwerk: Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben
20212ha063
Französisch für Anfänger – A 1, Teil 1 – „Mit Freude
Französisch lernen“
Schwerpunkt: Hören / sprechen / schreiben. Im Vordergrund
steht der mündliche Sprachgebrauch.
Lernziel: Mit der Sprache vertraut werden.
Im Vordergrund steht der mündliche Sprachgebrauch
Leitung: Julieta Tolle
Beginn: Dienstag, 14.09.2021 bis 30.11.2021
Uhrzeit: von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Gebühr: 50,00 €, 9 Termine, 18 Ustd.
Ort: Hainbuchenschule Hagenbach – Saal 101,
Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Lehrwerk: Perspectives ab Übung 6 – Französisch
für Erwachsene - A 1, Cornelsen-Verlag,
Kurs- und Arbeitsbuch, inkl.
Wortschatztrainer und 2 Audio-CD’s,
ISBN: 978-3-06-520159-9, ab Unité 6
20212ha064
Italienisch für Anfänger – A 2, Teil 2 –
„Mit Freude Italienisch sprechen lernen“
SPRACHEN Grammatik-Lernziele:
Troppo, questo, quello / der Imperativ / der
20212ha060 Komperativ / Objektpronomen /
Deutsch für Fortgeschrittene – A 2, Teil 1 (am Vormittag) Relativpronomen / usw.
Leitung: Ingrid Sitter Leitung: Julieta Tolle
Beginn: Dienstag, 31.08.2021 bis 16.12.2021 Beginn: Montag, 13.09.2021 bis 29.11.2021
(der Unterricht findet immer wöchentlich Uhrzeit: von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
dienstags, mittwochs und donnerstags Gebühr: 50,00 €, 9 Termine, 18 Ustd.
statt) Ort: Hainbuchenschule Hagenbach – Saal 101,
In den Ferien und an Feiertagen ist kein Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Unterricht Lehrwerk: Insieme A2 – Italienisch – Cornelsen-
Uhrzeit: von 09:00 Uhr bis 11:15 Uhr Verlag, Kurs-
Gebühr: kostenfrei, 42 Termine, 126 Ustd. und Arbeitsbuch, inkl. Wortschatztrainer
Ort: Hainbuchenschule Hagenbach – und 2 Audio-CD’s,
Saal 311, Am Stadtrand 1 – 76767 ISBN: 978-3-06-020161-7
Hagenbach
Lehrwerk: Lehrbuch wird im Kurs bekannt
gegeben GESUNDHEIT
20212ha061
Englisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen – 20212ha050
A 1, Teil 3 Meditative Schreibübungen
Schwerpunkt: Die Sprache kennenlernen und weiter Beginn: Montag, 20.09.2021 bis 04.10.2021
verbessern Uhrzeit: von 14:00 Uhr bis ca. 15:30 Uhr
Lernziel: in alltäglichen Situationen zurecht zu kommen Kursgebühr: 18,00 €, 3 Termine, 6 Ustd.
Leitung: Judith Henkel Ort: Hainbuchenschule Hagenbach – Saal 102,
Beginn: Dienstag, 07.09.2021 bis 23.11.2021 Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Uhrzeit: von 18:45 Uhr bis 20:15 Uhr Mitbringen: Schreibutensilien
Gebühr: 60,00 €, 10 Termine, 20 Ustd.
Ort: Hainbuchenschule Hagenbach – Saal 102, 20212ha051
Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach Autogenes Training plus Progressive Muskelentspannung
Lehrwerk: Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben Leitung: Manuela Erbrecht
Beginn: Mittwoch, 08.09.2021 bis 06.10.2021
Uhrzeit: von 9:30 Uhr bis ca. 11:00 Uhr
20212ha062
Kursgebühr: 25,00 €, 5 Termine, 10 Ustd.
Englisch für Fortgeschrittene – Konversation – B 2, Teil 3
Ort: Hainbuchenschule Hagenbach – Saal
Schwerpunkt: Die Sprachfertigkeit weiter verbessern.
102/212, Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Lernziel: Äußern, freies Sprechen über vielfältige und
Mitbringen: Sportbekleidung, Isomatte, Decke, Kissen
interessante Themen. Erweiterung, sowie
Ergänzung des Wortschatzes. Bei Bedarf
20212ha036
Wiederholung grammatikalischer Strukturen.
Yin Yoga - Yang Yoga
Leitung: Judith Henkel
Beginn: Montag, 27.09.2021 bis 13.12.2021
Beginn: Dienstag, 07.09.2021 bis 23.11.2021
Uhrzeit: von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Uhrzeit: von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Gebühr: 40,00 €, 8 Termine, 16 Ustd.
Gebühr: 60,00 €, 10 Termine, 20 Ustd.
Teilnehmer: 8 begrenzt, mindestens 5
Hagenbach -5- Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
Volkshochschule Hagenbach
in der kvhs Germersheim
staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischen Weiterbildungsgesetz
Ort: Kulturzentrum Hagenbach – bei Regen findet der Kurs in der
Zweibrücker Saal/Grenzjäger Saal, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102,
Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach statt
Mitbringen: Warme, bequeme Kleidung, dicke Socken, Mitbringen: Aquarellpapier, Aquarellfarben,
Yogamatte, Decke, Kissen Aquarellpinsel, Zeichenpapier, Pinsel,
Stifte, Radiergummi, Wasserbehälter,
20212ha037 Lappen, Hocker/Stuhl, Zeichenbrett,
Yin Yoga - Yang Yoga Unterlage, evtl. Staffelei
Leitung: Jutta Enke
Beginn: Montag, 27.09.2021 bis 13.12.2021
Uhrzeit: von 20:15 Uhr bis 21:45 Uhr 20212ha011
Gebühr: 40,00 €, 8 Termine, 16 Ustd. Acryl-Malerei, Workshop
Teilnehmer: 8 begrenzt, mindestens 5 Für Einsteiger oder Teilnehmer mit geringen
Ort: Kulturzentrum Hagenbach – Vorkenntnissen.
Zweibrücker Saal/Grenzjäger Saal, Beginn: Samstag, 30.10.2021
Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach Uhrzeit: von 14:00 Uhr bis 16:15 Uhr
Mitbringen: Warme, bequeme Kleidung, dicke Socken, Gebühr: 30,00 € (zzgl. Materialkosten), 1 Termin,
Yogamatte, Decke, Kissen 3 Ustd.
Ort: Hainbuchenschule Hagenbach – Saal 101,
Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Mitbringen: Acrylfarben, Keilrahmen, Bleistift,
KULTUR – KREATIVES GESTALTEN Wasserbehälter, Lappen, Pinsel,
evtl. eigene Motive
20212ha010
Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene
Leitung: Sabine Leibbrand
Beginn: Mittwoch, 08.09.2021 bis 08.12.2021
Uhrzeit: von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr
Gebühr: 55,00 €, 11 Termine, 22 Ustd.
Ort: Kulturzentrum Hagenbach – Barraum,
Am Stadtrand 1a – 76767 Hagenbach
Geschäftsstelle Weitere Kurse finden
Mitbringen: Bequeme, anliegende Kleidung, Hüfttuch, Verbandsgemeinde Hagenbach Sie auf unserer
Tanzschläppchen Volkshochschule Hagenbach Homepage
Staatlich anerkannt gemäß www.vg-hagenbach.de
20212ha016 rheinland-pfälzischem
Schmuck-Design, Workshop Weiterbildungsgesetz Für VHS-Veranstaltungen
Leitung: Rita Wilhelm ist eine vorherige
Sachbearbeiterin: Marijana David
Beginn: Dienstag, 28.09.2021
Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach Anmeldung dringend
Uhrzeit: von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Tel: 0 72 73 / 94 10 – 10 / 24 erforderlich!
Gebühr: 15,00 € (zzgl. Materialkosten), 1 Termin,
4 Ustd.
Ort: Atelier von Rita Wilhelm, Ludwigstraße 89 –
76768 Berg (Pfalz)
- Begrenzte Teilnehmerzahl: 5 –
20212ha013
Zeichnen und Skizzieren im Freien für Erwachsene,
Workshop
Leitung: Linda Müller
Termine und Anzahl
Beginn: Samstag, 02.10.2021 der Kursabende können
Uhrzeit: von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr sich noch ändern.
Gebühr: 35,00 €, 1 Termin, 4 Ustd. Das hängt von mehreren Faktoren ab,
Ort: Treffpunkt „Altes Rathaus“ Hagenbach,
Ludwigstraße 18 – 76767 Hagenbach, insbesondere vom Verlauf der Pandemie.
bei Regen findet der Kurs in der Unter Einhaltung der vorgegebenen
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102, Hygieneauflagen wird die Volkshochschule
statt
Hagenbach versuchen, den Kursbetrieb
Mitbringen: Zeichenpapiere, verschiedene Stifte,
Radiergummi, Hocker/Stuhl, Zeichenbrett, schrittweise wiederaufzunehmen.
evtl. Staffelei Wir behalten die Lage fest im Blick,
um jederzeit angemessen reagieren zu können.
20212ha015
Aquarellieren im Freien für Erwachsene, Workshop
Leitung: Linda Müller Wir wünschen allen in dieser Zeit
Beginn: Samstag, 09.10.2021 viel Gesundheit,
Uhrzeit: von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Kraft und Stabilität.
Gebühr: 35,00 €, 1 Termin, 4 Ustd.
Ort: Treffpunkt – „Altes Rathaus“ Hagenbach,
Ludwigstraße 18 – 76767 Hagenbach,
Hagenbach -6- Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
AMTLICHER TEIL ◗ Kooperationsprojekte mit Nachbar-
gemeinden Wörth und Kandel
V ERBANDSGEMEINDE
Gemeinsame Unterstützung für das Ehrenamt
Als weiteres interkommunales Kooperationsprojekt zwischen
den Verbandsgemeinden Hagenbach, Kandel und der Stadt Wörth
am Rhein im Rahmen der Zukunftsinitiative „Starke Kommunen
– Starkes Land“ des Landes Rheinland-Pfalz entwickelt, wollen
Bürgermeisterin Iris Fleisch die Projektpartner das Ehrenamt stärken. Bürgermeisterin Iris
Sprechzeiten während der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung Fleisch, Bürgermeister Volker Poß und Bürgermeister Dr. Dennis
Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 Nitsche haben hierzu am vergangenen Mittwoch eine Koopera-
E-Mail: buergermeister@vg-hagenbach.de tionsvereinbarung unterzeichnet und damit die Weichen für ein
Erster Beigeordneter Thorsten Pfirmann weiteres erfolgreiches Projekt im Rahmen der Zukunftsinitiative
Geschäftsbereich Verbandsgemeindewerke, Sprechzeiten nach gestellt. Bereits im Jahr 2018 wurde die gemeinsame Zentrale
Vereinbarung, Tel. Sekretariat VG Hagenbach 07273 53 - 13 und 14 Vergabestelle Wörth-Kandel-Hagenbach gegründet, die seither
Beigeordneter Michael Stephany im Bürgerhaus Maximiliansau öffentliche Aufträge für die drei
Geschäftsbereich IT, Sprechzeiten nach Vereinbarung, Gebietskörperschaften abwickelt und einen wichtigen Baustein für
Tel. Sekretariat VG Hagenbach 07273 53 - 13 und 14 die interkommunale Zusammenarbeit darstellt. Bereits seit eini-
gen Jahren klagen Vereine und örtliche Gemeinschaften über ein
zu hohes Maß an Bürokratie und mangelnde Unterstützung öffent-
licher Stellen. Zurückgehende Mitgliederzahlen und fehlende
◗ Stellenausschreibung Motivation, ein Amt in einem Verein zu übernehmen, sind die Folge.
Auch die nicht vereinsgebundene Bevölkerung will sich ehrenamt-
Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagen- lich engagieren und braucht hierzu Ansprechpartner und Multipli-
bach, Fachbereich 2 Natürliche Lebensgrundla- katoren vor Ort. Die Förderung des ehrenamtlichen Engagements
gen und Bauen ist ab sofort die Stelle hat deshalb unmittelbare Auswirkungen auf die Gesellschaft und
eines Sachbearbeiters für Klima- und das Zusammenleben in der Gemeinde. Die Bürgermeister/in wol-
Umweltschutz sowie für Förderprogramme len über die Kooperation Personalressourcen einbringen und so
einen Beitrag dazu leisten, das Ehrenamt zu stärken. Sie haben
(m/w/d) sich deshalb dazu verpflichtet, in ihrer Verwaltung jeweils antei-
in Vollzeit unbefristet zu besetzen. lige Personalstellen zu schaffen, die als AnsprechpartnerIn für
Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Vereine und Ehrenamt zur Verfügung stehen. Die entstehenden
- Beratung der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden Personalkosten werden durch das Land im Rahmen des Förder-
Berg, Neuburg und Scheibenhardt sowie der Stadt Hagen- programms „Starke Kommunen – Starkes Land“ maßgeblich bezu-
bach über mögliche Klimaschutz- und Klimaschutzanpas- schusst. Die Ansprechpartner in den Verwaltungen sollen eine
sungsmaßnahmen sowie Erarbeitung und Durchführung zentrale Anlauf-, Informations- und Vernetzungsstelle für Fragen
von Aktivierungs- und Umsetzungsstrategien rund um das Ehrenamt sein. Diese Fragen verlieren ihre Bedeu-
- Vorbereitung, Mitwirkung bei Rats- und Ausschusssitzun- tung jedoch nicht an der jeweiligen Gemeindegrenze. Gerade die
gen und Umsetzung/Koordination der beschlossenen Maß- Vernetzung der Ehrenamtlichen über die Gemeindegrenzen hin-
nahmen weg wird zum Beispiel von den Vereinen als wichtig angesehen.
- Beratung der öffentlichen und privaten Akteure, insbeson- Dies war u. a. Ergebnis von Befragungen und Workshops. Deshalb
dere auch im Hinblick auf Fördermöglichkeiten werden die Geschäftsstellen auf interkommunaler Ebene gemein-
- Mitwirkung bei Umweltplanung same Strukturen, Netzwerke und Angebote schaffen, die Vereine
- Als „Förderlotse“ finden Sie mögliche Förderprogramme und das Ehrenamt stärken. Hier könnten etwa gemeinsame Ver-
auch über Klimaschutz hinaus anstaltungs-Apps oder Tausch- und Materialbörsen für Vereine
- Aufbau von Netzwerkstrukturen zur Erreichung von Klima- entstehen oder gemeinsame Fortbildungen durchgeführt werden.
schutzzielen Außerdem soll eine Homepage eingerichtet werden, die ein Enga-
gement für das Ehrenamt in der Region bewirbt.
Ihr Profil:
- Fachkraft Umwelt-(Klima-)schutz oder verwandte Ausbil- Gemeindeschwesterplus nimmt ihre Arbeit auf
dung Zusammen mit den Verbandsgemeinden Hagenbach und Kandel
Darüber hinaus wünschen wir uns: hat sich die Stadt Wörth auch um die Teilnahme am landeswei-
- Berufserfahrung im Umwelt- /Klimaschutz ten Projekt „Gemeindeschwesterplus“ beworben. Dieses Projekt
wird vom Land gefördert und leistet mit präventiven Hausbesu-
- Bereitschaft zur Weiterbildung
chen ein Angebot für hochbetagte Menschen, die keine Pflege
- Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Eigeninitiative, Teamfähig- brauchen, sondern Unterstützung und Beratung in ihrem aktuel-
keit len Lebensabschnitt wünschen. Die Gemeindeschwester soll eine
- Koordinationsfähigkeit, eine an strategischen Zielen aus- der kommunalen Ansprechpartner/-innen für ältere Bürgerinnen
gerichtete Arbeitsweise sowie Begeisterung für diese und Bürger sein und im Gespräch Wünsche, Sorgen und Bedarfe
Aufgabe der Mobilisierung ungenutzter Potentiale für Kli- der Seniorinnen und Senioren ermitteln. Aufgabe der Gemein-
maschutz und Energiewende deschwester ist es zudem, bei Bedarf über Angebote im Bereich
- Flexibilität in den Arbeitszeiten Freizeit, Unterstützung, Prävention und Gesundheitsförderung zu
Die Stelle ist je nach Vorliegen der entsprechenden persönli- informieren, zu beraten und ggf. notwendige Kontakte zu vermit-
chen und fachlichen Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag teln. Dieses präventive und gesundheitsfördernde Angebot soll
für den öffentlichen Dienst (bis EG 9a TVöD) vergütet. Schwer- dazu beitragen, dass die Selbstständigkeit älterer, in der Regel
behinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevor- hochbetagter Menschen möglichst lange erhalten bleibt. Diese
zugt berücksichtigt. Rückfragen beantwortet Ihnen Reinhold anspruchsvolle Aufgabe hat Angelika Drodofsky übernommen. Sie
Kuntz, Büroleiter, unter 07273-941012 sehr gerne. kennt Hilfsmöglichkeiten, die den Alltag erleichtern und weiß, wel-
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind richten Sie Ihre che Freizeitangebote und Nachbarschaftshilfen es in der Wohnum-
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild,
gebung gibt. Bei Fragen rund um das Thema Pflege kann sie den
Zeugnisse) bis spätestens 20.08.2021 an die Verbandsgemein-
deverwaltung Hagenbach, -Personalabteilung- , Ludwigstr. 20, Kontakt zum zuständigen Pflegestützpunkt herstellen. Sie selbst
76767 Hagenbach oder bevorzugt online an reinhold.kuntz@ führt keine pflegerischen Tätigkeiten aus, kann Ihnen aber sagen,
vg-hagenbach.de. Bei Bewerbungen per E-Mail bitten wir um an wen Sie sich wenden können. Von Vorteil ist hierbei sicherlich
Übersendung einer PDF-Datei. auch, dass Frau Drodofsy Mitarbeiterin der ökumenischen Sozi-
Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten alstation Hagenbach, Kandel, Wörth e. V. ist. Diese Einrichtung
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- ist ebenfalls Projektpartner und hat die Anstellungsträgerschaft
unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese übernommen. In den nächsten Tagen versendet die Verbandsge-
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. meindeverwaltung an alle Bürgerinnen und Bürger über 80 Jahren
Informationsbriefe, in denen gleichzeitig das Angebot unterbreitet
Hagenbach -7- Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
wird, Kontakt mit Frau Drodofsky aufzunehmen. Frau Drodofsky ist
unter Tel. 07271 / 131151, E-Mail: Gemeindeschwester@woerth.
de, erreichbar. Weitere Informationen auch unter www.gemeinde-
schwesterplus.rlp.de.
G ESCHENKEBÖRSE
2 Marken-Ledersessel in Weinrot, abzuholen in Berg unter
Tel. 07273 / 3097
1 Bett buchefarbig mit blauen Griffen, 2,20 m lang - 1,20 m
breit - 40 cm hoch, mit Lattenrost. Dazu gehören eine große
und eine kleine Schublade, abzuholen in Hagenbach unter
Tel. 07273 / 4669
Der / die Interessent/in kann sich unter der jeweils angege-
benen Telefonnummer direkt mit dem / der Anbieter/in in
Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für
die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade
Zwei Kooperationsvereinbarungen haben die Bürgermeisterinnen zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsge-
und Bürgermeister von Wörth, Hagenbach und Kandel vergangene meindeverwaltung Hagenbach unter der Telefonnummer
Woche zur Ehrenamtsförderung und zur Gemeindeschwester unter- 07273 / 9410-0 an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-
zeichnet. Unser Bild zeigt v. l. n. r. Bürgermeister Dr. Dennis Nitsche, hagenbach.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da
Bürgermeisterin Iris Fleisch, die Gemeindeschwester Angelika Dro- Ihre Anzeige immer zwei Wochen hintereinander veröffent-
dofsky, Bürgermeister Volker Poß und den Leiter der Sozialstation, licht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer
Christian Scheiba Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde.
◗ Gemeindeabgaben 15.08.2021
Die Verbandsgemeindekasse weist darauf hin, dass die Gemein-
deabgaben - Grundsteuer, Wasser-/Abwassergebühren, Gewer-
besteuer - am Sonntag, dem 15. August 2021 zur Zahlung fällig
werden. Sofern Einzugsermächtigungen erteilt sind, werden die Sprechstunde zu den Themen
Gemeindeabgaben von den jeweiligen Bankkonten abgebucht.
Vorsorgevollmacht
◗ Fundbüro Patientenverfügung
Unter www.vg-hagenbach.de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle
aktuellen Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abruf-
Betreuungsverfügung
bar.
Der Bevölkerung stehen eine Referentin und ein
Referent zur Beratung zur Verfügung
Frau Christiane Lossin vom
AWO Betreuungsverein Germersheim e. V.
Waldstraße 38, 76870 Kandel
◗ Reparatur-Café Telefon: 0 72 75 – 89 19
Reparaturcafé öffnet im August Telefax: 0 72 75 – 95 74 91
Am Samstag, dem 14. August 2021, öffnet das Reparaturcafé von Homepage: www.awo-btv-ger.de
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der ehemaligen Hauptschule, Am Stadt-
rand 1. Es gelten die üblichen Hygiene-Regeln. Ein Corona-Test ist Email: ch.lossin@awo-btv-ger.de
nicht erforderlich. Am Eingang bitten wir Sie um Ihre Kontaktda- bietet ab Juni wieder persönliche Beratungsgespräche
ten, die wir nach 30 Tagen vernichten. Dort können Sie auch die in den Räumlichkeiten der AWO an, aber auch vor Ort
Hände desinfizieren. Im Gebäude besteht Tragepflicht für Mund- in Hagenbach.
Nasenschutz. Im 2. OG nehmen wir Ihre Geräte entgegen. Wir
benachrichtigen Sie, wenn Sie Ihre Geräte wieder abholen können. Sie ist Referentin der vhs Hagenbach, bietet 2 x im
Leider können wir Sie nicht mit Kaffee und Kuchen bewirten und Jahr einen kostenlosen Vortrag zu diesen Themen in
bitten Sie dafür um Verständnis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. der Hainbuchenschule in Hagenbach an.
Herr Stegner von der Betreuungsbehörde
Hagenbacher Spendenkammer Germersheim beglaubigt die Vorsorgevollmachten
zeitnah nach den Vorträgen in der Hainbuchenschule
in Hagenbach.
Herr Bast von
◗ Hagenbacher Spendenkammer
Second Hand - Vintage statt Fast Fashion der Lebenshilfe bietet ebenso kostenlose
In den Sommerferien nur mit Terminvereinbarung geöffnet: Beratungsgespräche in seinem Büro in Jockgrim an.
Donnerstag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und jeden 1. und 3. Sams-
Terminvereinbarung erforderlich unter:
tag im Monat 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr. Terminvereinbarung unter
0152 / 57654582, auch über WhatsApp. Vielen Dank für Ihr Ver- Telefon: 0 72 71 – 93 41 90
ständnis und bleiben Sie bitte gesund.
Hagenbach -8- Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
◗ Dienstjubiläum
B ERG in der Kita Bergwichtel
Am Montag, dem 02. August 2021, durfte ich in der Kita Bergwich-
tel aus Anlass zum 25-jährigen Dienstjubiläum von Frau Larissa
Friesen für ihre geleisteten treuen Dienste und langjährigem
Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart Engagement gratulieren und Danke sagen. Weiterhin viel Freude
Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): und auf eine gute Zusammenarbeit, die leider im Mai 2022 bei der
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Kita Bergwichtel endet. Frau Friesen geht in ihren wohlverdienten
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus)
Ruhestand.
E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de
Erster Beigeordneter Thomas Worst
Geschäftsbereich Bauhof, Hochbauten, Umwelt- und Naturschutz
Sprechzeiten nach Vereinbarung,
Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: thomas.worst@web.de
◗ Stellenausschreibung
Bei der Ortsgemeinde Berg ist eine Beschäfti-
gung auf 450-Euro-Basis (Minijob) als
Reinigungskraft (m, w, d)
in der Gemeinschaftshalle zum nächstmögli-
chen Termin zu besetzen.
Zu den Aufgaben gehören u.a. die Reinigung
des Vorraums, der Küche sowie Duschen und
Toiletten der Halle.
Der Arbeitsumfang beträgt 4 Stunden monatlich sowie im
Bedarfsfall nach Veranstaltungen nach Absprache. Die Vergü-
tung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD).
Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin-
derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Buchlaub, Personalsach-
bearbeitung, Tel. 07273-941015.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre
Bewerbung bis spätestens 03.09.2021 mit den üblichen Unter-
lagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Verbandsge-
meindeverwaltung Hagenbach, -Personalabteilung-, Ludwigstr.
20, 76767 Hagenbach oder bevorzugt online an reinhold.
kuntz@vg-hagenbach.de.
Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs-
unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.
Ö F F E N T L I C H E B E K AN N T M AC H U N G
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 67433 Neustadt a.d.W.,
05.08.2021
DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35
Abteilung Landentwicklung, Ländliche Telefon: 06321/671-0
Bodenordnung
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren NGP Telefax: 06321/671-1250
Bienwald Ost
Aktenzeichen: 41238-HA2.3. Internet: www.dlr.rlp.de
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald Ost
Einstellung der Vereinfachten Flurbereinigung
Beschluss gemäß § 9 Flurbereinigungsgesetz
Anordnung
1. Einstellung der Vereinfachten Flurbereinigung (§ 9 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG))
Hiermit wird die Einstellung der durch den Flurbereinigungsbeschluss vom 29.11.2011
eingeleiteten und durch den Änderungsbeschluss vom 17.11.2014 und 24.10.2016
1. Einstellung der Vereinfachten Flurbereinigung (§ 9 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG))
Hagenbach -9- Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
Hiermit wird die Einstellung der durch den Flurbereinigungsbeschluss vom 29.11.2011
eingeleiteten und durch den Änderungsbeschluss vom 17.11.2014 und 24.10.2016
geänderten Vereinfachten Flurbereinigung NGP Bienwald Ost, Landkreis Germersheim
angeordnet.
Die Einstellung umfasst alle nach der Abteilung der verschiedenen Projekte (zuletzt NGP
Bienwald Ost-Minfeld/Freckenfeld) und geringfüge Gebietsänderungen die im
Flurbereinigungsgebiet verbliebenen Flurstücke (s. Kartenausschnitt).
2. Teilnehmergemeinschaft
Die Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten Flurbereinigung NGP Bienwald Ost mit
Sitz in Kandel, Landkreis Germersheim, erlischt.
3. Hinweis
Der Einstellungsbeschluss kann im Internet unter
https://www.dlr.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle/V41238 4. Bekanntmachungen
eingesehen werden.
Begründung
1. Sachverhalt:
In den Teilverfahren NGP Bienwald-Ost Kandel und NGP Bienwald Ost-
Minfeld/Freckenfeld wurden die bodenordnerischen Maßnahmen, die Ziele des
Flurbereinigungsverfahrens NGP Bienwald-Ost waren, umgesetzt.
Für die im Verfahren NGP Bienwald-Ost verbliebenen Flurstücke besteht kein
Bodenordnungsbedarf mehr.
Die Teilnehmer wurden gemäß §§ 9 und 5 Abs. 1 FlurbG durch öffentliche
Bekanntmachung über die geplante Einstellung des Verfahrens unterrichtet.
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft, die landwirtschaftliche Berufsvertretung und
sonstigen zu hörenden Stellen wurden zu der beabsichtigten Einstellung gehört.
Einwendungen wurden nicht erhoben.
Im Verfahrensgebiet wurden keine Maßnahmen durchgeführt. Die Herstellung eines
geordneten Zustandes ist daher nicht durchzuführen.
2. Gründe
Im Verfahrensgebiet wurden keine Maßnahmen durchgeführt. Die Herstellung eines
geordneten Zustandes ist daher nicht durchzuführen.
Hagenbach - 10 - Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
2. Gründe
2.1 Formelle Gründe
Dieser Beschluss wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz als
zuständige Flurbereinigungsbehörde erlassen.
Rechtsgrundlage für den Beschluss ist der § 9 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in
der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert
durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) in Verbindung mit § 2
Abs. 3 FlurbG und § 1 der Landesverordnung zur Übertragung von Befugnissen nach dem
Flurbereinigungsgesetz vom 20.12.1994 (GVBI. S. 485).
Die formellen Voraussetzungen für die Einstellung des Vereinfachten
Flurbereinigungsverfahrens nach § 9 Abs. 1 Satz 2 FlurbG
• Begründung des Beschlusses,
• Aufklärung der voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer
• Anhörung der zu beteiligenden Behörden und Stellen
sind erfüllt.
2.2 Materielle Gründe
Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum hat mit Beschluss vom 29.11.2011 das
vereinfachte Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald Ost angeordnet um Maßnahmen
der Landentwicklung insbesondere Maßnahmen des Naturschutzes und der
Landschaftspflege zu ermöglichen und entstehende Landnutzungskonflikte aufzulösen
(NGP = Naturschutzgroßprojekt).
Von diesem Verfahren wurden die Teilgebiete NGP Bienwald Ost – Kandel am 17.11.2014
und NGP Bienwald Ost-Minfeld/Freckenfeld am 24.10.2016, abgeteilt und jeweils als
rechtlich selbstständige Flurbereinigungsverfahren weitergeführt.
In diesen Teilverfahren wurden die bodenordnerischen Maßnahmen, die Ziele des
Flurbereinigungsverfahrens NGP Bienwald-Ost waren, umgesetzt.
Weitere Maßnahmen sind nicht erforderlich. Ausführungskosten sind nicht angefallen.
Vorschüsse wurden nicht erhoben, so dass Beiträge nicht erstattet werden müssen.
Die materiellen Voraussetzungen, das Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren NGP
Bienwald Ost einzustellen, sind damit gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats, beginnend mit dem ersten Tag
der öffentlichen Bekanntmachung, Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz,
Abteilung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung,
Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt
oder wahlweise bei der
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD)Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt
Hagenbach oder wahlweise
- 11 - bei der Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD)
- Obere Flurbereinigungsbehörde -
Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier
einzulegen.
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn
der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen
ist.
Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das
elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach der
Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli
2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische
Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. L 257
vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils geltenden Fassung zu versehen.
Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei dem DLR sind
besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite
www.dlr.rlp.de unter Service/ Elektronische Kommunikation ausgeführt sind.
Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der ADD sind
besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite
www.add.rlp.de unter Service/ Elektronische Kommunikation ausgeführt sind.
Hinweis:
Informationen zur Datenschutz-Grundverordnung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. e und
Abs. 3 Satz 1 lit. b Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) i.V.m § 3
Landesdatenschutzgesetz (LDSG) zur Wahrnehmung der Aufgaben des
Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR), die im öffentlichen Interesse liegen oder
in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgen, erforderlich. Hinsichtlich der
Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DS-GVO sowie der Betroffenenrechte nach Art.
15 ff. DS-GVO weisen wir auf die Datenschutzerklärung auf unserer Homepage
www.dlr.rlp.de unter Datenschutz hin.
Im Auftrag
gez. Knut Bauer
Herausgeber: Reinhold Kuntz, Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20 Impressum
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Tel. 06502 9147-0 oder 240
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Reinhold Kuntz Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Hagenbach - 12 - Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
H AGENBACH
sauber abfließen können, um keine Frostschäden an Gehweg- und
Rinnenplatten zu bekommen. Bitte kommen Sie Ihrer Bürgerpflicht
nach und helfen Sie mit, die Ordnung und Sicherheit zu wahren.
Ein gepflegtes Erscheinungsbild des öffentlichen Raumes ist uns
für das Allgemeinwohl wichtig. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Sprechzeiten Stadtbürgermeister Christian Hutter:
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.30 bis 18.00 Uhr ◗ Stadtradeln 2021
Rathaus Hagenbach, Ludwigstraße 18, 76767 Hagenbach
Schon angemeldet? Der PWV, die Wölfe und der
Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: christian.hutter@hagenbach.de
Turnverein sind schon dabei
Öffnungszeiten Rathaus:
Vom Mittwoch, dem 01. September 2021 bis Dienstag, dem 21.
Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
September 2021, nimmt die Stadt Hagenbach wieder am bun-
Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: marijana.david@hagenbach.de desweiten Klimaschutzwettbewerb „Stadtradeln“ teil. Alle Bür-
Sprechzeiten Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann: gerinnen und Bürger, die in Hagenbach wohnen, arbeiten oder
nach Vereinbarung Mitglied in einem örtlichen Verein sind, können sich ab sofort unter
Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing www.stadtradeln.de/hagenbach registrieren. Die ersten Vereine,
Telefon 07273 / 41 83, E-Mail: tobias.zimmermann@hagenbach.de Gewerbetreibenden und Gruppen haben sich bereits angemeldet.
Zu Beginn der Woche waren bereits rund 40 Teilnehmer registriert.
Neben Spaß, Bewegung und Teamgeist dürfen sich die Teilnehmer
◗ Der Bau- und Umweltausschuss der in diesem Jahr auch auf Preise aus der örtlichen Geschäftswelt
Stadt Hagenbach tagt und Gastronomie freuen. Zusätzlich leisten wir als Gemeinschaft
Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hier- einen Beitrag zum Klimaschutz. Jeder Kilometer zählt wieder. Egal
mit bekanntgegeben, dass am wo, insbesondere wenn für die Alltagswege anstatt des Autos das
Donnerstag, 19. August 2021 um 18:00 Uhr Fahrrad genutzt wird. Die Erfassung der Strecken kann über eine
eine öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschuss der Stadt App oder manuell erfolgen. Ab der kommenden Woche liegen die
Hagenbach stattfindet. Erfassungsbögen in der Geschäftswelt aus und werden auf unse-
Sitzungslokal: rer Homepage als Download bereit stehen. Wir würden uns freuen,
Kulturzentrum, Am Stadtrand 1, 76767 Hagenbach wenn auch die Schüler der Grund- und weiterführenden Schulen,
Hinweis: im September verstärkt das Fahrrad nutzen.
Wir bitten die bestehenden Abstands- und Hygieneregeln zu
beachten. Des Weiteren möchten wir Sie darauf aufmerksam
machen, dass eine Teilnahme an der Sitzung nur mit einer medi-
zinischen Maske bzw. einer Maske mit vergleichbarem Standard
möglich ist. Wir danken für Ihr Verständnis.
Tagesordnung
Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach
Öffentlicher Teil:
Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen
1. Eröffnung der Sitzung Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:
2. Umwelt-, Klima- und Artenschutz - Vorschläge und Ideen der
Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368
Fraktionen
3. Bauanträge: Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582
3.1. Bauanträge: Bauvoranfrage - Errichtung eines Einfamili- sowie unter der E-Mail Adresse: senioren@hagenbach.de
enhauses in Hagenbach, Mozartstraße, Pl.Nr. 2628/2
3.2. Bauanträge: Anbau an ein bestehendes Wohnhaus und
Neubau eines Carports in Hagenbach, Kurpfalzstraße, Pl.Nr.
4518/41
3.3. Bauanträge: Errichtung eines Sechs-Familien-Wohn-
hauses in Hagenbach, Raiffeisenstraße, Pl.Nr. 4502/2
N EUBURG
3.4. Bauanträge: Fassadenänderung - Torverbreiterung der Ortsbürgermeister Hermann Knauß
bestehenden Scheune in Hagenbach, Ludwigstraße, Pl.Nr. Öffnungszeit Rathaus, Hauptstr. 50
445 Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstags 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
3.5. Bauanträge: Umbau, Anbau Scheune an der Stadtmauer Sprechzeiten des Bürgermeisters:
zu Wohngebäude mit zwei Wohnungen in Hagenbach, Lud- Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr.
wigstraße, Pl.Nr. 458/2, 459/1 Telefon: 072 73 / 12 26 • E-Mail: info@neuburg-am-rhein.de
3.6. Bauanträge: Errichtung eines Einfamilienhauses in
Erster Beigeordneter Dieter Hutzel
Hagenbach, Vogteistraße, Pl.Nr. 2619 Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten
4. Sonstiges Veranstaltungen/Feste und Organisation,
Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung
◗ Vereinfachtes Flurbereinigungs- Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus)
E-Mail: dieter.hutzel@neuburg-am-rhein.de
verfahren NGP Bienwald Ost
Einstellung der Vereinfachten Flurbereinigung
Beschluss gemäß § 9 Flurbereinigungsgesetz
◗ Neuburger Dorfrundweg
Den vollständigen Text entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil
Berg. Den Flyer fanden Sie vor eini-
gen Wochen in Ihrem Briefkasten.
◗ Hinweis zur Begeben Sie sich damit auf den
Dorfrundweg. Dann können Sie
Reinigungs- und Kehrpflicht unser Schifferdorf erkunden, dabei
Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir weisen auf die Reinigungs- und viel Wissenswertes und Interes-
Kehrpflicht der Gehwege und Straßenrinnen hin. Aufgrund der santes erfahren und sich mit der
Wetterlage, wächst das Unkraut buchstäblich aus allen Ritzen und Geschichte unseres Dorfes vertraut
über uns hinaus. Bitte tragen Sie Sorge dafür, dass die Gehwege machen.
voll genutzt werden können. Kinder und Senioren auf dem Weg in Der 6,5 km lange Dorfrundweg mit
die Schule, zur Kita oder zum Einkaufen sollen nicht auf die Straße seinen 8 Stationen, kann zu Fuß
ausweichen müssen, weil Hecken aus den Grundstücken ragen. oder mit dem Fahrrad zurückge-
Gereinigte Schächte und Rinnen unterstützen bei Starkregener- legt werden. Mitten im Dorf, beim
eignissen den Wasserabfluss. In Frostperioden sollte das Wasser Schiffermast, ist der Startpunkt.Hagenbach - 13 - Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
Hier zeigt Ihnen die Übersichtstafel die verschiedenen Stationen.
Die Informationen sind auch für Kinder verständlich. Mit den Kin-
dern geht „August Anglerkapitän“ auf Entdeckungsreise und stellt
spannende Fragen.
Aus der VG HAGENBACH wird berichtet
◗ Kennen Sie schon die
App „Gemeinde Neuburg am Rhein“? Vom L ANDKREIS
◗ Freie Stellen im Bereich Bauaufsicht
und ÖPNV/Schülerbeförderung
Die Kreisverwaltung Germersheim besetzt zum nächstmöglichen
Zeitpunkt verschiedene Stelle, u.a. im Bereich Bauaufsicht und
ÖPNV/Schülerbeförderung. Interessierte finden die Einstellungs-
voraussetzungen und weiteren Anforderungen sowie die erforder-
lichen Kontaktdaten in den ausführlichen Stellenausschreibungen
auf der Homepage der Kreisverwaltung, www.kreis-germersheim.
de/stellenangebote.
Kirchliche Nachrichten
◗ Katholische Pfarrei Hl. Christophorus
Mit dieser App gibt die Ortsgemeinde Neuigkeiten und Mitteilungen
Bitte beachten: Alle Termine unter Vorbehalt - gemäß aktueller
aus dem Rathaus bekannt. Bei Interesse einfach und kostenlos die
Corona-Bestimmungen.
App aus den App-Stores für Android- und Apple-Geräte herunter-
laden. Probieren Sie es aus. Gottesdienste in der Pfarrei
Freitag, 13.08.2021
Maximiliansau
18:30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 14.08.2021
Hagenbach
18:30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe - Anmeldung bis
Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg 13.08.2021,12:00 Uhr
Für die individuelle Terminvereinbarung Maximiliansau
können Sie die Seniorenbeauftragten 18:30 Uhr Patronatsfest mit Kräuterweihe - ohne Prozession,
Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860 Anmeldung bis 13.08.2021, 12:00 Uhr
unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: Sonntag, 15.08.2021
seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de Neuburg
erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe - Anmeldung bis
Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats 13.08.2021,12:00 Uhr
(außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar. Wörth/St.Theodard
10:30 Uhr Eucharistiefeier - Anmeldung bis 13.08.2021, 12:00 Uhr
S CHEIBENHARDT
Maximiliansau
11:45 Uhr Tauffeier
Mittwoch, 18.08.2021
Berg
18:30 Uhr Hl. Messe
Ortsbürgermeister Edwin Diesel Freitag, 20.08.2021
Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: Hagenbach
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 18:30 Uhr Hl. Messe
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de Kontakt
Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271 / 41732,
◗ Vereinfachtes Flurbereinigungsverfah- fredi.bernatz@bistum-speyer.de
Kooperator
ren NGP Bienwald Ost Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179 / 4907961,
Einstellung der Vereinfachten Flurbereinigung alexander.pommerening@bistum-speyer.de
Beschluss gemäß § 9 Flurbereinigungsgesetz Priester zur Mithilfe
Den vollständigen Text entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil Pater Rhabanus, Tel. 0151 / 14880133,
Berg. rhabanus.petri@bistum-speyer.de
Pastoralreferent
Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151 / 14879858,
joachim.schaarschmidt@bistum-speyer.de
Gemeindereferent
Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271 / 6888,
hans-werner.schottmueller@bistum-speyer.de
Zentrales Pfarrbüro
Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt Mozartstr. 19, 76744 Wörth, Montag 09:00 - 11:30 Uhr, Tel. 07271 /
Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de 6888, Dienstag 15:00 Uhr - 17:30 Uhr, Mittwoch 09:00 - 11:30 Uhr,
E-Mail: seniorenbeirat@scheibenhardt.de Donnerstag geschlossen, Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr. Die Kon-
taktzeiten in den einzelnen Gemeinden entfallen ebenfalls bei auf
Telefon: 07277 / 7969029
Weiteres.Hagenbach - 14 - Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde Euer tolles Abschiedsgeschenk. Wir haben uns riesig darüber
gefreut und es wird uns immer an Euch erinnern. Den Pingu- Zaun
Hagenbach und das luxuriöse Insektenhotel, werden wir im Außengelände
aufstellen und sind auch schon gespannt was wir an Insekten dort
Gottesdienste beobachten können. Ganz viele liebe Grüße, Euere Bergwichtel-
Sonntag,15.08.2021 Erzieherinnen
09:00 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Burgey
Zeit für ein Gespräch
Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Dann wenden
Sie sich an den Vorsitzenden des Presbyteriums, Peter Dieterich,
Tel. 07273 / 1529.
Wochenspruch für diese Woche: Gott widersteht den Hochmüti-
gen, aber den Demütigen gibt er Gnade. (1. Petr 5, 5)
◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg
und Scheibenhardt
Gottesdienste
Sonntag, 15. August 2021
Neuburg
09:30 Uhr Gottesdienst mit Lektor Hutzel
Berg
10:30 Uhr Gottesdienst mit Lektor Hutzel, zusätzlich kann man
den Gottesdienst aus Berg digital verfolgen.
Corona - Regeln im Gottesdienst
Anwesenheitslisten, Zettel mit Kontaktdaten mitbringen oder
Eintrag in Liste. Die Maskenpflicht entfällt, wenn Personen unter
Wahrung des Abstandsgebotes einen festen Platz einnehmen. Zwi-
schen den Plätzen sind 1,5 m Abstand einzuhalten. Hausstands-
gemeinschaften dürfen zusammensitzen. Nähere Informationen
sind auf unserer Homepage www.kirche-neuburg.de zu finden. Da
aufgrund der Corona-Pandemie die Regelungen für Gottesdienste
immer wieder verändert werden, bitten wir Sie, sich auf unserer
Homepage zeitnah zu informieren. Dort sind die aktuell geltenden
Regelungen nachzulesen.
Krankheitsvertretung
Pfarrer Heiko Schwarz ist erkrankt und wird für längere Zeit aus-
fallen.
Wir freuen uns, dass wir für die Zeit der Erkrankung unseres Orts-
pfarrers nun wieder offiziell Verstärkung bekommen haben. Pfar-
rer i. R. Hans Hutzel ist uns vom Landeskirchenrat in Speyer zur
Unterstützung der KollegInnen im Kirchenbezirk Germersheim
bei der Pfarrversehung der Pfarrstelle Neuburg/Berg zugewiesen Vereine
worden. In Absprache mit dem Presbyterium und den Verantwort-
lichen übernimmt er nach den Herbstferien die KonfirmandIn-
nenarbeit und ergänzt - wie seit Juni das bereits der Fall ist - das
Gottesdienstteam. Beerdigungsvertretung übernimmt weiterhin
◗ IG-Jugendraum Berg e.V.
Pfarrer Dr. Ulrich Kronenberg, Tel. 0157 / 58932754. Das Pfarr- Kerwe
büro ist zu den üblichen Zeiten geöffnet, Montag + Mittwoch, 08:30 Es freut uns sehr, euch mitteilen zu dürfen, dass
Uhr bis 12:30 Uhr. Tel. 07273 / 1200, Informationen unter www. unsere Kerwe dieses Jahr nun doch definitiv statt-
kirche-neuburg.de und www.facebook.com/protKGNeuburg/. finden wird. Der CVB und wir werden unser mög-
Der Wochenspruch für die kommende Woche: lichstes tun, damit alle ein paar schöne Tage
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er erleben können. Weitere Infos, vor allem bezüglich
Gnade. (1. Petr 5, 5) der Hygienemaßnahmen, folgen.
Aus B ERG wird berichtet
Generalversammlung
Am Sonntag, dem 19. September 2021, findet um 18:00 Uhr die
Generalversammlung der IG-Jugendraum e.V. statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes
◗ Ehrentafel des Alters 3. Rechenschaftsbericht des Kassierers
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 4. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung der Vorstand-
14.08.2021 Ewa Rihm 85. Geburtstag schaft
18.08.2021 Theo Stieber 80. Geburtstag 5. Bestimmung des Wahlvorstandes
Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren 6. Neuwahlen der Vorstandschaft
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. 7. Sonstiges, Wünsche und Anträge
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder.
Terminliste
15. August 2021 - Vorstandssitzung, 18:00 Uhr
◗ Kita Bergwichtel 4. September bis 06. September 2021 - Kerwe
Pinguine in der Schule 19. September 2021 - Generalversammlung mit Neuwahlen,
Liebe neue Erstklässler, wir wünschen 18:00 Uhr
Euch eine wundervolle, spannende, glück- Öffnungszeiten
liche, bunte und fröhliche Zeit in Eurem Der Jugendraum hat donnerstags ab 19:00 Uhr und sonntags ab
ersten Schuljahr. Ein riesiges und herzli- 18:00 Uhr für Euch geöffnet. Alle Infos über uns findet Ihr auf der
ches Dankeschön schicken wir Euch für Homepage www.ig-jugendraum.de und über Instagram: @ig_berg.Hagenbach - 15 - Ausgabe 32/2021 I 13. August 2021
Hagenbacherin hat Kurzgeschichten zum Lachen, Weinen und
◗ Hinweis vor den Wahlen Nachdenken aufgeschrieben.
An alle Parteien und politische Organisationen
Veröffentlichungen der o.g. Gruppen sind im Allgemeinen und
besonders vor Wahlen immer unter dem Grundsatz der Gleich-
behandlung und Neutralität zu betrachten.
Im Hinblick auf die bevorstehenden Wahlen im September
möchten wir Sie deshalb darauf hinweisen, dass 6 Wochen vor
dem jeweiligen Wahltermin nur Terminankündigungen abge-
druckt werden. Diese werden nur bis zu zweimal vor der Ver-
anstaltung veröffentlicht.
Wir bitten Sie, von Texteinsendungen anderer Art abzusehen.
Redaktion, LINUS WITTICH Medien KG
◗ SPD-Ortsverein Berg
Standaktion
Eine weitere Standaktion der Berger SPD findet am Samstag, dem
14. August 2021, ab 07:45 Uhr statt. Wie üblich stehen wir in der
Theresienstrasse für Gespräche und Anregungen zur Verfügung.
Unser Bundestagsabgeordneter Thomas Hitschler wollte an die-
sem Tag ebenfalls kommen, leider ist das erst bei der nächsten Gemütliche Lesewanderung mit Carmen Görres zur Rentnerhütte.
Aktion am 11. September 2021 möglich. Bereits in der kommen-
den Woche, am Mittwoch, dem 18. August 2021, kommt er zu Sie sollten auch als Einstieg ins Plaudern über bestimmte Themen
seinem zweiten Strassenbesuch nach Berg, und zwar mit dem oder Erlebnisse dienen. Und ein weiteres Ziel der Wanderung war
Schwerpunkt Römerring. Wir freuen uns, Ihnen am 14. August die Aufmerksamkeit auf die guten Angebote der Stadtbücherei und
2021 und in der kommenden Woche am 18. August 2021 politische auf die Freude des Lesens zu lenken. Das Buch „Kurzgeschichten
Informationen sowie allgemeine Gespräche und Anregungen bie- aus dem prallen Leben“, kann in der Bücherei ausgeliehen und im
ten zu können. Natürlich liegen auch Flyer zur Briefwahl bei der Buchhandel, Internet oder per Mail bei der Autorin erworben wer-
Bundestagswahl aus. den. Mail: Carmen-goerres@web.de.
Öffnungszeiten
Aus H AGENBACH wird berichtet
Montag 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Mittwoch und Freitag 16:00
Uhr bis 18:00 Uhr und Donnerstag 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr. Mail:
Stadtbuecherei@hagenbach.de, Tel. 07273 / 919607, während Öff-
nungszeiten. Infos auch auf der Homepage: Stadtbücherei Hagen-
bach
◗ Ehrentafel des Alters Vereine
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
17.08.2021 Hildegard Kuntz 95. Geburtstag
20.08.2021 Fetije Selimi 75. Geburtstag
Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
Miriam Zenker
◗ Stadtbücherei Tel. 07273 / 919546, Email: juz-hagenbach@web.de
Sommer in der Stadtbücherei Öffnungszeiten:
Keine Sommerpause, denn auch im heißesten Sommer, bei Regen- Mo./Di./Do./Fr. 14:00 – 21:00 Uhr, Kinder bis 12 J. 15:00 – 19:00 Uhr,
wetter oder bei Gewitterstimmung, ist Lesen eine tolle Sache. Mittwochs geschlossen
Und weil viele Familien dieses Jahr eher zuhause sind, gibt es für auch an Sonn- und Feiertagen zu besonderen Anlässen geöffnet.
Kinder LEGO-Robotik-Veranstaltungen - leider ausgebucht - und Social Network:
Instagram @juz_hagenbach / Facebook@JugendzentrumHagenbach
Geschichten lesen mit Irene Kern.
Zirkusfreizeit 2021
Kinder lieben die Geschichten mit Irene Kern
Und es gab einen Nachmittag „Laufen, Lesen, Lachen“ mit gut
gelaunten Frauen und der Autorin Carmen Görres. Unterwegs
konnte man deren Geschichten lauschen, ebenso in der Rentner-
hütte bei einer gemütlichen Kaffeepause. Die 51-jährige Wahl-Sie können auch lesen
