JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH

Die Seite wird erstellt Aaron-Arvid Schumacher
 
WEITER LESEN
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Jubiläumsumzug der GroKaGe mit 114 Gruppen

„Jetzt geht’s rund“ hieß beim Umzug der GroKaGe Malsch nicht nur der Wagen des TV Malsch. So wurde,
während die Turner auf dem darauf aufgebauten Reck ihre Überschläge schwangen, auch beim restlichen
närrischen Lindwurm durch Malsch für Auge und Ohr viel geboten. Dass es rund geht, haben offensichtlich
Gruppen von auswärtigen Jugendlichen auch gewollt, jedoch in Form von Randale.

Teil nahmen an dem Umzug zum diesjährigen 88. Närrischen Jubiläum der GroKaGe ebenso wie zum 85.
Bestehen im Jahr 2014 114 Gruppen. Darunter 84 Fußgruppen mit zahlreichen Hästrägern und Hexen
sowie 17 Festwägen, von denen viele ebenso wie die 17 Musikgruppen mit Stimmungsmusik unterhielten.
Angeführt vom Musikverein Malsch folgte der Gastgeber mit seinem großen Narhalla-Wagen, von dem aus
der Elferrat, Präsident Klaus Kassel, Vorsitzender Wolf-Günter Lieb, das Prinzenpaar Katja I. und Stefan II.
sowie Bürgermeister Elmar Himmel den zahlreichen Besuchern Süßigkeiten zuwarfen. Neben dem Nar-
rensamen und den Garden war von der GroKaGe Malsch auch die Maskengruppe dabei, die in dieser Sai-
son ihr 22-jähriges Bestehen feiert.

Teils mit lauten Rätschen oder Saublasen ausgestattet, trieben die vielen Hästräger mit den entlang der
gesamten Strecke stehenden oft kostümierten Besuchern allerlei Schabernack und malten ihnen teilweise
bunte Punkte und Striche auf das Gesicht. Hilfsbereit zeigten sich die Buchholzhexen Schielberg. Nach-
dem sich ein Besen einer anderen Hexengruppe in der über die Straße gespannten Dekoration verfangen
hatte, bildeten sie mit ihren Besen kurzerhand ein Podest, von dem aus eine Hexe den Besen wieder her-
unterholte. „Das ist einmalig“, lobte Manfred Rubel lachend, der an der Station kurz vor dem Syców-Kreisel
von der GroKaGe aus moderierte. Ebenso wie seine Vereinskollegen Thomas Jösel, Antonio Pulighe und
Tanja Buchmann sowie Siegbert Gräßer vom MSC Malsch und Christoph Gratz vom SV Waldprechtsweier
informierte er die Zuschauer des am Mühlenplatz gestarteten Umzugs auch über die Schlachtruf-
Bedeutungen und Geschichte der vorbeiziehenden Narrengruppen. Außer aus Malsch waren viele Forma-
tionen aus dem südlichen Landkreis Karlsruhe wie die Ettlinger Moschdschelle und Narrengilde, die
Froschbacher Moorteufel, die Spessarter Eber und die Welschkornnarren Forchheim mit dabei. Während
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
unter anderem die Buschbachgugge Oberweier und die Chaos Moggel Schöllbronn für laute Musik sorg-
ten, war unter den Teilnehmern der GroKaGe Ettlingenweier auch eine von zwei Pferden gezogene Kut-
sche mit dem Prinzenpaar vertreten.

Hinzu kamen viele Gruppen, die von weiter weg angereist waren, wie die Narrenzunft Appenweier oder die
Mohopser Göttelfingen aus dem Landkreis Freudenstadt. Angekommen am Endpunkt des Umzugs beim
Bürgerhaus sorgten dort die Musikgruppen weiter für närrische Unterhaltung. Dabei lobten sie im Narren-
dorf die Organisation des Umzugs am Sonntag, der auch bei den mehr als 10.000 Zuschauern gut ankam.

                                                                                                     sf
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Notruftafel

Ärzte/Apotheken

Ärztlicher Notfalldienst
Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr,
an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des
folgenden Tages.
Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117

Neue Möglichkeit für hör- und sprachbehinderte Menschen:
Nothilfe-SMS als Ergänzung zum Notfalle- FAX
Für Baden-Württemberg ist bei Notfällen die Polizei per SMS an die 01522 1807110 sowie die Feu-
erwehr und der Rettungsdienst in Abhängigkeit des persönlichen Netzbetreibers per SMS an die 99
0711 50667112 (Telekom und Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefonica/O2) beziehungsweise E-
Plus 1551 0711 / 50 667 112.

Achtung neue Nummer ohne Vorwahl
Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr
Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl) .

Rettungsdienst und Krankentransporte:
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112

Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe)
Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benötigen, können zu
den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805 19292 122 den diensthabenden
Arzt erreichen:

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr
                               Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr
               Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinik
mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie
samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00
bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter 01806 112112

Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen -
gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833

Wochenenddienst der Apotheken
-nur in dringenden Fällen-

Samstag, 04.02.2017
Apotheke am Berliner Platz Ettlingen, Berliner Platz 2, Tel. 07243 536020
Fortuna-Apotheke Rastatt, Kaiserstr. 69, Tel. 07222-938236

Sonntag, 05.02.2017
Rheinau-Apotheke Rastatt, Rheinauer Ring 160/3, 76437 Rastatt, Tel. 07222 29676
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Apotheke St. Laurentius Bad Rotenfels, Murgtalstr. 85, 76571 Gaggenau Tel. 07225 1302

Tierärztlicher Notdienst
falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist.

(Kleintiere)

04.02 /05.02.2017
Zentrum für Tiergesundheit, Im Rollfeld 58, 76532 Baden-Baden, Tel. 07221/920320

(Großtiere)
Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350

Rufbereitschaft des Veterinäramtes
Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des
Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren

Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:
    - in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50
    - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12
    - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz
in weißem Herz und weißes Kreuz).

In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft
wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste

NOTRUFE
Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf        Telefon 112
Polizei-Notruf (Unfälle usw.)              Telefon 110

Unfallrettung
Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte
Bechler Lars                               Telefon 07246 5333
mit Rollstuhlfahrdienst
Rollstuhl-Shuttle KA                       Telefon 07246 9447477

Krankentransporte                          Telefon 19222

Polizei
Polizeiposten Malsch                       Telefon 07246 1324
Polizeirevier Ettlingen                    Telefon 07243 3200-312 oder 313
                                           FAX     07243 3200309

Notfall-Telefone
- nach Dienstschluss –

Bauhof - für Notfälle
Bauhofleiter Dieter Gleißle                       Telefon 0152 57934227
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Abwasseranlagen
Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch
Thomas Werthwein – Büro                       Telefon 07246 707-4531
nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle        Telefon 07246 942263

Wasserversorgung
Wasserversorgung Malsch
Mirko Wenz - Büro                             Telefon 07246 707-4530
Störungsmeldestelle                           Telefon 07246 941735
nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen

Fleischkontrolle
Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei
Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert,
Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH
Störungsstelle – Gas
Stadtwerke Ettlingen
Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02

EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale in Ettlingen                  07243 1800
Störungsmeldestelle – Strom            0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen
Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe                  0721 842208
Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)                0800 1110333
Frauenhaus Beratung                                   0721 849047
Frauenhaus Karlsruhe                                  0721 567824
Frauenhaus SkF Karlsruhe                              0721 824466
Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen       0721 859173
Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder
bei häuslicher Gewalt                                 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe
In ökumenischer Trägerschaft

Telefonseelsorge               0800 1110111
Rund um die Uhr, kostenfrei    0800 1110222

Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“
Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
Telefon               07246 708-0
Internet :            www.marienhaus-malsch.de
E-Mail :              marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de

Hilfsdienste und Beratungsstellen
siehe im Anschluss an den amtlichen Teil
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Infoabend der Gemeinde zum Thema „Seniorengerechte Kommune“

Erfreut zeigte sich Bürgermeister Elmar Himmel über die rund 50 Teilnehmer, darunter auch einige Ge-
meinderäte, bei der Informationsveranstaltung „Seniorengerechte Kommune“. Erfüllt wurde an dem Abend
auch sein Wunsch, dass bei der Veranstaltung im kleinen Saal des Bürgerhauses die Gründung eines Se-
niorenrats angestoßen werde.
So erklärten sich am Montagabend vor einer Woche kurzerhand acht Teilnehmer bereit, in solch einem
Gremium ehrenamtlich mitzuarbeiten. Neben den Gemeinderäten Christel Storz und Elfriede Sydlo (beide
Freie Wähler) sowie Klaus Jung (SPD) waren dies Ortschaftsrat Rolf Balzer (CDU) sowie Manfred Balzer,
Christina Rübenacker, Günter Webler und Toni Sydlo.
Weitere Interessenten an einer Mitarbeit im neuen Seniorenrat können sich mit Gemeindemitarbeiterin
Sabrina Heinrich über E-Mail sabrina.heinrich@malsch.de oder Telefon 07246 707107 in Verbindung set-
zen.
Gesammelt wurden bei der von Andreas Reuter vom Kommunalverband für Jugend und Soziales mode-
rierten Informationsveranstaltung auch zahlreiche Ideen der Teilnehmer, die bei einem ersten Treffen des
neuen Seniorenrats weiter ausgearbeitet werden sollen.
Dazu werden Reuter und Referent Wolfram Uhl, der beim Seniorenzentrum Mühlehof in Steinen im Land-
kreis Lörrach Geschäftsführer ist, auch die Kontaktdaten von verschiedenen Gruppierungen vermitteln, bei
denen es bereits jetzt schon ähnliche Angebote gibt.
Zu den gesammelten Ideen, was für die Senioren in der Gemeinde Malsch gewünscht wird, gehörten unter
anderem ein mobiles Bürgerbüro, ein Tafelladen und ein Car-Sharing-Angebot, auch für die Pfleger der
älteren Menschen. Gewünscht wurde zudem etwa bezahlbarer Wohnraum, beispielsweise in einem Mehr-
generationenhaus.

Für die geplanten seniorengerechten Wohnungen auf dem Bühngelände (wir berichteten mehrfach), soll,
wie der Rathauschef ankündigte, voraussichtlich noch in diesem Jahr der Spatenstich auf dem Areal neben
dem neuen Jugend- und Familienzentrum mit Kindertagesstätte erfolgen.
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Mehrfach angeregt wurde von den Teilnehmern der Infoveranstaltung, dass die Angebote der verschiede-
nen Institutionen sowie der Gemeinde Malsch für Senioren vernetzt werden und es einen zentralen An-
sprechpartner für die älteren Menschen gibt.
Während ein Seniorenrat laut Uhl unter anderem kommunale Versorgungsstrukturen mit entwickle, sei für
die entsprechenden Entscheidungen der Gemeinderat zuständig. In seinem Vortrag „Was kann eine Ge-
meinde tun, um die Wohlfühl- und Lebensqualität der Senioren zu stärken?“ nannte er zudem Beispiele,
wie sich ehrenamtliche Helfer etwa in dem von ihm geführten Seniorenzentrum engagieren.
Darüber hinaus informierte Uhl über das Managementverfahren „familienfreundliche Kommune“, an dem
die Gemeinde Malsch teilnahm, sowie über Veränderungen in der ambulanten und stationären Pflege.
Bezug auf die demographische Entwicklung mit mehr Senioren und weniger Menschen im mittleren Alter
nahm in seinem Vortrag Moderator Reuter.
sf

IG Malsch will verkaufsoffene Sonntage attraktiver machen

Zufrieden zeigte sich der Vorsitzende der Interessengemeinschaft Malsch (IG) Wolfgang Elsässer beim
Infoabend über die Neugestaltung der verkaufsoffenen Sonntage im Ortskern des Kernorts. So waren von
den rund 150 ausgewählten und angeschriebenen Gewerbetreibenden gut 30 zu der Veranstaltung in den
„Alten Bahnhof“ gekommen.
Anstoß dafür gab, dass die Interessengemeinschaft die drei Einkaufs-Events am Wochenende attraktiver
machen will und sich dafür Sina Möhrle von der Firma SMart communication ins Boot geholt hat, die auch
die florierenden Jahrmärkte in Durmersheim organisiert.

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde, die sich um die Marktstände und Fahrgeschäfte kümmert, sollen
künftig wieder mehr traditionelle Beschicker, die etwa Kurzwaren anbieten, eingeladen werden. Zudem
sollen bei den Jahrmärkten nicht nur die beiden etwas in die Jahre gekommenen Karussells für ganz kleine
Kinder geboten werden.

Außerdem sollen die Kreuzstraße sowie die weitere Hauptstraße bis zum Mühlenplatz von örtlichen Ge-
werbetreibenden sowie Autohäusern für eine Präsentation ihrer Firmen sowie ihrer Dienstleistungen und
Waren zur Verfügung gestellt werden. Bereits beim Informationsabend zeigten unter anderem ein Malerbe-
trieb sowie eine Glaserei Interesse an einer Präsentation bei dem verkaufsoffenen Sonntag.
Während die Standplätze für IG-Mitglieder kostenlos sind, zahlen Nichtmitglieder für das Wochenende
jeweils 100 Euro plus Mehrwertsteuer. Mitmachen müssen die Teilnehmer am Frühjahrsmarkt am 18. und
19. März 2017 sowie Herbstjahrmarkt am 30. September und 1. Oktober 2017 dann jeweils sowohl am
Samstag, den Möhrle zum „Shopping-Erlebnistag“ ausbauen will, sowie am verkaufsoffenen Sonntag.
Neben den beiden Jahrmärkten gibt es einen reinen verkaufsoffenen Sonntag ohne verlängerten Einkaufs-
Samstag. Der Termin dafür wurde vom letzten Feriensonntag, an dem auch in Durmersheim Jahrmarkt ist,
eine Woche nach vorne auf den 3. September 2017 gelegt, um weniger Konkurrenz zu haben.
Für diesen dritten Termin ist neben einer Gewerbeschau der Malscher Betriebe auch eine Automeile sowie
ein jeweils getrennter Kunst- und Flohmarkt geplant.

Um über die einzelnen Stände und Geschäfte zu informieren, wird ein Folder herausgegeben, der unter
anderem über den Gemeinde-Anzeiger verteilt wird. Ebenso wie in den Anzeigen etwa in den BNN können
die Firmen darin auch Werbung für ihre Betriebe machen.
Um das Einkaufserlebnis attraktiver zu machen plant Möhrle auch Auftritte in den Geschäften beispielswei-
se von örtlichen Geschichtenerzählern.
sf
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Amtsblatt

Nr. 05 Donnerstag, den 02.02.2017
Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Sprechstunden
Gemeindeverwaltung                        Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr
Telefon 7070                              Do.     7.30-12.30 Uhr
                                          Do.    15.00-18.00 Uhr
                                          Fr.     8.00-12.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Unsere Glückwünsche
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum
Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise
der Angehörigen und Freunde.

MALSCH:

08.02.2017     Frau Ana Bernhard zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres

Am 25. Januar 2017 konnte Herr Bürgermeister Himmel dem Jubilar Herrn Edwin Kastner zum 90. Ge-
burtstag gratulieren und alles Gute wünschen. Gleichzeitig überbrachte er die Glückwünsche des Herrn
Ministerpräsidenten sowie die der Gemeinde.

Zum Fest der GOLDENEN HOCHZEIT am 27. Januar 2017 konnte Herr Bürgermeister Himmel den Ehe-
leuten Edelgard und Bernd Geiger gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsi-
denten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen.

WALDPRECHTSWEIER:

03.02.2017     Frau Elisabeth Gabler zur Vollendung ihres 103. Lebensjahres

Aus kriminalpräventiven Gründen werden die Alters- und Ehejubilare ohne Angabe der Adresse
veröffentlicht. Wir bitten um Verständnis.

Aus kriminalpräventiven Gründen werden die Alters- und Ehejubilare ohne Angabe der Adresse
veröffentlicht. Wir bitten um Verständnis.
JUBILÄUMSUMZUG DER GROKAGE MIT 114 GRUPPEN - GEMEINDE MALSCH
Brigitte Klahn-Peter

                             - Radierungen-Fotografien-Installation-

                     Ausstellungsdauer vom 14.01.2017 bis 16.03.2017
                             Mo., Di., Mi., Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr
                          Do.: 7.30 - 12.30 und 15.00 - 18.00 Uhr

Finanzwesen

Steuerbescheide 2017

Derzeit werden die Hundsteuer- und Grundsteuerbescheide sowie die Vorauszahlungsbescheide der Ge-
werbesteuer für das Jahr 2017 zugestellt.
    Die Hundesteuersätze bleiben unverändert.

      Der Hebesatz der Grundsteuer B (bebaute und unbebaute Grundstücke) wurde von bisher
       310 % auf 330 % festgesetzt.
      Unverändert bei 320 % bleibt dagegen der Hebesatz der Grundsteuer A (land- und forstwirt-
       schaftliche Grundstücke)

      Der Hebesatz der Gewerbesteuer wurde von bisher 340 % auf 370 % angehoben.

Aufgrund der Änderungen erhalten in diesem Jahr alle Steuerpflichtigen einen Grundsteuer-
Jahresbescheid bzw. Gewerbesteuer-Vorauszahlungsbescheid.

Bitte beachten Sie, dass die Grundsteuer nach den Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres festge-
setzt (§ 9 Abs. 1 Grundsteuergesetz) wird. Änderungen im Laufe des Jahres 2017 müssen für dieses Ka-
lenderjahr selbst dann noch unberücksichtigt bleiben, wenn sie schon kurz nach dem 01. Januar 2017 ein-
treten.
Nach einem Eigentumswechsel besteht für den bisherigen Eigentümer die Möglichkeit, die Grundsteuer auf
der Grundlage privatrechtlicher Vereinbarungen (z.B. im Kaufvertrag), anteilig von dem neuen Eigentümer
zurückzufordern.
Bei Änderungen oder Berichtigungen erhalten die Steuerpflichtigen selbstverständlich einen Änderungsbe-
scheid. Die hierbei ausgewiesenen Gutschriften wird die Gemeindekasse erstatten, sobald Sie uns Ihre
Bankverbindung mitgeteilt haben. Nachzahlungen sind zu den angegebenen Fälligkeitszeitpunkten zu ent-
richten.
Wenn Sie Teilnehmer am Lastschriftverfahren sind, wird die Grundsteuer 2017 zu den jeweiligen Fällig-
keitsterminen und mit den Beträgen, die sich aus dem Grundsteuerbescheid ergeben, abgebucht. Ansons-
ten bitten wir Sie die Steuerbeträge fristgerecht an die Gemeindekasse zu überweisen. Bitte beachten Sie
die neuen Steuerbeträge bei eventuell erteilten Daueraufträgen. Der erste Zahlungstermin ist der 15. Feb-
ruar 2017.

Zum 15. Feb. 2017 wird auch die erste Gewerbesteuer-Vorauszahlungsrate zur Zahlung fällig. Hinwei-
sen möchten wir darauf, dass die Mehraufwendungen durch die Erhöhung des Gewerbesteuer-Hebesatzes
bei Personengesellschaften bei der Einkommenssteuer der Gesellschafter angerechnete werden können
und deshalb in der Regel aufkommensneutral sind.
Weitere Auskünfte können dazu bei den Steuerberatungsbüros erfragt werden.

Der im Hundesteuerbescheid 2017 ausgewiesene Steuerbetrag ist ebenfalls zum 15. Feb. 2017 zu be-
zahlen. Bitte beachten Sie, dass die Hundesteuermarken für mehrere Jahre Gültigkeit besitzen. Die Num-
mer/n der Marke/n ist/sind auf dem jeweiligen Bescheid vermerkt. Bei der Abmeldung ihres Hundes ist
die Rückgabe der Marke erforderlich!
In diesem Zusammenhang weisen wir noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass die Haltung eines über
drei Monate alten Hundes sowie das Ende einer Hundehaltung der Gemeinde innerhalb eines Monats an-
zuzeigen ist.
Damit unsere Gemeindekasse die Zahlungsverbuchung möglichst reibungslos durchführen kann, bitten wir
Sie, das Kassenzeichen und den Absender gut leserlich anzugeben. Sind Sie Teilnehmer am Lastschrift-
verfahren (SEPA-Einzugsverfahren) wird die Forderung am Fälligkeitstermin von Ihrem Konto abgebucht.
Sollte dieser Tag auf ein Wochenende oder einen Feiertag fallen, wird am darauffolgenden Werktag abge-
bucht.

32. Malscher Ferienprogramm vom 27. Juli bis 10. September 2017
für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren

Die Gemeinde Malsch bietet in den Sommerferien für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren
ein umfangreiches, buntes Programm an, das zusammen mit verschiedenen Organisationen, Vereinen,
Verbänden, Kirchen, Firmen und Privatpersonen organisiert und durchgeführt wird.

Alle Interessierten, auch Neueinsteiger oder Privatpersonen, die mit einer Veranstaltung das Feri-
enprogramm mitgestalten wollen, sind herzlich Willkommen und können sich unter
www.malsch.de/Kinder und Jugendliche/Ferienprogramm das Formular für die Durchführung einer
Veranstaltung herunterladen.
Anmeldeschluss hierfür ist der 03. März 2017.

Bei Fragen oder Anregungen: Kontakt Sylvia Kühn, Tel.:07246 707-210 oder Sabrina Heinrich, Tel.:07246
707-107, E-Mail: ferienprogramm@malsch.de.

Forstabteilung
Schlagraumversteigerung

Im Gemeindewald –Hardtwald - Abt. I. 22 –Innere Lindenhardt- und anschließend in Abt. I. 17 –
Untere Ghäule- werden am Samstag, den 04.02.2017 einige Lose Schlagraum versteigert.
Treffpunkt: 9.00 Uhr an der Allmendwiese zur B3
Das Holz ist bei Abgabe in bar zu bezahlen.

       Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter
www.ff-malsch.de

Gesamtwehr
Aktive: Strahlenschutz Donnerstag, 02.02.2017, FwDV 500 Theorie/Praxis 19.30 Uhr in Malsch
Abteilung Malsch
Aktive: Atemschutz Samstag, 04.02.2017, 18.30 Uhr FwDV 7 Theorie/Praxis
Jugend: Mittwoch, 08.02.2017, 18.30 - 20.00 Uhr Technik, Spiele

Abteilung Sulzbach –
Dienstplan für das Jahr 2017
Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt.

Abteilungsversammlung 2017

Am Samstag, 04.02.2017 findet um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Sulzbach die Abteilungsversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Malsch –Abt. Sulzbach statt.
Hierzu sind alle Kameradinnen und Kameraden der Einsatzabteilung, der Altersmannschaft und der Ju-
gendfeuerwehr herzlich eingeladen.

Tagesordnung zur Abteilungsversammlung 2017
1. Begrüßung mit Totenehrung
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Abteilungsjugendwartes
5. Bericht des Abteilungsobmannes der Altersmannschaft
6. Bericht des Kassenführers
7. Bericht der Kassenprüfer mit Antrag auf Entlastung
8. Bericht des Abteilungskommandanten
9. Grußworte der Gäste
10. Verschiedenes

Der Abteilungsausschuss

Abteilung Völkersbach
Dienstplan für das Jahr 2017
Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.
Nachruf

Die Freiwillige Feuerwehr Malsch trauert um ihren Kameraden

Hauptlöschmeister Ralf Ochs

Herr Ochs war 1. Stellvertretender Kommandant der Abteilung Völkersbach.

Die Feuerwehr dankt für die geleistete Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit und wird Ihm ein ehrendes
Gedenken bewahren.

Für die Freiwillige Feuerwehr Malsch
Gernot Schneider,
Kommandant

Abteilung Waldprechtsweier

Dienstplan für das Jahr 2017
Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Friedhofsverwaltung
Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze:
Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108

Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung :
Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag        von 15.00 – 18.00 Uhr

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch
Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer
118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 303, bei berechtigtem Interesse Einsicht in elekt-
ronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier
gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen.
Ferner kann die Ratschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen.

Haupt- und Personalamt
TAGESORDNUNG
für die Sitzung des Verwaltungsausschusses am Montag, 06. Februar 2017, um 18.30 Uhr im Sitzungs-
saal des Rathauses Malsch

Öffentlicher Teil:

    1. Einwohnerfragestunde

    2. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung

    3. Vorstellung neues Ferienbetreuungskonzept für Malscher Grundschüler/innen
4. Information zum vorläufigen Jahresabschluss 2016

TAGESORDNUNG
für die Sitzung des Technischen Ausschusses am Dienstag, 07. Februar 2017, um 18.30 Uhr im Sit-
zungssaal des Rathauses Malsch

Öffentlicher Teil:

    1. Einwohnerfragestunde

    2. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung

    3. Vorstellung der Entwurfsplanung des Projekts „altersgerechtes Wohnen auf dem Bühnge-
       lände“ durch die Kappis-Kopf-Gruppe aus Lahr

    4. Vorstellung der Planung zur Bebauung „An der Bahnhofstraße“

    5. LED-Umrüstung in öffentlichen Gebäuden

Bücherangebot
Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch ein-
fach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zent-
rale- erhältlich.
Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malscher Sortiment vor die nicht im Buchhandel zu er-
werben sind:

„Malscher Historischer Bote I“

Kriegsjahre und das Kriegsende in Malsch
Dieses Buch informiert über die Vorkriegszeit und über Ereignisse während des Krieges und das Kriegs-
ende in Malsch .Des Weiteren sind die Malscher Kriegstoten, mit den von der Bevölkerung zur Verfügung
gestellten Bildern, enthalten.                 Einzelpreis:          7,50 €

„Malscher Historischer Bote II“

Flüchtlinge – Heimatvertriebene – Neubürger
Malsch in den Nachkriegsjahren

Diese Dokumentation beschreibt das Leben in der alten Heimat, die Flucht und Vertreibung, sowie die Ein-
bürgerung in Malsch                             Einzelpreis:          9,00 €

„Malscher Historischer Bote III“

Jüdisches Leben in Malsch

Malsch war die größte jüdische Gemeinde im Landkreis Karlsruhe. Dieses Buch beschreibt das Leben und
die Aktivität der Malscher Juden bis zum Ende der jüdischen Gemeinde im Oktober 1940
                                               Einzelpreis:          9,80 €

Im „Winterspezial“ alle 3 Boten zusammen statt 26,30 € für 20,--€
Meldewesen

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen

Alle bis zum 09.01.2017 beantragten Reisepässe und bis zum 16.01.2017 beantragten Personalausweise
sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsver-
waltung abgeholt werden.
Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Vorankündigung !

Das Pass und Meldeamt bleibt am Mittwoch dem 01. Februar 2017 wegen Fortbildung geschlossen.
Wir bitten um Verständnis.

Jahreskartenvorverkauf für das Freibad Malsch startet
Pünktlich vor Weihnachten startet der Jahreskartenvorverkauf für die Freibadsaison 2017. Wie bereits Tra-
dition ist, werden die Jahreskarten zunächst im Vorverkauf verbilligt angeboten. Der Jahreskartenvorver-
kauf läuft bis zur Eröffnung des Freibads im Mai 2017.

Für die Badesaison 2017 ergeben sich folgende Preise:

                                               Vorverkauf      regulärer Preis

Erwachsene                                     60,00 €         (danach 65,00 €)
Jugendliche / Ermäßigte                        25,00 €         (danach 30,00 €)
Familien mit Kindern                           85,00 €         (danach 90,00 €)

Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte:
Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr
Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines entspre-
chenden Nachweises.
Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbe-
hinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises.
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malsch oder eines Ortsteils.

Jahreskarten für Familien:
Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils mit
Kindern bis 18 Jahren.
Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch
Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden.

Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 % Minderung der
Erwerbsfähigkeit.

Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsverwal-
tungen beantragt werden.
Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung in bar zu
entrichten.

Fehlt Ihnen noch ein Geschenk?
Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte erwerben.

Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regen Gebrauch zu machen.

Ordnungsamt / Sozialamt
Renten- und Sozialwesen

Die Sprechzeiten sind:
Dienstag       von 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag     von 8.00 - 12.00 Uhr
               von 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag        von 8.00 - 12.00 Uhr

Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten
(nur nach vorheriger Terminvergabe)

Entsorgung von Hundekot
In letzter Zeit gibt es immer wieder Beschwerden von Bürgern über die „Hinterlassenschaften“ von Hunden
auf Wegen, Grünflächen und
landwirtschaftlich genutzten Flächen.

Aus diesem Grund richten wir folgenden Appell an die Hundebesitzer:
Bitte beseitigen Sie den von Ihrem Hund hinterlassenen Kot

Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

2017: Rund 50 000 Haushalte werden im Mikrozensus befragt
Interviewer kündigen sich in über 900 Gemeinden in Baden-Württemberg an

Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, informiert die Presse zu Beginn
des neuen Jahres, dass der Mikrozensus 2017 beginnt. Dazu werden vom Statistischen Landesamt
über das ganze Jahr rund 50 000 Haushalte in über 900 Gemeinden in Baden-Württemberg befragt.
Sie bittet die ausgewählten Haushalte um ihre Mitwirkung.
Was ist der Mikrozensus? Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung, mit der seit 1957
wichtige Daten über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung ermittelt werden. Die Ergeb-
nisse dienen als Grundlage für politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen in Bund und
Ländern, stehen aber auch der Wissenschaft, der Presse und den interessierten Bürgerinnen und
Bürgern zur Verfügung. Die Daten des Mikrozensus werden kontinuierlich über das ganze Jahr verteilt
von Erhebungsbeauftragten erhoben. Knapp 1 000 Haushalte werden pro Woche befragt.
Wer wird für die Erhebung ausgewählt? In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zu-
nächst Gebäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Erhebungsbeauftragte ermitteln vor Ort, welche Haus-
halte in den ausgewählten Gebäuden wohnen und kündigen sich bei diesen mit einem handschriftlich
ergänzten Ankündigungsschreiben mit Terminvorschlag an. Für die ausgewählten Haushalte besteht
Auskunftspflicht. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im
Rahmen des Mikrozensus befragt.
Wie läuft die Befragung ab? Erhebungsbeauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-
Württemberg suchen die Haushalte zum vorgeschlagenen Termin auf und bitten sie um die Auskünfte.
Sie können sich mittels eines Interviewer-Ausweises als Beauftragte des Statistischen Landesamtes
Baden-Württemberg ausweisen. Die Auskünfte können für alle Haushaltsmitglieder von einer volljähri-
gen Person erteilt werden. Die Erhebungsbeauftragten verwenden einen Laptop und geben Ihre Ant-
worten direkt ein. Durch die Durchführung der Befragung mit unseren Erhebungsbeauftragten ist si-
chergestellt, dass die Angaben vollständig und plausibel erfasst werden. Alternativ haben die Haushal-
te auch die Möglichkeit, den Fragebogen in Papierform selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelan-
gaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weiterge-
geben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden
diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet.
Weitere Informationen zum Mikrozensus:
www.statistik-bw.de/DatenMelden/Mikrozensus.

Malscher Wochenmarkt

Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten
die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr ge-
sperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die
widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.

Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:
      eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,
      Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis,
      reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela,
      Hobbybäckereibedarf: Streudeko, Zucker-Aufleger, Oblaten-Aufleger, Brotbackmischungen,
       Fondantmasse und Backformenverleih
      Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, getrocknete
       Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche
      Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei

Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch

Informationen zum Landesfamilienpass 2017

Liebe Eltern,

mit dem Landesfamilienpass und der dazu gehörigen Gutscheinkarte können Familien, die ihren ständigen
Wohnsitz in Baden-Württemberg haben, also auch ausländische Familien, derzeit knapp 20 Mal im Jahr
unentgeltlich bzw. zu einem ermäßigten Eintritt die staatlichen Schlösser, Gärten und Museen besuchen.

Die speziell bezeichneten Gutscheine berechtigen zum einmaligen kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt in
die jeweilige benannte Einrichtung, wie z.B.

       das Schloss Heidelberg,
       die Staatsgalerie Stuttgart,
       das Archäologische Landesmuseum Konstanz,
       das Technoseum in Mannheim oder
       das Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe.

Das „Blühende Barock“ Ludwigsburg und die „Wilhelma“ in Stuttgart gewähren Familien eine Ermäßigung
bei Vorlage der Gutscheine und des Landesfamilienpasses.

Zwei weitere speziell bezeichnete Gutscheine berechtigen zum einmaligen ermäßigten Eintritt in den Er-
lebnispark Tripsdrill in Cleebronn sowie den Europa-Park in Rust an einem fest vorgegebenen Termin. Mit
zwei weiteren Gutscheinen können auch das Mercedes-Benz-Museum sowie das Porsche-Museum in
Stuttgart an fest vorgegebenen Terminen kostenfrei besucht werden.
Mit den Wahlgutscheinen können die anderen Schlösser, Gärten und Museen auch mehrfach im Jahr kos-
tenfrei besucht werden.

Einen Landesfamilienpass können folgende Personen erhalten:

       Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kindern (dies können auch Pflege- oder
        Adoptivkinder sein), die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben,
       allein Erziehende, die mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemein-
        schaft leben,
       Familien mit einem kindergeldberechtigenden schwer behinderten Kind, dessen Grad der Behinde-
        rung 50 Prozent oder mehr beträgt.
       Familien, die Hartz IV- oder kinderzuschlagsberechtigt sind, die mit ein oder zwei kindergeldbe-
        rechtigenden Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben.
       Familien mit Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).

Der Landesfamilienpass ist einkommensunabhängig.

Den Landesfamilienpass und die dazugehörige Gutscheinkarte erhält man auf Antrag beim Bürgermeister-
amt. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Sabrina Heinrich, Tel: 707 -107 im Rathaus in Malsch oder
die Ortsverwaltungen gerne zur Verfügung.

Fundamt
Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonischer Vereinbarung;
Tel. 707 105.

Straßenverkehrsamt

Vollsperrung der Adolf-Kolping-Straße
Wegen dringlichen Straßenbauarbeiten muss die Adolf-Kolping-Straße (vom Einmündungsbereich Fried-
rich-Ebert-Straße bis zum Einmündungsbereich Goethestraße) voll gesperrt werden. Ab dem 30.01.2017
muss mit dieser Vollsperrung gerechnet werden. Geplant ist, dass diese nötige Vollsperrung längstens bis
zum 30.03.2017 Gültigkeit hat. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die gestellten Umleitungsschilder
zu beachten.

Adolf-Bechler-Straße wird zur Einbahnstraße zwischen Adolf- Kolping-Straße und
Bernhardusstraße. Die Zufahrt vom Hänfig in die Bernhardusstraße wurde für den
Autoverkehr für die Dauer der Baumaßnahme gesperrt.
Für die Dauer der Baumaßnahme „Erweiterung und Umbau der Hans-Thoma-Schule“
in der Hans-Thoma-Schule haben die Bauarbeiten begonnen.
Damit dort ein geregelter Baustellenverkehr stattfinden kann, ist in der Zeit der Bauphase die „Adolf-
Bechler-Straße“ eine Einbahnstraße. Diese beginnt an der Zufahrt der „Adolf-Kolping-Straße“ zur „Adolf-
Bechler-Straße“ und endet an der Ecke „Bernhardusstraße“.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Sozial- und Gesundheitswesen

Sprechstunden der Krankenkassen
AOK KundenCenter
Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt
Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17.

AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160
Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr
und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend.

DAK
Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt
Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370

Debeka
Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101
Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch
Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr
Samstag:              08.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch
Florianstraße, bei der Kläranlage

Mittwoch und Donnerstag        von 9 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag            von 10 bis 17 Uhr

Biete kostenlos

                      Eine Vitriene dunkelbraunes Holz 1,60 m Breit und 1,90 m Hoch mit 3 Glastü-
                      ren , 3 Schubladen und 3 Fächern, Tel. 07246 6015

Hier veröffentlichen wir Ihre Anzeige, wenn Sie etwas zu verschenken, also kostenlos abzugeben haben.
Damit es Ihnen leichter fällt, erscheint sie umsonst.

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------
An die
Gemeindeverwaltung
76316 Malsch

Mein Angebot
Biete kostenlos: ________________________
________________________

Telefon Nr.     ________________________

Name, Anschrift _______________________

_____________ den ____________________

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------

                  Wenn Sie mehr wissen wollen ...

Wasserversorgung
Austausch der Wasserzähler in Malsch und in den OT Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtswei-
er

Aufgrund des Eichgesetztes werden von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel, in Malsch und in den
Ortsteilen Sulzbach, Waldprechtsweier und Völkersbach ca. 1200 Wasserzähler ab dem 01.02.2017 bis
April 2017 ausgetauscht.

Die Hauseigentümer werden im Vorfeld von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel angeschrieben.

Kann der in diesem Anschreiben vorgeschlagene Termin nicht wahrgenommen werden, bitten wir Sie unter
folgender Telefonnummer 06838/1241613 in der Zeit von Montag bis Freitag zwischen 14.00 Uhr –17.00
Uhr der Fa. AQUAMETER dies mittzuteilen.
Es wird gebeten, den Wasserzähler so zugänglich zu halten, dass er jederzeit leicht abgelesen, ausge-
wechselt oder ggf. überprüft werden kann.
Die Mitarbeiter der Firma Aquameter können sich ausweisen.

Die Kosten für den Zählertausch trägt der Eigenbetrieb Wasserversorgung der Gemeinde Malsch.

Erforderliche Reparaturen, Erneuerungen oder Änderungen an der Wasserzähleranlage (defekte Absperr-
ventile, Rückflussverhinderer u.a.) gehen jedoch zu Lasten der Hauseigentümer. Diese Reparaturen dürfen
von jedem zugelassenen und eingetragenen Installationsmeisterbetrieb vorgenommen werden. Wir ver-
weisen auf die DIN 1988, EN 1717 sowie die Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Malsch.
Bei Erneuerung der Hausinstallation im Bereich des Wasserzählers ist – sofern nicht vorhanden - ein Zäh-
lerbügel waagrecht einzubauen. Dieser wird von der Wasserversorgung Malsch kostenlos zur Verfügung
gestellt, wenn dieser durch einen in der Handwerksrolle eingetragen Installationsmeisterbetrieb eingebaut
wird.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Eigenbetrieb Wasserversorgung,
Herrn Mirko Wenz unter Tel: 07246 / 7074530 oder nach Dienstschluss unter
07246 / 941735 an die Mitarbeiter der Wasserversorgung Malsch.

Gemeinsames aus den Ortsteilen

Ortsteil Sulzbach
Rathaus
Telefon 07246 707- 4600 – Telefax 07246 707-4609
Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher

Dienstag               von       8.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag             von      15.00 bis 18.00 Uhr.

Sprechzeiten des Ortsvorstehers:
Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung

Im Februar hat der Grünabfallplatz nur an zwei Samstagen geöffnet:

Februar 2017
Samstag, 11.02.17        14.30 – 15.30 Uhr
Samstag, 25.02.17        14.30 – 15.30 Uhr

Hundekotverschmutzung
Bei der Ortsverwaltung gehen erneut Klagen über Hundekot auf den Gehwegen ein. Wir bitten die Hunde-
halter, solche Hinterlassenschaften zu entfernen. Gerne können Sie hierfür, die im Ort aufgestellten Hun-
dekotmülleimer nutzen.

Ortsteil Völkersbach
Rathaus
Telefon 07246 707 4800 – Telefax 07246 707 4809

Sprechzeiten Ortsverwaltung
Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher
Montag                8.00-11.30 Uhr
Dienstag             16.00-18.00 Uhr
Donnerstag           15.00-18.00 Uhr
Freitag               8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Donnerstag     16.00 bis 18.00 Uhr

Fundbüro
Nach der Faschingsveranstaltung des DRK sind folgende Gegenstände im Klosterhof liegengeblieben, die
zu den Öffnungszeiten in der Ortsverwaltung abgeholt werden können: Herrenblouson, brauner Wollschal,
schwarze Schirmmütze, Regenschirm.
Es wurden ein Handy und ein Headset für ein Handy gefunden. Diese können in der Ortsverwaltung wäh-
rend der Öffnungszeiten abgeholt werden.

Linie 101 - Vollsperrung der Albtalstraße mit eingeschränkter Bedienung von Völkersbach

Am Freitag, den 03.02.2017, von 07:30 Uhr bis 14:30 Uhr wird in Völkersbach die Albtalstraße aufgrund
von Bauarbeiten gesperrt. Die Haltestellen Völkersbach Dreschhalle, Lamm und Post können in dieser Zeit
nicht bedient werden. Die Bedienung von Völkersbach erfolgt in diesem Zeitfenster über die Haltestelle
Völkersbach Brunnen. Diese Haltestelle wird bedient und es wird dort gewendet in Fahrtrichtung Haltestelle
Völkersbach Am Sportplatz. Die Fahrgäste werden durch Aushänge informiert.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach
Bitte beachten:

Nächster Öffnungstermin des Grünabfallplatzes:

                 Samstag, 11.02.2017 von 12.00 – 16.00 Uhr

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum          Tag                            Alter                     Angebot
10.02.2017        Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
22.02.2017       Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
08.03.2017       Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
24.03.2017        Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

Telefon                           94 75 37

Ortsteil Waldprechtsweier
Telefon 07246 707 4700; Telefax 07246 707 4709

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung
Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag                   8.30-12.00 Uhr
Dienstag                 8.30-12.00 Uhr
Mittwoch                 keine Sprechstunde
Donnerstag               16.00-18.00 Uhr
Freitag                  keine Sprechstunde

Sprechzeiten der Forstverwaltung
Telefon       07246 707 4720 - Donnerstag             16.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten des Grünabfallplatz

Februar 2017

Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr

Altersjubiläen

Wir möchten darauf hinweisen, dass Geburtstage aus dem Ortsteil Waldprechtsweier ab dem 70. Geburts-
tag von uns automatisch an das Badische Tagblatt, Rastatt und die BNN, Rastatt gemeldet und dort veröf-
fentlicht werden, sofern wir vorher von den Jubilaren (aus dem Ortsteil Waldprechtsweier) nichts Gegentei-
liges hören. Wünschen Sie keine Veröffentlichung, so bitten wir Sie, sich rechtzeitig mit der Ortsverwaltung
Waldprechtsweier (Telefon-Nr. 707 4700) in Verbindung zu setzen.

Landratsamt Karlsruhe
Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst
Herr Horch, Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig.

Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig.
Veranstaltungsreihe BlickKontakt: Neue Vorträge ab Februar 2017

BlickKontakt - die Veranstaltungsreihe der Kontaktstelle Frau und Beruf in Kooperation mit der Stadtbiblio-
thek Karlsruhe bietet ab Februar wieder Vorträge zu Themen rund um die Balance von Beruf, Familie und
Freizeit an, die Frauen bei der Berufsrückkehr oder Neuorientierung weiterbringen und auch im Berufsle-
ben wichtig sind. Darauf weist aktuell Astrid Stolz, Gleichstellungsbeauftragte im Landratsamt Karlsruhe,
hin.

Die Vorträge finden einmal im Monat, immer samstags, von 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr in der Stadtbibliothek
Karlsruhe im Ständehaussaal statt. Auftakt ist am 25. Februar mit dem Vortrag zu „Frauen und Geld:
Glaubenssätze“. In diesem Vortrag der Volkswirtin und Finanztrainerin für Frauen, Babett Grün, geht es um
Glaubenssätze, die Frauen bewusst und unbewusst auch in Bezug zum Thema Geld in sich tragen. Weiter
geht es am 01. April mit dem Vortrag von Petra Kuch, Verwaltungswirtin und Lehrbeauftragte für Kommu-
nikation, zu einem „klugen“ Selbstmanagement. Was will ich und wo will ich hin? Am 20. Mai referiert die
Betriebswirtin Sandra Plazibat unter der Überschrift „Wissen Sie eigentlich wie gut Sie sind?!“ Der Vortrag
regt dazu an, die privaten Erfahrungen und Stärken bei der beruflichen Positionierung mit einzubeziehen.
Der Vortrag am 24. Juni beschäftigt sich mit der Selbstvermarktung unter dem Titel: „Ich bin (m)ein Pro-
dukt…und meinen Preis wert!“. Referentin ist Anita Berres von Berres – Strategie & Kinesiologie, Coach
und Bestsellerautorin. Um Entscheidungsfindungen geht es am 22. Juli mit der Referentin Ulrike Noske,
Betriebswirtin und selbstständige Trainerin unter dem Titel “Erfahrungswissen nutzen – die Qualität unse-
rer Entscheidungen verbessern“.

Für die Vorträge ist keine Anmeldung erforderlich. Der Teilnahmebeitrag beträgt 5 Euro und wird an der
Kasse vor Ort bezahlt. Weitere Infos sind unter www.frauundberuf-karlsruhe.de/Veranstaltungen oder
www.facebook.com/frauundberuf.karlsruhe abrufbar.

Am 18. März ist Equal Pay Day

Das Thema Lohngerechtigkeit ist in der breiten Öffentlichkeit angekommen

Am 18. März ist der Internationaler Aktionstag für gleiche Bezahlung von Frauen und Männern, der symbo-
lisch für den geschlechtsspezifischen Entgeltunterschied steht. In Deutschland beträgt er derzeit laut Sta-
tistischem Bundesamt 21 Prozent. Zielsetzung dieses Aktionstages ist es, das Thema der Lohngerechtig-
keit in die Öffentlichkeit zu tragen. Mit dem Kabinettsbeschluss zum Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit ist
eine wichtige Etappe erreicht seit Beginn der Initiative im Jahr 2008 durch die Business and Professional
Women (BPW) Germany e. V.. „Das Landratsamt Karlsruhe wird sich auch in diesem Jahr an der bun-
desweiten Fahnenaktion für Lohngerechtigkeit beteiligen“, so die Information von Astrid Stolz, Gleichstel-
lungsbeauftragte im Landratsamt Karlsruhe.
Motto der diesjährigen Kampagne ist „endlich partnerschaftlich durchstarten“. Im Mittelpunkt stehen dabei
Ansatzpunkte wie Unternehmenskulturen, Arbeitszeiten und Partnerschaftlichkeit.
Die Lohnlücke ist u.a. darauf zurückzuführen ist, dass Frauen in bestimmten Berufen und auf den höheren
Stufen der Karriereleiter immer noch oft fehlen. Sie unterbrechen oder reduzieren ihre Erwerbstätigkeit
auch häufiger und länger familienbedingt als Männer. Dies hat unmittelbare Auswirkungen auf die statis-
tisch messbare Entgeltlücke.
Weitere Informationen sind im Internet unter www.equalpayday.de
abrufbar.

Kindergärten

Wintermärchen im Evangelischen Kindergarten Malsch

Wahrlich märchenhaft startete der Ev. Kindergarten Malsch in das Jahr 2017. Bei frostigen Temperaturen
entführte uns die Märchenerzählerin Susanne Beckert am 24. und 25. Januar 2017 mit ihrer Märchentruhe
ins Märchenland.
Gespannt verfolgten die jungen Zuschauerinnen und Zuschauer, wie sich aus der Bauladenbühne die lie-
bevoll gestalteten Tiere der Bremer Stadtmusikanten auf den Weg machten um ihrem Schicksal zu entrin-
nen.
In der Krippengruppe wurde das Märchen vom „Schneeflöckchen“ gespielt.
Und wieder einmal waren wir verzaubert von der wunderbaren Darstellung und freuen uns schon heute auf
das Wintermärchen im nächsten Jahr.

Schulen in Malsch

Liebe Eltern unserer Schulanfänger in Malsch,
Ihr Kind wird zum kommenden Schuljahr eingeschult. Sie fragen sich, welches Schulkonzept zu Ihrem Kind
und zu den Bedürfnissen Ihrer Familien passt.
Die Johann-Peter-Hebel-Grundschule, die Mahlbergschule und die Hans-Thoma-Ganztagesgrundschule
öffnen zu den unten stehenden Terminen ihre Türen und bieten Ihnen nochmals die Gelegenheit, sich am

Tag der offenen Grundschule

vor Ort über die Angebote zu informieren.
Freitag, 17.02.2017
                16:00 – 18:00 Uhr: Johann-Peter-Hebel Schule mit Hort,
                                              Malsch
                16:00 – 18:00 Uhr: Außenstelle Waldprechtsweier und
                                              Grundschulförderklasse

Samstag, 18.02.2017
              10:00 – 12.00 Uhr: Hans-Thoma-Ganztagsgrundschule
              Treffpunkt: Mensa
              gez. Schulleitungen

Hans-Thoma-Schule             Mahlbergschule         Johann-Peter-Hebel-Schule
Malsch, Adolf-Bechler-Str. 11 Albtalstr. 22              Malsch, Schulstr. 1
                              Völkersbach                Waldprechtsweier, Graf-Albrechtstr. 27

Einladung
zum Infoelternabend
der Grundschulförderklasse
in der Johann-Peter-Hebel-Grundschule
in Waldprechtsweier
Dienstag, 09. Februar 2017
19:30 Uhr
im Schulhaus in Waldprechtsweier

Alle interessierten Eltern der zukünftigen Schulanfängerkinder sind herzlich eingeladen, das inhaltliche und
räumliche Angebot der Grundschulförderklasse kennenzulernen.
gez. Annette König, Leiterin

Ein spannender Tag bei der Feuerwehr

Am Mittwoch, den 18.01.2017 um 09.30 Uhr ging die Klasse 4a der Johann-Peter-Hebel-Schule Malsch mit
ihrer Lehrerin zu Fuß zur Feuerwehr.
Als sie um 10.00 Uhr bei der Feuerwehr Malsch ankamen, begrüßten die Feuerwehrmänner die Klasse.
Wenig später machte ein Feuerwehrmann mit den Kindern einige Experimente. Danach wurde die Klasse
in drei Gruppen eingeteilt. Jede Gruppe ging an eine andere Station. Die Stationen waren: Kennenlernen
des Feuerwehrautos und der Feuerwehrausrüstung, eine Fahrt im Feuerwehrauto und zusätzlich durften
die Schüler in einen Raum voller Rauch. Dabei suchten die Gruppen einen Feuerwehrmann mit einer
Wärmebildkamera. Während Gruppe zwei mit einem Feuerwehrauto fuhr, erlebten die anderen Gruppen
einen Einsatz. Zum Schluss gingen alle in den Hof der Feuerwehr und sahen eine Fettexplosion. Die Klas-
se bedankte sich bei der Feuerwehr und ging glücklich und zufrieden zur Schule zurück.
Autor: Klasse 4a

Schulen im Umkreis
GEMEINSAMER INFORMATIONSTAG DER ETTLINGER REALSCHULEN

Herzliche Einladung zum gemeinsamen Informationsabend beider Ettlinger Realschulen am Dienstag,
07.02.2017, um 19:00 Uhr im Foyer der Anne-Frank-Realschule.

Anne-Frank-Realschule und Wilhelm-Lorenz-Realschule stellen Ihnen die Gemeinsamkeiten und Un-
terschiede der beiden Schulen vor und informieren noch einmal allgemein über den Bildungsgang Real-
schule.
Wir freuen uns auf Sie.
Die Schulleitungen der AFRS und der WLRS

Albertus-Magnus-Gymnasium

Deutsch-Französischer Tag am AMG
Schon zum 4. Mal würdigt das AMG den Tag der deutsch-französischen Freundschaft mit einer Ausstel-
lung zu Regionen und Geschichte sowie einer verlängerten großen Pause. Das Schulhaus, viele Schüler
und die Französisch-Fachschaft erscheinen in den Farben des Nachbarn, Kuchen wird verkauft und fran-
zösische Musik ergänzt das frankophile Ambiente. In diesem bunten Rahmen erhielten die Delf-Schüler
des vergangenen Jahres ihr Sprach-Diplom. Unter der Leitung von Herrn Hammouda arbeitet die Delf-AG
seit Jahren mit einer 100%gen Erfolgsquote. Wir gratulieren!

Erfolgreiche Teilnahme am internationalen Mathematik-Teamwettbewerb „Bolyai" 2017
In Erinnerung an den ungarischen Mathematiker Bolyai und im Sinne seines Wunsches nach
Teamfähigkeit bearbeiteten mehrere Viererteams am 17. Januar bei diesem Wettbewerb 14
Mathematikaufgaben, die von Algebra über Geometrie bis hin zu Knobelaufgaben reichten.
Das Team der Neuntklässler „The Hatefull Eight“ konnte mit einem hervorragenden vierten Platz einen der
Hauptpreise gewinnen. Die Gruppe „Amg“ aus der elften Klasse belegte einen guten achten Platz. Nur die
Teams der sechsten Klassen konnten nicht an die Erfolge des letzten Jahres anknüpfen. Das Erfreuliche
ist, dass bei der Mitarbeit nicht die Preise im Vordergrund standen, sondern der Spaß an den Aufgaben,
findet Herr Seckinger, der Betreuer des Wettbewerbs.

Anne-Frank-Realschule
Bewerbertraining
Sie können auch lesen