Brücken - lutherisches Magazin für Emden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
über
Evangelisch - lutherisches Magazin für Emden
brücken
Nr. 1 - März bis Mai 2022 Johannes Markus Mar tin-Luther Paulus
Thema: Thema: Thema: Thema:
„Berührt werden“ - Der erste Schritt Theologischer Die Konfirmandin-
Kunst und Kirche zum Bestseller Nachwuchs nen und Konfir-
im Dialog - das Buch der gesucht manden der vier
Bücher Gemeinden
Seite 3 Seite 4 und 5 Seite 13 Seite 15 und 18
2 3
AUS DEM INHALT
über Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
brücken
Aktuelles
Passionsandachten in der Aktuelles
Passionsandachten
Martin-Luther-Kirche 3
Das Thema
AN(GE)DACHT Der erste Schritt zum Bestseller 4
„Berührt werden“ – Kunst und Kirche im Dialog
Ein Geschenk Gottes Das Thema
Viele Varianten des Buchs Mittwochs um 18.15 Uhr bis
Bestimmt kennen Sie den Menschen seit ihrer Schöpfung. der Bücher 5 19.00 Uhr in der Kulturkir-
Moment, wo ein Film auf Selbst ein sog. Supercomputer Das Thema che Martin-Luther Emden.
seinen emotionalen Höhepunkt könnte wohl nicht alle Melodi- Himmelfahrtsgottesdienst 7 Die Passionsandachten stellen
zusteuert, und wenn es z.B. ein en komponieren, die möglich in diesem Jahr Bilder aus
romantischer Film ist, können wären. Dabei sind wir den gan- Serie verschiedenen Epochen und
auch ein paar Tränen fließen. zen Tag von Klängen umgeben. Wer steht da auf der Kanzel? 9 Kunststilen in den Mittelpunkt.
Aber wieso? Wir können Mit Hilfe der Astroseismologie Für Interessierte Sie lassen Aspekte menschli-
doch das Ende schon erah- können selbst die Klänge weit Frauenarbeit und Weltgebetstag / cher Berührung im Zusammen-
nen, vielleicht kennen wir es entfernter Sterne aufgespürt uns trösten kann, Hoffnung hang mit der Leidensgeschichte
Pilgerwanderung am Grün-
sowieso, welches Geheimnis werden. Sie senden Schallwel- gibt, uns Mut macht, Freude Jesu sichtbar werden.
donnerstag 11
steckt dahinter? Am besten len aus - genau wie Geigen, verstärkt. Ein Geschenk, Die vergangenen zwei Jahre
schauen Sie die Szene einmal Hörner und andere Musikins- mit dem wir Gott loben und Das Thema haben gezeigt, wie wichtig
ohne Ton. Wie fühlt es sich trumente. danken können. Das ist dann Theologischer Nachwuchs Nähe und Berührung für unser
jetzt an? Danach schauen Sie Kirchenmusik, die auch gesucht 13 Leben sind. Berühren geschieht
die Szene mal ohne Bild, aber Und so singt und musiziert die immer dienend ist. Und wenn ganz äußerlich durch Ges-
Kirchenmusik
mit Ton und hier im speziellen ganze Schöpfung! mich jemand fragen würde, ten der Nähe, etwa als einen
Singen für echte Männer / Musika-
die für den Film komponierte ob Gott wohl Musik liebt, Händedruck oder eine zärtliche
lische Passionsgeschichte 14
Musik. Sie werden merken, Musik ist schnell, langsam, dann ist die Antwort ganz Umarmung. Berührung kann
dass die Bilder noch in ihrem aufstrebend, schwebend, jede einfach: Ja!, wenn schon die Unsere Mitte aber auch als inneres seelisches
Kopf sind und die Musik dafür Emotion auch ohne Worte, ganze Schöpfung musiziert. Konfirmationen in der Johannes- Gefühl erlebt werden.
sorgt, dass die Emotionen und beruhigend, tröstend, heilend! und in der Paulus-Gemeinde 15 Eine Geschichte, eine Begeg-
Gefühle wieder zu spüren sind. Man muss kein Musiker nung mit einem Menschen und
Musik verbindet über Spra- sein, um Musik zu lieben, Gottesdienste 16/17 auch die Kunst kann Menschen
Hermann Hesse sagt: „Das ist chen, Nationen und Kulturen. auch glaub ich nicht, dass es Unsere Mitte unerwartet berühren.
ja das Geheimnis der Musik, Natürlich gibt es verschie- „wirklich“ unmusikalische Konfirmationen in der Markus- und Die Passionsandachten laden Regionalbischof Dr. Detlef Klahr, Pastor Christoph Jebens und Dr. Annette Kanzenbach bei der Vorbereitung der
dass sie nur unsere Seele for- dene musikalische Stile, und Menschen gibt, denn jeder in der Martin-Luther-Gemeinde 18 dazu ein, ganz unterschiedliche Passionsandachten im Büro des Regionalbischofs in Emden. Foto: Dr. Hannegreth Grundmann
dert, die aber ganz, sie fordert es gefällt einem nicht immer trägt unter der Brust in sei- Erfahrungen von Berührungen
nicht Intelligenz und Bildung, alles was zu hören ist. Doch nem Herzen den Rhythmus Johannes-Gemeinde im Zusammenhang der Lei- Sechs Abende in der 3.) 16. März 2022 : 5.) 30. März 2022:
sie stellt über alle Wissen- letztendlich, wenn man näher des Lebens, welches uns von Tauffest / Ostern / Veranstaltungen / densgeschichte Jesu nachzu- Passionszeit 2022 „Für Dich gegeben“ „Ausgeliefert“
schaften und Sprachen hinweg zuhört, die Klänge wirken Gott geschenkt wurde! Anmeldung Konfirmanden 19 gehen. In seinem Leben wird Silke Arends und Pastor Magister Georg Kö
in vieldeutigen, aber im letzten lässt, entdeckt man oft auch bei Markus-Gemeinde Jesus von Menschen berührt 1.) 02. März 2022: Christoph Jebens und Superintendentin
Sinne immer selbstverständ- etwas Unbekanntem eine neue Ich bin dankbar und verspüre Ostern / Jahresuhr / und seine Geschichte und sein „Heilende Berührung“ Musik: Gesang und Orgel: Christa Olearius
lichen Gestaltungen stets nur Schönheit. große Demut, Menschen mit Anmeldung Konfirmanden. 21 Handeln berührt Menschen im Dr. Annette Kanzenbach Dorothea Ohly-Visarius und Musik: Lea Waskowiak
die Seele des Menschen dar.“ Hilfe der Musik die Größe Glauben. und Regionalbischof Matthias Visarius (Violine) und Brigitte Höhn
Wir Menschen sehnen uns nach Gottes näher bringen zu Paulus-Gemeinde Dies ist gerade auch in der Dr. Detlef Klahr Bild: Lucas Cranach d. Ä. und (Klavier)
Tonabstände und Tonfolgen, etwas Bekanntem. So ist auch können. Kindergottesdienst neu gestaltet / Kunst auf besondere Weise Musik: Hayo Bunger (Posaune) Werkstatt, Der Reformations- Bild: Matthias Grünewald,
Rhythmus und Harmonien, ein Refrain aufgebaut, kleine Migrationsberater verabschiedet / dargestellt worden. und Marc Waskowiak (Orgel) altar in der Stadtkirche Witten- Verspottung Christi, um
vor allem die Pausen sind die Passagen, die sich wiederholen Und so heißt es in der musi- Anmeldung Konfirmanden 23 Nach der Deutung der Bilder Bild: El Greco, Christus heilt berg, Öl auf Holz, um 1472- 1503/05, Öl auf Holz, 109 x
Elemente, mit denen die Kom- und zum Ohrwurm werden. Sie kalischen Passionsgeschichte, durch Kunsthistorikerinnen und den Blinden, um 1570, Öl auf 1553, Mittelbild: Abendmahl, 73,5 cm, Bayerische Staats-
Martin-Luther-Gemeinde
ponisten ihre Musik gestalten. haben bestimmt einen Lieb- die ich selbst komponiert Kunsthistoriker stellen Theo- Leinwand, 119 x 146 cm, © Wittenberg, Stadtkirche gemäldesammlungen - Alte
Gottesdienst am Gründonnerstag /
Manchmal hat ein Intervall lingschoral. Einen Choral, den habe und die am 20. März loginnen und Theologen den Metropolitan Museum of Art Lk 22,7-23 Pinakothek München
Christliche Meditation /
auch eine traditionelle Bedeu- Sie innerlich hören können. um 11.00 Uhr in der Mar- Bezug zu ausgesuchten Bibel- Mk 8,22-26 Mk 15,6-19
Konfirmanden-Anmeldung /
tung, wie z.B. der Tritonus. Oder Sie verbinden ein kirch- tin-Luther-Kirche aufgeführt texten und zur Passionszeit her.
Neue Praktikantinnen 25
Dieses Intervall besteht aus liches Fest mit einem Choral. wird: „Jesus lebt, wir können Die Wortbeiträge werden durch 2.) 09. März 2022: 4.) 23. März 2022: 6.) 06. April 2022:
drei Ganztonschritten und wird Ich sag‘ nur: Weihnachten, und es kaum fassen. Jesus lebt, Für Kinder und Jugendliche musikalische Interpretationen „Zärtliche Berührung“ „Verletzende Nähe“ „Letztes Handeln“
gerne zur Darstellung von Tod, Sie sagen: Oh du fröhliche! wir singen voller Freude!“. Kinderzeitung Benjamin 27 verschiedener Musikerinnen Dr. Annette Kanzenbach und Ilse Frerichs und Pastor Evelina Peuser-Broeker
Sünde und Klage verwendet. Oder auch Ostern, und ich sag‘ und Musiker ergänzt. Pastorin/Pastoralpsychologin Wolfgang Ritter und Regionalbischof
nur: Christ ist erstanden. In diesem Sinne wünsche Für Jugendliche Die Passionsandachten werden Reina van Dieken Musik: Marie (Flöte) und Marc Dr. Detlef Klahr
Die Möglichkeiten in der ich uns allen eine gesegnete Unsere Veranstaltungen im vierzehnten Jahr vom Musik: Margarethe Huisinga Waskowiak (Klavier) Musik: Esther (Cello) und
Musik sind unendlich, die Aber was hat Musik mit Gott Osterzeit März - Oktober 29 Sprengel Ostfriesland-Ems, den (Akkordeon) Bild: Giotto di Bondone, Marc Waskowiak (Klavier)
Kombination zwischen Tönen zu tun? Marc Waskowiak Diakonie lutherischen Kirchengemeinden Bild: Peter Paul Rubens, Chris- Judaskuss, 1306, Fresco, 200 x Bild: Caravaggio, Grablegung
und Rhythmus inspirieren die Sie ist ein Geschenk, welches Kantor Was die Gossner Mission Emdens und dem Ostfriesi- tus im Hause Simon, 1618-20, 185 cm, Padua, Cappella degli Christi, 1602-1604, Öl auf
mit Ostfriesland verbindet 31 schen Landesmuseum Emden Öl auf Leinwand, 189 x 285 Scrovegni Leinwand, 300 x 203 cm, Vati-
Zum Titelbild: Illustrationen zur Passions- und Ostergeschichte von Konfirmandinnen und in der Reformationsstadt Em- cm, St. Petersburg, Eremitage Lk 22,47-53 kanische Museen
Konfirmanden der Paulus-Gemeinde Adressen und Impressum 32 den veranstaltet. Lk 7, 36-50 MK 15, 42-47
4 5
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Das Thema Das Thema
Der erste Schritt zum Bestseller Viele Varianten des Buchs der Bücher
Vor 500 Jahren übersetzte Martin Luther die Bibel Unter den verschiedenen Bibeln auch ostfriesische Einflüsse
Sonntags aus der Kirche kom- zunehmenden weiteren Ver- Als Luther 1522 das Neue Tes- europäisch angelegte Bibel; die
men und mal eben in der Bibel breitung der Bibel. Und nicht tament ins Deutsche übersetzte, „Schlachter-Bibel“, benannt
nachlesen, was dort gesagt nur das: Dadurch erreichte erreichte er mit seiner Sprache nach Franz Eugen Schlachter,
wurde? Es gab Zeiten, da war Luthers Bibelübersetzung noch viele Menschen. Doch auch wird herausgegeben von der
das völlig undenkbar. Denn die einen weiteren verdienstvollen seine Sprache ist gealtert, wirkt Genfer Bibelgesellschaft; die
Bibel war das sprichwörtliche Effekt: Erstmals gab es mit der heute zuweilen angestaubt und Zürcher Bibel geht auf den
Buch mit sieben Siegeln, für Luther-Bibel so etwas wie eine ist auch mal schwer verständ- Schweizer Reformator Huld-
die meisten Menschen völlig einheitliche deutsche Schrift- lich. Allein das ist ein Grund reich Zwingli zurück und ist
unverständlich, in fremden sprache. Die Bibel in deutscher dafür, dass es in den vergange- die gebräuchliche Bibelüber-
alten Sprachen. Erst vor 500 Sprache hat damit nicht nur ei- nen fünf Jahrhunderten immer setzung der deutschsprachigen
Jahren änderte sich das, als nen wichtigen Beitrag zur Ver- wieder neue Fassungen gab. reformierten Kirchen in der
Martin Luther sich ans Werk breitung der christlichen Lehre Auch die durch die jeweilige Schweiz; die „Gute Nachricht“
machte, die Bibel ins Deutsche geleistet, sondern ist auch von Konfession geprägte Sicht auf entstand ab den 1960er Jahren
zu übersetzen. zentraler Bedeutung gewesen und in die Bibel schlägt sich in zeitgemäßem Deutsch; die
Von langer Hand geplant hatte für die Entwicklung der moder- in unterschiedlichen Fassun- „Einheitsübersetzung“ ist die
er das keineswegs. Zwar war nen deutschen Sprache. gen des Buchs der Bücher gängige katholische Bibel. Be- che klare Sprache verständlich den Niederlanden stammenden
ihm der Gedanke an eine Über- Nachdem die Bibel auch für nieder. Es folgt eine kleine sonderheiten der letzten Jahre sein. biblischen Bildmotiven auf
setzung der Bibel nicht fremd den normalen Menschen ver- Auswahl. Da ist zunächst die sind „Die Bibel in gerechter Unter den vielen Bibelvari- Keramikfliesen. Die andere ist
– Luther hatte die Bibeltexte zu steh- und lesbar geworden war, „Lutherbibel“, deren aktuellste Sprache“, die vor allem der anten gibt es auch zwei mit die sogenannte „Nordseebi-
seinen Predigten in Wittenberg bekam sie im Lauf der vergan- Ausgabe zum Reformati- Bedeutung der Frauen in der ostfriesischer Note. Da ist zum bel“, in der Bilder des Malers
schon regelmäßig auf Deutsch genen 500 Jahre immer mehr onsjubiläum 2017 erschien: Bibel gerecht werden und sen- einen die „Fliesenbibel“. Sie Hermann Buß mit Bibelstellen
vorgetragen. Doch er traute alltägliche Bedeutung für die die „Elberfelder Bibel“ will sibel gegenüber dem Judentum entstand aus einer Initiative zusammengestellt werden.
sich noch nicht an die sehr gläubigen Christen. Beispiels- möglichst Grundtext-treu sein; sein will, und die „Basisbibel“. aus Norden und bereichert die Jörg-Volker Kahle
große Aufgabe, zumal er mehr © Bild: Hans-Georg Hunger weise gab es in vielen Familien „Hoffnung für alle“ ist eine Letztere will durch eine einfa- Bibeltexte mit überwiegend aus
als genug andere Dinge zu tun Luther ahnte damals wohl Die Formulierungen des Wit- früher eigene Familienbibeln,
hatte. Als Luther dann 1521 nicht, welche bahnbrechende tenberger Reformators hinge- die sie über Generationen
nach dem Wormser Reichstag
auf der Wartburg vor seinen
Entwicklung er einleitete: Das
erste gedruckte deutsche Neue
gen erreichten die Menschen
unmittelbar. Kein Wunder, dass
weitergaben. Bibelverse zu
besonderen Ereignissen im
Alltägliche Redensarten – alle aus der Bibel
Verfolgern versteckt wurde, Testament ist ohne Zweifel der es von Luthers Neuem Testa- Leben - Taufe, Konfirmation, Sein Licht nicht unter den Israel den Jordan überschreiten, sche Gestalt Hiob (auch Ijob (Kapitel 5, Vers 1): „Und ich
hätte er die Zeit für das Über- erste Schritt auf dem Weg der ment schnell neue Auflagen Eheschließung – begleiten Scheffel stellen, also nicht um in das von Gott verheißene genannt). Er bekommt eine sah in der rechten Hand des,
setzungs-Werk gehabt. Doch Bibel zum Welt-Bestseller. Das und Raubdrucke gab. Bis zum Menschen auch zu unseren Zei- zu bescheiden sein: Davon gelobte Land einzuziehen. Das Unglücksnachricht nach der der auf dem Thron saß, ein
noch immer hielt er anderes für ist nicht zuletzt das Ergebnis Erscheinen der kompletten ten durch das ganze Leben. spricht Jesus in der „Berg- wurde beizeiten gleichgesetzt anderen mitgeteilt – das Buch Buch, beschrieben innen und
wichtiger. von Luthers großem Sprach- Bibel auf Deutsch gab es schon Haben Sie ein Lieblings-Bibel- predigt“ im Matthäus-Evan- mit dem Reich Gottes, dem Hiob im Alten Testament be- außen, versiegelt mit sieben
Der letzte Anstoß, sich an vermögen. Die seinerzeit knapp 87 Drucke – enorm viel für die wort? Dann schreiben Sie es gelium, Kapitel 5 (Vers 15): Himmelreich, dem Jenseits. schreibt dies. Siegeln.“
die Übersetzung zu begeben, 20 schon vorhandenen deut- damalige Zeit. uns doch: Redaktion Überbrü- „Man zündet auch nicht ein Um das zu erreichen, muss Wer andern eine Grube Das Bild vom Wolf im
kam von Luthers Weggefähr- schen Bibeldrucke waren im Dass inzwischen der Buch- cken, Bollwerkstraße 17, 26721 Licht an und setzt es unter man über den Jordan gehen. gräbt, fällt selbst hinein: Schafspelz nutzt Jesus im
ten Philipp Melanchthon, als Vergleich zu Luthers Sprache druck erfunden war, leistete Emden einen Scheffel, sondern auf Daraus wurde die heute eher Wer anderen schaden möchte, Matthäus-Evangelium (Kapi-
Luther sich im Dezember 1521 eher unbeholfen und veraltet. einen wichtigen Beitrag zur Jörg-Volker Kahle einen Leuchter; so leuchtet es umgangssprachliche Redensart schadet sich oft selbst. Das tel 7, Vers 15), um seine Jün-
heimlich ein paar Tage in Wit- allen, die im Hause sind.“ für das Sterben. steht schon im Alten Testament ger vor „falschen Propheten“
tenberg aufhielt. Sofort nach Der Sündenbock: Im 3. Buch Die Spreu vom Weizen tren- (Sprüche 26, 27): „Wer eine zu warnen: „Seht euch vor
der Rückkehr auf die Wartburg
begann Luther mit der Über-
Bibelfakten kurz und knapp Mose („Levitikus“, 16. Ka-
pitel) ist beschrieben, wie ei-
nen: Gutes vom Schlechten,
Wertvolles vom Überflüssi-
Grube macht, der wird hin-
einfallen; und wer einen Stein
vor den falschen Propheten,
die in Schafskleidern zu euch
setzung des Neuen Testaments • Die Bibel war das erste ge- 692 verschiedenen Sprachen. will, braucht dazu etwa 110 nem Ziegenbock alle im Lauf gen trennen, Schlechtes und wälzt, auf den wird er zurück- kommen, inwendig aber sind
– und hatte das nach nur elf bundene Werk, das im Jahr • Die kleinste gedruckte Bibel Stunden. Wer ein Kapitel pro eines Jahres angesammelte Unbrauchbares aussortieren. kommen.“ sie reißende Wölfe.“ (Matthä-
Wochen vollendet. Schon im 1452 in Mainz in Johannes ist so lang wie ein Streich- Tag liest, braucht dafür drei Schuld des Volkes Israel auf- Johannes der Täufer kündigt Wie Schuppen von den Augen us 7, 15)
September 1522 erschien die Gutenbergs Druckpresse holz: 4,5 cm lang, 3 cm breit Jahre, drei Monate und drei geladen und er anschließend im 3. Kapitel des Matthä- fallen: Auf einmal Zusam- Perlen vor die Säue werfen
Übersetzung in Wittenberg mit beweglichen Lettern und 2 cm dick. Sie wurde in Tage. zum Teufel gejagt werden us-Evangeliums Jesus an. Am menhänge durchschauen, eine - für das unnütze Verschwen-
im Druck. Trotz der für die entstand. England gedruckt und hat soll. Daraus entwickelte sich Ende heißt es: „Er wird die Erkenntnis haben. Aus Apostel- den von Ressourcen - finden
damalige Zeit ungewöhnlich • Eine Lutherbibel kostete 878 Seiten. Informationen rund der „Sündenbock“, mit dem Spreu vom Weizen trennen und geschichte 9,18: „Und sogleich wir im Matthäus-Evangelium,
hohen Auflage von 3000 bis 1534 so viel wie ein Och- • Das längste Kapitel in der um die Bibel: bis heute vermeintlich Schul- seinen Weizen in die Scheune fiel es von seinen Augen wie Kapitel 7, Vers 6: „Werft
5000 Stück war das Buch in sengespann. Heute kostet sie Bibel ist Psalm 119 mit Deutsche Bibelgesellschaft dige für Missstände bezeich- sammeln; aber die Spreu wird Schuppen, und er wurde wieder eure Perlen nicht vor die
kürzester Zeit ausverkauft. Bis eine Viertel Tankfüllung 176 Versen, das kürzeste ist (www.die-bibel.de), net werden. er verbrennen mit unauslöschli- sehend.“ Säue! Sie werden die Perlen
die erste vollständig übersetzte • Jährlich werden rund 20 Psalm 117 – er hat nur zwei Ostfriesische Bibelgesellschaft, Über den Jordan gehen war chem Feuer“. Das Buch mit sieben Siegeln nur zertreten!“
Bibel erschien, vergingen noch Millionen Bibeln hergestellt Verse. Julianenburger Straße 2, 26603 ursprünglich geographisch Die Hiobsbotschaft (eine (für schwer Durchschaubares,
einige Jahre: Sie erschien im und verbreitet. Die vollstän- • Wer die ganze Bibel ohne Aurich (www.ostfriesische-bi- gemeint. Wie in Josua 1,2 schlechte Nachricht erhalten) Rätselhaftes) stammt aus der
Jahr 1534. dige Bibel gibt es heute in Unterbrechung durchlesen belgesellschaft,de). angekündigt, musste das Volk geht zurück auf die bibli- Offenbarung des Johannes
6 7
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
DAs tHeMA
Trost und Freude in der Osterzeit
Wir machen... Musikalische Gottesdienste mit Regionalbischof Klahr in Emden
Regionalbischof Dr. Detlef Ostfriesland-Ems werden einfühlsame Weise den Dank ten Klangvielfalt zu hören“,
Klahr predigt Karfreitag, den jeweils um 11 Uhr von Kantor und die Freude darüber zum sagt Regionalbischof Klahr.
15. April 2022, und am Oster- Marc Waskowiak in besonderer Ausdruck, was Jesus Christus „Gerade die Musik vermag es
sonntag, den 17. April 2022, Weise mit Werken von Johann für uns getan hat. Dazu hat in ihrer eigenen Weise Gottes
in der Martin-Luther-Kirche Sebastian Bach an der Orgel Bach die Orgel als Königin der Wort in uns zum Klingen zu
in Emden, Bollwerkstraße 9. musikalisch gestaltet. Instrumente eingesetzt, und ich bringen, um daraus Trost und
Die Gottesdienste mit dem freue mich, die schöne Becke- Freude gleichermaßen zu erfah-
Regionalbischof des Evange- „Die Musik von Johann rath Orgel in diesen Gottes- ren“, so Klahr.
lisch-lutherischen Sprengels Sebastian Bach bringt uns auf diensten in ihrer breit gefächer-
Open-Air um die Johanneskirche
Ökumenischer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt
Am 26. Mai 2022 Gemeinden oder direkt bei mir Martin-Luther-Kirche statt. Ich
feiern wir das Fest über Telefon, Mail, WhatsApp freue mich, mit Ihnen gemein-
der Himmelfahrt. oder auch persönlich anmelden. sam wieder am Himmelfahrts-
In Emden war und Je nach Zahl der Anmeldun- fest in den Himmel Gottes zu
ist es Tradition, viele gen findet der Gottesdienst bei schauen.
der christlichen Fes- Regenwetter entweder in der
te mit ökumenischen Johanneskirche oder in der Pastor Heiner Dorkowski
Gottesdiensten ge-
meinsam zu feiern.
Der Himmelfahrts-
gottesdienst war
einer davon. Vor zehn Jahren Lockdown wieder möglich wa-
fand dieser noch am Delft statt. ren. Allerdings konnte damals
Dächer von Dachdecker
Die Gemeinde saß an der Pro- noch nicht an die alte Tradition
Schnell Fachbetrieb menade auf den aufgestellten der ökumenischen Gottesdiens-
Bänken. Wir Mitarbeitenden te am Stadtgarten angeknüpft
standen oben auf dem rot-wei- werden. Jede Gemeinde musste
Patrick
Petra
Petra Claaßen
Schnell-Rewerts
Petra Schnell
Schnell-Rewerts ßen Feuerschiff. Fahrradfahrer für sich bedenken, unter wel-
Dächer von Schnell GmbH· ·Fachleiterin
Dachdeckermeisterin Stedinger ·Straße 26 · 26723 Emden
Geschäftsführerin
Telefon (0 49 21) 2 48 38 · Telefax (0 49 21) 3 39 14
fuhren an der Straße vorbei. chen Rahmenbedingungen nach
E-Mail:
Dächer von dialog@daecher-von-schnell.de
Schnell GmbH · Stedinger Straße 26 · 26723 Emden Mitunter blieben sie für einige dem Lockdown gefeiert werden
Telefon (0 49 21) 2 48 38 · Telefax (0 49 21) 3 39 14 Minuten stehen, um zuzuhören konnte. Der Stadtgarten als
E-Mail: dialog@daecher-von-schnell.de
und dann weiterzufahren. offene Lokalität war allerdings
Seit einigen Jahren wurde der schon deshalb als Ort für den
Himmelfahrtsgottesdienst in Gottesdienst ausgeschlossen.
den Stadtgarten verlegt. Das In diesem Jahr möchten wir an
sprudelnde Wasser im Hin- die alte Tradition des ökumeni-
tergrund war ein Bild für das schen Gottesdienstes anknüp-
Wasser des Lebens. Natürlich fen. Die röm.-kath., die ev.-ref.
war es manchmal kalt, wenn und ev.-luth. Gemeinden laden
der Termin früher im Jahr lag. in diesem Jahr zu diesem
Bei schlechtem Wetter waren Open-Air-Gottesdienst unter
wir auch schon mal in St. Mi- freiem Himmel auf der Wiese
chael zu Gast. unseres Johannes-Gemeinde-
2020 kam die Pandemie. Im zentrums in der Schlesierstraße
ersten Lockdown waren zeit- 6 ganz herzlich ein. Der Beginn
weise Gottesdienste ganz unter- ist 10.00 Uhr. Für die Vorberei-
sagt. Als diese wieder möglich tung ist eine Anmeldung sinn-
wurden, war es Mai. Der Him- voll. Daher möchte ich darum
melfahrtsgottesdienst 2020 war bitten, dass sich diejenigen, die
einer der ersten, die nach dem teilnehmen möchten, bei den
8 9
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
SERIE „Wer steht da auf der Kanzel?“
So war das eigentlich gar nicht geplant…
Neue KoNfirmaNdeN-Kurse Heute: Prädikantin Hille Hunger (72), Martin-Luther-Gemeinde
starteN Martin Luther hat zu seiner
Zeit vom Priestertum aller
Gläubigen gesprochen und
jedem Christen das Recht ein-
JugeNd gruNdKurse emdeN geräumt, die Bibel auszulegen.
Einige evangelische Frauen
16:30 uhr dieNstags ab 26.04. und Männer tun das von Zeit
zu Zeit auch öffentlich - in
Gottesdiensten. Sie versehen in
ihren Gemeinden und manch-
Jetzt Plätze rerserviereN mal darüber hinaus Laienpre-
diger-Dienste als Lektorin oder
uNter 04921/24032 oder Lektor, als Prädikantin oder
Prädikant. Das Emder Kir-
www.astrid-loescheN.de chenmagazin „Überbrücken“
stellt in einer Serie jeweils
eine Person aus diesem Kreis
vor. Dabei bekommen alle die
gleichen Fragen.
gerNe auch als gescheNK-gutscheiN erhältlich.
Seit wann sind Sie Prädikan-
Informations- und Beratungsbüro im Burgplatz-Karree ADTV Tanzschule tin?
Lektorin seit September 1995,
Ringstraße 13 Tel.: (04921) 3 44 77 Astrid Löschen Prädikantin seit März 1998
(Ich glaube, das war damals
eine Sonderregelung für Ost-
friesland.)
© Bild: Hans-Georg Hunger
Ems-Dollart-Seebestattungen
Ems-Dollart-Seebestattungen
Was ist Ihre Motivation, Got-
tesdienste zu gestalten und
über Gott und den Glauben
Sehr gerne wollten Sie schon
immer mal predigen über:
Ihren ersten eigenen Gottes-
dienst erinnern?
Es war im Gemeindehaus in
Wolthusen. Der Gottesdienst
ab Außenhafen Emden / Brücke II zu predigen? Weiß ich nicht Oh ja, das war in der Advents- war fast vorbei, es fehlte nur
ab Außenhafen Emden / Brücke II Ich wollte gar nicht unbe- zeit 1995. Ich habe diesen noch der Segen. Und nach den
dingt Gottesdienste gestalten, Gab es ein Thema /einen Gottesdienst aber nicht allein ersten beiden Sätzen wusste
sondern habe das einfach als Text, mit dem Sie sich sehr gehalten, sondern zusammen ich nicht mehr weiter. Der Text
Fortbildung für mich gesehen. schwer getan haben? mit unserem Sohn, der auch war einfach weg.- Es hat dann
„Wasser ist nicht nur ein Element, Ich war neu im Kirchenvor- Klar, das passiert öfter. Wenn die Ausbildung zum Lektor doch noch geklappt, aber das
stand und wollte mein Wissen ich einen Predigttext das erste absolviert hatte. verfolgt mich noch heute.
sondern der Strom der Ewigkeit“ etwas vertiefen. Mal lese, sage ich „damit kann
ich gar nichts anfangen“. Dann Wie oft halten Sie Gottes- Gibt es eine Kirche, in der Sie
Wie kamen Sie dazu? brauche ich einfach Zeit zum dienste? gerne einmal einen Gottes-
Die Anregung kam von un- Überlegen – und dann geht es. Höchstens noch ein Mal im dienst halten würden?
serem damaligen Pastor. Wir Monat, eher weniger. Da sollen Nein
waren eine recht große Emder Haben sie eine Lieblings-Bi- mal Jüngere ran.
Gruppe und die Ausbildung belstelle? Mit welchem knackigen Satz
war „spannend“ und sehr inte- Ja, 1. Korinther 13,13. Ein Was essen Sie am liebsten würden Sie für Ihren Glau-
ressant. Leben ohne Liebe kann und nach einem eigenen Gottes- ben werben?
möchte ich mir nicht vorstellen. dienst Ganz gleich was kommt, mit
Über welches Thema haben Das ist mir egal, die Hauptsa- Gott kannst du über alles reden.
Sie (bisher) am liebsten ge- Haben sie ein Lieblings-Kir- che ist: Ich muss nicht kochen. Er hört dir zu und widerspricht
Umfassende Informationen erhalten Sie predigt? chenlied? nicht.
beim Bestattungshaus Ihrer Wahl oder direkt bei: Alles hat seine Zeit. Die Nr. 266 „Der Tag, mein Gibt es ein besonders Got-
Es ist ein Thema, das zu vielen Gott, ist nun vergangen“. Ich tesdiensterlebnis (Pleiten, Zusammenfassung:
Ems-Dollart Seebestattungen der Reederei Germania Schifffahrtsgesellschaft mbH Gelegenheiten passt und finde dies Lied einfach schön. Pech und Pannen oder das Jörg-Volker Kahle
Tel. 0491 - 59 82 | info@dollart-seebestattungen.de | www.dollart-seebestattungen.de manchmal sehr hilfreich sein Gegenteil), an das Sie sich
kann. Können Sie sich noch an erinnern?
10 11
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Für Interessierte
Auf Pilgertour das Leben intensiv spüren
Auch in diesem Jahr sind wir © Bild: Andreas Hermsdorf / pixelio.de
mutig und laden Sie ein zur Pil-
gertour! Spüren Sie mit Diakon
i.R. Bernhard Noormann und
Pastor Christoph Jebens neuen
Seiten des Lebens nach und
fahren Sie am Gründonnerstag,
dem 14. April, mit bei unserer
Radwanderung mit Andachten
von Ihlow nach Emden!
Seit vielen Jahren wandern wir
am Gründonnerstag gemeinsam
diese Strecke, kommen einmal
ganz anders zur Besinnung und
erleben ein Stück christlich
geprägter Gemeinschaft. In
diesem Jahr wollen wir das –
wenn die Umstände es erlauben
– erstmals mit dem Rad tun.
Start ist um 13 Uhr an der Wetter unter freiem Himmel. Jebens, Bollwerkstraße 17, Transportmöglichkeiten zu
Klosterstätte im Ihlower Forst. Ein gemeinsamer Schlusspunkt 26721 Emden; Telefon 26310; organisieren. Das kann zusätz-
Dort gehen wir auf die ca. 25 soll dann um 18 Uhr mit dem Mail Christoph.jebens@evlka. liche Kosten verursachen. Bitte
km langen Strecke nach Emden Gottesdienst in der Neuen de; die Teilnehmerzahl ist auf stellen Sie sich darauf ein, dass
und halten jeweils bei den Kirche gesetzt werden. 12 Personen begrenzt. Der durch die Corona-Pandemie
Kirchen am Weg zur Andacht Kostenbeitrag beträgt 5,- Euro. Programmänderungen erfolgen
an. Zwischendrin gibt es eine Bei Interesse melden Sie sich Wir versuchen, bei Bedarf können.
kleine Teepause, bei gutem bitte an bei: Pastor Christoph für die Hinfahrt regelgerechte
Zum Weltgebetstag 2022 aus England,
Wales und Nordirland
Weltweit blicken Menschen ar y ddaear fel yn y nef.
mit Verunsicherung und Angst Dyro inni heddiw ein bara
in die Zukunft. Die Coro- beunyddiol,
na-Pandemie verschärfte Armut a maddau inni ein troseddau,
und Ungleichheit. Zugleich fel yr ym ni wedi maddau i’r
erschütterte sie das Gefühl rhai a droseddodd
vermeintlicher Sicherheit in yn ein herbyn;
den reichen Industriestaaten. a phaid â’n dwyn i brawf,
Als Christinnen und Chris- ond gwared ni rhag yr Un
ten jedoch glauben wir an die drwg.
Rettung dieser Welt, nicht an Oherwydd eiddo ti yw’r deyr-
ihren Untergang! Der Bibeltext laden sie ein, den Spuren der in dieser Welt. nas a’r gallu a’r gogoniant am
Jeremia 29,14 des Weltgebets- Hoffnung nachzugehen. Seien Sie mit dabei und werden byth.
tags 2022 ist ganz klar: „Ich Auch wir feiern in Emden in: Sie Teil der weltweiten Gebets- Amen
werde euer Schicksal zum ST. MICHAEL, Hof von Hol- kette!
Guten wenden…“ land 12, 26725 Emden Auf der Seite des EWNI Komi-
Am Freitag, dem 4. März 18.00 Uhr Das Vaterunser auf Walisisch: tee kann man anhören, wie es
2022, feiern Menschen in Gweddi’r Arglwydd ausgesprochen wird:
über 150 Ländern der Erde Gemeinsam wollen wir unter www.wwdp.org.uk/prayers/
den Weltgebetstag der Frau- dem Regenbogen Samen der Ein Tad yn y nefoedd, gweddir-arglwydd-2/
en aus England, Wales und Hoffnung aussäen in unserem sancteiddier dy enw;
Nordirland. Unter dem Motto Leben, in unseren Gemein- deled dy deyrnas;
„Zukunftsplan: Hoffnung“ schaften, in unserem Land und gwneler dy ewyllys,
12 13
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Das Thema
Zunehmend selten und kostbar
In Ostfriesland fehlt bald der geistliche Nachwuchs
Arbeiten müssen am Wochen-
ende ist so gut wie sicher.
Ebenso wie die Konfrontation
mit Situationen, die vielen
Menschen unangenehm sind,
wie Krankheit und Tod. Ja,
es gibt schon sehr spezielle
Herausforderungen im Pasto-
renberuf. Und auf dem Weg
dahin hohe Hürden zu überwin-
den, beispielsweise die Pflicht,
Altgriechisch und Hebräisch zu
lernen. Zunehmend kommen
auch Image-Probleme der Kir-
che ganz allgemein dazu: Kein
Wunder, dass man den geistli-
chen Nachwuchs inzwischen
fast mit der Lupe suchen muss.
Im aktuellen Ausbildungs- alle lutherischen Pastorinnen mit denen wir etwas bewirken bene!-Verlag). „Gottesdienst
jahrgang der Hannoverschen und Pastoren im Emder Raum können.“ und Verkündigung gehören
Landeskirche sind gerade mal in den Ruhestand gehen, im Die ersten Anstöße, die später unbedingt dazu, aber allein mit
16 Plätze der möglichen 25 Bereich Leer ist die Situation auf die geistliche Berufslauf- dem traditionellen Sonntags-
von Vikarinnen und Vikaren etwas günstiger. Anbetracht der bahn führten, spürte Andrea gottesdienst erreichen wir viele
besetzt, im folgenden nur noch geringen Nachwuchs-Zahlen Reiter als Konfirmandin in Menschen nicht mehr“, stellt
sieben, berichtet Andrea Reiter, dürfte es sehr schwer werden, Hatshausen-Ayenwolde. Im die Moormerlanderin fest. Ihre
eine der 16. Die gebürtige die Pfarrstellen alle wieder neu Konfirmandenunterricht zu- Vision von ihrer Gemeinde ist
Moormerlanderin absolviert zu besetzen. Da macht es zu- nächst bei Kreis-Jugenddiakon deshalb, dass die Kirche sich
ihren Vorbereitungsdienst zur mindest etwas Hoffnung, dass Michael Vogt und Vikarin Win- dort offen erweist für alle Men-
Vollendung der Ausbildung der neue Vikariatsjahrgang, der kelmann, später beim neuen schen, auch auf sie zugeht. Sie
Heinrich Kleefmann - das Vikariat - in der Kirchen-
gemeinde Pewsum-Woquard.
im Herbst startet, wohl wieder
voll besetzt sein soll.
Pastor Cord Eichholz-Schinner,
erfuhr sie, dass Kirche anders
ist sich sicher, dass dafür auch
andere Formen entwickelt wer-
Steinbildhauerei Im Sommer ist sie damit fertig, Für die Moormerlanderin steht sein kann, als man sie landläu- den müssen, um Menschen zu
dann liegen das Vikariat und außer Frage, dass Griechisch fig einschätzt. Der Erfolg war, erreichen. In ihrer Vikariatszeit
Tjüchkampstraße 43 · 26605 Aurich-Schirum die letzten Examensprüfungen und Hebräisch junge Menschen dass die Konfirmandengruppe in Pewsum hat sie beispiels-
Telefon (04941) 930080 hinter ihr. davon abhalten können, Theo- als Jugendgruppe zusammen- weise die Erfahrung gemacht,
Als Pastorin würde Andrea Rei- logie zu studieren. Sie hatte blieb. Wenn dort Themen aus dass Plattdeutsch durchaus ge-
Nur bis zum 31.12.2021: ter sehr gerne hier in Ostfries- immerhin schon Latein auf der der Welt der Jugendlichen eignet ist, um Türen zu öffnen.
Neutorstraße 115 · 26721 Emden · Telefon (04921) 24288 land arbeiten. „Die Menschen Schule. Hinzu kommt, dass im- behandelt wurden, ergaben sich Sicher ist für sie, dass Kirche
gehen hier einfach persönlicher mer weniger junge Menschen immer öfter Bezüge zum Glau- auch nach außen präsent und
miteinander um“, sagt die mit kirchlichen Einflüssen und ben. So viel, dass beim Abitur sichtbar sein und zumindest
32-Jährige im Gespräch mit Glaubenserfahrungen auf- feststand, dass sie Theologie Gedanken zu aktuellen Fragen
dem Kirchenmagazin „Über- wachsen. Die Erfahrungen mit studieren würde. haben muss: „Kirche darf im
brücken“. Eine Pfarrstelle in den vermeintlich schwierigen Anders als der bisher letzte gesellschaftlichen Leben durch-
einer Großstadt wie Hannover Situationen, mit denen Geistli- Vikar in Emden, Maximilian aus spürbar sein.“
oder Göttingen wäre nicht che konfrontiert werden, haben Bode, sieht Andrea Reiter ihre Ob Andrea Reiter ihre ers-
unbedingt ihr Ding. Ob sich ihr Andrea Reiter eher in ihrer Be- künftige Rolle nicht unbedingt te Pfarrstelle tatsächlich in
Wunsch erfüllt, ist im Moment rufswahl bestärkt. Klassische als Kirchenrebellin. Gleich- Ostfriesland antreten kann, ist
fraglich: Im Kirchenkreis Seelsorge bei Kranken und wohl spürt auch sie Bedarf, an offen. Dass sie irgendwann
Emden-Leer ist im Moment Hinterbliebenen empfindet sie der einen oder anderen Stelle hauptsächlich in einer ostfriesi-
leider keine Pfarrstelle für sie als befriedigend. Es bedeutet etwas zu verändern, so wie schen Kirche und gelegentlich
frei, und auch eine Anfrage im ihr beispielsweise viel, Sterben- auch Bode und sein Pfarrstel- auch plattdeutsch predigen
Kirchenkreis Aurich blieb ohne den mit der Begleitung auf dem lenkollege sie inzwischen in wird, ist hingegen sehr wahr-
Erfolg. Die Lage wird sich in letzten Weg Ehre zu erweisen. einem Buch beschrieben haben scheinlich.
den Jahren zwischen 2023 und Hinter allem steht ihre Sicher- (Christopher Schlicht, Maximi-
2028 aber deutlich ändern. In heit, dass „wir Gott, Christus lian Bode: Kirchenrebellen – Text und Foto:
dieser Zeit werden nämlich fast und unseren Glauben haben, Wir bringen Leben in die Bude, Jörg-Volker Kahle
14 15
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Kirchenmusik UNSERE MITTE
Singen für echte Männer Konfirmation in der Johannes-Gemeinde
Konfimation am 22. Mai 2022 um 10 Uhr Open-Air am Gemeindezentrum (Näheres s. S.20)
Vielleicht hat es sich schon Männer haben dabei häufig
rumgesprochen - wenn nicht, nicht den Raum und nicht die
möchten wir Euch hier auf ein Möglichkeit sich dazu mit
spannendes Projekt aufmerk- anderen Männern auszutau-
sam machen: Singen für echte schen. Häufig fehlt auch der
Männer! Mut etwas für sich als Mann
zu tun, geschweige denn sich
Es ist ein Projekt, das eine mit andern über seine Fragen
spannende gesellschaftliche und sicher auch Unsicherheiten
Frage in den Fokus stellt: auszutauschen.
„Wo steht der Mann heute und Marc und Frank am Flügel Foto: Carolin Gieselmann
was ist denn wohl ein echter Es braucht also einen guten
Mann?“ Eine provokative Fra- Anlass und einen Raum dafür. wäre doch ein toller Prozess, Wenn Du diese Fragen mit „Ja“
ge und doch eine wichtige. Nicht grölend als Männergrup- gibt es sie doch gar nicht mehr, beantworten kannst, dann ist
pe nach Mallorca, sondern die klassischen und immer sehr dieses verlängerte Wochenende
Die Emanzipation der Frau mit Niveau auf ein Gut an die geschätzten Männergesangver- genau das Richtige für Dich.
in den letzten Jahrzehnten ist Weser. Singen als gemeinsa- eine. Herzliche Grüße,
eine wichtige, wunderbare und mes Projekt, aber auch ein- Frank Gieselmann und
tolle Entwicklung. Es wird viel fach Mann sein – was immer Also um es nochmal kurz auf Marc Waskowiak
darüber gesprochen und berich- das ist. Für Frauen ist es oft den Punkt zu bringen: Anmeldung unter:
tet. Frauen kämpfen weiter für selbstverständlich, sich eine Hast Du Lust, mal kurz Deinen www.martin-
Gleichberechtigung und das Auszeit zu nehmen, Wellness gewohnten Alltag zu verlassen? luther-gemein- Lena Veldmann Evelyn Schneider
Svenja Weets Elias Kerkhoff Bjarne Krause Denis Musolow
hat seinen Raum und ist gut. zu machen oder ein Seminar Hast Du Lust, die Freude am de-emden.de oder
Daneben steht der Mann und zu besuchen. Für Männer ist Singen zu entdecken? dem QR Code Niklas Heinenberg Lasse Clauß
Jolina Jetses
fragt sich manchmal im Stillen: das häufig sehr fremd. Könnte Hast Du zwischen dem 30.
„Was ist denn nun meine Rolle, vielleicht aus dem Projekt ein September und 3. Oktober Weitere Infos: info@giesel-
was wird von mir erwartet und Emder Männerchor entstehen? Zeit? mann.at oder m.waskowiak@
was will ich eigentlich selber?“ Das muss nicht, aber kann. Das gmx.de Konfirmation in der Paulus-Gemeinde
Am 1. Mai um 10 Uhr werden diese Konfirmand*innen von Frau Pastorin Schulz in der Paulus-Kirche konfirmiert:
Gott hat uns befreit
Musikalische Passionsgeschichte
Sonntag, den 27. März, um 11.00 Uhr im Gottesdienst
Jesus zieht in Jerusalem ein van Hove und Marc Waskowi-
Das letzte Abendmahl ak dabei, die Passionsgeschich-
Der Verrat te textlich und musikalisch so
Die Kreuzigung und umzusetzen, dass sie zu Herzen
die Auferstehung geht, dass die Zuhörenden in
die Geschichte eintauchen und
In 20 Liedern und Texten den Weg von Jesus bis zur Auf-
wird die Passions- und Oster- erstehung mitgehen können.
geschichte eindrücklich und Ein erster Schritt war dabei die
lebendig erzählt. Gesungen Klanggeschichte, die auf der
werden die Lieder von den Internetseite zu sehen und hö-
Kinder- und Jugendchören der ren ist. Jetzt sind wir aber einen
musischen Akademie Emden großen Schritt weiter: „live“
und der Martin-Luther-Ge- mit Solisten und Chor. Und
meinde, es spielen Musiker/-in- so ist es auch eine Premiere,
nen des Emder Kammerorches- zu der wir Sie und Euch ganz
ters. Die musikalische Leitung herzlich einladen.
haben Angela van der Kamp
und Marc Waskowiak.
Kirche, Altar, Kreuz Matties Korte Jule Schawaller Eva Remmers Ayleen Janßen
Seit letztem Jahr sind Bonna Foto: Marc Waskowiak Hidde Hoogestraat Femke Bornemann Ben Remmers
16 17
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
GOTTESDienste
MARTIN-LUTHER Conrebbersweg Ref. Kirche Wolthusen JOHANNES MARKUS PAULUS
27. Februar 11 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastorin van Hove 10 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastor Dorkowski 11 Uhr Pastor Schulz 10 Uhr Pastorin Schulz 27. Februar
6. März 11 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Pastorin Koch 11 Uhr Lektorin Sanders 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst 6. März
der Konfirmand*innen,
Pastorin Schulz
13. März 11 Uhr Superintendentin Olearius 10 Uhr Pastorin van Hove 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Pastor Dorkowski 11 Uhr Pastor Schulz 10 Uhr mit Abendmahl, 13. März
Vorstellung der Konfirmanden Pastorin Schulz
20. März 11 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Lektorin Hillers 11 Uhr Prädikant Kahle 10 Uhr Lektorin Wilbers 20. März
27. März 11 Uhr Musikalische 10 Uhr Prädikantin Heinemann 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Pastorin Koch 11 Uhr Lektorin Detering 10 Uhr Pastorin Schulz 27. März
Passionsgeschichte
3. April 11 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastor Dorkowski 11 Uhr Prädikantin Hunger 10 Uhr Lektorin Dellwig 3. April
10. April 11 Uhr Prädikantin Hunger 10 Uhr Pastorin van Hove 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Pastorin Koch 11 Uhr Pastorin Friebe 10 Uhr Lektorin Wilbers 10. April
14. April 18 Uhr Neue Kirche, Brückstraße: 18 Uhr Einladung zum 18 Uhr Einladung zum Gottesdienst in 14. April
Gründonnerstag Pastorin Züchner / Pastorin Abendmahlsgottesdienst die Neue Kirche, Brückstraße Gründonnerstag
van Hove, Gottesdienst zum Petkum
Gründonnerstag
15. April 11 Uhr Regionalbischof Dr. Klahr 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Pastor Dorkowski 11 Uhr Pastor Schulz 10 Uhr mit Abendmahl, 15. April
Karfreitag Pastorin Schulz Karfreitag
17. April 6 Uhr Diakon i.R. Noormann, 10 Uhr Pastorin van Hove 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Pastorin Koch 11 Uhr Festgottesdienst Pastor Schulz 10 Uhr Pastorin Schulz 17. April
Ostersonntag Osterfrühgottesdienst Ostersonntag
11 Uhr Regionalbischof Dr. Klahr,
Festgottesdienst
18. April 11 Uhr Pastorin van Hove / Pastor 11 Uhr Einladung zum Gottesdienst 10 Uhr Familiengottesdienst, Pastorin 18. April
Ostermontag Jebens, Familiengottesdienst Martin-Luther-Kirche Schulz, Lektorinnen Dellwig und Ostermontag
zur Tauferinnerung Wilbers
23. April 14 Uhr Friedhofskapelle Auricher 14 Uhr Friedhofskapelle Auricher 14 Uhr Friedhofskapelle Auricher 14 Uhr Friedhofskapelle Auricher 14 Uhr Friedhofskapelle Auricher 14 Uhr Friedhofskapelle Auricher 23. April
Straße, Ökumenischer Straße, Ökumenischer Straße, Ökumenischer Straße, Ökumenischer Straße, Ökumenischer Straße, Ökumenischer
Trauergottesdienst für Trauergottesdienst für Trauergottesdienst für Trauergottesdienst für Trauergottesdienst für Trauergottesdienst für
Totgeborene Totgeborene Totgeborene Totgeborene Totgeborene Totgeborene
24. April 11 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastorin van Hove 10 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastor Dorkowski 11 Uhr Pastor Schulz 10 Uhr Pastorin Schulz 24. April
1. Mai Anfangs- Pastorin van Hove / Pastor 10 Uhr Pastorin Focke, 10 Uhr Prädikantin Hunger 9:30 Uhr Pastor Schulz Konfirmation 10 Uhr Konfirmation, Pastorin Schulz 1. Mai
zeiten Jebens, Konfirmationen Vorstellungsgottesdienst und
noch 11 Uhr
unbe-
stimmt
8. Mai 11 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Prädikantin Heinemann 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Pastorin Koch 11 Uhr Pastor Schulz 10 Uhr Lektorin Dellwig 8. Mai
15. Mai 11 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastor Dorkowski 11 Uhr Pastor Schulz 10 Uhr mit Abendmahl, 15. Mai
Pastorin Schulz
22. Mai 11 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastor Jebens 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Konfirmation 11 Uhr Prädikantin Schulte 10 Uhr Lektorin Wilbers 22. Mai
26. Mai 10 Uhr Johannes-Gemeindezentrum, 10 Uhr Pastorin Focke, 10 Uhr Johannes-Gemeindezentrum, 10 Uhr Johannes-Gemeindezentrum, 10 Uhr Johannes-Gemeindezentrum, 26. Mai
Himmelfahrt Ökumenischer OpenAir- Konfirmationsjubiläen Ökumenischer OpenAir- Ökumenischer OpenAir- Ökumenischer OpenAir- Himmelfahrt
Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst
29. Mai 11 Uhr Pastorin van Hove 10 Uhr Pastorin Focke 10 Uhr Pastor Dorkowski 11 Uhr Pastor Schulz Bläsergottesdienst 10 Uhr Pastorin Schulz 29. Mai
5. Juni 11 Uhr Regionalbischof Dr. Klahr 10 Uhr Pastorin Focke 11 Uhr Pastor Schulz 10 Uhr Pastorin Schulz 5. Juni
Pfingstsonntag Pfingstsonntag
6. Juni 10.30 Uhr Johanna-Mühle, Wallanlagen: 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 11 Uhr 10.30 Uhr Johanna-Mühle, Wallanlagen: 6. Juni
Pfingstmontag Ökumenischer Gottesdienst in der Pumpstation öumenischer Gottesdienst Pfingstmontag
Pastor Dorkowski und
Pastor Veddeler
18 19
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
UNSERE MITTE
Konfirmationen in der Martin-Luther-Gemeinde Emden
Die Konfirmation ist am 1. Mai 2022 in der Martin-Luther-Kirche, Bollwerkstraße 9, Emden. Die Uhrzeit ist noch unbestimmt. Johannes-
Gemeinde
Wir feiern Taufe!
Am 10. Juli um 11 Uhr
feiern wir ein wunderschönes
OpenAir-Tauffest auf der Wiese
unseres Gemeindezentrums.
Wir, das sind die Johannes-,
Martin-Luther-, Markus- und
Paulusgemeinde, tolle Musiker
und natürlich: Sie und Ihr.
Um beim Tauffest dabei zu
sein, können kleine und große
Täuflinge in den Pfarrämtern
angemeldet werden.
Pastor Dorkowski 04921/
9376330, Pastorin Koch 04921/
66 172
„…und siehe wie sie blühen dir und mir“
Der Kirchenvorstand der Johannesgemeinde sagt Ihnen von Herzen: Dankeschön!
Dankeschön für Ihre Unter- wie möglich beginnen, so dass © Bild: Renee Fisher / Unsplash
stützung unserer Gemeinde wir wieder schöne Sommer-
mit Ihrer Spende in den letzten Gartengottesdienste an der
Monaten für die Außenanlagen Johanneskirche zusammen
rund um unser Gemeindezen- feiern können. Darauf freuen
trum. Dank Ihrer Spende wird wir uns schon und hoffen, Sie
es bald in den Beeten blühen im warmen Sonnenschein auf
Konfirmandengruppe von Pastor Christoph Jebens Konfirmandengruppe von Pastorin Bonna van Hove und ein neues Insektenhotel im unserer Wiese oder der Terrasse
Sina Assing Ande Berents Till Hellwig hinteren Garten geben. Beson- zu verschiedenen Anlässen
Lia Behrendt Alesja Biba Mirco Juilfs ders freuen wir uns über die begrüßen zu können.
Norwin Buxnowitz Mirco Brüggemann Viktoria Martel Installation eines Geländers an
Lina Gieselmann Anna Martje Büttner Lea-Sophie Reck der Treppe zur Terrasse. Die Ihre Pastorin Vera Koch und
Amelie Lührs Dora Frede Arne Remmers Gartenarbeiten werden sobald Ihr Pastor Heiner Dorkowski
Liam Lüppen Nieke Gjaltema Leoni Schneider
Tjardo Nanninga Marie Gröneveld Nadja Strehle
Collin Wrutniak Ostersonntag, 17. April, 10 Uhr Ökumenischer Pfingstgottesdienst
in der Pumpstation
Konfirmation in der Markus-Gemeinde eseg netes
Wir wünschen ein g
Osterfest
Pastor Dorkowski lädt Sie Pfingstmontag, 05. Juni, um
Am 1. Mai werden in der Markuskirche, Jahnstraße 9, zusammen mit Pastor Ved- 10.00 Uhr in der Pumpstation
konfirmiert: deler recht herzlich zu einem ein.
ökumenischen Gottesdienst am
Jantje Heisig
Julia Ulferts
Luna Matthes
Niklas Eilers
Sönke Valentin Es wird wieder laut und bunt an den Gottesdienst gibt es eine
in der Gemeinde! Jesus ist Ostereiersuche für die Kleinen! johannesgemeinde.wir-e.de
auferstanden! Wir feiern und Pastorin Koch freut sich darauf,
laden Sie und ihre Familien zusammen mit Ihnen Ostern zu Spendenkonto: Johannes-Kirchengemeinde
herzlich zum Gottesdienst am feiern. Ostfriesische Volksbank
Ostersonntag ein. Im Anschluss IBAN DE95 2859 0075 1460 1702 0020 21
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Johannes-Gemeinde
Bücherabend-Schokolade Teezeit
für die Seele Wir laden Sie herzlich am Dienstag, den 03. Markus-
zu einem gemütli- Mai um 15 Uhr im
Die Tage werden wieder länger
und der Sonnenschein lädt uns
19.30 Uhr.
Bei Wein und
chen Gemeindenach-
mittag im Frühling
Gemeindezentrum
Johannes, Schlesier-
Gemeinde
langsam wieder ein, im Garten Schokolade stellen wir uns ein. Bei selbstgeba- straße 6. Wir erzählen Wir in der Markusgemeinde laden herzlich ein:
oder auf dem Balkon zu lesen. gegenseitig Lieblingsbücher ckenem Kuchen und einer Geschichten, lachen und
Die Johannesgemeinde lädt und Leseempfehlungen vor guten Tasse Tee treffen wir uns singen. Wir freuen uns auf Sie. Am Gründonnerstag (14. April) um 18.00 Uhr: Am Sonntag nach Ostern (24. April) um 11.00 Uhr:
Sie daher ein zum Frühlings- und genießen einen geselligen
buchabend im Gemeindehaus Abend. Wir feiern gemeinsam Abend- Saft und Brot, die Tischrede Die Gemeinde wird herzlich
Constantia am 23. März um Wir freuen uns auf Sie. mahl in der schönen Petku- und die Gespräche miteinan- eingeladen zum Gottesdienst
mer Kirche! der, Stille und Gesang lassen mit den Konfirmanden. Vor
Mitfahrgelegenheit ab Markus- die Verbindung zwischen dem der Konfirmation (1.Mai, die
Osterdetektive Filmabend gemeindehaus 17.30 Uhr. Bitte ersten Abendmahl und uns sicher im familieren Rahmen
melden im Pfarramt Tel.31161. Heutigen erlebbar werden. der Konfirmandinnen und
Ostern ist ein Fest voller Geheim- Osterant- Licht aus! Film ab! Die Jo- bei Pastorin Das Beisammensein bei Wein/ Konfirmanden im Gottesdienst
nisse. Was ist mit Jesus passiert? worten. hannesgemeinde lädt ein zum Koch an, es gibt gefeiert wird), ist dieser Gottes-
Wer ist eigentlich der Osterha- Bitte Frauenfilmabend am eine begrenzte dienst einmal die Möglichkeit
se? Und wo sind die Ostereier meldet 11. Mai 2022 um 19:30 Uhr Platzzahl und Am Karfreitag (15. April) 11.00 Uhr: mit den Konfis in der Gemein-
versteckt? Euch für im Gemeindehaus Constan- so bekommen Sie mögliche de zusammen zu sein und das
Bei unserer Kinderkirche im April die Oster-Kiki beim Vorberei- tia. Bei Popcorn und Wein neue Informationen direkt. Der Wir gedenken des Kreuzes- Evangelium vom Tod Jesu. Abendmahl zu feiern.
laden wir Euch ein, Osterdetek- tungsteam bis zum 25. März an. schauen wir einen span- Filmabend findet unter der 2G todes Jesu. Schließlich schweigt auch die
tive zu werden und das Osterge- Pastorin Koch: Tel 66172, nend-schönen Überraschungs- statt. Bitte bringen Sie einen Es ist ein stiller Tag - im Orgel, und wir verlassen die
heimnis zu lüften. Am Freitag, vera.koch@evlka.de film. entsprechenden gültigen Nach- Gottesdienst hören wir das Kirche in Stille. Sonntag nach Himmelfahrt (29.Mai., 11.00 Uhr):
den 1. April treffen wir uns Wir freuen uns auf alle Osterde- Bitte melden Sie Ihr Kommen weis mit.
um 16 Uhr am Gemeindehaus tektive! Die Markusbläser laden ein. Fröhliche Klänge stimmen uns ein auf
Constantia, Möwensteert 19 und Euer Kiki-Team Stella, Tel: 66172, vera.koch@evlka.de die sonnigen Zeiten.
gehen draußen auf die Suche nach Doro, Wiebke und Vera
Konfirmandenanmeldung:
Konfirmation am 22. Mai 2022
In der Konfirmandenzeit
Am 22. Mai 2022 feiern wir un- zentrums geplant, denn im dritten nicht mitspielen, kann es noch vermutlich 9.30 Uhr und 11 Uhr. geht es um Dich und um
sere Konfirmation mit den Konfir- Jahr der Pandemie gibt es bei zu Änderungen dahingehend Je nach Pandemielage würden Deine Welt. Spaß in der
mandinnen und Konfirmanden Open-Air-Gottesdiensten mehr kommen,dass die Konfirmation die Gottesdienste gegebenenfalls Gruppe, Programm und
aus beiden Gemeindebezirken. Möglichkeiten. Die Konfirmation am 22. Mai in zwei Gottesdiens- nach der 3-G-Regel gefeiert wer- Aktionen, Andacht und
Die Konfirmation ist Open-Air beginnt um 10.00 Uhr. ten gefeiert wird. Die Anfangs- den. All dies wird aber rechtzeitig Am Ostersonntag (17. April) 11.00 Uhr: Abenteuer:
auf der Wiese unseres Gemeinde- Sollte das Wetter allerdings zeiten würden sich leicht ändern, mit den Familien abgesprochen. Was glaubst Du? Was
Christ ist erstanden! erwartet uns. (Ob wir uns im hoffst Du? Wofür setzt
Ein feierlicher und fröhlicher Anschluss zu Tee/Kaffee und Du Dich ein?
Anmeldung der Konfirmanden, Gottesdienst mit den Mar- Osterkuchen treffen können… Gemeinsam suchen und
die im Jahr 2024 konfirmiert werden möchten: kusbläsern, im Zeichen der wir hoffen das Beste). finden wir Antworten,
Hoffnung für Große und Kleine entdecken wir Kirche.
Am Dienstag, 10. Mai 2022 Sei dabei!
Pfarrbezirk I Pfarrbezirk II Anmeldung der Kon-
(Port Arthur-Transvaal) – (Constantia-Larrelt) – firmanden, die im Jahr
Pastor Dorkowski im Gemeinde- Pastorin Koch im Gemeindehaus 2024 konfirmiert werden
zentrum Schlesierstr. 6, Constantia, Möwensteert 19, möchten! noch nicht getauft sind.
von 16 – 17 Uhr von 17 – 18 Uhr. Am Dienstag, dem 10. Mai, Es wäre schön, wenn die Eltern
von 16 - 18 Uhr, im Gemein- mit dabei sind!
Die Anmeldung kann persönlich, per SMS, What´s App, Telefon, dehaus an der Jahnstraße. Falls an diesem Tag keine Zeit
oder E-Mail erfolgen: Die jungen Leute sollten das ist, könnt Ihr Euch, können
12. Lebensjahr vollendet Sie Ihr Kind, gerne auch
Pastor Dorkowski, Telefon 01577/90 55 078 haben und/ oder nach den persönlich oder telefonisch im
heiner.dorkowski@evlka.de Sommerferien in die 7. Klasse Pfarramt, Jahnstaße 14, Tel.:
Vera Koch, Telefon 04921/ 66 172 kommen. 04921/31161 anmelden.
vera.koch@evlka.de Bitte mitbringen das Famili- Ich freue mich auf ein erstes
enstammbuch oder die Taufur- Kennenlernen.
Die Jugendlichen sollten das 12. Lebensjahr vollendet haben bzw. das 6. Schuljahr besuchen. Zur persönlichen Anmeldung bringen kunde.
Sie bitte das Familienstammbuch oder die Taufurkunde mit. Eingeladen sind auch die, die Pastor Onno Schulz22 23
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
MARkus-GeMeINDe
Januar, Februar, März, April…die Jahresuhr steht niemals still…
Schneeflöckchen, Weißröckchen, wann kommst du geschneit…
PAulus-
…wahrscheinlich nicht mehr so mals dafür.
GeMeINDe
wirklich zu dieser Zeit... Und wenn es kalt und nass ist, Kindergottesdienst neu gestaltet
Trotzdem war bei uns im Kin-
dergarten die Winterzeit unser
Begleiter im täglichen Tun und
dann wird es im Kindergarten
richtig gemütlich. Legospielen,
Basteln und Malen, Bücher
Gottesdienste Alle Kinder von 6-10 Jahren
sind einmal im Monat zu einem
Hygieneregeln werden einge-
halten
Handeln. Die Kinder basteln
Schneekugeln und Pinguine
für die Fenster. Handabdrücke
anschauen oder Spiele wie
Memory und „Obstgarten“
ermöglichen uns eine schöne
zu Ostern Kindergottesdienstnachmittag
eingeladen. In der Regel treffen
wir uns jeden 2. Freitag im
verwandeln sich zu kleinen Zeit mit den Kindern. Monat von 15.00 -17.00 Uhr.
Vögeln. Ein Schneemann aus Da im Moment unsere Lese- An diesen Nachmittagen wird
Pappmaschee verschönert paten nicht ins Haus kommen den Kindern auf spannende
unseren Eingangsbereich. Und können, bringt uns Opa Fritz Art und Weise eine biblische
Futterstationen für die Vögel oftmals donnerstags eine Stär- Familiengottesdienst Geschichte näher gebracht.
im Garten werden aus alten kung vorbei. Schokoladenku- Es wird gesungen, gespielt,
Konservendosen angefertigt. chen mit Streusel oder auch Eis gebetet, gebastelt. Auch eine
Aber der Frühling kommt: für alle. Die Leckereien werden Pause mit Essen und Trinken
Im Garten selber tut sich schon dann durchs Fenster gereicht. gehört dazu.
etwas. Die ersten Schneeglöck- Für einen kleinen Plausch mit Die jeweiligen Abstands- und
chen kommen zum Vorschein. den Kindern mit Abstand hat
Das neue Leben beginnt wieder Opa Fritz auch immer Zeit. Migrationsberater verabschiedet Operation
auch wenn es noch kalt und Und all das zeigt uns wieder: es
nass ist. geht immer wieder alles weiter Fast vier Jahre hat der Dipl.- „Garten Eden“
Unser Team wurde mit warmen …die Jahresuhr nimmt ihren Sozialarbeiter/-pädagoge
Jacken ausgestattet. Vielleicht Lauf… Jürgen Berwing als Migrati- Der „Indoor-Garten“ im Foyer
ist es dem einen oder anderen Liebe Grüße aus onsberater für den Kirchen- unserer Pauluskirche war etwas
Vorbeikommenden schon auf- dem Markuskindergarten. kreis Emden-Leer gearbeitet. in die Jahre gekommen und
gefallen. Vielen Dank noch- Am 1. Dezember wurde er in wirkte nicht mehr besonders
einem feierlichen Gottesdienst ansprechend. Zamzam und
von Superintendentin Christa Azadeh ergriffen die Initiative.
Olearius in den wohlverdienten An einem schönen Nachmit-
Ruhestand verabschiedet. „Wie tag krempelten sie die Ärmel
ein Einheimischer soll euch der hoch und gestalteten das Beet
Fremde gelten, der bei euch kunstvoll um. Jürgen Berwing
Änderungen, Verschiebungen, 22. April lebt. Du sollst ihn lieben wie titulierte das Ganze „Garten
Ausfälle und Aktuelles im auf : 13. Mai dich selbst.“ (3. Mose 19,34) Eden by Zamzam und Azadeh“.
www.markus-emden.de Dieses Bibelwort aus dem Ein Dankeschön für diese tolle
Kindergartengottesdienste: Alten Testament habe sich Aktion.
Seniorennachmittag Freitag: 11.30 Uhr Jürgen Berwing ausgesucht und Paulusgemeinde dankt beiden „Singgruppe Freundschaft“ mit
Jeden 1. Mittwoch im Monat z.Zt.: auf Absprache dem entsprechend habe er auch herzlich für die gute Zusam- einige Liedern die Anwesenden
15.00 Uhr. gewirkt und viel bewegt, so menarbeit. Jürgen Berwing und dankte mit ihrem Beitrag
2. März Posaunenchor Superintendentin Olearius. versprach, sich auch weiterhin den scheidenden Migrations-
6. April Dienstag und Donnerstag, ab Mit Dank und Anerkennung ehrenamtlich in die Gemeinde- beratern für ihre tatkräftige
4. Mai 18.45 Uhr wurde auch Christina Jurk arbeit einzubringen. Unterstützung.
www.markus-emden.de verabschiedet, die in der Der anschließende Empfang Das neue Gesicht in der
Männertreff: Frauenchor Vocalitas, Migrationsberatung ihr Aner- verlagerte sich wegen der Migrationsberatung ist Susanne
Dienstag, 20.00 Uhr Mittwochabend 19.00 Uhr kennungsjahr als Sozialarbeite- Corona-Schutzbestimmun- Nolte. Sie wird sich in eine der
15. März
Weitere nach Vereinbarung s.: Eltern- Kindgruppe und FREUD UND LEID rin/-pädagogin absolvierte.
Der Kirchenvorstand der
gen nach draußen vor die
Kirchentür. Dort erfreute die
nächsten Ausgaben von Über-
Brücken vorstellen.
www.markus-emden.de Spielkreisgruppe, Krabbel-
gruppe
Anmeldung der Konfirmanden
© Foto: J. Berwing
Konfirmandeunterricht: nähere Informationen in der
Dienstag, 16.30 Uhr Familienbildungsstätte: Tel. Die Veröffentlichung dieser Daten
04921/24832 oder im Pfarramt Dienstag, 10. Mai die 2024 in der Paulus- von 16-17 Uhr im Gemein-
Kindergottesdienst: nur in der Druckausgabe. Jugendliche ab 12 Jahre Gemeinde konfirmiert dehaus, Geibelstraße 37a,
Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr: bzw. Schülerinnen und werden möchten, sollten anmelden.
11. März Schüler der 6. Schulklasse, sich am 10. Mai in der ZeitSie können auch lesen
