"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...

Die Seite wird erstellt Laurin Scherer
 
WEITER LESEN
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
Nr. 32/2019 8. August 2019

     45. Jahrgang                                                     mit amtlichen Bekanntmachungen
                                    Foto: Fabry

                                                  Gaggenauer Sommerabend
                                                                   mit Eric Prinzinger

City-Sause am Freitag,
9. August, 15 bis 18 Uhr
                                    Foto: StVw

                                                        „Elvis in Comedy“
Ferientipp:                                            heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff
Wandern in der Heimat.
Weitere Infos auf www.gaggenau.de                 Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
2 |                                                                        Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32

 Wichtige Telefonnummern im Notfall                               Beratungsstellen
 Notrufe                                                          Psychologische Beratungsstelle
 Feuerwehr/ Rettungsdienst                                 112   für Eltern, Kinder und Jugendliche sowie Fachdienst Frühe
 DRK-Krankentransport                             07222 19222    Hilfen für Kinder bis drei Jahren des Lkr. Rastatt.
 Polizei                                                   110   Gaggenau, Hauptstr. 36 b, Tel.: 07225 98899-2255,
 Giftnotruf                                        0761 19240    Online-Beratung: www.landkreis-rastatt.de
 Ärztlicher Notdienst                                             Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes
 Der ärztliche Bereitschaftsdienst steht den Patienten in Not-    Sprechstunde: Di., 9 bis 12 Uhr, Gemeindehaus St. Josef,
 fällen von Mo. bis Fr. 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, sowie am   August-Schneider-Str. 17
 Wochenende/Feiertagen, 8 bis 8 Uhr unter der Telefonnum-
                                                                  Pflegestützpunkt Landkreis Rastatt
 mer 116117 zur Verfügung.
 An Wochenenden/Feiertagen wird die Patientenversorgung           Außenstelle Gaggenau, Beratung für Betroffene und Angehö-
 in den Räumen der Notfallpraxis Baden-Baden, Balger Str. 50,     rige (im Rathaus). Sprechzeiten: Di. 14 bis 17 Uhr und Mi. 9 bis
 8 bis 22 Uhr, erfolgen.                                          12 Uhr. Tel.: Terminvereinbarung unter 07222 3812160
 In lebensbedrohlichen Situationen muss der Rettungsdienst        Frauenselbsthilfe nach Krebs
 unter der Europarufnummer 112 benachrichtigt werden.
                                                                  Selbsthilfe für Frauen und Männer, Gruppentreffen Murgtal
 Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr: docdirekt - kostenfreie Onlinesprech-
                                                                  im Helmut-Dahringer-Haus, Bismarckstr. 6
 stunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten nur für
 gesetzlich Versicherte 0711 96589700 oder docdirect.de           Selbsthilfegruppe „Lebenslicht“
 Allgemeinärztlicher Bereitschafts- und Notfalldienst  116117    nach Depressionen und Angstzuständen, Mo. 18 Uhr, wöchentl.
 Augenärztlicher Bereitschafts- und                               Treff in Gaggenau. Info über E-Mail lebenslicht.shg@web.de,
 Notfalldienst                               01805 19292122      Tel.: Monika 07224 67977, Tel.: Ines 0151 58559009
 Bereitschaftsdienste siehe oben, zusätzlich mittwochs von 13     Hospizgruppe Gaggenau
 bis 8 Uhr am Folgetag.                                           Auskunft und Vermittlung, www.hospizgruppe-gaggenau.de,
 Kinderärztlicher Notfalldienst               01805 19292125     8 bis 16 Uhr, Tel.: 6850, Bismarckstr. 6 in Gaggenau
 Klinikum Mittelbaden, Mo. bis Do. 19 bis 22 Uhr                  IBB – Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle
 Klinik Baden-Baden Balg, Kinder-Notfallpraxis Baden-Baden,       Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch
 Balger Str. 50, Fr. 18 bis 22 Uhr, Sa., So. FT. 8 bis 22 Uhr     erkrankte Menschen und deren Angehörigen, des Lkr. Rastatt
 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst        0621 38000810         und Stadtkreises Baden-Baden, Scherer Kinder- und Familien-
 oder: http://www.kzvbw.de/site/service/notdienst                 zentrum, Breisgaustr. 23, Baden-Baden
 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst                              E-Mail: fragen@ibb-bad-ra.de, 17 bis 19 Uhr, Tel.: 07221 9699555
 Rufbereitschaft von Samstag 12 bis Montag 8 Uhr                  Kreisseniorenrat für den Landkreis Rastatt e.V.
 10./11. August                                                   kostenlose mobile Wohnberatung für ältere Menschen,
 Dres. Hagemann/Schmitt, Schwarzwaldstraße 24,
                                                                  Infos über Tel.: 07224 3713 oder 07228 960575
 Baden-Baden,                              07221 64246
                                                                  Selbsthilfegruppe pflegende Angehörige
 Kliniken
                                                                  In der St. Laurentius Kirche Bad Rotenfels, Murgtalstr. 21,
 Klinik Forbach                                   07228 9130     Informationen unter Tel.: 07225 1344.
 Klinikum Mittelbaden Balg                         07221 910
 Klinikum Mittelbaden Rastatt                     07222 3890     Selbsthilfegruppe COPD und Lungenemphysem
                                                                  Die Selbsthilfegruppe COPD und Lungenemphysem Achern-
 Notdienste der Apotheken                                         Rastatt trifft sich nach Absprache. Info bei Heinz Vollmer,
 www.lak-bw.de         Der Dienst dauert von 8.30 bis 8.30 Uhr   Tel.: 07223 900928.
 Samstag, 10. August                                              Selbsthilfegruppe „Schattenseiten“
 Central-Apotheke, Hauptstraße 28, Gaggenau  07225 96560         für Depressionen und Burn Out
 Sonntag, 11. August                                              Wöchentl. Treff auf Anfrage, Telefon 0152 28093924.
 Flößer-Apotheke, Landstraße 4, Hörden             07224 5513    Freundeskreis LOS Murgtal
 Störungsdienste der Stadtwerke Gaggenau                          Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige aller
 für Strom, Gas, Wasser, Wärme und Netze                 1001    Suchtarten – kostenlose Gruppenabende, Mi. von 18.45 bis
                                                                  21 Uhr. Kontakte: Telefon 07222 9058950 oder www.freun-
 Zentrale Behörden Rufnummer                               115   deskreis-los-murgtal.de
                                                                  Kompass
 Zentraler Sperr-Notruf für EC-Karten                   116116
                                                                  Freundeskreis für Menschen mit Alkohol- und Medikamen-
 Weitere hilfreiche Nummern                                       tenproblemen. Di. Motivationsgruppe, Mi. 14-täglich Frauen-
 Frauen- und Kinderschutzhaus                 07222 774140       gruppe, Do.: Nachsorgegruppe. Jeden 1. Samstag im Monat
 Kinder- und Jugendtelefon des dt. Kinderschutzbundes             Großgruppe. Telefon 970165 oder 07224 68324. Auch unter
 Montag bis Freitag 15 bis 19 Uhr, kostenlos  0800 1110333       www.kompass-gruppe.de
 Mobbing-Hotline Baden-Württemberg, Beratung                      Betreuungsgruppe Demenzpatienten
 bei Konflikten am Arbeitsplatz, 8 bis 22 Uhr 0180 26622464      Treffen Mo. von 14 bis 17 Uhr im Helmut-Dahringer-Haus,
 Alle Angaben ohne Gewähr!                                        Tel. 07225 685-0 und 07225 2979.
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32                                                                                         | 3

Bauarbeiten im Bereich der Goethestraße Höhe Daimler AG
Diese Woche endet das               griff genommen werden. Wie
„Stahlplatten-Provisorium“          die Stadtverwaltung mitteilt,
in der Goethestraße. Vor gut        muss in diesem Bereich ab
einem halben Jahr wurden in         Mitte der Woche für etwa zwei
der Goethestraße zur Absiche-       Wochen mit Verkehrsbehin-
rung eines Gehwegeinbruchs          derungen gerechnet werden.
drei Stahlplatten in Höhe des       Noch ist das ganze Schaden-
Parkplatzes vom Daimler-Aus-        sausmaß nicht bekannt. „Je
bildungszentrum eingebaut.          nachdem wie weit der Straßen-
                                    körper unterspült ist, müssen
Seitdem haben sich Autofah-         weitere Aufgrabungen erfol-
rer immer wieder über die           gen. Dann kann es auch noch
„ruhende Baustelle“ gewun-          zu einer Vollsperrung in dem
dert. Ganz bewusst hatte die        Bereich kommen“, heißt es aus
Verwaltung dort den Schaden         der Tiefbauabteilung. Geplant
nur provisorisch behoben.           ist zunächst aber „nur“ eine
Schließlich diente die Goethe-      halbseitige Sperrung. Die Ver-
straße als Umleitungsstrecke        kehrsteilnehmer werden ent-
während der Großbaustelle an        sprechend umgeleitet.
der Kreuzung Sulzbacher Stra-
ße/Hauptstraße.      Nachdem        Die Tiefbauabteilung der
dort wieder freie Fahrt ist, soll   Stadt bittet die Verkehrsteil-   Zur Reparatur eines Kanalschadens kommt es in der Goethe-Stra-
nun der Kanalschaden in An-         nehmer um Verständnis.           ße zu einer Sperrung.                             Foto: StVw

Land und Kommunen schließen sich gegen Motorradlärm zusammen
Gemeinsam aktiv werden ge-          Ansatzpunkte aus Sicht           Sachen Lärmschutz heraus-           deshalb, die Handlungsmög-
gen Motorradlärm: Bei einem         der Kommunen sind:               fordert. Gleichzeitig warnte er     lichkeiten zu erweitern. Mögli-
Treffen des Lärmschutzbeauf-        • Leisere Motorräder durch       aber auch vor einer Vorverur-       che Ansatzpunkte für spürbare
tragten der Landesregierung             Hersteller                   teilung aller Motorradfahrer:       Verbesserungen hinsichtlich
und kommunalen Vertretern           • Erwirkung einer ambitio-       „Unsere Initiative richtet sich     des Motorradlärms wären bei-
fiel vergangene Woche der               nierten Novellierung der     nicht gegen das Motorradfah-        spielsweise geänderte Zulas-
Startschuss für eine gemein-            Genehmigungs- und Zu-        ren allgemein, sondern gegen        sungsregelungen für Motorrä-
same Initiative von Land und            lassungsregelungen           unvernünftiges Lärm verursa-        der durch leisere Bauweise und
Kommunen gegen Motorrad-            •    Drastischere Strafen für    chendes Fahren“. Die Schwä-         Anpassungen der Straßenver-
lärm.                                   Manipulationen               bische Alb, Schwarzwald, Lö-        kehrsordnung in Form von Ge-
                                    • Neue Verfahren hinsicht-       wensteiner Berge, Odenwald          schwindigkeitsbegrenzungen
Auf Einladung des Lärm-                 lich Messverfahren und       und Bergstraße gelten als           oder Verkehrsverboten an neu-
schutzbeauftragten,      Tho-           Zulassungen                  Lärmhotspots. Aber auch Kur-        ralgischen Punkten und Zeiten,
mas Marwein MdL und Sonja           •    Geräuschmessungen zur       orte, historische und moder-        wie beispielsweise an Sonn-
Schuchter, Bürgermeisterin              Unterstützung der poli-      ne Städte und Gemeinden im          und Feiertagen in Erholungs-
von Sasbachwalden kamen                 zeilichen Kontrolle          Land ziehen Motorradfahrer          gebieten. Die Verantwortlich-
Vertreterinnen und Vertre-          • Definition von Geräusch-       an. Entsprechend beteiligen         keiten für solche Änderungen
ter aus 30 lärmgeplagten                grenzwerten                  sich Kommunen aus allen Tei-        liegen jedoch weder bei den
Kommunen in Stuttgart zu-           •    Frontkennzeichen für        len des Landes an der Initiative.   Kommunen noch beim Land,
sammen. Darunter war auch               Motorräder                                                       sondern beim Bund und auf
Bürgermeister Michael Pfeif-        •   Allgemeine Halterhaftung     Mit der Berufung eines Lärm-        europäischer Ebene.
fer. Ziel der landesweiten In-                                       schutzbeauftragten      nimmt
itiative ist es, mit vereinter      Für den Lärmschutzbeauf-         Baden-Württemberg eine Vor-         Hintergrundinformationen
Kraft dem weit verbreiteten         tragten ist Motorradlärm vie-    reiterrolle beim Lärmschutz         Motorräder haben bedingt
Problem Motorradlärm in der         lerorts eine echte Plage: „Der   ein. Kein anderes deutsches         durch ihre Bauart ein erheb-
Öffentlichkeit deutlich mehr        Zusammenschluss so vieler        Bundesland verfügt über ein         liches Lärm- und Geräusch-
Gewicht zu verleihen und mit        Gemeinden ist ein deutlicher     solches Amt. Ziel ist es, dem       entwicklungspotential. Hinzu
einer Stimme an politische          Weckruf, dass gegen Motor-       Lärmschutz mehr Gewicht in          kommen legale Umbauten
Entscheidungsträger      beim       radlärm dringend vorgegan-       der gesellschaftlichen und poli-    und illegale Manipulationen,
Bund und der Europäischen           gen werden muss“, sagte          tischen Diskussion zu verleihen     die den „Sound“ deutlich an-
Union heranzutreten.                Marwein. Darauf hofft auch       und im Bund die rechtlichen         steigen lassen und dazu bei-
                                    Bürgermeister Michael Pfeif-     Grundlagen für die Vermei-          tragen, dass dieser häufig als
Ein gemeinsamer Forderungs-         fer, der darauf hinwies, dass    dung von Geräuschemissionen         „aggressiv“ empfunden wird.
katalog zur Eindämmung von          insbesondere landschaftlich      zu schaffen. Die Handlungs-         Auch die Fahrweise, wie stän-
Motorradlärm soll mit Un-           reizvolle und kurvigen Stre-     möglichkeiten zur Eindäm-           diges und starkes Beschleuni-
terstützung des Verkehrsmi-         cken Motorradfreunde locken      mung von Motorradlärm sind          gen und hochtouriges Fahren
nisteriums bis Frühjahr 2020        und damit gleichzeitig die       für Kommunen und das Land           lassen den Lärmpegel zusätz-
ausgearbeitet werden.               betroffenen Kommunen in          derzeit gering - wichtig ist es     lich ansteigen.
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
4 |                                                                           Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32

                                                                    Beratung zum Schutz
                                                                    vor Starkregen und Hochwasser
                                                                    Starkregenereignisse      und    Wasser gibt. Die Beratungen
                                                                    Hochwasser nehmen zu. Erst       kosten 300 Euro. Der Gemein-
                                                                    vor kurzem sorgte ein mas-       derat hat beschlossen, dass die
                                                                    siver Regenguss in kürzester     Hälfte der Kosten von der Stadt
                                                                    Zeit wieder für einige vollge-   Gaggenau getragen wird.
                                                                    laufene Keller in Teilen von
                                                                    Gaggenau.                        Die Beratungen sollen ab
                                                                                                     Ende September stattfinden.
                                                                    Damit sich Hauseigentümer        Bereits nach einer Informati-
                                                                    selbst besser vor ungewoll-      onsveranstaltung Ende 2018
                                                                    tem Wasser in ihren Häusern      hatten einige Grundstücks-
                                                                    schützen können, bietet die      eigentümer sich für eine Be-
                                                                    Stadt Gaggenau ab Ende Sep-      ratung gemeldet. Weitere
                                                                    tember individuelle Beratun-     Interessierte können sich bei
                                                                    gen vor Ort an. Dabei koope-     der Tiefbauabteilung, Tele-
                                                                    riert die Stadtverwaltung mit    fon 07225 962-568 anmelden.
                                                                    einem Ingenieurbüro, das die     Dabei wird um baldige Rück-
                                                                    örtliche und häusliche Situ-     meldung gebeten, damit das
                                                                    ation unter die Lupe nimmt       Ingenieurbüro die Gefähr-
 Foto: sunstock/iStock/Thinkstock                                   und darauf abgestimmte Rat-      dungssituation für die betref-
                                                                    schläge zur Verbesserung des     fenden Grundstücke vorab
                                                                    Schutzes vor eindringendem       ermitteln kann.
 Veranstaltungen
 vom 8. bis 18. August
 Freitag, 9. August                 Veranstalter: Stadtbibliothek
 15 bis 18 Uhr, City-Sause,         Gaggenau
 Marktplatz Gaggenau, Ver-
 anstalter: Kulturamt               Freitag, 16. August
                                    15 bis 18 Uhr, City-Sause,
 Samstag, 10. bis                   Marktplatz Gaggenau, Ver-
 Montag, 12. August                 anstalter: Kulturamt
 Sommerfest in Bad Roten-
                                    19.30 Uhr, Ali Baba – eine
 fels, Vereinshalle des TBR,
                                    musikalische Erzählung aus
 Veranstalter: Freiwillige Feu-
                                    1001 Nacht im KulturCafé
 erwehr Gaggenau Abteilung
                                    Ottenau, Veranstalter: Kul-
 Bad Rotenfels, Beginn ist am
                                    turCafé
 Samstag um 17 Uhr, Sonntag
 und Montag um 11 Uhr               Samstag, 17. August
                                    7 bis 13 Uhr, Wochenmarkt
 Samstag, 10. August                auf dem Marktplatz in Gag-
 7 bis 13 Uhr, Wochenmarkt auf      genau                           Die Stadt bietet Beratungen für den eigenen Hochwasserschutz
 dem Marktplatz Gaggenau                                            an.                                              Foto: StVw
                                    Sonntag, 18. August
 Sonntag, 11. August                18 Uhr, Kurkonzert von Mär-
 18 Uhr, Kurkonzert von der
 Singgruppe     Naturfreunde
                                    chen & Musik, Kurpark Bad
                                    Rotenfels,     Veranstalter:
                                                                    Niederschlagswassergebühr - Meldepflicht
 Michelbach, Kurpark Bad Ro-        Stadt Gaggenau                  Die Stadtverwaltung Gagge-       ergibt sich aus der Abwasser-
 tenfels, Veranstalter: Stadt                                       nau erinnert Grundstücks-        satzung der Stadt Gaggenau.
 Gaggenau                           Dauerveranstaltungen:           besitzer daran, dass sie ver-    Die Flächen oder Änderungen
                                    In der Sonderausstellung        pflichtet sind, Neubauten und    sind innerhalb eines Monats
 Mittwoch, 14. August               „Der Unimog als Baumeis-        Veränderungen an versiegel-      nach Anschluss an die Kana-
 7 bis 13 Uhr, Wochenmarkt auf      ter“ bis 17. November des       ten Grundstücksflächen zu        lisation oder nach Abschluss
 dem Marktplatz Gaggenau            Unimog-Museums,       dreht     melden.                          der Arbeiten anzuzeigen.
 18.30 Uhr, Qigong auf der          sich alles um den Unimog
 Murgwiese, Treffpunkt auf          und seine vielfältigen Ein-     Auch neu versiegelte Flächen,    Einen Flächenerhebungsbo-
 der Murgwiese hinter dem           sätze in der Bauwirtschaft      die nicht in die Kanalisation    gen und weitere Informati-
 City Kaufhaus, Veranstalter:       von den 40er-Jahren bis         entwässern, müssen in die Da-    onen gibt es auf der städti-
 AK Tourismus Freizeit              heute.                          tenbank der Kommune aufge-       schen Homepage unter www.
                                                                    nommen werden. So werden         gaggenau.de/niederschlags-
 Donnerstag, 15. August             Die Ausstellung kann zu den     auch unnötige Rückfragen bei     wassergebuehr, per E-Mail
 11 bis 12 Uhr, Das Sams in der     Öffnungszeiten des Muse-        der nächsten Bestandsauf-        abwasser@gaggenau.de oder
 Stadtbibliothek Gaggenau,          ums besichtigt werden.          nahme durch Luftaufnahmen        telefonisch unter 07225 962-
                                                                    vermieden. Die Anzeigepflicht    499.
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32                                                                                    | 5

 Richtig viel Spaß hatten die 24 Teilnehmer der trilateralen Jugendwoche in Gaggenau.
 Beim Boxen, Abseilen, Klettern oder auch beim Shoppen und Eis genießen, waren die sprachlichen Barrieren schnell überwun-
 den. Sechs Tage waren Jugendliche aus Annemasse und Sieradz zu Gast in Gaggenau, um den europäischen Gedanken der
 Partnerschaft zu leben. Dafür hatte Tina Frey bei der Stadtverwaltung Gaggenau für den Jugendaustauch zuständig, ein äußerst
 attraktives Programmpaket geschnürt. Mit zu den Höhepunkten zählte der Ausflug nach Ettlingen zum großen Abenteuerturm
 sowie der Besuch des Europäischen Parlaments. Eine völlig neue Erfahrung war aber auch das Selbstverteidigungstraining im
 Boxclub „Fair Fights“ in Ottenau. Als „Rundum gelungen“, resümiert Tina Frey die einwöchige Begegnung, die vom deutsch-
 französischen Jugendwerk bezuschusst worden war.                                                               Fotos: StVw

Ferienspaß aktuell - Bei diesen Ferienspaß-Angeboten sind noch Plätze frei:
                                   Di., 13. Aug.:                   Mi., 21. Aug.:                     Die ausführliche Beschrei-
                                   Wellnessprodukte selbstgemacht   Geocaching-MTB-Tour                bung der Ferienspaßangebote
                                   (ab zwölf Jahre)                 (ab zwölf Jahre)                   sind im Internet unter www.
                                                                                                       gaggenau.ferienprogramm-
                                   Mi., 14. Aug.:                   Fr., 23. Aug.:                     online.de eingestellt.
                                   MTB-Radspaß in Wald und Wiese    Turniertag im JuFaZ
                                   (zehn bis zwölf Jahre)           (zehn bis 16 Jahre)                Info und Anmeldung im Feri-
                                                                                                       enspaßbüro im Rathaus Gag-
                                   Do., 15. Aug.:                   Sa., 24. Aug.:                     genau.
                                   Vorlesesommer „Das Sams“         Minigolfturnier
                                   (ab sechs Jahre)                 (acht bis 14 Jahre)                Telefonische Buchungen sind
                                                                                                       werktags von 9 bis 12 Uhr
                                   Do., 15. Aug.:                   Sa., 24. Aug.:                     möglich, Tel. 07225 962-513.
                                   Sushi selbstgemacht              Faszination Segelfliegen
                                   (ab acht Jahre)                  (ab zehn Jahre)

Sa., 10. Aug.:
Ketchup selbstgemacht
                                   Do., 15. Aug.:
                                   Outdoorpark Karlsruhe
                                                                    Sa., 31. Aug.:
                                                                    Bouleturnier im Wiesental
                                                                                                                              i
(fünf bis acht Jahre)              (ab zwölf Jahre)                 (ab zehn Jahre)
                                                                                                        In der Kürze
Mo., 12. Aug.:                     Fr., 16. Aug.:                   Di., 3. Sept. bis Do., 5. Sept.:    liegt die Würze.
Ausflug ins Unimog-Museum          Ausflug Technoseum Mannheim      Waldtheater                         Aktuell und informativ –
(ab acht Jahre)                    (ab zehn Jahre)                  (ab sieben Jahre)                   mit den Kurznachrichten
                                                                                                        der Stadt Gaggenau immer
Mo., 12. Aug. bis Fr. 16. Aug.:    Mo., 19. Aug.:                   Do., 5. Sept.:                      auf dem neuesten Stand
Schweine - Skulpturen aus Papier   Der Natur auf der Spur           Energie erleben                     sein!
(ab acht Jahre)                    (ab fünf Jahre)                  (ab zehn Jahre)
                                                                                                        Folgen auch Sie uns
Mo., 12. Aug. bis Fr. 16. Aug.:    Mi., 21. Aug.:                   Do., 5. Sept.:                      auf Twitter:
Die Reise geht weiter – nach       Teen Yoga für Mädchen            Hip-Hop                             www.gaggenau.de/twitter
Japan! (ab acht Jahre)             (ab zwölf Jahre)                 (zehn bis 13 Jahre)
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
6 |                                                                          Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32

Stadtwerke Gaggenau
Investition in die Zukunft -
Stadtwerke bauen weiter an der Internetversorgung von Morgen
Mit schwerem Gerät wurde                                                                            bieter eigene Leitungen, be-
am vergangenen Freitag eine                                                                         dauern die Stadtwerke und
neue Station für die Glasfa-                                                                        verweisen darauf, dass sie ihr
serversorgung im Murgtal an                                                                         Glasfasernetz allen potentiel-
ihre Position gebracht. Beeng-                                                                      len Akteuren zur Verfügung
te Verhältnisse in der eigent-                                                                      stellen.
lich für die Stromversorgung
ausgelegten Trafostation vor                                                                        In den nächsten Wochen wer-
Ort machen den Anbau nötig.                                                                         den dann die Leitungen der
                                                                                                    Stadtwerke von ihrem bis-
Denn immer mehr Kunden                                                                              herigen Anschlusspunkt in
im Netz der Stadtwerke Gag-                                                                         das neue Gebäude umziehen
genau erkennen die Vorteile                                                                         - eine Arbeit unter enormen
des schnellen Internets und                                                                         Zeitdruck. „Dafür gibt es ex-
machen davon Gebrauch. Mit                                                                          tra abgestimmte Wartungs-
dem neuen Anbau haben die                                                                           fenster in der Nacht, um die
Stadtwerke aber nicht nur                                                                           Versorgungssicherheit       zu
Vorkehrungen für das Netz in                                                                        gewährleisten“, denn für den
Gaggenau selbst getroffen,       Über neun Tonnen wiegt die Station, die über dem Kleintierzucht-   Umzug müssen die Kabel ge-
auch der Ausbau des schnel-      gelände in Ottenau schwebt.        Foto: Stadtwerke Gaggenau      trennt werden. Ein Ausfall der
len Internets im Murgtal kann                                                                       Internetversorgung sei nicht
hiervon partizipieren. Denn      Dies sei eigentlich nicht un-    Bischweier bis Gernsbach und      zu befürchten. „Wir haben
immer mehr Glasfaserleitun-      bedingt nötig, denn schon        von Muggensturm über Gag-         immer mehrere Ersatzleitun-
gen werden durch das Murg-       seit dem Jahr 2000 bauen         genau bis Ebersteinburg um-       gen“, beruhigt Dittrich und
tal gebaut, weiß Uwe Dittrich,   die Stadtwerke Gaggenau an       fasst.                            verweist darauf, dass die Mit-
Leiter Telekommunikation bei     ihrem Glasfasernetz, das in-                                       arbeiter der Stadtwerke Gag-
den Stadtwerken Gaggenau         zwischen 110 Kilometer von       Da der Netzausbau aber nicht      genau schon mehrere solche
zu berichten.                    Rastatt über Kuppenheim,         geregelt wird, legen viele An-    Umzüge durchgeführt haben.

Gewerbetreibende für Klimaschutz in Gaggenau -                                                           Diese Woche
Erste KLIMA REGIONAL FÖRDERER ausgezeichnet                                                             im Josef-Treff
Ein deutliches Zeichen für den
Klimaschutz wollen die Stadt-
werke Gaggenau, gemeinsam
mit Gewerbetreibenden, mit
der Initiative „KLIMA REGIO-
NAL FÖRDERER“ setzen.
                                                                                                     Do., 8. Aug., 17 Uhr
Pro verbrauchte Kilowatt-                                                                            Gaggenauer         Sommer-
stunde Grünstrom wird CO2                                                                            abend mit Eric Prinzinger.
klimawirksam vermieden. Zu-                                                                          Bewirtung gibt es ab 17 Uhr.
sätzlich werden Klimaschutz-                                                                         Das Programm beginnt um
projekte in der Region unter-                                                                        18 Uhr.
stützt.
                                                                                                     Fr., 9. Aug., 16 bis 19 Uhr
In den ersten zwei Wochen                                                                            Die        Hockey-Mädchen
haben sich bereits zwölf                                                                             Gernsbach bieten Kaffee,
Betriebe der Initiative an-                                                                          Kuchen und Kaltgetränke
geschlossen. Sie alle helfen                                                                         an. An diesem Nachmittag
mit ihrem Wechsel zum um-                                                                            findet zudem von 15 bis 18
weltschonenden Grünstrom                                                                             Uhr die City-Sause auf dem
der Stadtwerke das Klima zu                                                                          Marktplatz statt.
schützen.                        Michaela Scheffold erhält ihr KLIMA REGIONAL FÖRDERER Zertifi-
                                 kat für das Ratsstübel in Gaggenau.  Foto: Stadtwerke Gaggenau     Die weiteren Termine des
„Allein durch diese Betriebe                                                                         dritten Quartals sind im
werden bereits 210 Tonnen        „Wir haben in den letzten bei-   tere Gewerbetreibende davon        aktuellen Flyer aufgelistet,
CO2 eingespart“, weiß Patrick    den Wochen sehr viel positive    überzeugen zu können, mit          der im Rathaus und in zahl-
Stößer, Vertrieb Geschäfts-      Rückmeldung zu unserer Initi-    uns die Energiewende in Gag-       reichen Geschäften in der
kunden bei den Stadtwerken.      ative erhalten und hoffen wei-   genau voranzutreiben“.             Innenstadt ausliegt
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32                                                                                     | 7

Zuhause gesucht                      Das Ordnungsamt informiert:
Zwei Wohnungskatzen, Mut-
ter und Sohn, sind kastriert und
                                     Radarkontrollen im Stadtgebiet - Die Monatsstatistik
sehr anhänglich aneinander. Sie      Um die Sicherheit der Ver-      Gemessene Höchstgeschw.:
sollten nur ein gemeinsames          kehrsteilnehmer, insbeson-                       55 km/h
neues Zuhause bekommen.              dere der sehr gefährdeten       Verwarnungen:         29
Die Mutter ist zwölf Jahre alt       Fußgänger und Radfahrer, zu     Anzeigen:               1
und der Sohn acht. Derzeit           erhöhen, sind Geschwindig-
leben sie in Kuppenheim
                                     keitskontrollen wichtig und     Hildastraße (2 Kontrollen)
und können dort angeschaut
                                     unerlässlich. Leider halten     Gemessene Höchstgeschw.:
werden.
                                     sich viele Auto-, Lkw- und                          48 km/h
Della ist ein munteres und ge-       Motorradfahrer – obwohl         Verwarnungen:               9
lehriges Hundemädchen. Sie           Sanktionen drohen – nicht       Sulzbacher Straße
ist etwa zwei Jahre alt, mittel-     an die vorgeschriebenen         (1 Kontrolle)
groß, kastriert, geimpft und         Höchstgeschwindigkeiten
gechipt. Della ist verträglich                                       Gemessene Höchstgeschw.:
                                     auf den Straßen im Stadtge-                         49 km/h                      Foto: StVw
mit anderen Hunden. Da sie
                                     biet von Gaggenau.              Verwarnungen:              12
gerne mit Spielzeug von an-                                                                           Messungen auf Straßen mit
deren spielt, sollte sie nicht zu                                    Schwarzwaldhochstraße            zulässiger Höchstgeschwin-
                                     Die Monatsstatistik zeigt,      (1 Kontrolle)
kleinen Kindern kommen.                                                                               digkeit von 50 km/h:
                                     dass es immer noch viele        Gemessene Höchstgeschw.:
                                     Autofahrer gibt, die durch                                       Badener Straße
Billy ist etwa vier bis fünf Jah-                                                        60 km/h     (2 Kontrollen)
re alt und sehr verschmust.          überhöhte Geschwindigkeit       Verwarnungen:             69
                                     leichtfertig die Sicherheit                                      Gemessene Höchstgeschw.:
Der Rüde braucht anfangs et-                                         Anzeigen:                   5                       91 km/h
was Zeit bis er sich öffnet. Mit     der anderen Verkehrsteil-
                                                                     Amalienbergstraße                Verwarnungen:             61
einer Hündin an seiner Seite         nehmer gefährden. Deshalb
                                                                     (1 Kontrolle)                    Anzeigen:                  4
würde er sich wohlfühlen. Er         wird die Durchführung von
                                                                     Gemessene Höchstgeschw.:         Fahrverbote:               1
ist etwa 35 Zentimeter hoch.         Geschwindigkeitskontrollen
                                                                                          61 km/h    Landstraße
                                     auch in Zukunft unerlässlich
Tiere brauchen Freunde Ba-                                           Verwarnungen:             121   (1 Kontrolle)
                                     sein. Im Juli wurden folgende
den-Baden, www.tiere-brau-                                           Anzeigen:                   4   Gemessene Höchstgeschw.:
                                     Geschwindigkeitsüberschrei-
chen-freunde.de, Tel. 07221                                          Gaggenauer Straße                                   84 km/h
                                     tungen festgestellt sowie
9929770                                                              (1 Kontrolle)                    Verwarnungen:             17
                                     insgesamt 716 Verwarnun-
                                     gen und 26 Anzeigen ausge-      Gemessene Höchstgeschw.:         Anzeigen:                  1
                                     sprochen:                                            52 km/h    Fahrverbote: 1
                                                                     Verwarnungen:             70    Goethestraße (1 Kontrolle)
                                     Messungen auf Straßen mit       Schulstraße (1 Kontrolle)        Gemessene Höchstgeschw.:
                                     zulässiger Höchstgeschwin-      Gemessene Höchstgeschw.:                            63 km/h
                                     digkeit von 20 km/h:                                 52 km/h    Verwarnungen:              8
                                     August-Schneider-Straße         Verwarnungen: 20                 Michelbacher Straße
                                     (3 Kontrollen)                  Konrad-Adenauer-Straße           (1 Kontrolle)
                                     Gemessene Höchstgeschw.:        (1 Kontrolle)                    Gemessene Höchstgeschw.:
                                                         52 km/h    Gemessene Höchstgeschw.:                             72 km/h
Mutter und Sohn suchen ein neu-      Verwarnungen:           204                         52 km/h    Verwarnungen:             13
es Zuhause.                          Anzeigen:                 8
Foto: Tiere brauchen Freunde                                         Verwarnungen:              41   Murgtalstraße
                                     Messungen auf Straßen mit       Gutenbergstraße                  (1 Kontrolle)
                                     zulässiger Höchstgeschwin-      (1 Kontrolle)                    Gemessene Höchstgeschw.:
Illegale Entsorgung                  digkeit von 30 km/h:            Gemessene Höchstgeschw.:                            80 km/h
von Hausmüll                         Markgraf-Wilhelm-Straße
                                     (2 Kontrollen)
                                                                     
                                                                     Verwarnungen: 
                                                                                          48 km/h
                                                                                                 33
                                                                                                      Verwarnungen:
                                                                                                      Anzeigen: 
                                                                                                                                 22
                                                                                                                                  3
Essensreste, Windeln und
Elektrogeräte - Öffentliche
Mülleimer werden immer              Leiter der Technischen Betrie-   Beim Durchforsten und Lee-       Gaggenauer Bürger seine pri-
häufiger durch diese und an-        be, und weist auf mögliche       ren der Mülleimer finden die     vaten Mülltonnen benutzen
dere private Entsorgungen           Strafen hin. „Diese illegalen    Mitarbeiter der Technischen      soll.
zweckentfremdet.                    Entsorgungen können mit          Betriebe immer häufiger
                                    Geldstrafen geahndet wer-        Hausmülltüten, in denen Jo-      Die Annahme der Elektroge-
Insbesondere in den Müll-           den“. Besonders ärgerlich sei,   ghurtbecher, Essensreste und     räte aus Privathaushalten er-
eimern um die Flößerhalle           dass die Mülltüten meist bis     sogar Elektrogeräte entsorgt     folgt bei den Sammelstellen
in Hörden häuft sich die tü-        oben heraus schauen, sodass      wurden. „Die leeren Joghurt-     gebührenfrei. Im Landkreis
tenweise Entsorgung von             der eigentliche Müll von Fuß-    becher hätten kostenlos in       Rastatt sind Sammelstellen,
gebrauchten Windeln. „Das           gängern keinen Platz mehr in     der eigenen gelben Tonne         wie zum Beispiel die Entsor-
ist nicht nur unangenehm            den Eimern habe. Deshalb le-     entsorgt werden können           gungsanlage „Hintere Dol-
sondern zudem auch noch             gen manche ihre Abfälle not-     und die Essensreste in der       lert", für die Annahme von
illegal“, ärgert sich Mirco Ro-     gedrungen einfach vor den        braunen Tonne“, appelliert       Elektro- und Elektronik-Altge-
thenberger, stellvertretender       Eimern ab.                       Rothenberger, dass jeder         räten eingerichtet.
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
8 |                                                                              Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32

Große Wasserbaustelle auf dem Marktplatz - Am Freitag wieder City-Sause
Die City-Sause geht am Fr.,                                                                               le-Werkstatt“ können kleine
9. Aug., in die zweite Runde.                                                                             Boote gebaut werden.
„Wasser marsch“ ist das Mot-
to der großen Spiel- und Mit-                                                                             Spielen und Shoppen
machaktionen, die das Gagge-                                                                              Auch Geschäfte rund um den
nauer Kulturamt gemeinsam                                                                                 Marktplatz beteiligen sich an
mit dem Spieldrachen Frei-                                                                                dieser Innenstadt-Veranstal-
burg und dem Spielmobil von                                                                               tung. Im City Kaufhaus kön-
15 bis 18 Uhr gestaltet.                                                                                  nen sich die Kinder mit Glit-
                                                                                                          zertattoos verschönern lassen,
Wasserspiele satt                                                                                         die Parfümerie-Niendorf bie-
Der Gaggenauer Marktplatz                                                                                 tet eine Erfrischung mit asia-
wird zur großen Wasserbau-                                                                                tischen Oshibori-Tüchern an.
stelle mit Pumpstationen, Be-
cken, hundert Metern Wasser-                                                                              Die City-Sause findet freitags im
rohren und archimedischen                                                                                 August von 15 bis 18 Uhr in der
Schrauben.                                                                                                Gaggenauer Innenstadt statt.
                                    „Wasser marsch“ ist das Motto der großen Spiel- und Mitmachak-
Dabei kann der Nachwuchs            tion am Freitag.                                    Foto: Fabry      Das Angebot des Ferienspaß-
nach Herzenslust herumwer-                                                                                Programmes der Stadt Gag-
keln und den Wasserkreislauf        Wasserski, Kugelfisch jagen,      der bei einer Strandolympiade.      genau wird von der Sparkasse
immer wieder durch Stau-            Zielspritzen mit Feuerwehr-Kü-    Eine Riesen-Wellen-Rutsche          Baden-Baden Gaggenau, LBS
dämme und Absperrungen              belspritzen und andere lustige    lädt zur rasanten Berg- und         und SV-Versicherungen ge-
ändern.                             Wasserspiele erwarten die Kin-    Talfahrt ein und in der „Schiff-    sponsert.

 „Die Reise geht weiter ... nach Japan“ -                             „Pokémon Meisterdetektiv Pikachu“
 Freie Plätze beim Kindersommer-Workshop                              im Ferienkino
                                                                      Bei der beliebten Kinderkino-       Pokémon-Trainer und ein spre-
 Auf eine fantasievolle Reise                                         Reihe im Merkur-Film-Center         chendes Pikachu die Zuschau-
 nach Japan können Kinder                                             Ottenau im Rahmen des städ-         er mit auf eine spannende
 ab acht Jahren in der kom-                                           tischen Ferienprogramms läuft       Suche. Beginn ist jeweils um
 menden Woche im Schloss                                              als nächstes der Film „Pokémon      10.30 Uhr, der Eintritt kostet in
 Rotenfels gehen.                                                     Meisterdetektiv Pikachu“.           den Sommerferien 4,50 Euro.
                                                                                                          Eine Anmeldung ist nicht er-
 Von Mo., 12., bis Fr., 16. Aug.,                                     Am Fr., 9. Aug., Mo., 12. Aug.,     forderlich. Tickets gibt es direkt
 lernen die Teilnehmer im                                             und Mi., 14. Aug., nehmen Tim       an der Kinokasse. Infos unter
 Ferienkurs „Die Reise geht                                           Goodman, ein ehemaliger             www.Merkur-Film-Center.de
 weiter“ unter der Leitung der
 Künstlerin Susanne Waldle                                            Ferientermine des Spielmobils
 und Kunstpädagogin Ka-                                               Während der Ferien wird das         Mo., 19. bis Do., 22. Aug., Otte-
 tinka Falk mehr über die                                             Spielmobil an verschiedenen         nau Spielplatz am Kino
 Tusche-Malerei, bauen ein                                            Standorten sein:                    Mo., 26. bis Do., 29. Aug., Hum-
 traditionelles    japanisches                                                                            melberg-Spielplatz
 Haus und ruhen sich auf „Ta-                                         Do., 8. Aug., Sulzbach an der       Mo., 2. bis Do., 5. Sept., Spiel-
 tamis“ aus.                                                          Grundschule                         platz am Kurpark Rotenfels
                                                                      Mo., 12. bis Do., 15. Aug., Sel-    Mo., 28. bis Do., 31. Okt., Spiel-
 Für großformatige Gemwäl-                                            bach Spielplatz Knopfstraße         platz Freiolsheim
 de lassen sie sich vom klassi-
 schen „No-Theater“ inspirie-
 ren. Nebenbei gibt es einen                                          Termine                            und
 Einblick in die Regeln des Su-
 mo-Kampfes und es werden                                             Sadiqa – Freundin                   den Austausch soll ein friedli-
 farbenprächtige      Kimonos                                         Das Projekt Sadiqa (arabisch        ches und respektvolles Mitei-
 genäht. Als Stärkung gibt es                                         „Freundin“) entstand in Ko-         nander gefördert werden. Alle
 selbstgemachtes Sushi.                                               operation zwischen dem Ver-         Angebote sind für die Teilneh-
                                    Es gibt noch freie Plätze beim    ein KINDgenau und der Stadt         merinnen kostenfrei. Anmel-
 Der Workshop findet täglich        Kindersommer-Workshop             Gaggenau. Es hat zum Ziel,          dung erforderlich.
 von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr         „Die Reise geht weiter ... nach   Frauen mit und ohne Flücht-
 statt. In den Teilnehmerge-        Japan“.              Foto: StV   lingserfahrung oder Migrati-        Nächster Termin:
 bühren in Höhe von 110 Euro                                          onshintergrund zusammen-            Mo., 12. Aug., ab 18 Uhr im
 ist auch ein warmes Mittag-        Anmeldung im Ferienspaß-          zubringen, sie zu stärken und       JuFaZ – Kreativwerkstatt Teil
 essen und ein Nachmittagss-        büro des Kulturamts Gagge-        bei ihren alltäglichen Proble-      zwei. Wir töpfern/glasieren
 nack enthalten.                    nau unter Tel. 07225 962-512.     men zu unterstützen. Durch          mit Gabi Geigle.
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32                            | 9

      Fotos: Foto Fabry

                                     02
                                      10.08
                                         .08..

                              Fotos: StVw

     Impressionen Ferienspaß

                                                 Foto: Paul Ebenthal

 Foto: Paul Ebenthal
"Elvis in Comedy" heute Donnerstag, ab 18 Uhr am Josef-Treff Mit Modenschau und Bewirtung (ab 17 Uhr), Eintritt frei - Stadt ...
10 |                                                                                Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32

                                                                          Mehrgenerationentreff
 Foto: Renata Osinska iStockThinkstock

                                                                         Mehrgenerationentreff informiert
                                                                         Sommerpause beim Frühstück        Leitung von Manfred Hecker
                                                                         Im August und in der ersten       statt. Interessierte sind zu
                                                                         Hälfte des Monats September       den gesundheitsfördernden
                                                                         befinden sich die ehrenamt-       Übungen eingeladen.
                                                                         lichen Helfer in der Sommer-
                                                                         pause. Deshalb wird in dieser     Lachyoga fällt aus
                                                                         Zeit kein Frühstück der Gene-     Aus organisatorischen Grün-
                                                                         rationen angeboten. Das erste     den entfällt Lachyoga am Sa.,
                                                                         Frühstück nach der Sommer-        10. Aug., Nächster Termin am
                                                                         pause findet am Sa., 28. Sept.,   Sa., 24. Aug., 10.30 Uhr, im
          Altersjubilare                                                 im Restaurant des Helmut-         Gymnastikraum des Helmut-
                                                                         Dahringer-Hauses statt.           Dahringer-Hauses. Lachyoga-
          70., 75., 80., 85., 90., 95. und ab 100. Geburtstag                                              Trainerin Ellen Zaum lädt alle
          12. August, 70 Jahre                                           Sommerpause bei den Franzö-       ein, die durch Lachen ihre Le-
          Reinhard Schimpf, Albert-Schweitzer-Straße 29, Michelbach      sisch-Gruppen                     bensfreude erhöhen möchten.
                                                                         Die Französisch-Übungsgrup-
          12. August, 70 Jahre
                                                                         pen machen eine Sommer-           Info: Für die Veranstaltungen
          Sibille Daul, Knopfstraße 18, Selbach
                                                                         pause. Die nächsten Übungs-       des Mehrgenerationentreffs
          13. August, 75 Jahre                                           stunden finden am Di., 24.        werden keine festen Beiträ-
          Gudrun Götz, Neue Straße 57, Sulzbach                          Sept., statt. Übungsleiterin      ge erhoben. Um jedoch die
          13. August, 70 Jahre                                           Jacqueline Mayer lädt hierzu      Unkosten zu decken ist der
          Selim Baljija, Kolpingstraße 16, Gaggenau                      alle Interessierten ein.          Mehrgenerationentreff      auf
          14. August, 75 Jahre                                                                             Spenden angewiesen. Für
          Christa Uhrig, Bäumbachring 5, Gaggenau                        Heute Qigong                      Rückfragen steht das Mitglied
                                                                         Am heutigen Do., 8. Aug., 16      der Sprechergruppe Mehr-
          15. August, 70 Jahre
                                                                         Uhr, findet Qigong im Gym-        generationenrreff Heinz Goll
          Visnja Hirth, Im Pfaffengrund 14, Michelbach
                                                                         nastikraum des Helmut-            unter Tel. 07225 3129 zur Ver-
          16. August, 85 Jahre                                           Dahringer-Hauses unter der        fügung.
          Herta Streeb, Viktoriastraße 19, Gaggenau
          16. August, 80 Jahre
          Helmut Rathmann, Eckenerstraße 89, Gaggenau
          16. August, 80 Jahre
          Christa Stahlberger, Jahnstraße 24, Gaggenau
          17. August, 90 Jahre
          Luitgard Hilpp, Inselstraße 1, Ottenau
          17. August, 85 Jahre
          Anna Lanz, Viktoriastraße 19 A, Gaggenau
          17. August, 75 Jahre
          Ismet Karakurt, Große Austraße 54, Bad Rotenfels
          18. August, 85 Jahre
          George Zielke, Luisenstraße 29, Gaggenau
          18. August, 75 Jahre
          Adelheid Langner, Willy-Brandt-Straße 11, Gaggenau
          18. August, 75 Jahre
          Heide Garzanti, Viktoriastraße 20 A, Gaggenau
          18. August, 70 Jahre
          Maria Kraft, Friedhofstraße 7, Ottenau
          18. August, 70 Jahre
          Marija Zadravec, Mühlstraße 8 A, Bad Rotenfels
                                                                          Jüngst überreichte Heinz Goll, Initiator und Organisator des
                                                                          Internationalen Kultur-Festivals, dem Geschäftsführer der
          Ehejubiläen                                                     Gaggenauer Altenhilfe, Peter Koch, eine Spende in Höhe
          12. August, diamantene Hochzeit                                 von 2.000 Euro. Der Betrag wurde beim Kultur-Festival ge-
          Gerda und Frederick Hartmann, Herderstraße 15, Bad Roten-       sammelt, bei dem zehn internationale Tanz-, Gesang- und
          fels                                                            Musikgruppen mitwirkten. „Das Ziel der Veranstaltung war
          14. August, goldene Hochzeit                                    eine Brücke zu bauen, um Menschen verschiedener Nationa-
          Angelika und Heinz Schypulla, Schulstraße 59, Gaggenau          litäten zusammenzuführen“, freut sich Goll und bedankt sich
                                                                          bei allen Mitwirkenden und Helfern, die zum Erfolg der Ver-
          15. August, diamantene Hochzeit
                                                                          anstaltung beitrugen.        Foto: Mehrgenerationen-Treff
          Friedlinde und Rudolf Kohlbecker, Badener Straße 64, Selbach
12 |                                                                             Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32

Neues aus der Stadtbibliothek
Haus am Markt                                  Unsere Öffnungszeiten:                        Donnerstag                   14 bis 18 Uhr
Telefon: 962-521          Fax: 962-373        Dienstag	                   14 bis 19 Uhr    Freitag                      10 bis 13 Uhr
E-Mail:  Stadtbibliothek@Gaggenau.de          Mittwoch                  9.30 bis 17 Uhr    Samstag                    9.30 bis 13 Uhr

Sachbücher aus dem Delius           Lehmann, Jens:                    Bogner, Michaela:                  Spannende Romane aus dem
Klasing Verlag                      Die besten Wohnmobil-Stell-       SuperOlio: Eine neue Spitzen-      Rowohlt Verlag
                                    plätze Band 3: für Radfahrer,     kategorie italienischer Oliven-
Ardizio, Lorenzo:                   für Genießer, an Industrie-       öle - gesünder und aromati-        Freidank, Julia:
Porsche: alle Modelle, 2018. -      Denkmälern, für Eisenbahn-        scher als je zuvor, 2019. - 319    Das Brauhaus an der Isar: Spiel
416 S. : Ill. (farb.)               Freunde, für Wassersportler,      S. : Ill.                          des Schicksals, 2019. - 445 S.
ISBN 978-3-667-11251-4              für den Winter an der See,        ISBN 978-3-667-11454-9             ISBN 978-3-499-27673-6
SY: Wkm 21                          2019.                             SY: Xeo 1                          SY: SL
Porsche ist mehr als eine Au-       ISBN 978-3-667-11561-4            Olivenöl ist nicht gleich Oli-     Antonia Pacher verlässt den
tomarke. Porsche ist ein My-        SY: Cfk 4                         venöl. Rein oder gemischt,         verarmten Hof ihrer Familie,
thos, eine Leidenschaft, ein        Der anspruchsvolle Wohnmo-        gesättigt, nativ, extra vergine,   um in München Geld zu ver-
Lebensgefühl. Zum siebzigs-         bilist parkt sein Gefährt nicht   kalt gepresst, raffiniert oder     dienen – und entdeckt die
ten Jubiläum der Kultkarosse        irgendwo. Schließlich soll der    bio: Das kleine Einmaleins des     schillernde Welt der Schwa-
aus Stuttgart-Zuffenhausen          Standplatz für den Wohnwa-        Olivenöls will gelernt sein. Die   binger Boheme. Als die junge
vereint Lorenzo Ardizio alle je     gen nicht nur praktisches Mit-    zertifizierte Olivenöl-verkos-     Frau schließlich Arbeit in ei-
gebauten Fahrzeuge von den          tel zum Zweck sein, sondern       terin Michaela Bogner gibt im      ner Brauerei erhält, muss sie
Anfängen der Unternehmens-          das Sprungbrett in einen fan-     Buch SuperOlio einen fach-         von Anfang an um ihren Platz
geschichte bis heute in einem       tastischen Outdoor-Urlaub. In     kundigen Einblick in die Welt      im Unternehmen kämpfen.
umfangreichen Band – die            Die besten Wohnmobil-Stell-       der hochqualitativen Oliven-       Denn unter Schank-mädchen,
Markenbibel für Porsche-Neu-        plätze 3 zeigt Ihnen die Redak-   öle.                               Brauburschen und Brauknech-
linge und treue Fans!               tion der AutoBild reisemobil                                         ten – findet Antonia nicht nur
                                    500 neue Stellplätze, die Ihren                                      Freunde.
                                    Besuch wert sind!

Schenk, Bobby:
80.000 Meilen und Kap
Hoorn: ein Segelabenteuer. -                                          Hanlon, Roger:
                                                                      Octupus & Co.: Die faszinie-       Cornwell, Bernard:
4. Auflage, 2019. - 430 S. : Ill.   Brümmer, Elmar:                                                      Wolfskrieg: Historischer
ISBN 978-3-667-11555-3                                                rende Welt der Tintenfische,
                                    1000 x Formel 1: Tausend For-                                        Roman, 2019. - 541 S.
SY: Cdn 2                                                             Kraken und Kalmare, 2019. -
                                    mel-1-Rennen, 2019.                                                  ISBN 978-3-499-27652-1
Das Fahrtensegeln wurde hier-                                         224 S. : Ill.
                                    ISBN 978-3-667-11701-4                                               SY: SL
zulande durch Bobby Schenk                                            ISBN 978-3-667-11577-5
                                    SY: Ybu 3                                                            Ein Hilferuf erreicht den Krie-
erst populär. In seinem ehrli-                                        SY: Uhn 1
                                    1000 Rennen, 1000 Siege,                                             ger Uhtred. Er soll einer bela-
chen und persönlichen Buch                                            Tauchen Sie ein in die faszinie-
                                    1000-mal glühender Asphalt                                           gerten Stadt zur Hilfe kom-
wirft er einen kritischen Blick                                       rende Welt der Tintenfische,
                                    – die Königsklasse des Auto-                                         men. Doch der Notruf war
auf sein Leben unter Segeln                                           Kraken und Kalmare. Erfahren
                                    rennsports feiert 2019 beim                                          nur eine List, um ihn aus Nort-
und die vermeintliche Freiheit                                        Sie in diesem umfangreichen
                                    Großen Preis von China ihr                                           humbrien fortzulocken. Dort
auf dem Wasser. Ohne zu be-                                           Naturführer, wie Tintenfische
                                    großes Jubiläum.                                                     fällt in Uhtreds Abwesenheit
schönigen gibt Bobby Schenk                                           ihre Farbe wechseln, wie sie
                                    Das Dreamteam des Motor-                                             der Nordmann Sköll Grim-
seine Erfahrungen weiter und                                          sich fortpflanzen und trotz
                                    sportjournalismus hält die                                           marson, und sein Heer von
schenkt anderen Seglern den                                           ihrer zum Teil plumpen For-
                                    absoluten Highlights der                                             Úlfhéonar, Wolfskriegern ein,
Mut und das Selbstvertrauen                                           men schwerelos durchs Was-
                                    Formel-1-Geschichte in einem                                         Der Feind nimmt Uhtred das
für den eigenen großen Segel-                                         ser gleiten. Die breite Vielfalt
                                    besonderen Jubiläumsband,                                            Liebste, was er hat, und der
törn.                                                                 verschiedener Spezies wird in
                                    mit mitreißenden Texten und                                          Schmerz bringt ihn fast um.
                                                                      detaillierten Steckbriefen vor-
                                    tollen Bildern, fest.                                                Doch wer Rache will, muss
                                                                      gestellt.
                                                                                                         kühl und klug sein.
Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32                                                                          KERNSTADT| 13

Qigong auf der Murgwiese                                               Laptop, Tablet und Smartpho-      lehrerin. Interessierte können
                                                                       ne besprechen und lösen. Eine     sich jeweils dienstags oder
Die Entspannungsreihe „Qi-          18.30 Uhr. Der letzte Aktions-     Beratungseinheit dauert etwa      mittwochs diesem Training
gong auf der Murgwiese“ in der      tag ist am Mi., 14. Aug. Diese     eine Stunde. Es wird eine Ge-     ohne vorherige Anmeldung
Innenstadt von Gaggenau geht        Entspannungseinheiten        in    bühr von fünf Euro erhoben.       anschließen. Zur Teilnahme
bereits in das 13. Jahr, nachdem    der freien Natur und gleich-       Das eigene Gerät ist mitzu-       werden normale Trainingsbe-
sie sich auch 2018 eines großen     zeitig direkt im Stadtzentrum      bringen.                          kleidung und ein Handtuch
Zuspruchs erfreut hatte.            sind einmalig im ganzen Tal                                          benötigt– eine normale Sport-
                                    der Murg. Das Gelände ist          Sprechstunde des Seniorenra-      gesundheit ist ausreichend.
Der Arbeitskreis Tourismus-         ideal und bietet mit seiner be-    tes mit Anmeldung                 Die Teilnahmegebühr beträgt
Freizeit (AKTF) wird die erfolg-    sonderen Ruhezone und der          Die Sprechstunde des Se-          sechs Euro, eine 10er-Karte
reiche     Veranstaltungsreihe      traumhaften Kulisse die rich-      niorenrates wird an jedem         gibt es für 60 Euro.
einmal mehr in Zusammenar-          tige Atmosphäre.                   zweiten und vierten Freitag
beit mit und unter der fachli-                                         im Monat vormittags im Rat-       Senioren-Yoga im YogaVital
chen Leitung von Eva Tenzer         Die Teilnahme erfolgt auf          haus Zimmer Nr. 133 ange-         Studio - auch im August
vom TB Selbach durchführen.         Spendenbasis und dauert eine       boten. Dort werden Fragen         Der Seniorenrat Gaggenau
Treffpunkt ist jeweils auf der      bis anderthalb Stunden. An-        zu rechtlichen und sozialen       bietet in Kooperation mit dem
Murgwiese hinter dem City           sprechpartnerin beim AKTF ist      Problemen beantwortet. Ter-       YogaVital Studio, das vor kur-
Kaufhaus, die Veranstaltung         Hilla Kersting, Tel. 07225 4633.   minanmeldungen       erfolgen     zem in Gaggenau neu eröffnet
beginnt jeden Mittwoch um           Bei Regen entfällt Qigong.         bei Gerrit Große unter der        hat, Yoga speziell für Senioren
                                                                       Nummer 07225 4174 oder über       an. Yoga verbessert das Kör-
                                                                       E-Mail     seniorenrat-gagge-     pergefühl, kräftigt Gelenke
                                                                       nau@web.de. Nach der Som-         und Muskeln, stärkt die Kon-
                                                                       merpause wird die nächste         zentration und den Gleich-
                                                                       Sprechstunde am Fr., 13. Sept.,   gewichtssinn. Durch gezielte
                                                                       angeboten.                        Übungen entspannen sich
                                                                                                         Körper und Geist, die Durch-
                                                                       Rückenschule und Muskelauf-       blutung und der Lymphfluss
                                                                       bautraining - durchgehend         werden gestärkt. Die Yoga-
                                                                       auch im August                    Stunde findet an jedem Mon-
Der letzte Aktionstag ist am 14. August.               Foto: AKTF     Der Seniorenrat Gaggenau          tag um 9.30 Uhr im YogaVital
                                                                       und das Fitness-Center Murg-      Studio, Hauptstraße 91, statt.
                                                                       tal in der Leopoldstraße 1 in     Hierfür kann vor Ort eine 10er-
Senioren                                                               Gaggenau bieten am Diens-         Karte für 100 Euro erworben
                                                                       tag von 9 bis 9.45 Uhr und am     werden. Mitzubringen sind
                                                                       Mittwoch von 9 bis 9.45 und       bequeme Kleidung, eine leich-
Seniorenrat                                                            von 9.45 bis 10.30 Uhr Übungs-    te Decke und wärmere Socken.
                                                                       einheiten in der Rückenstraße
Internetcafé - Sommerpause         Beratungseinheiten     ange-        (Muskelaufbautraining und         Weitere Infos zum Internetcafé
Das Internetcafé hat im Au-        boten. Das Beraterteam des          Gymnastik) an unter pro-          unter http://60plusgaggenau.
gust geschlossen. Am Do., 5.       Seniorenrates wird Fragen im        fessioneller Anleitung einer      wordpress.com und http://
Sept., 14 Uhr, werden wieder       Umgang mit Medien wie PC,           ausgebildeten Rückenschul-        senratgagg.wordpress.com

KERNSTADT

                                                                       Jahrgang 1934/35
AKTUELLES KERNSTADT                                                    Wir treffen uns am Mi., 14. Aug., um 16 Uhr am Rathausplatz
                                                                       Gaggenau. Nach einem kleinen Spaziergang durch den Murg-
                                                                       park kehren wir um 16.30 Uhr im "Ratsstübel" ein.
Ausfall der Sprechstunde                                               Jahrgang 1935/36
des Forstreviers Gaggenau                                              Wir treffen uns am Do., 15. Aug., um 16.30 Uhr zu einem kleinen
Am heutigen Do., 8. Aug., entfallen die Sprechstunden des Forst-       Spaziergang vor den Parkplätzen am Eingang zum Kurpark in
revierleiters Jochen Müller (Revier Gaggenau).                         die "Schanzenbergstube". Einkehr ca. 17 Uhr. Die Kosten für die
                                                                       Fahrt zum Gasometer nach Pforzheim werden kassiert.

TERMINE KERNSTADT                                                      Freundeskreis AH
                                                                       Wir treffen uns am Mo., 12. Aug., 15 Uhr, vor dem City-Kaufhaus.
Jahrgang 1933/34 Kernstadt                                             Einkehr evtl. Brezels oder Eisdiele.
Wir treffen uns am Di., 13. Aug., um 16.30 Uhr an der Musikschule      Stammtisch des Tauschring-Mittelbaden
zur Fahrt nach Mörsch zum Besuch von Georg. Herzliche Einla-           Die Mitglieder des Tauschring-Mittelbaden, Regionalgruppe
dung an alle, Partner sind willkommen.                                 Gaggenau/Murgtal, treffen sich heute, Donnerstag, um 19.30
14 | kernstadt                                                                 Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32

Uhr im "Christoph-Bräu" zum Stammtisch. Interessierte, die sich      Bibellesen: 2. Timotheus 1 - 4
über diese Form der erweiterten Nachbarschaftshilfe in einem         Gesprächsvorschläge
Tauschring informieren möchten, sind herzlich willkommen.            19.30 Uhr Unser Leben als Christ
Infos gibt es auch bei https://www.tauschring-Mittelbaden.de         Video: Schlechten Umgang meiden - Wie?
                                                                     20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium
                                                                     Buch: „Jesus - der Weg, die Wahrheit, das Leben!“
KIRCHEN KERNSTADT                                                    Wer ist der in Lukas 12 erwähnte Verwalter und was ist seine
                                                                     Aufgabe?
St. Marien                    St. Marien                             Samstag, 10. August
                                                                     18 Uhr öffentlicher Vortrag: Eine weltweite Bruderschaft in einer
Katholisches Stadtpfarramt Gaggenau
                                                                     Zeit des Unheils bewahrt.
www.katholische-kirche-gaggenau.de
                                                                     18.35 Uhr Bibelstudium anhand der Zeitschrift "Der Wachturm":
Freitag, 9. August                                                   Pass auf, dass euch niemand gefangen nimmt!
10 Uhr hl. Messe, Helmut-Dahringer-Haus                              Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Sonntag, 11. August                                                  Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen.
9.30 Uhr Eucharistiefeier                                            Internet: www.jw.org
9.30 Uhr hl. Messe, Helmut-Dahringer-Haus
                                                                     Liebenzeller Mission
St. Josef                     St. Josef
                                                                     Innerhalb der evangelischen Landeskirche - Gottesdienst in der
Katholisches Stadtpfarramt Gaggenau                                  Kapelle des Helmut-Dahringer-Hauses, Bismarckstraße 6
www.katholische-kirche-gaggenau.de
                                                                     Sonntag, 11. August
Freitag, 9. August                                                   17 Uhr Gottesdienst
18.30 Uhr hl. Messe in den Anliegen, die Menschen unserem Für-
bittbuch anvertraut haben und um geistliche Berufe. Kommu-
nion unter beiderlei Gestalten. Anschl. eucharistische Anbetung      Christuskirche
Sonntag, 11. August                                                  Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Gernsbach/Baptisten
12.15 Uhr Sonntagsgottesdienst der kroat. Gemeinde                   www.christuskirche-gernsbach.de
19 Uhr Abendlob mit Taize- und neuen geistlichen Liedern, ge-
staltet vom Singkreis                                                Sonntag, 11. August
                                                                     10 Uhr Gottesdienst
                                                                     15.30 Uhr Serviciu Divin Romanesc (rum. Gottesdienst) Kontakt:
Ev. Kirchengemeinde Gaggenau                                         Adi Stoica, Tel. 0151 40208270
evang-kirche-gaggenau.de
Sonntag, 11. August                                                  Evang. Gemeinde der Russlanddeutschen
9.30 Uhr Sommerkirche, Radfahrerkirche in Hörden, Gottes-            Versammlung im Gemeindehaus der Markuskirche, Friedrich-
dienst ab 9.15 Uhr singen wir Lieder vor, in und nach dem Got-       straße 49 in Ottenau. Anfragen unter Telefon 07225 984006.
tesdienst aus dem neuen Liederbuch, Prädikantin Höschele
Mittwoch, 14. August                                                 Samstag, 10. August
Frauen treffen Frauen, 19.30 Uhr vor der Markuskirche, Eis-Essen     12.30 Uhr
für Daheimgebliebene                                                 Sonntag, 11. August
Das Pfarramt ist in der Zeit vom 29. Juli bis 19. August geschlos-   12.30 Uhr
sen.
In den Ferien finden sonst keine weiteren Gruppen- und Kreise-       Bibelgläubige Christen
treffen statt.
                                                                     Versammlung Bad Rotenfels, Wörtelstraße 5, Telefon 07225 2179

Neuapostolische Kirche                                               Sonntag, 11. August
                                                                     10 Uhr Eucharistiefeier
Gaggenau, Grittweg 10 /Ecke Bismarckstraße
                                                                     Mittwoch, 14. August
Sonntag, 11. August                                                  19 Uhr Gebetsstunde
6.30 Uhr NAK-Rundfunksendung BR2
9.30 Uhr Gottesdienst
                                                                     Siebenten-Tags-Adventisten
Montag, 12. August
20 Uhr Vorsteherversammlung KA-Mitte                                 Evangelische Freikirche/Gruppe Gaggenau
Donnerstag, 15. August                                               www.adventisten.de
20 Uhr Gottesdienst                                                  Donnerstags um 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis bei Bernd Fleig,
Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Infos      Inselstraße 5, Ottenau - ehemals Weinhandlung, Telefon 07225
und Rückblicke auf www.nak-karlsruhe.de/gaggenau                     987393.

Jehovas Zeugen                                                       Evang. Verein für innere Mission
Versammlung Gaggenau, Landstraße 42 a, Internet: www.jw.org          Augburgischen Bekenntnisses
Donnerstag, 8. August                                                Freitag, 9. August
19 Uhr Schätze aus Gottes Wort                                       19.30 Uhr Bibelstunde in der Kapelle des Helmut-Dahringer-
Gott hat uns nicht einen Geist der Feigheit gegeben.                 Hauses, Bismarckstraße 6
Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32KERNSTADT
                                        32          | 15

KIRCHL. NACHRICHTEN KERNSTADT                                        Boule Petanque
                                                                     Spielen auf dem Annemasseplatz bei der Jahnhalle
Kirchenchor St. Josef/St. Marien                                     Jeden Dienstag und Donnerstag, jeweils ab 14 Uhr und sonntags
Keine Proben bis 8. September. Erste Probe nach den Ferien am        ab 10 Uhr trifft sich die Gaggenauer Spielgemeinschaft Boule
Mo., 9. Sept., um 19 Uhr in der Kirche St. Josef (Generalprobe zur   auf dem Annemasseplatz bei der Jahnhalle. Schnuppergäste
Gedenkfeier am Di., 10. Sept.)                                       sind herzlich willkommen.

                                                                     DLRG Gaggenau
                                                                     Training im Freibad Sulzbach
                                                                     Während der Sommermonate findet das DLRG-
                                                                     Training im Freibad in Sulzbach statt. Das Training ist für alle Al-
                                                                     tersklassen von 18 bis 19 Uhr. Bei Gewitter entfällt das Training.

Zu Gast bei einem Genie - zum Saisonabschluss besuchte eine
Delegation des Jungen Chores St. Marien/St. Josef das Brahms-
haus Baden-Baden. Hintergründe, Anekdoten und Ausblicke
verriet Dr. Christof Maisch (Mitte), Präsident der Brahmsgesell-
schaft Baden-Baden, bei der informativ-unterhaltsamen Füh-
                                                                     Für unsere Jüngsten war der vergangene Samstagvormittag ein
rung. Die erste Singstunde nach der Sommerpause ist Mo., 16.
                                                                     aufregendes Ereignis! Die „TastenSkiller“ - das Jugendorchester
Sept., von 19 bis 20 Uhr im Gemeindehaus St. Josef. Neue Chor-
                                                                     der Harmonika-Vereinigung Gaggenau - präsentierten beim Jo-
mitglieder für Projekte wie die erneute Aufführung der "Messe
                                                                     sef-Treff aktuelle Hits von Mark Forster, Wincent Weiss und Sun-
breve" von Leo Delibes am 21. September und das Mitwirken am
                                                                     rise Avenue, und das wurde richtig gut! Das 1. Orchester spielte
Patrozinium in St. Marien am 13. Oktober sind herzlich willkom-
                                                                     ebenfalls einige Musikstücke aus ihrem Unterhaltungsprogramm.
men.                                Foto: Junger Chor Gaggenau
                                                                     Mit der Unterstützung durch Betroffene der Stiftung Lebenshilfe
                                                                     Rastatt/Murgtal wurden Waffeln gebacken und Getränke ge-
VEREINE KERNSTADT                                                    reicht, Gespräche geführt und vor allem Musik gehört. Wenn Sie
                                                                     ein Kind, einen Enkel, einen Neffen oder eine Nichte haben mit
                                                                     musikalischen Interessen: Informationen über Ausbildungsmög-
                                                                     lichkeiten am Akkordeon und Keyboard gibt es bei Sandra Eller,
 In eigener Sache                                                    Tel. 07221 375523 und über unseren Verein: www.harmonika-ver-
 Wichtige Mitteilung an die Kirchen/Vereine/Organisatio-             einigung-gaggenau.de.                                Foto: HVG
 nen, die Beiträge in der Gaggenauer Woche veröffentlichen:
 Um die Gaggenauer Woche effizienter zu gestalten, hat sich
 Nussbaum Medien dazu entschlossen, das neue Redaktions-
                                                                     Kneipp-Verein
 system „artikelstar“ einzusetzen.                                   Wirbelsäulengymnastik
                                                                     Die Wirbelsäulengymnastik mit Fr. Büchinger fällt in den Som-
 Dadurch werden sich für die Presseverantwortlichen der Kir-         merferien aus. Erster Termin nach den Ferien ist Fr., 13. Sept., von
 chen, Vereine und Organisationen ab KW 38 etliche Neuerun-          18 - 19 Uhr in der Sporthalle der Hebelschule (Wiesenweg).
 gen und Vorteile ergeben. Alle Beiträge für die Gaggenauer          Pilates-Kurs
 Woche müssen künftig direkt in das neue über das Internet           Der Pilates-Kurs mit Fr. Büchinger fällt in den Sommerferien
 basierende Redaktionssystem „artikelstar“ eingepflegt wer-          ebenfalls aus. Erster Termin nach den Ferien
 den. Ein Vorteil ist u.a., dass Beiträge auch schon im Voraus       ist Mo., 9. Sept., von 17 bis 18 Uhr im Vereinsheim Gaggenau,
 für bestimmte Erscheinungstermine fertig gestellt werden            Hauptstr. 30a.
 können.
                                                                     Walking
 Dabei wurde besonderer Wert auf die Nutzerfreundlichkeit            Montag, Mittwoch und Freitag 8.30 Uhr, im Kurpark Bad Roten-
 gelegt. Das Redaktionssystem ist so einfach zu bedienen,            fels. Treffpunkt Eingang Kurpark, Omnibushaltestelle. Info-Tel.:
 dass hierfür keine Schulungen nötig sind.                           07225 2593.
 Im Zuge dieser Umstellung erhält jeder Autor einen Zugang,
 daher ist es erforderlich, dass sich sämtliche Autoren, unter       Naturfreunde Gaggenau-Gernsbach
 Angabe ihrer Kontaktdaten (Name, Telefon, E-Mail-Adresse)
 sowie der dazugehörigen Rubrik (Kirche/Verein/sonstige Or-          Vereinsaktivitäten
 ganisation) an das Produktionsteam Gaggenau, E-Mail: text-          Fr., 9. bis So., 11. Aug.: Wohlfühlwochenende auf dem Natur-
 gaggenau@nussbaum-medien.de, wenden.                                freundehaus Urnagold mit einem Programm um die Seele
                                                                     baumeln zulassen. Geboten werden: Bewegung, Entspannung,
 Bitte beachten Sie, dass für einen reibungslosen Ablauf eine        Spiel, Tanz und Spaß. Auch der Genuss kommt nicht zu kurz. In-
 Rückmeldung bis Freitag, 23. August, dringend erforderlich          fos bei Uschi und Dieter Luft, Tel. 07224 4715.
 ist. Ihre Benutzerdaten werden Ihnen zeitnah von der E-Mail-        Mi., 14. Aug.: Bei dieser Abendtour wird der erste Teil des Michel-
 Adresse noreply@artikelstar.de übersandt                            bacher Rundweges erkundet (7 km). Treff: 18 Uhr, Bfh-Gernsbach
                                                                     (Fahrgemeinschaft). Info: Ute Herden, Tel. 07224 50438.
16 | KERNSTADT                                                                 Gaggenauer WOCHE · 8. August 2019 · Nr. 32

                                                                    Ergebnissen sein.Christine und Doro meisterten bravourös ihr
Schachclub Gaggenau                                                 Debüt. Benny konnte erneut eine neue persönliche Bestzeit auf-
Trainingsabend                                                      stellen. Beide Steffen´s und Andre waren, nach den nicht immer
Zum Trainingsabend freitags ab 20 Uhr sind alle                     reibungslos verlaufenden Vorbereitungen, ebenfalls zufrieden.
Bürger jeder Altersklasse eingeladen. Spielort: Hauptstraße 30a,
2. OG. Interessenten können sich unter Telefon 07225 78582 oder     "Lauf Welt" - Ried-Triathlon
01623848002, E-Mail: schachclubgaggenau@googlemail.com              Am 17. Juli fand der "Lauf Welt" - Ried Triathlon in Plittersdorf
melden.                                                             statt. Andrea Crivoi, Alexander Pruß, Christian Weimann, Her-
                                                                    mann Weil und Thomas Braunagel waren für die SG Stern Gag-
                                                                    genau am Start. Um 19.30 Uhr fiel der Startschuss am Freizeitpa-
Schwarzwaldverein                                                   radies in Plittersdorf. Es mussten 400 Meter einmal längs durch
Wanderung von Raumünzach nach Forbach
                                                                    den See geschwommen werden. Hermann war von der SG Stern
Der Schwarzwaldverein Gaggenau wandert am Mi., 14. Aug., von
                                                                    der schnellste Schwimmer, dicht gefolgt von Thomas und Chris-
Raumünzach nach Forbach. Auf dem Murgtalwanderweg geht
es oberhalb der B462, auf meist naturbelassenen Wegen, bis zur      tian, mit etwas Abstand kamen dann Alex und Andrea aus dem
Heppenau. Dort überqueren wir die Murg und wandern vorbei           Wasser, dann kam ein schneller Wechsel aufs Rad. Es mussten
am Forsthaus Sasbach weiter nach Forbach. 90 m im Aufstieg,         17 km gefahren werden, bevor es anschließend auf die 4 km lan-
210 m im Abstieg. Eine Einkehr am Ende der Wanderung ist vor-       ge Laufstrecke ging (drei Runden um den See). Hermann kam
gesehen. Gäste herzlich willkommen. Gehzeit: ca. 2.30 Std., ca.     als erster der SG Sternler über die Ziellinie, gefolgt von Thomas,
8,0 km Länge. Treffpunkt: 12.40 Uhr Bahnhof Gaggenau. Füh-          Christian, Alex und Andrea. Es war ein toller Abend und alle wa-
rung: Franz-Josef Lucke, Tel. 07225 1455.                           ren mit ihrer Leistung zufrieden.

SG Stern Gaggenau                                                   Verein der Hundefreunde Gaggenau
Sparte Triathlon: DATEV Challenge Roth                              Übungsstunden
Am 7. Juli fand für einige Athleten das große Highlight der Sai-
                                                                    Übungsstunden sonntags ab 8.30 Uhr und mittwochs ab 18 Uhr.
son statt: Die 36. Auflage der DATEV Challenge Roth mit 3,8
                                                                    Welpenschule sonntags 9 Uhr und Obedience donnerstags 19
km Schwimmen - 180 km Radfahren - 42,196 km Laufen! Wie-
                                                                    Uhr. Hundeplatz links hinter dem Waldfriedhof. Informationen
der einmal gehörten sechs Triathlen der SG Stern Gaggenau zu
den insgesamt rund 3.400 Einzelstartern und 650 Staffeln. Für       beim 1. Vorstand, Hr. Schmalzbauer, Telefon 07225 71806, oder
Benjamin Leicht, Steffen Abendschön und Andre Thoma ging es         www.vdh-gaggenau.de
zum dritten Mal in Folge auf die Langdistanz in Roth, für Steffen
Schäfer der erste Start im Frankenland und für Christine Schäfer    VFB Gaggenau, Abt. Fußball
sowie Doro Straßbuger sogar ihr Debüt auf der Ironman Distanz.
Das erste Highlight am Rennmorgen erwarteten die Triathleten        Aus in der ersten Pokalrunde
gleich zu Beginn, mit dem Erreichen der rießigen Wechselzone        Die Erwartungen, die der VFB in das Pokalderby setzte, konnte
T1, direkt am Kanal in Hipoltstein, mit den ganzen Rädern der       die Mannschaft um Spielertrainer Armin Karamehmedovic im
Sportler und einer gigantischen Vorstart-Atmosphäre, die auch       Pokalspiel gegen die Spvgg. Ottenau nicht erfüllen. Zu erfahren
den zahlreichen Zuschauern unter die Haut ging. In den jeweili-
                                                                    und diszipliniert, kampfstark und eingespielt erwies sich die
gen Startblock einzureihen und seine Nerven zu beruhigen und
                                                                    Mannschaft von H. Luft, so dass sich der VFB schwer tat, wirklich
was am allerwichtigsten war, sich auf die kommenden Stunden
                                                                    gefährlich vor des Tor des Gastes zu kommen. Auch wenn dies
zu freuen, denen man ja so lange entgegengefiebert hatte. Mit
einem Kanonenschlag wurden die Sportler in verschiedenen            in der ersten Hälfte einige Male klappte und die eine oder ande-
Startgruppen ins Rennen geschickt und der längste Tag eines         re Chance dabei zu verzeichnen war, die Ottenauer waren um
Triathleten konnte beginnen. Als Erstes durften natürlich die       Antworten nie verlegen. Hinten räumte man auf und nach vor-
Profis ins Wasser, anschließend die schnellsten Altersklassen-      ne machte man durch schnelle Spielzüge, gefährliche Einwürfe
athleten sowie die Frauen, die in einem sep. Startblock loslegen    vom Seitenaus und robustes Passspiel in die Tiefe immer wie-
durften. Die Schwimmstrecke führte entlang des Kanals mit           der Druck. Dennoch darf man die erste Hälfte als ausgeglichen
einem Wendepunkt wieder zurück - vorbei an Unmengen von             bezeichnen. Für die zweite Hälfte gilt dies nicht mehr uneinge-
Zuschauern, die das Geschehen auch von einer Brücke aus be-         schränkt. Der VFB fand zu wenig Mittel und Kreativität, um das
trachteten, die einmal unterschwommen werden musste, bevor          Tor des Gegners eindrücklich zu gefährden. Allein E. Okan ver-
die 3,8 km lange Strecke geschafft war. Auch nach dem Wech-         suchte mit seine Aktionen die Ottenauer Abwehr in Bedrängnis
sel vom Schwimmen auf das Rad, mit dem die genannte Brücke          zu bringen, doch mit der notwendigen Gegenwehr der Ottenau-
überfahren wurde, ließ das Jubeln und Anfeuern der Zuschauer        er Hintermannschaft konnte man Gaggenaus neuen Torjäger
nicht nach. Die Sternler kamen allesamt mit Ihren vorgenomme-       bei seinen Sololäufen mehrfach erfolgreich stoppen. Auch das
nen Zeiten aus dem Wasser. Pünktlich zu Beginn des Radfahrens       Glück war nicht auf Seiten des VFB, die Führung war im Bereich
blieb es trocken. Nicht nur ein Spaß und Gänsehaut-Feeling für
                                                                    des Möglichen, als ein Freistoß von S. Ergün in der 57. Minute
die Sportler, wenn sie sich einen Weg durch die Zuschauermen-
                                                                    an die Latte klatschte und mit der Führung im Rücken hätte das
ge suchen, sondern auch für die jubelnden Fans. So war es für
                                                                    Spiel durchaus einen anderen Verlauf nehmen können. Besser
die extra angereisten Supporter Isabel, Ingrid, Kai und Hermann
ein riesen Spaß jeden Sportler den Berg hochzutreiben und an-       machten es die Gäste, als sie in der 68. Minute einen schnellen
zufeuern. Die Radstrecke war auf zwei Runden zu bewältigen          Spielzug und eine hart getretene Flanke über links ins Gagge-
bis es in die Wechselzone T2 ging um auf die Laufstrecke zu         nauer Tor drückten. Alle Versuche des VFB, das Unentschieden
wechseln. Zu guter Letzt folgte die Erlösung der ganzen Strapa-     und eventuell die Verlängerung zu erzwingen blieben erfolglos,
zen mit Überquerung der Finishline. Im wahrsten Sinn erreich-       die Konter der Ottenauer waren bis zum Schluss immer gefähr-
ten die Sportler im Triathlon Stadion von Roth den „Tria Hea-       lich. Das erste Pflichtspiel des VFB in der Saison 2019/20 hat ge-
ven“ und erhielten die verdiente Finishermedaille. Alle Sternler    zeigt, dass noch einiges an Arbeit auf das Trainerteam zukommt,
konnten überaus zufrieden mit ihren erzielten Leistungen und        doch dafür verbleiben jetzt zwei Wochen, die man nutzen wird.
Sie können auch lesen