BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg

Die Seite wird erstellt Noel Lenz
 
WEITER LESEN
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Haslacher • Weingartener • Rieselfelder

                          BOTE
Nachrichten- + Anzeigenblatt für Haslach, Weingarten, Rieselfeld             Heft 3 · 37. Jahrg. · März 2017

                                 St. Laurentiushaus e.V.
               Narri! Narro! – Fasnachtsfeier in der Seniorenwohnanlage
  Am Mittwoch, dem 22. Februar 2017
  feierten die Bewohner der Senioren-
  wohnanlage St. Laurentiushaus Fasnet.
  Im buntgeschmückten Saal fanden die
  rund 70 „närrisch“ verkleideten Gäste
  ein stimmungsvolles Ambiente vor. Für
  eine fröhliche und ausgelassene Stim-
  mung sorgte ein heiteres Programm mit
  fetziger Tanz- und Schunkelmusik von
  Herr Weiher, der Aloa-Tanzgruppe und
  verschiedenen lustigen Sketschen, Büt-
  tenreden und Geschichten. Da blieb kein
  Auge trocken und spätestens bei der
  Polonaise hielt es keinen mehr auf den
  Plätzen. Bis in den Abend hinein wurde
  ausgiebig getanzt, geschunkelt und ge-
  lacht.              Text / Bilder: Brigitte Oschwald

                                                                         Am Mittwoch, dem 22. Februar 2017
                                                                         feierten die Bewohner der Senioren-
                                                                         wohnanlage St. Laurentiushaus Fasnet.
                                                                         Im buntgeschmückten Saal fanden die
                                                                         rund 70 „närrisch“ verkleideten Gäste
                                                                         ein stimmungsvolles Ambiente vor. Für
                                                                         eine fröhliche und ausgelassene Stim-
                                                                         mung sorgte ein heiteres Programm mit
                                                                         fetziger Tanz- und Schunkelmusik von
                                                                         Herr Weiher, der Aloa-Tanzgruppe und
                                                                         verschiedenen lustigen Sketschen, Büt-
                                                                         tenreden und Geschichten. Da blieb kein

  Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                             1
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
An Karsamstag (15. 4.) beginnen wir um
                                        -Kaffeevollautomaten                                                        22.30 Uhr die Osternacht. Wir wollen auf
                                        -Hochlandkaffee (                  bio u. fair)
                                                                                                                    Ostern zugehen mit Gebet, Gesang, Ak-
                                        —————————
                                                                                                                    tionen und Stille. Jede Stunde steht unter
                                                                                                                    einem Aspekt des Kreuzweges.
                                        -Reparaturservice                                                           Die Osternacht schließt mit einer Agapefei-
                                        -Beratung                                                                   er. Danach gehen wir gemeinsam zum Os-
                                              SPITZENREITER 2017…                                                   terfrühgottesdienst um 6 Uhr. Wer möchte,
                                                                                                                    kann dann gerne noch zum Osterfrühstück
                                           die Klassiker für Zuhause…..
                                                                                                                    bleiben. Bitte melden Sie sich zur Oster-
                                             Wir suchen mit Ihnen gemeinsam die richtige                            nacht an unter Angelika.Buechelin@kbz.
                                           Kaffeemaschine aus und sind auch nach dem Kauf                           ekiba.de oder Handy 0176 47038135.
                                                             für Sie da!                                            Um 10 Uhr feiern wir an Ostern Gottesdienst
                                                                                                                    mit Abendmahl.

      www.Cappuccino-Freiburg. de
                                                                                                                    An Ostermontag (17. 4.) starten wir um 9.30
                                                                                                                    Uhr vor unserem Gemeindezentrum mit
                                                                                                                    einer ökumenischen Wanderung, die etwa
    Ittnerstr.11 + 79111 Freiburg-St.Georgen + Tel. 0761/5147777                                                    um 12 Uhr mit einem Gottesdienst endet.
                                                                                                                    INTERRELIGIÖSES FRIEDENSGEBET:
Auge trocken und spätestens bei der Polo-                    nen und Gemeinschaft zu erleben. Trauen                Auf dem Dietrich-Bonhoeffer-Platz findet
naise hielt es keinen mehr auf den Plätzen.                  Sie sich – Tanz mit! Bleib fit!                        seit November 16 ein regelmäßiges interre-
Bis in den Abend hinein wurde ausgiebig                      Dienstag, 25. 4. 2017, 14.30 Uhr: HAND-                ligiöses Friedensgebet statt, um den – oft
getanzt, geschunkelt und gelacht.                            ARBEITSKREIS mit Kaffee und Kuchen                     auch religiös motivierten – Kriegen und Aus-
                          Text / Bilder: Brigitte Oschwald   im Kaffeestübchen der Begegnungsstätte.                einandersetzungen in der Welt das Bitten für
                                                             Mittwoch, 26. 4. 2017, 14.30 Uhr: ÖKU-                 den Frieden entgegenzusetzen. Das Frie-
Wir gratulieren:                                             MENISCHER KAFFEENACHMITTAG. Im                         densgebet soll kein Werben für die eigene
Am 5.März wurde Frau Ruth Pilz 95 Jahre und                  Anschluss präsentiert Vera Guschl einen                religiöse oder weltanschauliche Richtung
Herr Egon Menz wurde ebenfalls an diesem                     Bilder-Vortrag zu Monacco, Nizza und der               sein, sondern den Wunsch nach Frieden
Tag 87 Jahre alt. Und am 24. März begeht                     Verdon Schlucht.                                       aus der eigenen Tradition sichtbar werden
Frau Margarethe Gall ihr 96. Wiegenfest.                     Donnerstag, 27. 4. 2017, 13.00 Uhr: AUS-               lassen. Es findet am 1. und 3. Mittwoch
Am „Schmutzige Dunnschdig“, dem 23.                          FLUG. Wir beginnen die neue Saison unse-               im Monat um 12.40 Uhr auf dem Dietrich-
Februar feierten wir mit unseren Bewohnern                   rer Halbtagesausflüge mit beliebten Reise-             Bonhoeffer-Platz (Bugginger Str.) statt. Das
in der Begegnungsstätte eine Fasnachts-                      zielen, Abfahrt Staufener Str. 4, (weitere In-         nächste Friedensgebet ist am 15. März.
fete. Musikalisch wurde die Feier von Herr                   formationen unter der angegebenen Tel.-Nr.             „Wo zwei oder drei ...“ – Bibelgesprächs-
und Frau Weiher gestaltet.     Text: Petra Hercher           oder Aushang in der Begegnungsstätte).                 kreis: Wenn Sie Interesse haben, mit ande-
                                                             REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN                           ren Menschen über biblische Texte, Hin-
Begegnungsstätte                                             Jeden Montag: 10.00 Uhr, Osteoporose-                  tergründe und die möglich Bedeutung für
April-Programm 2017                                          Gymnastik und Sturzprophylaxe im Saal.                 unseren Alltag ins Gespräch zu kommen,
AKTUELLE VERANSTALTUNGEN                                     Jeden 2. Montag: 10.00 Uhr, Gedächtnist-               dann sind Sie herzlich eingeladen: Einmal
Dienstag, 4. 4. 2017, 15.00 Uhr: EN-                         raining im Kaffeestübchen.                             im Monat an einem Donnerstag von 19.30
CAUSTIC MALEN im Kaffeestübchen.                             Montags im Wechsel: 14.30 Uhr, Spiele-                 bis 21 Uhr in der Kapelle der Dietrich-Bon-
Mit einem speziellen Maleisen, auf dem far-                  Treff oder „Gesprächskreis“.                           hoeffer-Gemeinde, Bugginger Str. 42.
biges Wachs geschmolzen und auf Papier                       Jeden Dienstag: 10.00 Uhr, „Tanz mit!                  Nächstes Treffen: 6. April. Momentan lesen
gebracht wird, malen wir jahreszeitliche                     Bleib Fit!“ im Saal.                                   wir das Markusevangelium. Nähere Infos
Motive. Der Kurs ist kostenlos und auch für                  Jeden Donnerstag: 9.00 und 10.00 Uhr,                  bei Angelika Büchelin, Tel. 0761 45969-0,
Anfänger geeignet.                                           Gymnastikkurse im Saal.                                Angelika.Buechelin@kbz.ekiba.de.
Mittwoch, 5. 4. 2017, 14.30 Uhr: MUSI-                       In den Osterferien vom 10. – 22. 4. 2017 ist           Stammtisch für ehrenamtlich Engagierte in
KALISCHER NACHMITTAG im Saal der                             unsere Begegnungsstätte geschlossen.                   den Flüchtlingsinitiativen: In Haslach-Wein-
Begegnungsstätte. Mit bekannten und                          Begegnungsstätte St. Laurentiushaus,                   garten-Rieselfeld. Jeweils am ersten Mitt-
beliebten Musikstücken laden Herr und                        Carl-Kistner-Straße 57, 79115 Freiburg,                woch im Monat treffen sich die Ehrenamt-
Frau Reppig alle Stadtteilbewohner ein, die                  Telefon 484817.                                        lichen ab 20.00 Uhr im Café „Cello“, Rie-
Freude an Musik haben, zum Mitsingen,                        Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 8.00 bis 12.00              selfeldallee 33. Es werden Erfahrungen in
Schunkeln, Tanzen oder einfach zum Zuhö-                     Uhr. Mo. – Do., 14.00 bis 16.00 Uhr.                   der Arbeit mit Geflüchteten ausgetauscht.
ren. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt.                                             Text: Brigitte Oschwald   Positive Erfahrungen, Herausforderungen,
Eintritt frei.                                                                                                      zwangloser Infoaustausch, Kennenlernen
Donnerstag 6. 4. 2017, 15.00 Uhr: VORLE-                      Evangelische Kirche                                   von Aktiven, Plauschen, . . . Alles hat seinen
SE-TREFF im Kaffeestübchen. Frau Erat                                                                               Platz. Termine: 5. April, 3. Mai, 5. Juli. Infos:
liest spannende Geschichten und Reisebe-                      Dietrich-Bonhoeffer                                   Beate Breiholz, Koordination ökumenische
richte aus fernen Ländern. Auch neue Teil-                                                                          Flüchtlingsarbeit, Telefon 01577 3783708,
nehmer sind jederzeit herzlich willkommen.                     Markgrafenstraße 18b · 79115 Freiburg                E-Mail: beate.breiholz@kbz.ekiba.de.
Dienstag, 25. 4. 2017, 9.00 Uhr: TANZ-                        Telefon 0761 459690 · Fax 0761 45969-69               Kleine Kirche: Wir laden Euch/Sie ganz
KURS FÜR ANFÄNGER - kostenlose                                Dietrich-Bonhoeffer-Kirche.Freiburg@kbz.              herzlich zur KleKi, der Kleinen Kirche im Ge-
Schnupperstunde im großen Saal der                                             ekiba.de                             meindezentrum der Dietrich-Bonhoeffer-
Begegnungsstätte. Alle Interessierten                        Andachten und Gottesdienste in der Pas-                Gemeinde ein. Wir feiern zusammen Gottes-
sind herzlich dazu eingeladen.                               sions- und Osterzeit: In den 7 Wochen vor              dienste mit Kindern von 0–5 Jahren für die
N E U E R K U R S: In Ergänzung zu unse-                     Ostern finden in der Kapelle der Dietrich-             ganze Familie. Wir freuen uns, anschließend
rem bereits bestehenden Tanzkurs für Fort-                   Bonhoeffer-Gemeinde Passionsandachten                  bei Kaffee und Keksen und einem Bastelan-
geschrittene bieten wir ab dem 2. 5., immer                  statt. Jeweils um 19 Uhr wird eines der 7              gebot für Kinder beisammenzusitzen. KleKi
dienstags 9.00 – 10.00 Uhr, einen Tanzkurs                   letzten Worte, die Jesus nach dem Bericht              – Gottesdiensttermine: 26. März. Info: Vere-
für AnfängerInnen an. (8 Kurseinheiten                       der Evangelien am Kreuz gesprochen hat,                na.Bargalevic@ekifrei-suedwest.de.
40,00 Euro, SWA Bewohner ermäßigt).                          im Mittelpunkt stehen. Termine: 15., 22. und           Obstbaumschnittkurs: Am Freitag, 24.
Wir tanzen vielfältige Tanzformen aus aller                  29. März, 5. und 12. April.                            März, findet um 14 Uhr ein Obstbaum-
Welt. Tanzen ist Freude, kräftigt Herz und                   An Gründonnerstag (13. 4.) feiern wir um 19            schnittkurs zusammen mit „Freiburg
Kreislauf, ist Training für Konzentration und                Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl.                   packt an“ statt. Die Bäume unserer Paten-
Gedächtnis und verbessert die Reaktion                       An Karfreitag (14. 4.) feiern wir um 10 Uhr            schaftsobstbaumwiese (im Dietenbach-
und Koordination. Zudem bietet Tanzen die                    Gottesdienst mit Abendmahl. Es singt die               park, rechts neben dem Mundenhofsteg)
Möglichkeit neue Menschen kennenzuler-                       Kantorei Südwest.                                      brauchen dringend einen Friseur. Wenn Sie
2                                                                                                    Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
uns unterstützen wollen, melden Sie sich                    19 Uhr einen besinnlichen Abendgottes-                                      Einladung zum Heilfasten in der Fasten-
bitte bei Umweltpädagoge Benjamin Beck,                     dienst. Wenn Sie in besinnlicher Atmosphä-                                  zeit: Im Mehrgenerationenhaus EBW, Sulz-
info@naturpurerleben.de.                                    re zur Ruhe kommen möchten, sind Sie bei                                    burger Str. 18 wird vom 4. – 9. April eine Heil-
Musizieren im Gottesdienst: Spielen Sie                     uns an der richtigen Stelle. Nächste Abend-                                 fastenwoche stattfinden. Die Gruppe trifft
Geige oder ein anderes Musikinstrument?                     gottesdienste sind: 26. März und 30. April.                                 sich täglich um 18 Uhr zum Erfahrungsaus-
Oder singen Sie gerne auch mal Solo? Wenn                   Spaziergang mit Menschen im Rollstuhl                                       tausch und spirituellen Impuls. Ein Infotref-
Sie Lust haben, ab und zu im Gottesdienst                   im Martha-Fackler-Heim: Wir treffen uns                                     fen mit Anmeldung findet am Donnerstag,
auch mit anderen zu musizieren, dann mel-                   am 1. und 3. Mittwoch im Monat zum Spa-                                     30. März um 18 Uhr in der EBW/MGH, statt.
den Sie sich bitte bei Margrit Nöring, Telefon              zierengehen mit Menschen im Rollstuhl. Wir                                  Infos und Anmeldung unter: Pfarrbüro St.
0761 484307.                                                könnten noch Unterstützung gebrauchen                                       Andreas, Tel. 49078-0, oder Pfarrbüro St.
Wöchentliches Friedensgebet Samstag                         und würden uns freuen, wenn Sie vorbei                                      Michael, Tel. 5957578-0.
um 18 Uhr auf dem Mundenhofsteg (Brü-                       kommen: Martha-Fackler-Heim, Sulzbur-                                       Pfarrversammlung der Kath. Kirchen-
cke zwischen Weingarten und Rieselfeld):                    ger Straße 6 (Hintereingang). Auch Kinder                                   gemeinde Freiburg Südwest: Am Sonn-
Die Brücke ist ein Symbol der Verbindung                    sind herzlichst willkommen. Wir treffen uns                                 tag, 26. März, findet die erste gemeinsame
und einige der Menschen, die wegen Krieg                    um 13.30 Uhr und sind bis ca. 14.45 Uhr un-                                 Pfarrversammlung der Katholischen Kir-
und Verfolgung flüchten müssen, wohnen                      terwegs. Der nächste Termin ist: 15. März.                                  chengemeinde Freiburg-Südwest (Riesel-
ganz in der Nähe des Mundenhofstegs,                        Mobiler Marktstand: Am Mittwoch oder                                        feld, Weingarten, Haslach) statt. Um 10 Uhr
deshalb findet dort das Friedensgebet mit                   Samstag treffen Sie uns vormittags auf dem                                  sind alle zu einem Gottesdienst in St. Andre-
Lichtern, Schweigen und Singen statt. Es                    Wochenmarkt Krozinger Straße beim Mo-                                       as in Weingarten ganz herzlich eingeladen.
findet jeden Samstag statt und dauert etwa                  bilen Marktstand. Haupt- und Ehrenamtli-                                    Anschließend wird die Pastoralkonzeption
15 Minuten. Bitte bringen Sie Kerzen oder                   che der katholischen und evangelischen                                      der Kirchengemeinde Südwest im Zuge der
Teelichter in einem Marmeladenglas o. ä.                    Gemeinde laden zum Gespräch ein und                                         Pfarrversammlung im Mehrgenerationen-
mit.                                                        stehen für Fragen bereit. Haben Sie Inter-                                  haus EBW, Sulzburger Str. 18, vorgestellt.
Bonpiraten für jung und alt: Wir treffen                    esse, bei der Betreuung des Marktstandes                                    Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
uns jeden Freitag um 17 Uhr im Dietrich-                    mitzumachen, dann melden Sie sich bitte                                     GOTTESDIENSTE AN OSTERN:
Bonhoeffer-Gemeindezentrum,          Buggin-                im Gemeindebüro, Telefon 076145969-0.                                       Palmsonntag, 9. April, Feier des Einzugs
ger Str. 42, um nach einem kurzen Impuls                                                 Text: Petra-Elisabeth Blum                     Jesu in Jerusalem, Weihe der Palmen, Palm-
und Austausch ins Flüchtlingswohnheim                                                                                                   prozession: St. Michael, 10 Uhr: Wort-Got-
im Dietenbachpark zu gehen. Dort spielen                              Kath. Kirchengemeinde                                             tes-Feier, Beginn in der Kapelle des Lauren-
wir, reden – mit Händen und Füßen, singen,                                                                                              tiushauses, Staufener Str. 4. St. Andreas,
basteln, kochen miteinander ... Es ist eine                           Freiburg-Südwest                                                  10.45 Uhr: Wort-Gottes-Feier, Beginn auf
sehr einfache Möglichkeit, um mit unseren                                                                                               dem Kirchplatz. St. Maria Magdalena (Rie-
Neubürger/innen in Kontakt zu kommen.                       Der Caritas-Sozial-Dienst (CSD)                                             selfeld), 10.45 Uhr: Eucharistiefeier.
Menschen jeglichen Alters sind herzlich                     ist eine Kontakt-, Vermittlungs- und Be-                                    Gründonnerstag, 13. April, Messe vom
willkommen – gerne auch Familien. Nähe-                     ratungsstelle des Caritasverbandes Frei-                                    letzten Abendmahl, anschließend „Nacht
re Infos bei Angelika Büchelin, Angelika.                   burg-Stadt e.V. In Zusammenarbeit mit den                                   des Gebetes“ bis 7 Uhr, Abschluss mit Lau-
Buechelin@kbz.ekiba.de.                                     Pfarrgemeinden St. Michael und St. Andre-                                   des: St. Michael, 20 Uhr.
Theatergruppe AMICi: Im März beginnt                        as bietet Frau Sartori in den Räumen der                                    Karfreitag, 14. April, Feier vom Leiden und
nach erfolgreicher Aufführung des Krippen-                  Erwachsenenbegegnungsstätte/Mehrge-                                         Sterben Christi: St. Andreas und St. Mi-
spiels wieder die Theatergruppe AMICi. Wir                  nerationenhaus (EBW/MGH), 1. OG in der                                      chael, jeweils 15 Uhr.
treffen uns Donnerstag von 16 bis 18 Uhr                    Sulzburger Str. 18 jeweils am Mittwoch, von
im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindezentrum.                     9 – 11 Uhr, eine Sprechstunde an. In dieser
Wir werden verschiedene Methoden des                        Zeit ist sie für Sie da, wenn Sie Fragen zu                                                                                               · TUI · 1-2-FLY · Thomas Cook · Neckermann · allto

                                                                                                                                                                                                                                                                              urs · Schauinsland Reisen · universal · OLIMAR · BENTOUR SWISS · ITS · JAHN REISEN · Ameropa ·
                                                                                                                      hrten · Trans Ocean · Costa · Gebeco · Studiosus · MARCO POLO · Dr. Tigges · WIKINGER · ikarus tours

Theaterspielens ausprobieren (Standbilder,                  Bescheiden von Ämtern und Behörden ha-
Schattenspiel, Spiel mit Puppen …), klei-                   ben; wenn Sie sich in gesundheitlichen oder                                                                                               www.ihr-ferienpartner.de
nere Stücke und Sketche einstudieren und                    existenziellen Notsituationen befinden;
                                                                                                                                                                                                                                                        ewertungen
diese dann im Juli aufführen. Menschen von                  wenn Sie im Alltag fremde Hilfe benötigen.                                                                                                                       - über 1.000.000 Hotelb
                                                                                                                                                                                                                                          übe r 40 Re  ise veranstaltern im
7 bis 99 Jahren sind herzlich eingeladen, ihr               Auf Ihre Fragen sucht sie mit Ihnen gemein-                                                                                                                      - sparen mit                      h
                                                                                                                                                                                                                                              Pre isv erg leic
Theatertalent zu entdecken. Nähere Infos                    sam nach möglichen Lösungen und unter-                                                                                                                             unabhängigen
                                                                                                                                                                                                                                                      sel & Baden-Baden
bei Angelika.Buechelin@kbz.ekiba.de.                        stützt Sie bei Kontakten zu Ämtern und Be-                                                                                                                       - Flugreisen z.B. ab Ba
Geburtstagsbesuche: Wohnen Ihre Eltern                      hörden. Falls Sie Fragen haben, können Sie                                                                                                                        Rund um die Uhr buchen und
weit entfernt und freuen Sie sich, wenn die-                sich an den Caritasverband Freiburg-Stadt                                                                                                                        sparen mit Reisepreisvergleich!
se ab und zu Besuch von der Gemeinde                        e.V. wenden, Telefon 0761 3191666.
bekommen? Lernen Sie gerne neue Men-
schen kennen? Freuen Sie sich, wenn an-
                                                                      Seelsorge-Rufbereitschaft der
                                                                      katholischen Kirche in Freiburg                                                                                                                         Traumstrände
dere sich freuen? Dann steigen Sie doch in                            Die Seelsorge-Rufbereitschaft ver-                                                                                                                   RIU Hotels&Resorts z.B.:
                                                                                                                                                                                                                             und
unseren Besuchsdienst ein. Wir besuchen                               mittelt unter der kostenfreien Tele-                                                                                                                Dominikanische Republik
Menschen aus der Gemeinde anlässlich ih-                              fonnummer 0800 404433377 in
res Geburtstages. Alle zwei Monate treffen                  dringenden seelsorgerlichen Anliegen rund                                                                                                                   Jamaika – Mexiko – Sri Lanka
wir uns, um uns über unsere Erfahrungen                     um die Uhr einen katholischen Priester. Für                                                                                                                    Mauritius – Kapverden
auszutauschen und die anstehenden Be-                       die Beratung in Lebenskrisen wenden Sie
suche aufzuteilen – ob Sie einen Besuch                     sich bitte an die bewährte Telefonseelsorge                                                                                                                      Busreisen: z.B. Heizmann
im Monat übernehmen oder gerne zehn                         – rund um die Uhr ein offenes Ohr: Tel.: 0800                                                                                                                     Steffen – Zimmermann
Menschen besuchen möchten, bleibt Ihnen                     1110111 oder 0800 1110222.
überlassen. Wenn Sie sich angesprochen                      Stammtisch für ehrenamtlich Engagierte                                                                                                                           Mallorca 70 Jahre universal
fühlen, dann melden Sie sich bitte im Ge-                   in den Flüchtlingsinitiativen in Haslach-
meindebüro, Telefon 0761 45969-0 (Es be-                    Weingarten-Rieselfeld: Jeweils am ers-                                                                                                                           mit Zimmernummer-Garantie
steht seelsorgerliche Schweigepflicht).                     ten Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr im                                                                                                                             Sonntags ab Basel
Taizé-Gebet: Jeden ersten Dienstag im                       Café „Cello“, Rieselfeldallee 33, ein Treffen
Monat findet um 19 Uhr in der Kapelle St.                   statt, bei dem Erfahrungen in der Arbeit mit
                                                                                                                                                                                                                              Hotels in besten Lagen
Andreas (ST.A) oder der Kapelle Dietrich-                   Geflüchteten ausgetauscht werden können.
Bonhoeffer(DB) ein Taizé-Gebet statt. Der                   Positive Erfahrungen, Herausforderungen,
nächste Termin ist am 4. April (DB).                        zwangloser Infoaustausch, Kennenlernen
Meditativer Abendgottesdienst in der                        von Aktiven, Plauschen, alles hat seinen Platz.
Kapelle (Im Untergeschoss des Gemeinde-                     Termine: 5. April, 3. Mai, 5. Juli. Infos bei Beate
                                                                                                                                                                                                Reisebüro                                           0761/442000
zentrums in der Bugginger Straße 42): Am                    Breiholz, Koordination ökumenische Flücht-                                                                                              FTI
                                                                                                                                                                                                                             Haslacher Str. 52 - 79115 Freiburg
                                                                                                                                                                                                        · AIDA · MSC · PHOENIX · Hapag-Lloyd Kreuzfa
letzten Sonntag des Monats feiern wir um                    lingsarbeit, beate.breiholz@kbz.ekiba.de.
   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                                                                                                                                              3
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
EBW/MGH: Vortrag und Gespräch zu Bi-
           M E IST ERBETRIEB IN H AS L AC H                                                              bellesungen mit Prof. Wilhelm Schwende-
                                                                                                         mann, Evangelische Hochschule Freiburg.
    Klaus Locher – Die Autowerkstatt                                                                                 48. Kirchweihfest 27./28. Mai
                                                                                                                     Herzliche Einladung zum Mitfei-
                        Reparaturen aller Fabrikate                                                      ern des Kirchweihfestes der St.-Andreas-
                                                                                                         Gemeinde. Es ist eine schöne Tradition, mit
                        G U T. N A H. FA I R .                                                           einem Fest über zwei Tage der Kirchenwei-
                                                                                                         he der St.-Andreas-Kirche zu gedenken.
          Reisedurchsicht (zzgl. Material)                                     19,- €                    Am Samstag tagsüber findet auf der Wiese
                                                                                                         hinter der Kirche das St.-Andi-Cup-Fußball-
          4 x Radwechsel                                                       22,- €                    turnier statt und am Samstagabend geht
          Jahresinspektion (zzgl. Material)                                    85,- €                    das Fest auf dem Kirchplatz um 18 Uhr los.
                                                                                                         Musikdarbietungen sorgen für gute Laune
      Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr                                     und für das leibliche Wohl wird in bewähr-
                                                                                                         ter Weise gesorgt. Am Sonntagmorgen, um
Gehrenstr. 5 • 79114 Freiburg • Tel. 0761 493422 • www.die-autowerkstatt.com                             10.45 Uhr, sind alle zum Festgottesdienst
                                                                                                         in der Kirche eingeladen. Anschließend gibt
Samstag,      Osternacht,
   Locher 03.17.indd 1    15. April, Feier der    TERMINE:                      02.03.2017 11:49:21      es im Festzelt Mittagessen, dazu „eine ge-
Osternacht, Lichtfeier, Wortgottesfeier, Er-      Monatlicher Seniorennachmittag: Diens-                 hörige Portion Genuss“ in Form des Kinder-
neuerung des Taufversprechens, Eucharis-          tag, 21. März: „Gedanken zur Fastenzeit“ mit           und Jugendblasorchesters des Freiburger
tiefeier, Beginn auf dem Kirchplatz: St. An-      Kooperator Markus Krettenauer. Dienstag,               Blasorchesters. Außerdem gibt es Spielan-
dreas und St. Michael, jeweils 21 Uhr.            25. April: „Es ist Frühling“. Heiteres und Er-         gebote für Kinder, Bücherflohmarkt, Musik,
Ostersonntag, 16. April: St. Andreas,             staunliches über Tulpen. Jeweils 14.30 Uhr, in         Kaffee und Kuchen. Mit dem Abendlob um
10.45 Uhr, Eucharistiefeier. St. Michael,         der EBW/MGH, Sulzburger Straße 18. Freier              17.45 Uhr endet das Fest. Bitte auf die Pla-
18.30 Uhr, Österliches Abendlob.                  Eintritt, Abholdienst unter Tel. 49078-0.              kate achten!
Ostermontag, 17. April: St. Andreas,              Wöchentlicher, offener Seniorenclub:
9.30 Uhr, „Emmausgang“: Ökumenische               Dienstags, 15 – 17 Uhr, im Seniorenzentrum
Osterwanderung mit geistlichen Impulsen,          der AWO, Sulzburger Str. 2, Teilnahme kos-                         Pfarrei St. Michael
zur Berghauser Kapelle, ca. 12 Uhr Öku-           tenlos, (Raum 12 oder 14).
menischer Gottesdienst in der Berghauser          „Kirche auf dem Markt“ in Weingarten                                 Carl-Kistner-Str. 49
Kapelle auf dem Schönberg bei Ebringen,           – Information, Begegnung, Gespräch:                               79115 Freiburg-Haslach
anschließend Picknick (bitte Verpflegung          Mit einem eigenen mobilen Marktstand sind                           Telefon 5 95 75 78-0
mitbringen). St. Michael, 10 Uhr, Eucharis-       die katholische und evangelische Kirche in                   pfarramt@st-michael-freiburg.de
tiefeier.                                         Weingarten auf dem örtlichen Wochenmarkt                      www.kath-freiburg-suedwest.de
                                                  regelmäßig präsent. Entweder am Sams-                  GOTTESDIENSTE:
                                                  tag- oder Mittwochvormittag klappen die                Eucharistiefeiern: Sonntags: 9.15 Uhr
          Pfarrei St. Andreas                     ehren- und hautamtlichen Mitarbeiter/in-               (nicht am 26. März), Werktags: Donnerstag,
                                                  nen den neuen Marktstand auf. Ein ökume-               9.30 Uhr.
               Sulzburger Str. 18                 nisches Team von Ehren- und Hauptamtli-                Eucharistische Anbetung:
          79114 Freiburg-Weingarten               chen der St.-Andreas- und Dietrich-Bon-                dienstags, 7.30 – 8.30 Uhr.
               Telefon 4 90 78-0                  hoeffer-Gemeinde ist regelmäßig auf dem                Rosenkranz: Freitag, 24. März, 17 Uhr, 31.
         info@st-andreas-freiburg.de              Wochenmarkt in Weingarten präsent. Der                 März und 7. April, 18 Uhr.
      www.kath-freiburg-suedwest.de               „Marktstand“ ist abwechselnd mittwochs                 Ökumenisches Abendgebet:
GOTTESDIENSTE:                                    und samstags von 10 – 12 Uhr geöffnet und              Freitag, 7. April, 18.30 Uhr.
Eucharistiefeiern: Abwechselnd sams-              offen für die Begegnung, Gespräche, Fra-               Gottesdienst für Kleine Leute: Sonntag,
tags, 18.30 Uhr oder sonntags, 10.45 Uhr,         gen, Kritik und Anregungen.                            19. März, 9.15 Uhr im Saal unter der Kirche.
Mittwochs, 17.00 Uhr, wöchentlich.                            Friedensgebete: Jeden Sams-                Der Sonntagabend in St. Michael (Wort-
Rosenkranz: mittwochs, 16.30 Uhr; sams-                       tag, 18 – 18.15 Uhr auf dem Mun-           Gottes-Feier): Sonntag, 2. April, 18.30 Uhr.
tags vor der Eucharistiefeier, 18.00 Uhr.                     denhofsteg zwischen Weingarten             Fastenandachten:
Versöhnungsfeier: Samstag, 25. März,              und Rieselfeld. Die Brücke ist ein Symbol              Mittwoch, 5. April, 19 Uhr.
18.30 Uhr.                                        der Verbindung und einige der Menschen,                Versöhnungsfeier:
Eucharistiefeier der Catholic Internatio-         die wegen Krieg und Verfolgung flüchten                Dienstag, 4. April, 18.30 Uhr.
nal Church Freiburg – jeden Sonntag, 15           müssen, wohnen ganz in der Nähe. Herz-                 Bildhafte Fastenandachten: „Ich bin, weil
Uhr, St. Andreas-Kirche, Weingarten: Die          liche Einladung zum solidarischem Gebet,               du bist“ ist ein afrikanisches Sprichwort. Es
Gottesdienstgemeinde, die die Eucharis-           Schweigen und Singen um Frieden. Bitte                 drückt die Vorstellung aus, dass es zum We-
tiefeier mit Priestern aus Nigeria in engli-      Kerzen oder Teelichter in einem Marmela-               sen des Menschseins gehört, Teil eines Be-
scher Sprache feiert, besteht zum großen          denglas o.ä. mitbringen.                               ziehungsnetzes zu sein. MISEREOR lädt mit
Teil aus afrikanischen Christen und ihren         Jeden 1.+3. Mittwoch im Monat von 12.40                seinem diesjährigen Hungertuch zu einem
Familien und freut sich über jeden Christen,      – 13 Uhr auf dem Dietrich-Bonhoeffer-                  Dialog ein über die Art und Weise, wie Men-
der mit ihr Gottesdienst feiert.                  Platz (bei der Evangelischen Hochschule,               schen einander näher kommen und mitein-
Eucharistiefeier der Vietnamesen: Sonn-           Bugginger Str. 38). Den Kriegen und Ausei-             ander die Zukunft unseres Planeten gestalten
tag, 2. April, 12 Uhr, anschließend Beisam-       nandersetzungen in der Welt mit Stille, Ge-            können. Dazu gehört auch der Dialog mit der
mensein.                                          bet und Liedern begegnen. Das Gebet wird               Schöpfung, welcher in St. Michael eindrück-
Stille eucharistische Anbetung: Jeden             von verschiedenen Religionen, Konfessio-               lich vom Breisacher Künstler Helmut Lutz
Donnerstag, 18 – 18.45 Uhr, in der Kapelle        nen und Weltanschauungen getragen.                     dargestellt wurde. Die Fastenandachten in
der St.-Andreas-Kirche.                           Kammerkonzert mit Horn und Klavier:                    der Kirche St. Michael wollen diesen Dialog
Wort-Gottes-Feier im Martha-Fackler-              Am Freitag, 31. März, 20 Uhr, spielen Marie-           „Ich bin, weil du bist“ immer mittwochs um
Heim der AWO, Sulzburger Str. 6: jeweils          Luise Klein und Lorenz Klein Werke für Kla-            19 Uhr ab dem 8. März bis einschließlich 5.
samstags, 10.30 Uhr.                              vier und Horn in der EBW/MGH, Sulzburger               April in den Mittelpunkt stellen.
Ökumenisches Taizé-Gebet: jeweils am              Str. 18. Das Programm umspannt die mu-                 Senioren-Kreuzwegandacht: Herzliche
ersten Dienstag im Monat: Einfache Gesän-         sikalischen Epochen von der Romantik bis               Einladung zur Kreuzwegandacht der Seni-
ge, Gebet, Bibeltexte, miteinander teilen: je-    zur Gegenwart mit interessanten, innigen               oren am Mittwoch, 29. März. Beginn ist um
weils 19 – ca. 19.45 Uhr. 7. April, Kapelle der   und auch spritzigen Stücken. Der Eintritt ist          14.30 Uhr in der Kapelle des Laurentiushau-
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde, Bugginger           frei – Spenden sind willkommen.                        ses. Anschließend besinnlicher Nachmittag
Str. 42 (unter dem Kinder-Jugendzentrum); 2.      Das Johannesevangelium – das zartes-                   bei Kaffee und Kuchen in der Begegnungs-
Mai, St.-Andreas-Kirche, Sulzburger Str. 18.      te Evangelium: Montag, 3. April, 20 Uhr,               stätte des Laurentiushauses.
4                                                                                         Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
TERMINE:
Altpapiersammlung: Der nächste Sam-
meltermin für Altpapier ist vom 5. – 9. April.
Der Container kommt am Mittwochvormit-
tag und bleibt über das Wochenende (bis
Sonntagabend) neben der Kirche St. Micha-
el stehen. Bitte keine Kartonagen und Um-
verpackungen, kein geschreddertes Papier;
Bücher bitte nur ohne festen Einband! Der
Erlös kommt Projekten in der Einen Welt zu
Gute. Herzlichen Dank an alle, die ihr Papier
zu uns bringen und so mithelfen, Projekte in
benachteiligten Ländern zu unterstützen.
Altenwerk St. Michael in der Begeg-
nungsstätte des St. Laurentiushauses,
Carl-Kistner-Str. 57: Ökumenischer Se-
niorenkreis bei Kaffee und Kuchen: Mitt-                    eignet ist. Kosten: 40,- Euro / 10 Termine,           wir Tanz- und Bastelaktionen an. Die Teil-
woch, 15. März, 14.30 Uhr. Das Ensemble                     Schnupperstunde jederzeit möglich. Infos              nahme ist kostenlos. Kommen Sie einfach
„CIS-m“ unter der Leitung von Magnus                        und Anmeldung bei Brunhilde Joaquin, Tel.             zum „Schnuppern“ vorbei.
Cordes-Schmidt sorgt für die musikalische                   494993.                                               Kontakt: Kinder- und Familienzentrum St.
Unterhaltung. Interessierte sind zu allen                   Feldenkrais-Kurs in „Bewußtheit durch                 Michael, Nina Richter (Sozialarbeiterin), E-
Veranstaltungen herzlich willkommen. Der                    Bewegung“: Ziel des Kurses ist, Spannun-              Mail: familienzentrum@st-michael-freiburg.
Eintritt ist frei.                                          gen und Stress abzubauen, eigene Mög-                 de, Tel. 1201710-20, Bürozeiten: Mo., Di.,
Bildungswerk St. Michael: Montag, 27.                       lichkeiten wertfrei zu erkunden und Beweg-            Mi. und Fr. von 9 – 11.30 Uhr.
März, 20 Uhr, Carlsbau, Feldbergstr. 3a:                    lichkeit und Koordination zu verbessern.                              Text: Petra Schneckenburger und Anja Mayer
„Faszination Franziskus“. Ein Abend, der                    Mittwochs 10 – 11.15 Uhr im Carlsbau.
den Bogen schlägt von Franz von Assisi zu                   Fortlaufende Gruppe, Kosten: 54, Euro / 6                           Nachbarschafts-
Papst Franziskus in Rom. Vortrag mit Bru-                   Termine. Einstieg/unverbindliche Schnup-
der Niklaus Kuster aus Olten in der Schweiz.                perstunde jederzeit möglich (bitte vorher                           werk e.V. Weingarten
Der Eintritt ist frei, Interessierte sind herzlich          anrufen). Kursangebot in Zusammenarbeit
willkommen.                                                 mit dem Familienzentrum St. Michael. In-              Geschäftsstelle Nachbarschaftswerk e.V.
Zumba: Donnerstags, 19 – 20 Uhr, im Saal                    fos und Anmeldung bei Uta Uffrecht, Tel.              Weingarten: Bugginger Str. 87, Tel. 0761
unter der Kirche. Spaß, Bewegung und                        8886266. Text: Petra Schneckenburger und Anja Mayer   479999-0, info@nachbarschaftswerk.de.
Lebensfreude für Menschen jeden Alters.                                                                           Angebote im Haus Weingarten,
Zumba ist ein Tanzfitnessprogramm, bei                                                                            Auggener Weg 73:
dem wirklich der Spaß im Vordergrund                              FAMILIENZENTRUM
                                                                                                                  Lernfördergruppen, Tel. 0761 88860351
steht. Tänzerische oder sportliche Vorer-                           ST.                                           (nicht während der Schulferien):
fahrung ist nicht nötig. Wir bewegen uns zu
vorwiegend lateinamerikanischen Rhyth-                                     ICHAEL                                 l Montag – Freitag, 14.00 – 15.30 Uhr:
men, also zu Gute-Laune-Musik. Leitung:                                                                              für Schüler der Klassen 5 – 7
Karima Franz-Ibrahim. Kosten: 50,- Euro /                                                                         l 15.30 – 17.00 Uhr:
                                                              Feldbergstr. 3a · 79115 Freiburg-Haslach               für Schüler der Klassen 8 – 10
10 Termine (Einstieg ist jederzeit möglich).                          Telefon 0761 120171020
Mit Yoga fit und entspannt ins neue Jahr:                     familienzentrum@st-michael-freiburg.de              Allgemeine Sozialberatung:
Donnerstags, 9 – 10.30 Uhr oder 10.45                                                                             Dieter Ebernau, Tel. 0761 88860350,
– 12.15 Uhr im Carlsbau. Kosten: 50,- Euro                  Mutter-Kind-Spielgruppe: Gemeinsam                    Heike Korte, Tel. 0761 88860352:
/ 10 Termine (Einstieg ist jederzeit möglich).              spielen, singen und lachen! Wollen Sie ein-           l Sprechzeiten: Dienstag, 13.00 – 16.00 Uhr
Infos und Anmeldung bei Sieglinde Meisen-                   mal dem Alltag entfliehen? Wünschen Sie                  Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr und nach
heimer, Tel. 86097 oder Birgit Kirchherr, Tel.              sich Kontakte zu Gleichgesinnten? Erwar-                 Vereinbarung.               Text: Stefan Purwin
429686.                                                     ten Sie ein Kind und möchten sich auf die
Yoga am Nachmittag: Yoga ist Leben,                         Zeit mit Ihrem Baby vorbereiten? Wir laden            Neue Wege in HaWei
Quelle für neue Kraft. Im Carlsbau findet                   Sie herzlich zu unserer Mutter-Kind-Spiel-            Qualifizierung Alltagsbegleitung startet
donnerstags von 16.15 – 17.45 Uhr ein                       gruppe ein. Eltern mit ihren 0- bis 3-jähri-          im April
Yogakurs statt, der auch für Senioren ge-                   gen Kindern und schwangere Frauen tref-               Mittlerweile zum dritten Mal kann die Be-
                                                            fen sich jeweils am Freitag, von 9 – 11.30            schäftigungsinitiative des NBW im Rah-
                     KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE            Uhr im Foyer des Carlsbaus, Feldbergstr.              men eines geförderten Projektes über den
                     FREIBURG SÜDWEST                       3a, neben der Kita St. Michael. Bei einer             Europäischen Sozialfond – „Neue Wege
                                                            gemütlichen Frühstücksrunde gibt es viele             in HaWei“ – die kostenfreie Qualifizierung
                                                            spannende Gespräche, die Kinder dürfen                zur Alltagsbegleitung nach § 87b anbieten
                                                            erste soziale Erfahrungen sammeln und                 – bekannt auch als sogenannte zusätzliche
                                                            sich frei bewegen. Einmal im Monat bieten             Betreuungskraft in stationären Einrichtun-
                     EINLADUNG
                      ERSTE GEMEINSAME
                                                                                                            chen
                                                                                                iche Drucksa edarf –
                     PFARRVERSAMMLUNG
                      Sonntag, 26. März 2017                                rt ig e n sä  m  tl
                                                                  Wir fe                                  äftsb
                                                                        I h  re n  P  ri v at- und Gesch
                                                                  für
                                                Beginn:
                                                                      h n e ll  u n d p reisgünstig!                        ft seit übe
                                                                                                                                       r 55 Jahre
                                                                                                                                                 n
                          10 Uhr mit dem Gottesdienst              sc                                           r Fachgeschä

                                                                                                             ka ser
                             in der Kirche St. Andreas
                                                                                                             Ih

                                                                                                                                                             t
                                                                                                                                                                   G

                                        Im Anschluss:
                                                                                                                                                                    GmbH & Co.K

                     Austausch über die Zielsetzungen
                     der Kirchengemeinde FR Südwest                                                                                                              u rg
                                                                                                                                                  114 Freib
                      im MGH/EBW, Sulzburger Str. 18
                                                                                                                           rs tw e g   16 · 7 9 0761 475655
                                                                                                                        Hu                      ax
                                                                                                                                    41717 · F                 ine.de
                                           Abschluss:                                                                   Tel. 0761 i . k a i s e r @ t - o n l
                                                                                                                             c k e r e                r  u c   k.de
                          12.30 Uhr mit der Einladung                                                                   dru            a i ser-d
                                                                                                                         www     . k
                                   zum Eintopfessen

   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                                           5
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
gen. Das Projekt richtet sich an arbeitssuchende Menschen aus
Haslach und Weingarten.                                                                                          info@elektro-ullmann.de
Die Qualifizierung dauert drei Monate und wird vormittags in
Teilzeit angeboten, damit auch alleinerziehende Mütter und Wie-
                                                                                                                           0761 / 414 79
dereinsteiger/innen eine Chance haben. Wer über gute Deutsch-
kenntnisse (mindestens B1) verfügt und sich gerne mit hilfsbe-
dürftigen und dementen Menschen beschäftigen möchte, kann
sich in einem Gespräch bei uns näher informieren. Als Vorausset-
zung sollten zudem Geduld, Einfühlungsvermögen, Zuverlässig-
keit und Teamfähigkeit hinzukommen. Die Qualifizierung beginnt
am 24. 4. 2017 und wird im Glashaus KIOSK im Rieselfeld durch-
geführt.
Interessierte melden sich bitte beim Nachbarschaftswerk e.V.,
Simone Straub, Telefon 896292-09 oder unter simone.straub@na
chbarschaftswerk.de.                               Text: Simone Straub

Gelebte Nachbarschaft –
MSC Systems Azubis                                                               Farb- und Bodenservice
backen Waffeln für
                                                                                         Fassaden- und Raumgestaltung
Kinderpatenschaften
                                                                                         Maler- und Tapezierarbeiten
Die MSC Technologies Systems GmbH auf der Haid, ist zu einem
treuen Unterstützer von „Freiburg Miteinander“ Patenschaften für                         Bodenverlegungen
Kinder geworden. Die Azubis backten in der Mittagspause mit viel                         Fliesen- und Gipserarbeiten
Engagement für die gesamte Belegschaft Waffeln mit verschiede-
                                                                                         Fachgeschäft
nen Toppings. Hierdurch kamen Spenden in Höhe von 400,- Euro                                                          zeitlos kreativ
zusammen, die Ende Januar überreicht wurden. Das Nachbar-                                                  Ihr Maler und Bodenexperte
schaftswerk e.V. aus Weingarten bedankt sich ganz herzlich für
dieses nachbarschaftliche Engagement, das dazu beiträgt, sozial                     Staufener Str. 29 79115 Freiburg Tel. 0761 4765049
benachteiligten Kindern die Teilhabe an Bildung, Kultur und ge-                                        www.wandundboden-freiburg.de
sellschaftlichem Leben zu ermöglichen.          Text / Bild: Stefan Purwin

                                                                             Luftaufnahme von „Ellis Island“ im Jahr 2000. Im Hintergrund
Spendenscheckübergabe (v.l.n.r.): Von MSC – Nico Schmidt,                    noch die zwei Türme des World Trade Center.
Marcel Ruprich, Vanessa Rudmann, Holger Herbstritt. Vom
NbW – Angela von Rechenberg.                                                 zu befehlen, mit dem sich die USA im Kriegszustand befinden.
                                                                             Während des Zweiten Weltkrieges waren zunächst Japaner und
                                                                             später auch Deutsche und Italiener betroffen. Alle mussten eine
          Das Vordtriede-Haus Freiburg                                       Registrierungskarte mit sich führen und sich monatlich bei den
                                                                             Behörden melden. Viele wurden in Lager interniert. Für New York
                                                                             befand sich ein Lager auf „Ellis Island“. Ob die spätere New Yor-
Käthe Vordtriede als Enemy Alien                                             kerin davon betroffen war, ist nicht bekannt. Die Emigrantin Käthe
Recherchen in den USA haben ergeben, dass Käthe Vordtriede
ab 1944, als „Enemy Alien“ oder „Feindlicher Ausländer“ geführt
wurde. Die Akte befindet sich heute bei der „National Archives
and Records Administration“ in Kansas City. Diese ist beson-
ders für den Erhalt und Schutz historischer Dokumente verant-
wortlich. Die erste Rechtsgrundlage dazu stammt aus dem Jahr
1798. Dieser „Alien Enemy Act“ ist als Kapitel 50 des „United
States Code“ noch heute gültig. Er gibt einem US-Präsidenten
das Recht, die Verhaftung und Abschiebung jedes Ausländers

                           Bezirksleiter Marco Bruder
                           Tel. 0761 - 36887-24
                           Marco.Bruder@LBS-SW.de

6                                                                                       Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Vordtriede hatte am 2. März 1942 erstmals
New Yorker Boden betreten. Bereits am 16.
Dezember 1941 kam sie mit Schiff „Exca-
libur“ in New York an und registrierte sich.
Anfangs wohnte sie in Evanston (Illinois),
wo ihr Sohn Werner gerade sein Doktorats-
studium an der „Northwestern University“
machte. 1954 wurden die Internierungen in
den USA entgültig aufgehoben. Da die Emi-
grantin bis zum Tod im Jahre 1964, keine
US-Staatsbürgerschaft hatte, behielt sie de
facto den Status „Enemy Alien“. Die Akte
wurde erst im Jahr 2003 geschlossen. Ihre
Kinder Werner und Fränze wurden 1946
und 1952 zu US-Staatsbürgern.
                                    Text / Bild: Jürgen Lang

              Nachbarschafts-
              werk e.V. Haslach
Melanchthonweg 9b, 79115 Freiburg,
E-Mail: haslach@nachbarschaftswerk.de
Facebook: www.facebook.com/Stadtteilbu-
eroHaslach, www.nachbarschaftswerk.de
Quartiersarbeit:
G. Lackenberger, Sarah Höpf, Tel. 7679005.
Sprechzeiten: Mo., 10.00 – 12.00 Uhr und
Mi., 12.00 – 16.00 Uhr.                                                               (FSTUFOIBMNTUSr'SFJCVSH
Allgemeine Sozialberatung:
Dieter Ebernau, Tel. 7679001, Regina Wie-
lsch, Tel. 7679002. Sprechzeiten: Mo. und
Mi., 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinba-
rung.                                                                       Erwachsenen-                     Donnerstag, 6. April, 14.00 – 18.00 Uhr:
ABZ – Arbeitslosen-Beratungs-Zentrum:                                                                        Großes Reparatur- und Begegnungscafé.
Annette Lauterer + Sarah Höpf, Tel. 7679004,
                                                                           Begegnungsstätte                  Ein Angebot von vielen im
Stefan Purwin, Tel. 4538385. Sprechzeiten:                                   Weingarten                      Mehrgenerationenhaus EBW:
Mo. und Mi., 9.00 – 12.00 Uhr.                                                                               Großes Reparatur-
Angebote im Stadtteiltreff Haslach:
l Hasl. Mittagstisch im Stadtteiltreff:                                                                      Begegnungs-Café
   Mo., Mi., Fr., von 12.00 – 13.30 Uhr.                                                                     Haben Sie zu Hause einen kaputten Garten-
l ABZ – Arbeitslosen-Beratungs-Zentrum:                                                                      stuhl, ein plattes Fahrrad, ein defektes Kü-
   Mo. und Mi., von 9.00 – 12.00 Uhr,                                                                        chengerät oder ein zerrissenes Kleidungs-
   Bewerbungsberatung und Internetcafé.                                                                      stück, wissen aber nicht genau, wie man
l KumM – Kultur am Mittwoch::                                                                                das repariert? In unserem Reparatur-Café
   mittwochs, von 14.30 – 17.30 Uhr, wech-                     News aus dem Mehrgene-                        versuchen wir mit Ihnen gemeinsam Ihren
   selndes Kreativ- und Kulturprogramm.                                                                      Gegenstand zu reparieren. Zudem gibt es
l Wegweiser Bildung (VHS)                                      rationenhaus EBW                              Beratung zu Fragen rund um Handy/Smart-
   Beratung zu allen Bildungsfragen,                           Freiburg-Weingarten, Sulzburger Str. 18       phone/PC. Mitgebracht werden darf alles,
   Mi., 15. 3. + 26. 4. 2017,                                  Tel. 0761 490 78-40                           was von einer Person alleine getragen wer-
   von 9.00 – 11.00 Uhr.                                       www.mehrgenerationenhaeuser.de/freiburg       den kann. Termine: immer der 1. Donners-
   weiterer Termin in der Kita St. Michael,                    März:                                         tag in geraden Monaten.
   Feldbergstraße 5: 3. 4. + 8. 5. 2017,                       Mittwoch, 15. März, 19.00 Uhr:                wöchentlich
   von 14.30 – 16.30 Uhr.                                      Treffen Fotofreunde, 14-tägig.                Offene Holzwerkstatt: Reparaturhilfe un-
l Internationale Frauenteestube:                               Dienstag, 21. März, 14.30 Uhr:                ter fachkundiger Beratung eines Schrei-
   Di., 9.30 – 12.30 Uhr        Text: Stefan Purwin            Ökumenische Seniorenwerk: Gedanken zu         ners. Do., 14.00 – 18.00 Uhr.
                                                               Passion und Ostern.                           Offene Elektrowerkstatt: Reparaturhil-
                                                               15.15 Uhr:                                    fe unter fachkundiger Beratung. Fr., 14.30
         Jehovas Zeugen                                        Deutsch-Russischer Club Beseda.               – 18.00 Uhr.
        Freiburg-Russisch                                      20.00 Uhr:                                    Das Mehrgenerationenhaus EBW ist vom
                                                               Vortrag und Gespräch: Trennung und Schei-     8. – 23. 4. 17 (Osterferien) geschlossen.
                                                               dung.
Du wirst ernten,                                               Mittwoch, 22. März, 19.30 Uhr:
                                                                                                                                               Text: Donata Weier

was Du säst.                                                   Multivisions-Vortrag: Reise nach Äthiopien.
(In bulgarischer Sprache)                                      Donnerstag, 23. März, 15.00 – 17.00 Uhr:      Kammerkonzert mit Horn
Sonntag, 2. April 2017, 13.00 Uhr, König-                      Oster-Bastel-Back-Mittag.                     und Klavier
reichssaal der Zeugen Jehovas, Jechtinger                      Freitag, 24. März, 19.30 Uhr:                 Am Freitag, dem 31. März 2017, 20.00 Uhr
Str. 19, 1. OG, Gewerbegebiet Haid, Frei-                      Offenes Singen zum Frühling und Sommer.       spielen Marie-Luise Klein und Lorenz Klein
burg                                                           Dienstag, 28. März, 20.00 Uhr:                Werke für Klavier und Horn. Das Programm
Behandelt werden folgende                                      Vortrag und Gespräch: Depression.             umspannt die musikalischen Epochen von
Gesichtspunkte:                                                Donnerstag, 30. März, 19.30 Uhr:              der Romantik bis zur Gegenwart mit inter-
– Wir können für diese Welt oder für Gott                      Internationaler Literaturkreis.               essanten, innigen und auch spritzigen Stü-
  säen.                                                        Freitag, 31. März, 20.00 Uhr:                 cken. Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr im
– Je nachdem, für wen wir säen, werden die                     Duo-Abend Klavier und Horn.                   Mehrgenerationenhaus EBW in Freiburg-
  Konsequenzen sein.                                           April:                                        Weingarten, Sulzburger Straße 18. Der Ein-
– Wenn wir für Gott säen, wird uns ewiges                      Montag, 3. April,20.00 Uhr: Vortrag und       tritt ist frei – Spenden sind willkommen.
  Leben in Aussicht stehen.     Text: Ariel Emter              Gespräch: Das Johannesevangelium.                                  Text: Regina und Wolfram Irrgang

    Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                        7
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
spielerisch mit Konsolen, PC und mehr, un-          … dann sind wir die passende Schule für
                                                sere Medienkompetenz ausbauen. Ihr be-              sie, für ihn!
                                                stimmt mit, was wir machen. Jugendliche             Gerne können Sie sich über unsere Home-
                                                ab 12 Jahre. Einfach vorbei kommen oder             page (www.pestalozzi-rs-fr.de) informieren
                                                besser noch kurz anmelden unter: Thomas.            oder direkt mit uns Kontakt aufnehmen.
                                                Belz@stadt.freiburg.de. Nächste Termine:            Der Info-Abend für die Viertklässler und die
                                                21. März und 4./18. April. In Kooperation           Eltern findet am Montag, dem 20. März
                                                mit der Staudinger Gesamtschule und der             2017, ab 18.00 Uhr in unseren Räumen
                                                Jugendbegegnungsstätte Haslach e.V.                 statt (Staufener Str. 3, Scherrerplatz). Die
                                                                            Text: Ludger Albrecht   Anmeldetage sind der 4./5. April 2017 am
                                                                                                    Vormittag.            Text / Bild: Carlos Santos-Nunier

                                                    Pestalozzi-Realschule
             ÖFFNUNGSZEITEN:
                                                      Freiburg-Haslach
       Montag von 10.00 bis 14.00 Uhr
             Dienstag bis Freitag               An der Pestalozzi-Realschule Freiburg
                                                                                                      Selbsthilfebüro Freiburg
            von 10.00 – 18.00 Uhr               steht das Lernen mit Kopf, Herz und Hand              Breisgau-Hochschwarzwald
           samstags, sonntags und               … und Bewegung im Vordergrund, sie ist
            feiertags geschlossen               eine „Weiterführende Schule mit sport- und            Schwabentorring 2 · 79098 Freiburg
                                                bewegungserzieherischem Schwerpunkt                  Tel. 0761 21687-35 · Fax 0761 21687-37
          Tischreservierung möglich
                                                (WSB-Schule)“ mit dem Titel „Schule ohne                            Sprechzeiten:
               bis 25 Personen
                                                Rassismus – Schule mit Courage“. Wir sind                 Di., Mi., Do.: 10 – 12.30 Uhr und
    Carl-Kistner-Straße 49, 79115 Freiburg                                                                         Do.: 15 – 18 Uhr
           Telefon 0761 595757850               eine familiär geprägte Schule mit engagier-
                                                ten Lehrerinnen und Lehrern und Schulso-
                                                zialarbeit.
                                                                                                    Selbsthilfegruppen
                                                Wenn Ihr Sohn, Ihre Tochter…                        Depression
                                                – Spaß und Freude an sportlichen, sozialen          Für Menschen, die unter einer Depressi-
            Stadt Freiburg                        und musikalischen Aktivitäten hat,                on leiden, sind in Freiburg verschiedene
       Dezernat III / Stadtbibliothek           – vielleicht eine LRS-Förderung in Klein-           Selbsthilfegruppen aktiv. Sie unterschei-
                                                  gruppen in den Klassenstufen 5 und 6              den sich durch unterschiedliche Zielgrup-
Die GAME-TESTER-TAGE:                             und/oder eine tägliche Nachmittags-/              pen bzw. treffen sich an verschiedenen Wo-
„Den ganzen Tag spielen, testen, bewer-           Hausaufgabenbetreuung bis 16 Uhr mit              chentagen, so gibt es beispielsweise eine
ten!“ Samstag, 18. 3. und 29. 4. 2017, je-        Mittagstisch braucht,                             Männergruppe, eine Gruppe für junge Er-
weils 10.00 – 16.00 Uhr, in der Stadtteilbi-    – Interesse an der Mitarbeit in unserem             wachsene (+/- 30 Jahre), eine Frühstücks-
bliothek Haslach, Staudingerstr. 10               Schulsanitätsdienst hat,                          gruppe für Frauen und viele weitere. Neue
In kleinen Gruppen von 3 – 5 Jugendlichen       – sich vorstellen kann, als Sportmentor/in          Interessentinnen sind willkommen. Die Teil-
(12 – 15 Jahre), spielen wir an verschiedenen     oder Fitnesscoach im Rahmen des sozia-            nahme an einer Selbsthilfegruppe ersetzt
Stationen (PS3, 4 / XboxOne / WiiU / 3DS /        len Engagements ausgebildet zu werden             keine professionelle Behandlung bzw. The-
PC) und mit VR-Brille, neue und bekannte          und/oder sich als Pate bei außerunter-            rapie. Weitere Informationen zu den Grup-
Spiele und bewerten sie. Mit Mittagspause         richtlichen Veranstaltungen zu engagie-           pen gibt es beim Selbsthilfebüro Freiburg,
im Kinder- & Jugendtreff Haslach. Teilnah-        ren,                                              Tel. 0761 21687-35 oder unter der E-Mail:
me kostenlos! Aber bitte rechtzeitig anmel-     – oder am Streitschlichterprogramm aktiv            selbsthilfe@paritaet-freiburg.de.
den! Formulare gibt es in der Stadtteilbibli-     teilnehmen möchte,                                                                      Text: Bernarda Deufel
othek Haslach, Infos: Tel. 201-2261. In Koo-
peration mit der Staudinger Gesamtschule
und der Jugendbegegnungsstätte Haslach
e.V. Gefördert durch: „Kultur macht STARK:
Bündnisse für Bildung“ des Bundesminis-
teriums für Bildung und Forschung und dem
Deutschen Bibliotheksverband (dbv).
GAME-TESTER-TREFF
(alle 2 Wochen) in der Jugendbibliothek
(Jubi) Haslach, Staudingerstr. 10
Offene Gruppe für interessierte Gamerin-
nen und Gamer. Wir entdecken, testen, be-
werten…und bloggen. In der Gruppe wollen
wir vieles ausprobieren und gemeinsam,          Pestalozzi-Realschule Freiburg.

8                                                                                    Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
NACH UMBAU JETZT NOCH
                                                                                                             SCHÖNER UND ATTRAKTIVER!
                                                                                                              Neue Musterküchen auf über 1000 m²
                                                                                                                $uVVWeOOuQJVp¼FKe  ]um $QfaVVeQ uQG
                                                                                                                Ausprobieren
                                                                                                              Neues Natursteinstudio  erOeben 6ie Gie
                                                                                                                9ieOfaOW Yon 1aWursWein in Ger .üFKe
                                                                                                              Neuer Empfangsbereich  miW NosWenOosem
                                                                                                                :/A1+oWspoW 86%/aGesWaWionen für
                                                                                                                6marWpKones unG 7abOeWs an %eraWer
                                                                                                                pO¼W]en %OueWooWK 8nWerKaOWunJsmeGia
PC-Betreuer Computer & More                                                                                     in .üFKenmÍbeOn 
    Hilfe bei Problemen mit                                                                                   Gratis-Küchenplanung q Jan] naFK ,Kren
                                                                                                                inGiYiGueOOen :ünsFKen
        Computern und

                                                                                                             MegaStore
      Telekommunikation,
 DSL, Internet und Netzwerken.
   Telefon 07664 4054778
     www.pc-betreuer.net                                                                                      Gundelfinger Straße 11 · 79108 Freiburg
                                                                                                              Öffnungszeiten:
                                                                                                              Mo. bis Fr. 10.00 - 18.30 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
                                                                   www.kuechen-quelle.de                      Telefon: 0761 / 50 424-0
        Suche 3- oder
    3,5-Zimmer-Wohnung
in Haslach oder St. Georgen
     alleinstehende ruhige Frau,
voll berufstätig, Waldorfpädagogin                                 
          Telefon 0761 441713                                                      
                                                                    
                                                                                            
Vertriebler für Strom- und Gas-Verträge
 gesucht. Top Provisionen. Infos unter:
                                                                                                      
  Tel. 0163 2072272 oder 0761 7075878                                                        
                                                                                                          #    0 
Mal wieder durchatmen?
Mit einem Klick –
                                                                                                                                   
Infos über Angebote in                                             !  "#$%"&'(()* $ " +,&%(-).'/(
                                                                  -   
Nationalparken,
Biosphärenreservaten
und Naturparken.
www.lustaufnatur.net
weitere Informationen:
Naturfreundejugend Deutschlands
Haus Humboldtstein, 53424 Remagen
Tel. (02228) 94 15-0
info@naturfreundejugend.de

                                                                                       Bitte
                                                                             berücksichtigen Sie unsere
                                                                                    Inserenten.

                                                             Herausgeber:
                                                             Kaiser-Druck GmbH & Co. KG –
                                                             Mitteilungen und Berichte der Vereine von Haslach, Weingarten und Rieselfeld.
                                                             Auflage: 10 500.
                                                             Anzeigen + Druck: Kaiser-Druck GmbH & Co. KG, Hurstweg 16, 79114 Freiburg, Telefon 0761 41717,

  Haslacher Bote                                             Telefax 475655, E-Mail: druckerei.kaiser@t-online.de, www.kaiser-druck.de.
                                                             Beiträge, die nicht von der Redaktion geschrieben sind, werden mit dem Namen oder Zeichen des Autors
 im Internet unter:                                          versehen. Sie brauchen nach Form und Inhalt nicht die Meinung der Redaktion wiederzugeben.

http://gartenstadt-freiburg.de/                              Anzeigen- und Redaktionsschluss: 24. März 2017.
                                                             Keine Veröffentlichungsgarantie für Manuskripte, die nach Redaktionsschluss eingereicht werden.
index.php?id=haslacher_bote
    Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                             9
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Kinder- &                                                   NACHTDIENST
                                                                Jugendtreff Haslach                                             der Apotheken
                                                                                                                                Notdienst-Telefon:
                                                                                                                                0800 0022833
                                                                Kindertreff Haslach
                                                                                                                Fr,   17.3. Hirsch-Apotheke
                                                          Winter-Wochenprogramm für Kinder
                                                                                                                            Carl-Kistner-Str. 2, ( 492288
                                                          Montag: Minitreff, 16.00 bis 18.00 Uhr (1.
                                                                                                                Sa,   18.3. Marien-Apotheke
                                                          bis 3. Klasse). Mädchen-Aktiv-Gruppe,
                                                                                                                            Carl-Kistner-Str. 50, ( 60061286
                                                          16.00 bis 18.00 Uhr (1. bis 3. Klasse).
                                                                                                                So,   19.3. Rieselfeld-Apotheke
                                                          Dienstag: Offener Spielnachmittag, 15.30
                                                                                                                            Rieselfeldallee 16, ( 456230
                                                          bis 18 Uhr (1. bis 6. Klasse). Mädchenange-
                                                                                                                Mo,   20.3. Bären-Apotheke
                                                          bote, 16.00 bis 18.00 Uhr. HipHop for Girls
                                                                                                                            St. Georgener Str. 2, ( 40119840
                                                          mit Camilla, 16.30 bis 17.30 Uhr (3. bis 6.
                                                                                                                Sa,   25.3. Haslach-Apotheke
                                                          Klasse).
                                                                                                                            Carl-Kistner-Str. 33, ( 494000
                                                          Mittwoch: Jungsprojekt, 16.00 bis ca.
                                                                                                                Di,   28.3. Markgrafen-Apotheke
                                                          18.00 Uhr (2. bis 4. Klasse). Kreativgruppe,
                                                                                                                            Markgrafenstr. 68, ( 492286
                                                          16.00 bis 18.00 Uhr (1. bis 3. Klasse). Eltern-
                                                                                                                Mi,   29.3. VitaVia-Apotheke a. Glashaus
                                                          sprechzeit, 15.00 bis 18.00 Uhr.
                                                                                                                            Rieselfeldallee 39, ( 45687750
                                                          Donnerstag: Freizeitpädagogisches Ange-
                                                                                                                Do,   30.3. Fontane-Apotheke
                                                          bot für Vigeliusschüler/innen der 2. Klasse,
                                                                                                                            Bugginger Str. 54, ( 41703
                                                          14.00 bis 15.30 Uhr. Kreativgruppe I Pe-
 Fachberatung Kindertagespflege                           stalozzi-Grundschule, 14.30 bis 15.30 Uhr
                                                                                                                Fr,    7.4. Weingarten-Apotheke
                                                                                                                            Krozinger Str. 7, ( 484200
 TagesmütterVerein Freiburg e.V.                          (2. bis 4. Klasse). Offener Spielnachmittag,
                                                          15.30 bis 18 Uhr (1. bis 6. Klasse). Kochen
                                                          mit Gabi, 16 bis 18 Uhr (1. bis 6. Klasse).          lassen die Haslemer Kinderfasnet im Treff.
                                                          Freitag: Kreativgruppe II Pestalozzi-Grund-          An 10 Spielbuden übten sie Geschick und
                                                          schule, 14.45 bis 15.45 Uhr (2. bis 4. Klasse).      Spielwitz. Natürlich durften auch Polonai-
                                                          Offener Spielnachmittag, 14.30 bis 17 Uhr            se, Kostümprämierung und Zeitungstanz
                                                          (1. bis 6. Klasse). Kochen, Spielen, Basteln         nicht fehlen. Zum Schluss wartete ein süßes
„Schau mal rein“:                                         – von Kindern ausgedacht, 15.00 bis 16.30            Buffet auf die Kinder zu dem auch manche
Tag der offenen Tür                                       Uhr (1. bis 6. Klasse).                              Mutter oder Oma mit leckerem Selbstgeba-
Am Samstag, 18. März 2017, öffnen Ta-                     Bitte beachten Sie die Programme und Aus-            ckenem beigetragen hatten. Ihnen und den
gesmütter in Freiburg ab 11.00 Uhr ihre                   schreibungen! (am Jugendtreff und im Ede-            vielen jugendlichen Helfer/innen „Herzli-
Türen. „Schau mal rein“, so das Motto des                 ka-Schaukasten, sowie unter www.jugend-              chen Dank!“
Aktionstages der Kindertagespflege in Ba-                 treff-haslach.de und der Stadtteilhomepage           Wie schütze ich mein Kind vor sexuellem
den-Württemberg. Am Samstag, 18. März                     unter www.freiburg-haslach.de).                      Missbrauch?
2017, öffnen ab 11.00 Uhr auch Freiburger                 Jahresaktionen 2017                                  Dieser Frage gehen interessierte Eltern und
Tagesmütter ihre Türen. Die Kindertages-                  13. 3.: Eltern-Informationsabend „Wie                Pädagog/innen am Montag, 13. März im
pflege überhaupt kennenlernen, einfach                    schütze ich mein Kind vor sexuellem Miss-            Kinder- & Jugendtreff, Carl-Kistner-Straße
mal gucken, wie das aussieht, und fragen,                 brauch“.
wie das abläuft – all das ist für interessierte           9. – 13. 4.: Osterfreizeit auf dem Langen-
Eltern möglich, aber auch für diejenigen, die
sich eine berufliche Tätigkeit als Tagesmut-
                                                          hard bei Lahr*.
                                                          18. – 21. 4.: Osterferien-Erlebnisaktio-
                                                                                                                (          NOTDIENSTE
ter oder Tagesvater vorstellen können. An                 nen*.
zwei Standorten kann man sich ein persön-                 28. 4.: Spielaktion Bettackerstraße in                ◆ Ärztlicher Notfalldienst, Notfallpraxis
liches Bild von der familiären und flexiblen              Kooperation mit Freiburger Spielmobil &                 in der Medizinischen Klinik, Hugstetter
Form der Kinderbetreuung machen: In der                   Stadtteilbüro NBW.                                      Str. 55, ( 116117 (ohne Vorwahl)
Kindertagespflege Dreikäsehoch (Ev. Stift                 11. – 12. 5.: Spielparktage Kampffmeyer-              ◆ Kinder-Notfallpraxis
/ Haus Schlossberg, Hermannstraße 14,                     straße in Kooperation mit dem Freiburger                ( 0180 6076111
79098 Freiburg) und bei den Stadtgarten-                  Spielmobil/Beginn der Spielplatzsaison.               ◆ Universitätsklinik Notaufnahme:
knirpsen (Freiburger Stadtbau, Erasmus-                   12. – 16. 6.: Pfingstferien-Erlebnisaktio-              Medizin:      ( 270-33250
straße 6, 79098 Freiburg) stehen die Tages-               nen*.                                                   Chirurgie:    ( 270-25260
mütter selbst sowie Mitarbeiterinnen der                  n.n.: Weltspieltag.                                     Zentrale:     ( 270-0
Fachberatung Kindertagespflege Tages-                     24. 6.: Stadtteilfest mit Entenrennen.                  Augenklinik: ( 270-40010
mütterVerein Freiburg e.V. für Fragen und                 8. – 18. 8.: Sommerfreizeit am Bodensee*.               Zahnarzt:     ( 270-47010
Antworten, für Gespräche und Diskussio-                   21. – 24. 8.: Hüttenbauen I auf dem Werk-
nen zur Verfügung.                                        spielplatz* in Kooperation mit dem Freibur-           ◆ Notarzt / Rettungsdienst: ( 19222
Auch Freiburger Bundestagskandidaten                      ger Ferienpass.                                       ◆ Faxnotruf für Hörgeschädigte:
sind zu diesem Tag eingeladen. Denn ein                   28. – 31. 8.: Hüttenbauen II auf dem Werk-              Fax 0761 201-3399
Ziel des landesweiten Aktionstages ist es,                spielplatz* in Kooperation mit dem Freibur-           ◆ Vergiftungs-Informations-Zentrale
ebenfalls die Politik für die Situation von Ta-           ger Ferienpass.
                                                                                                                  Mathildenstraße 1, ( 0761 19240
gespflegepersonen zu sensibilisieren. Der                 4. – 8. 9.: Sommerferien-Erlebnisaktio-
Landesverband erhofft sich unter anderem                  nen*.                                                 ◆ Frauenhorizonte – gegen sexuelle
durch den Tag der offenen Tür und durch die               24. 9.: Weltkindertag im Seeparkgelände.                Gewalt: Durchgehend erreichbar.
anwesenden Politiker, gerade auf die wirt-                30. 10. – 3. 11.: Herbstferien-Erlebnisak-              Basler Straße 8, ( 0761 2858585
schaftlichen Rahmenbedingungen in der                     tionen*.                                              ◆ Frauen- und Kinderschutzhaus:
Kindertagespflege nicht nur aufmerksam                    19. 11.: Tag der Offenen Tür.                           ( 0761 31072
zu machen, sondern sie vor allem in naher                 24. 12.: Weihnachtsfrühstück*.
                                                                                                                ◆ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Zukunft ändern zu können.                                 Die mit * gekennzeichneten Aktionen sind
                                                          anmelde- und/oder kostenpflichtig. Ände-                ( 0761 72266
Weitere Informationen direkt bei der Fach-
beratung Kindertagespflege Tagesmütter-                   rungen sind möglich.                                  ◆ Polizei Notruf: ( 110
Verein Freiburg e.V. unter der Telefon-Nr.                Fasnetsjahrmarkt                                      ◆ Feuerwehr: ( 112
0761 283535 oder im Internet unter www.                   Gut 120 Kinder und auch viele Mütter fei-
kinder-freiburg.de.          Text: Claudia Pfeil-Zander   erten am Schmutzige Dunnschdig ausge-                 ◆ Telefonseelsorge: ( 0800 1110111

10                                                                                              Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
Haslach Apotheke                                                                    Marien Apotheke
   Carl-Kistner-Str. 33               Apothekerin Angelika Herr                          Carl-Kistner-Str. 50         Filialleiterin Stephanie Franz
   79115 Freiburg                                                                        79115 Freiburg
   Telefon 0761 494000                                                                   Telefon 0761 60061286                             Öffnungszeiten:
   Telefax 0761 484833                                     Öffnungszeiten:               Telefax 0761 60061287                   Mo. – Fr., 9.00 – 13.30 Uhr
   info@haslach-apotheke-freiburg.de             Mo. – Fr., 8.00 – 18.30 Uhr             info@marien-apotheke-freiburg.de           und 14.30 – 18.30 Uhr
   www.haslach-apotheke-freiburg.de                   Sa., 8.30 – 14.00 Uhr              www.marien-apotheke-freiburg.de              Sa., 9.00 – 13.00 Uhr

                      Die Apotheken am Scherrerplatz informieren:
                                 Müde? Nachlassende Konzentration? Fehlende Energie?
                               Für Vitalität und Leistungsfähigkeit braucht der Körper einen gesunden Energiestoff-
                               wechsel und ein stabiles Säure-Basen-Gleichgewicht. Fühlt man sich müde, schlapp und
                               unausgeglichen, könnte überschüssige Säure im Körper der Grund sein. Durch Stress,
                               Hektik, körperliche und seelische Belastungen wird im Körper vermehrt Säure gebildet.
                               Hat man zusätzlich noch wenig Bewegung, wird die Ausleitung von überschüssiger Säu-
                               re verlangsamt. Aber auch falsche Ernährung und einseitige Diäten sind ein Problem.
                               Fastfood, Kantinenessen, zuviel Fleisch, Wurst und Käse, und zuwenig frisches Obst
                               und Gemüse führen zu einem Säureüberschuss. Überschüssige Säure kann durch die
     Angelika Herr             Zufuhr von basischen Mineralstoffen neutralisiert und ausgeleitet werden. Für den Körper                Stephanie Franz
                               optimal verfügbar sind Basen in Form von organisch gebundenen Mineralstoffen, wie sie
                               auch in Obst und Gemüse vorkommen. Zur Durchführung der Basica Energie-Kur füh-
                               ren wir die gesamte Basica® Produktpalette. Diese Kur besteht aus richtiger Ernährung,
                               Aktivierung des Stoffwechsels durch Bewegung und der Einnahme von Basica®. Neu im
                               Sortiment führen wir Basica Vital Pur®. Dieses Produkt enthält keine Zusatzstoffe und ist
                               sowohl lactose- als auch glutenfrei. Es enthält weder Zucker, noch Aromastoffe oder Süß-
                               stoffe. Basica Vital Pur® ist unser Produkt des Monats März und Sie erhalten es in beiden
                               Apotheken am Scherrerplatz zum Sonderpreis. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern.

59 (hinterm Hallenbad) nach. Wendepunkt                     (Kampffmeyerstr.); pro familia; Stadtteilbib-       Billardtisch zu verschenken
Referentin Sabine Dietrich wird um 20 Uhr                   liothek Haslach.                                    Der Treff vergibt einen gebrauchten Pool-
eine vorbeugende Erziehungshalten vor-                      Kollegen gesucht. Ab 15. Mai und 1. Sep-            Billardtisch an Selbstabholer. Tel. 494039.
stellen und Fragen beantworten. Eintritt                    tember suchen wir zur Unterstützung unseres         Besuchen Sie uns im Internet
frei. Diese Informationsveranstaltung des                   Teams einen Sozialarbeiter/-pädagogen (Ba-          Das Programm des Kinderbereiches und
Treffs findet statt in Kooperation mit Vige-                chelor/Master/Diplom). Arbeitsfeldbedingt           weitere interessante Infos und viele Fotos
liusschule I, Grundschule; Vigeliusschule II,               einen Mann. Ab September ist die „Bufdi“-           finden Sie im Internet unter www.jugend-
Gemeinschaftsschule; Kita Lummerland;                       Stelle wieder für ein Jahr mit einem jungen         treff-haslach.de.
Pestalozzi Grundschule; AWO-Kinder-                         Mann zu besetzen. Verdienst 550,- Euro. In-
haus am Luckenbach; AWO-Kita Fidibus                        fos unter www.jugendtreff-haslach.de.                Jugendbegegnungsstätte
                                                                                                                   Freiburg-Haslach e.V.
                                                                                                                Danke Joachim Röderer!
                                                                                                                Joachim Röderer hat die Stiftung Jugend
                                                                                                                spielt ins Leben gerufen und spendete dem
                                                                                                                Treff im Februar 1100,- Euro. Er gehört zu den
                                                                                                                treuesten und spendabelsten Gönnern des
                                                                                                                Kinder- & Jugendtreffs. Der Vorstand und die
                                                                                                                Mitarbeitenden sagen für die Haslacher Kin-
                                                                                                                der und Jugendlichen „Herzlichen Dank!“
                                                                                                                Spendenaktion 2017
                                                                                                                Ein Zimmer wollen wir in einen Snoezelen-
                                                                                                                Raum umgestalten. Beim Snoezelen ver-
                                                                                                                steht liegt man bequem in einem gemütli-
                                                                                                                chen Raum umgeben von leisen Klängen
                                                                                                                und Melodien und betrachtet Lichteffek-
                                                                                                                te. Das erzeugt Wohlbefinden, die Kinder
                                                                                                                „kommen runter“, fühlen sich geborgen,
                                                                                                                Ängste werden genommen. Therapeutisch
                                                                                                                eingesetzt kann Snoezelen in Belastungssi-
                                                                                                                tuationen und bei emotionalen Problemen
                                                                                                                sowie Aufmerksamkeitsstörungen helfen.
                                                                                                                Um unseren Raum mit entsprechenden
                                                                                                                Lichteffekten und einer bequemen Sitz-
                                                                                                                und Liegelandschaft auszustatten, erbitten
Gut 120 Kinder und auch viele Mütter feierten am Schmutzige Dunnschdig ausgelas-                                wir Ihre Unterstützung. Jede noch so kleine
sen die Haslemer Kinderfasnet.                                                                                  Spende hilft.
   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                        11
Sie können auch lesen