Bucher Gemeindespiegel - Nr. 3/ Juni 2019 - Jahrgang 24 - Buch am Erlbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 1
Nr. 3/ Juni 2019 - Jahrgang 24
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Buch a.Erlbach
Bucher Gemeindespiegel
Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung
Spatenstich für den Bürgersaal am 11. Mai 2019
Foto: René Spanier
Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 2
2
Bericht aus dem Gemeinderat
Die Texte aus dem Gemeinderat sind wurde abgelehnt.
zum Teil gekürzt. Die ausführliche Ver-
Die Zustimmung für den Bau eines Be-
sion können Sie auf der Homepage der
triebsleiterwohnhauses mit Büro und
Gemeinde www.buch-am-erlbach.de
Garage in Holzen 6 wurde in Aussicht
nachlesen.
gestellt.
Bauanträge Sanierungsbedarf Wasserturm
Sitzung 9. April
Genehmigte Bauanträge: und Erneuerung der Rohrleitung
Buchenstraße 7: Neubau einer Doppel-
vom Wasserwerk zum Hoch-
haushälfte mit Garage
behälter Gastorf
Harald Kienlein vom Ingenieurbüro
Buchenstraße 9: Neubau einer Doppel-
Kienlein, Niedererlbach berichtete in
haushälfte mit Einliegerwohnung und
der Sitzung am 9. April über eine Be-
Garage
gutachtung des Bucher Wasserturms
Erlbacherstraße 23a: Einbau einer drit- am 12. März d. J. Diese ergab einen
ten Wohneinheit in ein bestehendes umfangreichen Sanierungsbedarf in
Wohnhaus den kommenden Jahren. Bezüglich der
Erlenstraße 16: Veränderung der Dach- Erneuerung der Wasserleitung vom
form der Garage (Satteldach statt Wasserwerk in Buch a.Erlbach zum
Flachdach) Wasserturm in Gastorf beschloss der
Gemeinderat die Verlegung eines grö-
Dobelfeld 19: Überdachung der Ter- ßeren Wasserleitungsrohres.
rasse
Des Weiteren berichtete Harald Kien-
Steinberfeld 20 in Thann: Errichtung lein, dass neben Sicherheitsaspekten
eines Gartenhauses (Leiter in die Wasserkammer ent-
Höhenring 11: Erweiterung eines be- spricht nicht mehr den aktuellen Si-
stehenden Wohnhauses cherheits-Anforderungen), zahlreiche
Alterungserscheinungen in der Was-
Steinbergfeld 26 in Thann: Errichtung serkammer festgestellt wurden. Am
eines Geräteschuppens Betonkörper des Wasserturms besteht
in den nächsten fünf bis zehn Jahren
Sanierungsbedarf.
Bauvoranfragen
Seitens des Ingenieurbüros wurden
Die Errichtung eines Einfamilienhauses daher die folgenden kurzfristigen Maß-
auf der Flurnummer 1033 Dobelfeld
Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 3
3
Bericht aus dem Gemeinderat
nahmen empfohlen: Für diesen Fall empfahl Harald Kienlein,
am Wasserwerk einen zusätzlichen
- Sanierung der Fugen im Wasserbe-
Wasserbehälter mit rund 150 Kubik-
hälter.
metern (Erweiterung auf 600 Kubikme-
- Erneuerung der Leiter im Einstieg. ter) und einem stärkeren Pumpwerk zu
- Entfernen eines Messrohres zur Er- errichten. Auch hier müsste das Was-
mittlung des Wasserstands. serwerk erneuert werden. Damit der
Hochbehälter schneller gefüllt werden
- Verbesserung der Lüftung und der kann, sei auch eine größere Wasserlei-
Luftzirkulation oberhalb der Wasser- tung notwendig. Obwohl diese Rohre
kammer. mit Verlegung etwas teurer kommen
In der Folge befasste sich das Inge- würden, lautetet die Empfehlung des
nieurbüro mit der maroden Wasserlei- Ingenieurbüros, die größeren Rohr-
tung vom Wasserwerk zum Hoch- querschnitte zu wählen, dann sei man
behälter in Gastorf. Aufgrund zahlrei- in einigen Jahren unabhängig davon,
cher Rohrbrüche wurde in der Sitzung ob der Wasserturm außer Betrieb ge-
am 21. Januar beschlossen, diese zu er- nommen oder weitergenutzt werde.
neuern. Diesbezüglich, aber auch im Die vom Fachmann errechnten Kosten
Hinblick auf eine Sanierung des Was- lagen bei beiden Varianten mit rund
serturms, stellte Kienlein zwei unter- fünf Millionen Euro ähnlich hoch. Nach
schiedliche Szenarien vor: Derzeit einer längeren Diskussion beschloss
werden der Hochbehälter und der der Gemeinderat, das marode Wasser-
Wasserturm in der Hochzone gemein- rohr durch Rohre mit dem größeren
sam betrieben. Querschnitt DN180 oder DN200 zu er-
Variante 1: Der Wasserturm soll wei- setzen. Das Ingenieurbüro Kienlein
terbetrieben werden wurde beauftragt, die Planungen für
die Erneuerung der Wasserleitung wei-
Dazu könnte das Wasserrohr vom Was- terzuführen.
serwerk in Buch a.Erlbach zum Wasser-
turm in Gastorf mit dem vorhandenen In der Sitzung wurde auch das übrige
Rohrquerschnitt DN150 erneuert wer- Leitungsnetz angesprochen, das be-
den. Nachfolgend müsste der Wasser- reits in die Jahre gekommen ist und
turm saniert, sowie das Wasserwerk wohl eine Zukunftsaufgabe für längere
erneuert werden. Zeit bleiben wird. Eine Möglichkeit sei,
jedes Jahr 1 bis 2 Prozent der Rohrlei-
Variante 2: Der Wasserturm wird tungen zu erneuern, damit die Kosten
außer Betrieb genommen überschaubar bleiben.
Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 4
4
Bericht aus dem Gemeinderat
Bauanträge und Bauvoranfragen unterlagen ergaben sich Abweichun-
in der Sitzung am 9. April gen von den Festsetzungen des Bebau-
ungsplans hinsichtlich der Überschrei-
Am Dobelfeld 8 wurde eine isolierte
tung der maximal zulässigen Wand-
Befreiung von den Festsetzungen des
höhe bei der Garage, der Überschrei-
Bebauungsplans beantragt. In Verbin-
tung der Baugrenze bei der Garage und
dung mit dem Neubau einer Doppel-
der abweichenden Dachneigung. Der
haushälfte soll ein Carport sowie eine
Gemeinderat stimmt den Abweichun-
Gartenanlage mit Mauern im Privat-
gen nicht zu.
garten angelegt werden. Aufgrund der
erheblichen Überschreitung der maxi-
mal zulässigen Höhe der geplanten Jugendparlament - Ehrenordnung
Stützmauer sowie der Unterschreitung - Bestellauto
des notwendigen Abstands zur Grund-
stücksgrenze wurde das gemeindliche Am 11. Februar und am 14. März fan-
Einvernehmen nicht erteilt. den Sitzungen des Sozial- und Demo-
grafie-Ausschusses statt. Aus den
In der Buchenstraße 11, ebenfalls im Sitzungen ergaben sich drei Beschluss-
Baugebiet Am Dobelfeld, soll ein Einfa- empfehlungen, die in der Gemeinde-
milienhaus errichtet werden. Da alle ratssitzung vom 9. April behandelt
Vorgaben des Bebauungsplans einge- wurden.
halten werden, wurden die Unterlagen
im Genehmigungsfreistellungsverfah- Um das Interesse der Jungbürger in
ren vorgelegt. Der Gemeinderat nahm Buch a.Erlbach an einem Jugendparla-
die Planungen zur Kenntnis. ment ausloten zu können, verständigte
man sich bei den Ausschusstreffen da-
In der ehemaligen Druckerei in Nieder- rauf, eine Jungbürgerversammlung
erlbach, Flurstraße 1 soll die Hallenflä- vorzuschlagen. In der Gemeinderats-
che in vier Einheiten als Büro- und sitzung wurde festgelegt, dass diese bis
Lagerflächen für Handwerksbetriebe Ende September durchgeführt werden
aufgeteilt werden. Darüber hinaus soll soll.
eine Betriebsleiterwohnung eingerich-
tet werden. Der Gemeinderat erteilte Ein Vorschlag des Ausschusses für eine
dem Antrag auf Nutzungsänderung das überarbeitete Ehrenordnung unter an-
gemeindliche Einvernehmen. derem mit der Erweiterung auf einen
Ehrentag lag in der Gemeinderatssit-
In der Erlenstraße 17 wurde der Neu- zung am 9. April vor. Aufgrund der Viel-
bau eines Einfamilienhauses mit Ga- zahl an Punkten wurde beschlossen,
rage beantragt. Aus den Planungs- diesen Tagesordnungspunkt in einer
Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 5
5
der nächsten Sitzungen erneut zu be- wurde mit 10:3 Stimmen und der Stel-
handeln. lenplan für Beamte und tariflich Beschäf-
tigte wurde einstimmig beschlossen.
Bezüglich eines Bestellautos nahmen
an der Sitzung des Demografie-Aus- • Verwaltungshaushalt 2019
schusses auch die örtlichen Lebensmit- Im Verwaltungshaushalt für den Be-
tel-Einzelhändler teil. In der Diskussion reich Allg. Finanzwirtschaft 2019 erge-
wurden zudem eine Reihe von Punkten ben sich Einnahmen von 6,2 Millionen
aufgenommen, die noch abgeklärt wer- Euro. Diese setzen sich unter anderem
den sollen. Die Ausführungen von Aus- zusammen aus der Grundsteuer A mit
schussvorsitzenden Andreas Oster- 44.600 Euro, Grundsteuer B mit
maier wurden im Gemeinderat zur 355.000 Euro, Gewerbesteuer mit 1,8
Kenntnis genommen. Millionen Euro und der Anteil der Ein-
kommenssteuer mit 2,7 Millionen
Euro. Dem stehen Ausgaben (Allg. Fi-
Haushaltssatzung 2019 - nanzwirtschaft) in Höhe von 2,3 Millio-
Finanzplan 2019 bis 2022 und nen Euro gegenüber. Die Gesamtaus-
Stellenplan gaben des Verwaltungshaushalts be-
Den Haushalt für 2019, den Finanzplan tragen 8,4 Millionen Euro plus 500.000
2019 bis 2022 sowie den Stellenplan Euro Zuführung an den Vermögens-
für 2019 stellte Kämmerin Carolin haushalt. Es wurde eine Schlüsselzu-
Hacker in der Gemeinderatssitzung am weisung von 638.100 Euro (Einnahme)
9. April vor. Für die Haushaltssatzung angesetzt. Die zu zahlende Kreisum-
für 2019 wurden die folgenden Einnah- lage wird auf rund 2 Millionen Euro an-
men und Ausgaben errechnet. gesetzt. Außerdem wurde eine Zufüh-
Im Verwaltungshaushalt ergaben sich rung von 492.700 Euro vom Verwal-
Einnahmen und Ausgaben von je tungs- an den Vermögenshaushalt ein-
8.968.700 Euro, im Vermögenshaus- geplant. Die Ausgaben für die soziale
halt wurden Einnahmen und Ausgaben Sicherung (Kindergarten, Hort, Kinder-
von je 12.043.700 Euro eingeplant. Für krippe, Waldkindergarten und Hort)
2019 sei auch eine Entnahme aus den belaufen sich auf 2.177.500 Euro. Die
Rücklagen von 8,7 Millionen Euro und Einnahmen in diesem Bereich wurden
eine Kreditaufnahme von 931.800 Euro mit 1.097.100 Euro angesetzt.
eingeplant. • Vermögenshaushalt 2019 bis 2022
Vom Gemeinderat wurde der Haushalt Vor allem die geplanten Neubaupro-
2019 als Satzung mit 12:1 Stimmen be- jekte machen sich im Vermögenshaus-
schlossen. Der Finanzplan 2019 bis 2022 halt bemerkbar. Für die 1,5-fach-
Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 6
6
Bericht aus dem Gemeinderat
Turnhalle sind 2019 Ausgaben von 1,3 meinde plant, sich mit 66 Prozent der
Millionen Euro angesetzt und 2020 Baukosten zu beteiligen.
werden dafür 4,82 Millionen Euro ein-
Zur Finanzierung der oben genannten
geplant.
Maßnahmen ist 2019 eine Entnahme
Der Neubau „Haus der Kinder“ soll aus den Rücklagen von 8,7 Millionen
2020 begonnen werden. Dafür sind Euro geplant. 2020 ist eine Kreditauf-
2020 rund 2,3 Millionen Euro einge- nahme von 13,15 Millionen Euro vor-
plant, 2021 sollen dafür 3,9 Millionen gesehen, 2021 soll ein Kredit von 5,8
Euro ausgegeben werden und 2022 Millionen Euro aufgenommen werden
sind Finanzmittel von 1,55 Millionen und 2022 ist eine weitere Kreditauf-
Euro vorgesehen. nahme von 6,04 Millionen Euro vorge-
sehen. Anzumerken ist, dass im Finanz-
Für die Entlastungsstraße zum Schul-
plan für sämtliche Baumaßnahmen
berg werden 2019 und 2020 insgesamt
keine Zuwendungen festgesetzt sind,
2,7 Millionen Euro benötigt. Dem ge-
da hierzu noch keine Förderbescheide
genüber steht eine Förderung von
konkret vorliegen.
rund 700.000 Euro.
Die Maßnahmen zum Hochwasser-
schutz sollen 2019 und 2020 umge- Beschaffung EDV für die Gemein-
setzt werden. Dafür sind im Hart- deverwaltung
beckerforst 541.000 Euro und für die
Die Ausstattung der EDV im Rathaus
Rückhaltung am Baugebiet „Am Para-
wurde auf den neuesten Stand ge-
deis“ 323.000 Euro angesetzt.
bracht. Rechner, Bildschirme und eine
Für den Breitbandausbau sind 2019 neue Telefonanlage werden bis Juli
Mittel in Höhe von 646.000 Euro vor- 2019 neu angeschafft. Durch die stei-
gesehen. Der Summe stehen aber Zu- genden Datenmengen der benötigten
schüsse in Höhe von 452.200 Euro Programme war eine Erneuerung der
gegenüber. Computeranlage unumgänglich.
Beim Bürgersaal sind für 2019 rund
3,16 Millionen Euro eingeplant. 2020
Beschaffung einer Rüttelplatte
soll die Baumaßnahme laut Finanzplan
dann mit rund 764.000 Euro fertigge- Von der Nachbargemeinde Vilsheim
stellt werden. wurde angefragt, sich gemeindeüber-
greifend eine Dreifachrüttelplatte an-
Und es steht auch eine Sanierung des
zuschaffen, da Gerätschaften dieser
Kindergartens an, bei dem die Ge-
Art nur gelegentlich zum Einsatz kom-
Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 7
7
Bericht aus dem Gemeinderat
Sitzung 6. Mai
men. Der Gemeinderat stimmte dem Bürgerantrag
gemeinsamen Kauf zu. „Bürgersaal stoppen - Haus der
Vereine und Bürger prüfen“
Erweiterung der Kinderkrippe um In der Gemeinderatssitzung am 6. Mai
eine 5. Gruppe wurde der Bürgerantrag „Bürgersaal
stoppen - Haus der Vereine und Bürger
Die derzeitige Kapazitätsauslastung der prüfen“ behandelt, der am 28. April in
Kinderkrippe wirft Überlegungen auf der Gemeindeverwaltung eingetroffen
eine 5. Gruppe zu eröffnen. Diese war. Laut Gemeindeordnung müssen
würde im Untergeschoss der Krippe mindesten 1 Prozent der Gemeinde-
untergebracht, wo sich derzeit noch bürger unterschreiben, das wären in
die offene Ganztagsschule befindet. Buch 39 Gemeindebürger. Zweiter Bür-
Nach Absprache mit Rektorin Eva germeister Matthias Wenzl, der die Sit-
Loher könnte diese zurück ins Schulge- zung leitete, informierte über den
bäude der Grund-und Mittelschule ver- Antrag und den weiteren Ablauf. Inner-
legt werden. Der Gemeinderat halb von einem Monat muss die for-
beschloss, eine 5. Gruppe zu installie- male und materielle Zulässigkeit des
ren und beauftragt die Verwaltung mit Bürgerantrags geprüft und entschie-
den nötigen Abwicklungen. den werden. Zusammen mit der Kom-
munalaufsicht am Landratsamt Lands-
hut werde aktuell diese Prüfung durch-
Spenden geführt. Für die Behandlung der The-
matik habe die Gemeindeverwaltung
dann drei Monate Zeit. Bürgermeister
Wenzl stellte in Aussicht, dass bereits
in der kommenden Sitzung am 20. Mai
über den Bürgerantrag entschieden
werde.
In dem Antrag wurde eine Prüfung be-
Foto: Helene Souza, pixelio.de antragt, ob ein Veranstaltungssaal
Die Kinder der Kinderkrippe und des nicht zweckmäßiger in dem seit April
Waldkindergarten dürfen sich über eine bekannten Bauprojekt „Haus der Ver-
großzügige Spende der Sparkasse Lands- eine“ realisiert werden soll. Neben den
hut von je 350€ freuen. Die Gemeinde Vorteilen einer gemeinsamen Planung
Buch am Erlbach bedankt sich im wurden insbesondere das Thema Park-
Namen der Kinder für diese Zuwendung. plätze und die hohen Kosten für den
Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 8
8
Bericht aus dem Gemeinderat
Bürgersaal in dem Antrag angespro- „Haus der Vereine“. Die Gemeinde
chen. Der Antrag wurde von den drei wurde dabei um Unterstützung gebeten.
Gemeindebürgern Christian Hattenko-
In seinen Ausführungen stellte der Vor-
fer, Markus Steiner und Susanne
sitzende zunächst die Eckdaten der
Wange unterzeichnet. Rund 130 Bür-
drei Vereine und der Abteilungen des
ger haben sich an dem Bürgerantrag
SC Buch vor. Ebenso wurden die
beteiligt.
Gründe dargelegt, warum man sich zu
In der anschließenden Diskussion dem Neubau entschlossen habe. Unter
wurde auch nachgefragt, wie man mit anderem würden die Schützenstände
dem Bürgerantrag umgehen wolle. Für nicht mehr den Richtlinien entspre-
den Bürgersaal wurde ein Moratorium chen und die Kegelbahnen seien reno-
vorgeschlagen. Von Bürgermeister vierungsbedürftig. Auch sei der Kü-
Wenzl wurde aber bekräftigt, dass der chenbereich im bisherigen Sportheim
Bürgerantrag seinen formalen Weg sehr klein. Für den Fußballbetrieb
gehen müsse, die Planungen zum Bür- seien weitere Umkleiden notwendig
gersaal würden unverändert fortge- und die Sanitäranlagen müssten erneu-
setzt. Er wies auch darauf hin, dass am ert werden. Anhand der Pläne stellte
Samstag, 18. Mai 2019 bereits Spaten- Vorsitzender Klaus Mussack die Pla-
stich für den Bürgersaal sei und dass nungen im Detail vor. Der Neubau wird
der Bürgerantrag sehr spät eingereicht am alten Standort realisiert, während
wurde. der Querbau mit den Umkleiden be-
stehen bleibt.
Kellergeschoss: Hier sollen weitere
Präsentation „Haus der Vereine“
zwei Umkleiden für eine gemeinsame
durch den SC Buch
Nutzung durch Fußballer und Kegler
In der Gemeinderatssitzung stellte sowie zwei Schiedsrichterkabinen ein-
Klaus Mussack, erster Vorsitzender des gerichtet werden. Durch einen ebener-
Sportclub Buch am Erlbach, die Pla- digen Ausgang gelangen die Spieler auf
nungen für das „Haus der Vereine“ vor. das Fußballfeld. Ebenso werden im Kel-
Neben dem SC Buch mit Fußball- und lergeschoss die Kegelbahnen unterge-
Kegelabteilung beteiligen sich auch die bracht.
Erlbachtaler Schützen und die Sebas-
Erdgeschoss: Neben unterschiedlichen
tiani Schützen an den Planungen.
Räumlichkeiten für Verwaltung und
Neben einem Überblick über die Pläne
einem Mehrzweckraum ist hier der
des Neubaus gab der Vorsitzende auch
Gastronomiebereich mit rund 140
Auskunft über die Finanzierung des
Quadratmetern vorgesehen. Es ist ge-Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 9
9
Bericht aus dem Gemeinderat
plant, zunächst die Eigenbewirtschaf- grundsätzlich zu Eigenleistungen bereit
tung im bekannten Umfang fortzufüh- sei, aber mit den Baufirmen müsse der
ren. Für eine mögliche Verpachtung an mögliche und von den Vereinen akzep-
einen Gaststättenbetreiber seien aber tierte Umfang abgeklärt werden. Im
bereits die notwendigen Voraussetzun- Hinblick auf den Bürgerantrag wurde
gen vorgesehen. Eine professionelle gefragt, ob ein Veranstaltungssaal inte-
Küche könnte nachgerüstet werden. griert werden könnte. Dazu sagte Klaus
Mussack, dass die Planungen hinsicht-
Obergeschoss: Neben den Schützen-
lich der verfügbaren Bebauungsfläche
ständen, die den aktuellen Richtlinien
und der finanziellen Leistungsfähigkeit
entsprechen (11 Bahnen mit je 10
der Vereine ausgereizt seien. Diese
Meter), sind dort auch die Umkleiden
müssten dann hinsichtlich der Flächen
für die Schützenvereine vorgesehen.
erweitert und hinsichtlich der Kosten
Bezüglich der Kosten für diesen Neu- gründlich überdacht werden. In der
bau erläuterte Vorsitzender Klaus Mus- Diskussion wurden noch weitere Fra-
sack, dass die Kostenschätzung sich auf gen zu den Einschränkungen durch die
rund 2,7 Millionen Euro belaufe. Ne- Förderrichtlinien, zur Möglichkeit der
ben einem Kredit der Vereine von Beteiligung weiterer Vereine und zum
675.000 Euro würden auch Förderun- Gastronomiebereich gestellt.
gen des Europäischen LEADER-Pro-
gramms (175.000 Euro laut LEADER-
Treffen vom 9. Mai), des Bayerischen „Haus der Vereine“ bei LEADER-
Landessportverband BLSV (265.000 Treffen am 9. Mai in Kumhausen
Euro) und des Bayerischen Sportschüt- vorgestellt
zenbundes BSSB (184.000 Euro) mög-
Am 9. Mai fand im Rathaus in Kumhau-
lich sein. Im Weiteren könnten durch
sen das 17. Treffen des Steuerkreises
Eigenleistung, Eigenkapital und Spen-
der Lokalen Aktionsgruppe des Land-
den rund 337.000 Euro zusammen-
kreis Landshut statt. Auf der Tagesord-
kommen.
nung stand auch das „Haus der Ver-
Nach den aktuellen Kalkulationen wäre eine“ in Buch a.Erlbach. Die Projekt-
ein Rest von rund einer Million Euro idee wurde von Klaus Mussack, Vorsit-
noch nicht gedeckt. Dafür bat Mussack zender des SC Buch, in diesem
die Gemeinde Buch um Unterstützung. Gremium vorgestellt. Eine Förderung
Bezüglich der Kosten wurde in der Dis- von bis zu 175.000 Euro wurde dabei
kussion gefragt, ob auch ein höherer in Aussicht gestellt. Für die Stellung des
Anteil an Eigenleistung möglich sei. Der formalen Antrags wurde dem Projekt-
Vorsitzende erklärte, dass der Verein träger ein halbes Jahr Zeit eingeräumt.Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 10
10
Bericht aus dem Gemeinderat
Einbeziehungs- und Abgrenzungs- samt wurden am Verfahren 22 betrof-
satzung Niedererlbach – zweite fene Fachstellen beteiligt. Die Stellung-
Auslegung nahmen von 6 Fachstellen wurden in
der Sitzung am 6. Mai behandelt.
Die Einbeziehungs- und Abgrenzungs-
satzung Niedererlbach an der Ortsaus- So mahnte der Bayerische Bauernver-
fahrt Moosburger Straße wurde zum band den Erhalt der Zugänglichkeit der
zweiten Mal öffentlich ausgelegt. Im umliegenden landwirtschaftlichen Flä-
Zeitraum vom 27. August 2018 bis zum chen an. Die Untere Immissionsschutz-
28. September 2018 konnten die Un- behörde am Landratsamt Landshut
terlagen in der Gemeindeverwaltung forderte auch aufgrund der nahe gele-
eingesehen werden. Dabei wurden genen Werkstatt ein Schalltechnisches
keine Einwände oder Anregungen Gutachten. Dieses Gutachten vom 15.
gegen die Planung vorgebracht. Die März 2019 bescheinigt eine uneinge-
Unterrichtung der Behörden und der schränkte Nutzung. Festsetzungen zum
Träger öffentlicher Belange fand eben- Schutz vor Gewerbelärm seien daher
falls in diesem Zeitraum statt. Insge- nicht notwendig. Auch der Verkehrs-
Ortsausfahrt Moosburger Straße mit Gewerbegebiet Niedererlbach;
Einbeziehungs- und Abgrenzungssatzung für rot schraffierten Bereich;
die orange Abgrenzung ist als Zwischenfläche zur landwirtschaftlichen
Nutzung vorgesehen. (Auszug aus Bayernatlas)Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 11
11
Bericht aus dem Gemeinderat
lärm an der Moosburger Straße bleibe Verbindungsstraße – Nachtrag für
tagsüber wie auch nachts unterhalb den torfhaltigen Baugrund
der Grenzwerte. Die Regierung von
Es wurde auch angesprochen, dass sich
Niederbayern wies darauf hin, dass das
aktuell beim Bau der Verbindungs-
Plangebiet an ein FFH-Gebiet und ein
straße Schulstraße - Vilsheimer Straße
kartiertes Biotop angrenzt. Die Vorga-
Probleme ergeben haben. Auf einer
ben der Unteren Naturschutzbehörde
Länge von rund 100 Metern im unte-
seien daher besonders zu beachten.
ren Bereich (im Bereich Einfahrt in Vils-
Zwischen der Gemeinde und den heimer Straße) ist unterhalb des
Grundstückeigentümern wurde eine Oberbodens eine Torfschicht mit einer
Dienstbarkeit zur Sicherung der not- Stärke von 10 bis 60 Zentimetern vor-
wendigen Ausgleichsflächen bestellt. gefunden worden. Die instabile Schicht
Die so angepasste Einbeziehungs- und kann zu Setzungen führen. Die Ge-
Abgrenzungssatzung Niedererlbach meindeverwaltung schlug daher vor,
wurde vom Gemeinderat als Satzung die Torfschicht ausbauen und entsor-
beschlossen. gen zu lassen. Es wurde vermerkt, dass
die Torfschicht bei der Baugrundunter-
suchung nicht erbohrt und somit auch
Bürgersaal - Auftragsvergabe für im Leistungsverzeichnis nicht berück-
den Aufzug im Bürgersaal sichtigt wurde. Laut Schätzung fallen
Die Vergabe des Aufzugs für den Bür- dafür Kosten von etwa 50.000 Euro an.
gersaal stand ebenfalls auf der Tages- Im Gemeinderat wurden diese Sach-
ordnung der Sitzung am 6. Mai. Im verhalte diskutiert. Abschließend
Zusammenhang mit dem Bürgerantrag stimmte das Gremium den Mehrkos-
„Bürgersaal stoppen - Haus der Vereine ten zu.
und Bürger prüfen“ wurde von Ge-
meinderat Martin Schachtl ein Antrag
zur Geschäftsordnung auf Vertagung Thann/ Vatersdorf -Schulweg-
gestellt. Der Antrag wurde mit 4:10 sicherheit
Stimmen abgelehnt. Dem Bauausschuss und dem Energie-
Die Vergabe des Aufzugs an den güns- und Mobilitätsausschuss des Gemein-
tigsten Bieter, die Firma Kone aus Re- derates wurde aufgetragen, bei einer
gensburg, mit einer Angebotssumme Vorort-Besichtigung sich der Thematik
von 82.330,15 Euro (inkl. Mehrwert- der Staatsstraßensanierung Thann/
steuer) wurde vom Gemeinderat be- Vatersdorf an der Kreuzung und der
schlossen. damit verbundenen Schulwegsicher-Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 12
12
Bericht aus dem Gemeinderat
heit anzunehmen. An dieser Keuzung Verbindungsstraße – Nachtrag
war jahrelang eine Schülerlotsenstelle für Bauschutt
der Verkehrswachte Landshut durch
Mit einem weiteren Problem beim Un-
ehrenamtliche Lotsen aktiv, musste je-
tergrund der neuen Erschließungs-
doch leider mangels Helfern eingestellt
straße musste sich der Gemeinderat in
werden.
der Sitzung am 20. Mai befassen. Dies-
mal wurde im oberen Bereich (Einfahrt
Feldweg etwa in Höhe des Kindergar-
Sitzung 20. Mai
Prüfung des Bürgerantrags
„Bürgersaal stoppen – Haus der tens) erhebliche Mengen an Bauschutt
Vereine und Bürger prüfen“ aufgefunden.
Der Bürgerantrag „Bürgersaal stoppen Die Mehrkosten für den Aushub, für
– Haus der Vereine und Bürger prüfen“ die Entsorgung und das Ersatzerdreich
wurde zwischenzeitlich von der Kom- in Höhe von 188.000 Euro durch die
munalaufsicht am Landratsamt Lands- Firma Strabit wurden vom Gemeinde-
hut materiell und formell geprüft. Das rat bewilligt. Eine längere Diskussion
Ergebnis stellte zweiter Bürgermeister schloss sich an.
Matthias Wenzl in der Gemeinderats- Der Beschluss in der Sitzung erfolgte
sitzung am 20. Mai vor. einstimmig. Bürgermeister Wenzl er-
Die materielle Prüfung des Antrags gänzte, dass die Mehrkosten unter
ergab, dass der Antragstext nicht zu Umständen auch auf die Gesamt-
beanstanden sei. Eine formelle Prü- summe zur Berechnung der Förderung
fung habe aber ergeben, dass die ver- angerechnet werden könnten.
tretungsberechtigten Unterzeichner Diesbezüglich ergab sich in der Sitzung
nicht auf den einzelnen Unterschrifts- aber eine längere Diskussion im Ge-
listen aufgeführt seien. Ebenso hätte meinderat einerseits zu den Kosten,
der Antragstext auch auf jeder Unter- andererseits auch dazu, wie sorgfältig
schriftsliste abgedruckt sein müssen, Probebohrungen durchgeführt werden
damit die Zuordnung eindeutig sei. müssen, um solche nachträglichen
Die Kommunalaufsicht kam in ihrer Maßnahmen zu vermeiden.
Stellungnahme zu dem Schluss, dass In der Diskussion war man sich einig,
der Bürgerantrag nicht zulässig sei und dass man diesen Sachverhalt bei zu-
lehnte den Antrag ab. künftigen Projekten besser kontrollie-
ren müsse.Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 13
13
Die Gemeindeverwaltung teilt mit
Gemeindeverwaltung geschlossen
Die Gemeindeverwaltung ist an folgen-
den Brückentagen geschlossen:
Freitag, 21. Juni
(Tag nach Fronleichnam).
Freitag, 16. August
(Tag nach Maria Himmelfahrt).
In dringenden standesamtlichen Ange-
legenheiten beachten Sie bitte den
Aushang am Rathaus.
Fundsachen
In der Gemeindeverwaltung Buch
Bürgermeister Franz Göbl überreicht der Verwaltungs- a.Erlbach wurden mehrere Fundgegen-
fachwirtin Bettina Neumayr ihre Bestellungsurkunde.
stände abgegeben: ein Geldbetrag,
eine Geldbörse mit Bargeld, 2 Fahrrä-
Neueinstellung in der Gemeinde- der, 1 Handy, 1 Brille, 1 Sonnenbrille,
verwaltung 1 Musikbox, 1 Drohne sowie verschie-
Zum 1. April 2019 wurde die Verwal- dene Schlüssel.
tungsfachwirtin Frau Bettina Neumayr Die Fundsachen können unter näheren
für das Standesamt der Gemeindever- Angaben bei der Gemeindeverwaltung
waltung eingestellt. Sie hat ihre Ausbil- abgeholt werden. Auskünfte erteilt
dung zur Verwaltungsfachangestellten Frau Brosig Tel. 08709/922111
und zur Verwaltungsfachwirtin bei der
Stadt Moosburg durchlaufen und ist
nun in Buch a.Erlbach für Standesamt Ferienprogramm in der Gemeinde
und Friedhofswesen, Sozialwesen,
Das diesjährige Ferienprogramm-Heft
Steuerangelegenheiten und Abfallbe-
wird in Kürze an der Bucher Schule ver-
seitigung zuständig. Mit Wirkung vom
teilt. Für Kinder, die auswärtige Schu-
6. Mai wurde Frau Neumayr zur Stan-
len besuchen, liegen die Hefte im
desbeamtin bestellt.
Rathaus, beim Busunternehmen Held,Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 14
14
Die Gemeindeverwaltung teilt mit
Volksfest in Buch a.Erlbach –
zurück geschaut …
Am 26. Mai endete das 40. Volksfest in
Buch a.Erlbach. Ein besonderes High-
light waren auch dieses Jahr wieder die
sehr gut besuchte Oldtimer-Ausstel-
lung und der Flohmarkt am Volksfest-
Sonntag. Möglich war dies nur durch
Foto: Simone Hainz, pixelio.de
die hervorragende Organisation und
bei den Bucher Banken sowie in der den tatkräftigen Einsatz des Festaus-
Pfarrstadel-Bücherei aus. Ebenso steht schusses, der von vielen ehrenamtli-
das Ferienprogramm unter www.buch- chen Helfern unterstützt wurde.
am-erlbach.de als Download bereit. Ein herzlicher Dank geht auch an die
Auch in diesem Jahr gibt es wieder Freiwillige Feuerwehr und das BRK, die
viele Möglichkeiten für „Daheimgeblie- mit ihrem Einsatz für Sicherheit und
bene“, ihre Sommerferien abwechs- Ordnung während den Festtagen sorg-
lungsreich bei den vielen interessanten ten und an die Anwohner für ihr Ver-
Veranstaltungen zu verbringen. ständnis wegen der erschwerten Park-
Die Anmeldung findet am Donnerstag, situation und der Lärmbelästigung.
den 4. Juli von 19.00 bis 19.30 Uhr in In diesem Sinne „schee war’s wieder“
der Aula der Schule Buch statt. Für ei- – bis zum nächsten Jahr!
nige Veranstaltungen ist die Anmel-
dung direkt beim Veranstalter (ist im
Programmheft ausdrücklich vermerkt). Unglaublich – aber wahr
Und noch eine große Bitte: Leider haben Immer wieder weist die Gemeindever-
im letzten Jahr viele angemeldete Kinder waltung Hundebesitzer darauf hin, für
unentschuldigt gefehlt. Um Kindern, die die Hinterlassenschaften ihrer Vierbei-
auf der Warteliste stehen, die Möglich- ner die Tüten aus den aufgestellten
keit zum Nachrücken zu geben und letzt- Spendern zu verwenden. Unglaublich
endlich auch als Wertschätzung den ist es, dass es einigen Hundebesitzern
Veranstaltern gegenüber, bitten wir Sie, offensichtlich zu viel Aufwand ist, die
liebe Eltern, ihr Kind abzumelden, falls befüllten Tüten dann ordnungsgemäß
es nicht teilnehmen kann. zu entsorgen, sondern man entledigtGemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 15
15
Die Gemeindeverwaltung teilt mit
sich des Abfalls kurzerhand in der vermehrt Umweltsünder unterwegs
nächsten Hecke. Fotos, die kürzlich der sind. Der Müll wird in den Wald, in den
Gemeindeverwaltung von einer Be- Straßengraben und auch direkt neben
wohnerin des Metzgerfeldes zuge- die Straße gekippt. Die Hinterlassen-
schickt wurden, belegen, dass dies kein schaften reichen von Altreifen über
Einzelfall ist. Grün- und Schnittgut bis hin zu Bio-
und Hausmüll. Auch in Richtung Erdin-
Die Bürger/innen werden gebeten,
ger Straße – ab Höhe Grube Abfalter –
falls sie entsprechende Beobachtun-
werden immer häufiger Restmüll und
gen machen, die Verursacher anzu-
sogar Glasflaschen im Straßengraben
sprechen oder die Gemeinde zu
oder am Straßenrand gesichtet.
informieren.
Die Gemeindeverwaltung weist darauf
hin, dass empfindliche Strafen ver-
Umweltsünder in Stünzbach und hängt werden können, falls ein Um-
Gastorf weltsünder beobachtet und angezeigt
wird.
In letzter Zeit wird festgestellt, dass in
Stünzbach und auch Gastorf wieder
Gemeinde Buch a.Erlbach
Keglerstüberl zu verpachten
Gut eingeführtes Keglerstüberl mit Pub
in der gemeindeeigenen Kegelbahn (4 Bahnen)
ab 1. September 2019 zu verpachten.
Informationen bei der Gemeindeverwaltung
Buch a.Erlbach
Tel.08709/9221-27Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 16
16
Die Gemeindeverwaltung teilt mit
Die Gemeinde Buch a.Erlbach sucht
zum 1.9.2019
eine pädagogische Fach- oder Ergänzungskraft
in Vollzeit oder Teilzeit (30 Wochenstunden)
zur Verstärkung des Teams in unserer Kinderkrippe.
sowie
Freiwillige im Sozialen Jahr
im Hort „Tintenfass“, im Waldkindergarten und in der Kinderkrippe.
Wir arbeiten in einem freundlichen, offenen und engagierten Team bei
hervorragendem Personalschlüssel. Weiterbildungen und Supervisionen
sind selbstverständlich und die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag
für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit allen üblichen
sozialen Zusatzleistungen.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung an:
Gemeinde Buch a.Erlbach
z. Hd. Anke Kröber
Rathausplatz 1
84172 Buch a. Erlbach
Tel 08709 922115, anke.kroeber@buch-am-erlbach.deGemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 17
17
Sonstiges
Betreuen Sie gerne Kinder? Wie werde ich Tagesmutter oder Ta-
gesvater?
Als Tagespflegeperson benötigen Sie
eine Pflegeerlaubnis (§43 SGB VIII).
Diese könne Sie beim zuständigen Ju-
Als Tagesmutter/Tagesvater betreuen gendamt erlangen.
Sie Kinder in einer kleinen Gruppe, in Dazu wird Ihre persönliche und fachli-
familiärer Atmosphäre, und begleiten che Eignung überprüft. Sie nehmen an
sie in ihrer Entwicklung. Sie bieten eine einem 130-stündigen Qualifizierungs-
vertrauensvolle Beziehung und können kurs zur Tagespflege teil (außer bei be-
individuell und flexibel auf die Bedürf- reits erlangter pädagogischer Ausbil-
nisse der Kinder eingehen. Sie arbeiten dung).
mit anderen Tagesmüttern zusammen.
Wie viele Kinder kann ich betreuen?
Eltern brauchen eine zuverlässige Be-
treuung für den Wiedereinstieg in den Der Gesetzgeber erlaubt die Betreuung
Beruf! von bis zu fünf Kindern gleichzeitig.
Ihre räumlichen Gegebenheiten und
Tagespflegepersonen sind verlässliche die Betreuung von eigenen Kindern
Bezugspersonen für Kinder. Eltern wis- werden berücksichtigt.
sen Ihre Kinder gut betreut und geför-
dert und können wieder in den Beruf Welche räumlichen Voraussetzungen
einsteigen. Manche Berufe erfordern muss ich erfüllen?
hohe Flexibilität – hier können Tages- Kinder benötigen Platz zum Spielen
pflegepersonen eine gute Alternative und sollen sich wohlfühlen. Die Räume
oder Ergänzung zur anderen Kinderta- sollen hell, freundlich und sicher sein.
gesbetreuungen sein. Rückzugsmöglichkeiten und Plätze zum
Tagesmutter/Tagesvater eine Aufgabe Schlafen sind wichtig. Es soll eine Mög-
für mich? lichkeit geben, in den Garten oder an
einen nahen Spielplatz zu gehen.
Als Tagespflegeperson können Sie den
Wunsch mit Kindern zu arbeiten ver- Rufen Sie uns an, sie können sich un-
wirklichen und selbständig tätig sein. verbindlich informieren:
Die Erziehung der eigenen Kinder kann Fachberatung Kindertagespflege am
mit der Kindertagespflege verbunden Landratsamt Landshut
werden. Sie arbeiten bei sich zu Hause Sieglinde Raab
und gestalten Ihren Tagesablauf mit 0871/408-4879 oder
den Kindern ganz individuell. sieglinde.raab@landkreis-landshut.deGemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 18
18
Sonstiges
Danke für 20 Jahre Ehrenamt haben die Bücherei zu dem gemacht,
was Sie heute ist - ein unverzichtbarer
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde
Bestandteil der Bucher Kultur. Sie
im Bucher Rathaus wurde am 24. April
waren der Motor der Bücherei“.
Frau Erika Schmid, die seit Gründung
der Bücherei im Pfarrstadel als ehren- Stephanie Brucks, Verwaltungsleiterin
amtliche Leiterin tätig war, verabschie- im Pfarrverband Steinzell, dankte im
det. Namen von Pfarrei und Pfarrverband
und wünschte sich, dass auch die übri-
Zweiter Bürgermeister Matthias Wenzl
gen Pfarreien des Pfarrverbandes dem
würdigte in seiner Dankesrede die
guten Beispiel von Buch folgen oder
wunderbare Arbeit von der Grün-
sich andere Formen der Zusammenar-
dungsidee bis zum heutigen Tag: „Sie
beit mit der Bücherei ergeben würden.
Erika Schmid (Mitte) mit Elisabeth Winklmaier-Wenzl, Matthias Wenzl, Sabine Adolph, Stephanie Brucks und Anke KröberGemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 19
19
Sonstiges
Sabine Adolph von der Diözesanstelle
für das Büchereiwesen im Erzbistum
München und Freising, Sankt Micha-
elsbund, erinnerte in ihrer Rede an die
20 gemeinsamen Jahre mit der über-
aus engagierten, umtriebigen, zuver-
lässigen und ideenreichen Bücherei-
leiterin: „Sie haben es immer geschafft,
aktuelle und zukunftsgerichtete Anfor-
derungen der Büchereiarbeit auf die Foto: David v. Behr, pixelio.de
lokalen Verhältnisse ‚ihrer‘ Bücherei
anzuwenden“. Kinder auf dem Fahrrad:
Alle drei Redner würdigten die Leistung Gehweg, Radweg, Straße?
des gesamten Teams, wünschten sich, Oftmals herrscht Unsicherheit, wo Kin-
dass es mit der Bücherei im Pfarrstadel der mit Fahrrädern fahren müssen.
gut weitergehe und erklärten ihre Be- Hier die wichtigsten Regelungen zu
reitschaft, das von ihrer jeweiligen In- diesem Thema:
stitution aus auch zu unterstützen.
Bis zum achten Lebensjahr müssen
Schließlich schaute auch Erika Schmid Kinder mit ihren Fahrrädern den Geh-
in ihrer Rede mit Freude, Stolz und ei- weg benutzen. Die Fahrbahn ist für sie
nigen kleinen Geschichten zurück auf verboten. Auf einem Fahrradweg, der
die 20 Jahre in und mit der Bücherei. baulich getrennt von der Fahrbahn ist,
„Der Motor kann noch so gut sein, dürfen sie aber auch radeln. Außerdem
wenn das Fahrzeug nicht passt“ griff dürfen Aufsichtspersonen Kinder mit
sie das Bild von Bürgermeister Wenzl Fahrrädern auf Gehwegen begleiten.
auf und dankte ihrem Bücherei-Team
mit insgesamt 22 ehrenamtlich Mitar- Kinder zwischen acht und zehn Jahren
beitenden. haben die Wahl: Bei einem benut-
zungspflichtigen Radweg können sie
Gute Wünsche und ein langer Applaus zwischen Radweg und Gehweg wäh-
begleiteten Erika Schmid und Anke len. Ist der Radweg nicht benutzungs-
Kröber, ihre Nachfolgerin als Bücherei- pflichtig, dürfen sie Geh-, Radweg oder
leitung. Fahrbahn benutzen.
Klaus Lehner, Anke Kröber
Liebe Eltern, bitte weisen Sie Ihre Kin-
der auf diese Regelungen hin!Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 20
20
Tipps für naturnahes Gärtnern
wachsenden Stauden. Statt der „klas-
sischen“ Buchsbaum-Umpflanzung
können Sie Ihre Beete mit dem Echten
Thymian (Thymus vulgaris), Lavendel
(Lavandula angustifolia) oder Heiligen-
kraut (Santolina) umpflanzen.
Damit die kleinen Blütenhecken dauer-
Gartenbauverein Buch am Erlbach haft schön dicht bleiben, sollten sie re-
Der naturnahe Garten – Juni-Ausgabe gelmäßig im Frühjahr um etwa ein
Drittel zurückgeschnitten werden. Ein
Nach der üppigen Obstblüte sind für
zweiter Schnitt erfolgt dann unmittel-
Biene, Hummel und Co. oft karge Zei-
bar nach der Blüte.
ten angesagt. Damit sie von Frühling
bis zum Herbst gut versorgt sind, ist es Auch die gepflasterten Wege im Ge-
sinnvoll, möglichst den gesamten Gar- müsegarten können für die Fluginsek-
ten langfristig insektenfreundlich zu ten nutzbar werden. So können Fugen
gestalten. mit dem extrem flachwüchsigen Roten
Sand-Thymian (Thymus serpyllum
Dazu gehört neben dem Staudenbeet,
‘Coccineus’) begrünt werden. Er ist ab-
das bei vielen Gartenfreunden schon
solut trittfest und bildet von Juni bis
eine Fülle an Nektar und Pollen spen-
August Hunderte von karminroten, in-
denden Pflanzen enthält, auch ein bie-
sektenfreundlichen Blüten. Auch der
nenfreundlicher Gemüsegarten. Selbst
heimische Scharfe Mauerpfeffer
wenn wir im Gemüsebeet Bienen und
(Sedum acre), der im Frühsommer
andere Bestäuber oft nicht direkt
goldgelb blüht, ist ein robuster Fugen-
„brauchen“, weil wir wie bei Möhre
füller, der Insekten reichlich Nahrung
und Pastinake Wurzeln oder wie bei
bietet.
Spinat und Salat Blätter ernten, können
Sie dafür sorgen, dass sich die nützli- Zu einem bienenfreundlichen Gemüse-
chen Insekten dauerhaft bei uns wohl- garten gehören natürlich auch die
fühlen. Dafür sollten Flächen so Kräuter. In sonnigen Lagen gedeihen
gestalten werden, dass vom Frühling Oregano, Majoran, Salbei, Dill, Fenchel
bis zum Herbst ein kontinuierliches An- und Bohnenkraut, während Schnitt-
gebot an Pollen und Nektar zur Verfü- lauch, Zitronenmelisse, Minze und Bär-
gung steht. lauch auch mit einem halbschattigen
Plätzchen vorliebnehmen.
Eine gute Möglichkeit bietet die Einfas-
sung von Gemüsebeeten mit kompakt Konrad HeilmeierGemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 21
21
Tipps für naturnahes Gärtnern
ihre Eier darin abgelegt haben. Als Bau-
material lässt sich fast alles verwen-
den, was die Natur bietet.
Für ein einfaches Hotel bindet man ein
Bündel von ca. 20 cm langen Schilf-,
Bambus-, Holunder- oder anderen
hohlen Stäbchen zusammen, ver-
schließt eine Seite fest mit Lehm und
hängt es mit der offenen Seite nach
unten geneigt in Richtung Süden oder
Südwesten an einem sonnigen und ge-
schützten Ort auf. Auch rote Ziegel-
steine, die auf der Rückseite mit Lehm
abgedichtet wurden, werden gerne an-
genommen. Die Hohlräume können
mit Strohhalmen gefüllt werden. In
Foto: Gerhard Metzger, pixelio.de Tonblumentöpfe, gefüllt mit Holzwolle,
Reisig oder Stroh und kopfüber in
Umwelt-Tipp des Monats Juni Sträuchern oder Obstbäumen aufge-
vom Bund Naturschutz hängt, ziehen gerne Ohrenkrabbler
ein. Damit die Füllung nicht herausfällt,
Insektenhotel selber bauen wird sie mit feinem Maschendraht
Viele Insekten sind für uns Menschen fixiert. Beliebt sind auch dickere Äste
sehr nützlich: Sie bestäuben Blüten oder Holzscheite, in die mit der Bohr-
oder fressen Schädlinge im Garten maschine unterschiedlich tiefe Löcher
sowie Mücken und Schnaken. Häufig im Durchmesser von 2 bis 7 mm ge-
fehlen Wildbiene, Wegwespe & Co in bohrt werden.
unseren aufgeräumten Gärten aber ge- Die Mieter im Insektenhotel sind übri-
eignete Stellen für die Eiablage. gens für uns Menschen ungefährlich
Mit einem Insektenhotel auf dem Bal- und umkreisen auch nicht lästig den
kon oder im eigenen Garten kann jeder Kaffeetisch. Sie lassen sich gut beob-
einfach, schnell und billig einer Vielzahl achten, sollten aber natürlich nicht an-
von Tieren helfen. Und für Eltern und geblasen oder mit der Hand gefangen
Kinder ist es spannend zu beobachten, werden. Ansonsten müssen lediglich
wie die Tierchen die Nistgelegenheiten Allergiker die übliche Vorsicht walten
nach und nach verschließen, wenn sie lassen.Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 22
22
Vereine und Verbände
SPD Ortsverein Buch am Erlbach nes der SPD Buch am Erlbach freut
sich auf einen gemütlichen Samstag-
nachmittag in entspannter Atmo-
sphäre und darauf, Sie als Besucher
begrüßen zu dürfen.
AngelSportVerein Buch am
Erlbach
Der SPD Ortsverein veranstaltet am
Samstag den 15. Juni - ab 14:00 Uhr -
wieder ein Familienfest mit Musik am
Festplatz. Dazu laden wir die ganze Be-
völkerung recht herzlich ein!
Ein abwechslungsreiches Rahmenpro- Der Fischerverein Buch lädt die ge-
gramm mit viel Spaß, Turnkünsten und samte Bevölkerung recht herzlich ein
Tanzeinlagen wartet auf die Kinder mit zum diesjährigen
ihren Eltern. Es stehen ebenso ein
Spielmobil und E-Scooter zur Unterhal- Inselfest am 27. Juli ab 15.00 Uhr am
tung bereit. Martin Schmid Weiher.
In einer Ausstellung stellen wir ganztä- Für das leibliche Wohl sorgt bestens
gig Lehrstellen in und um die Ge- die Fischerjugend mit Kaffee und Ku-
meinde Buch a.Erlbach vor, welche sich chen, Steckerlfisch, Fischpflanzerl und
um die Ausbildung unserer Jugendli- Gegrilltem.
chen kümmern. Sie können sich über Der ASV freut sich auf Ihren Besuch.
lokale Lehrstellenangebote informie-
ren und mit Lehrlingen in der Ausbil-
dung persönlich sprechen.
Ab 19:00 Uhr wird die Live Band „Skip
Jack“ für uns spielen und damit den
Tag ausklingen lassen.
Für das leibliche Wohl mit Kaffee & Ku-
chen sowie feinem Gegrilltem sorgt
bestens die Fischerjugend.
Das Sommerfest-Team des Ortsverei-Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 23
23Gemeindespiegel_2019-3_Gemeindespiegel_2014-4 03.06.2019 15:08 Seite 24
Die letzte Seite
Notdienste Medizinische Dienste
Die Einsätze der Notärzte laufen über Arztpraxis
die Rettungsleitstelle unter der Num- Dr.-medic Mihaela Jakobi
mer 112 (bei lebensbedrohlichen Tel. 08709/2368
Erkrankungen), die des Bereitschafts- Zahnarztpraxis
dienstes hingegen über die KVB-Zentra- Gemeinschaftspraxis Dres. Schiller
len unter der Nummer 116 117 (bei Tel. 08709/95550
nicht lebensbedrohlichen Erkrankun-
gen). Kein Notdienst
Giftnotrufzentrale: 089/19240 BRK-Bereitschaft Buch a.Erlbach
Hauptstr. 44 (Raiffeisenbank 1.Stock)
08709/927149; 0177/9782174
Seniorenzentrum Buch a.Erlbach Apotheke am Erlbach
Hauptstr. 4 a Tel. 08709/95888
Öffnungszeiten:
Tel. 08709/412-0 Montag bis Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: buch-am-erlbach@renafan.de und 14.00 - 18.30 Uhr
Freitag 8.00 - 18.30 Uhr
Samstag 8.00 - 12.30 Uhr
Sozialdienste Die diensthabenden Apotheken bitten wir aus
der Tagespresse oder dem Aushang an der Apo-
BRK-Sozialstation Buch a.Erlbach theke zu entnehmen.
Hauptstr. 44 (Raiffeisenbank 1.Stock)
Defibrillatoren (Standorte)
Leitung: Jana Auer Buch: Raiffeisenbank, Hauptstr. 44
Tel.08709/927149 od. 0871/96221-24 Vatersdorf: Fa. Leipfinger-Bader, Ziegeleistr. 15
(Vorraum Werkstattgebäude)
Impressum: Bucher Gemeindespiegel
Redaktion: Gemeinde Buch a.Erlbach, Rathausplatz 1, 84172 Buch a.Erlbach
Telefon: 08709/9221-0, Telefax: 9221-30, E-Mail: poststelle@buch-am-erlbach.de
Herausgeber u. V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Franz Göbl
Rathausplatz 1, 84172 Buch a.Erlbach o.V.i.A.
Beiträge für den Gemeindespiegel bitte an rita.schmierl@buch-am-erlbach.de
Gestaltung und Realisation: SCHWARZ Consult Wolfgang K. Schwarz, Telefon 08709-3118
Erscheint 2-monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte in der Gemeinde verteilt.
Auflage: 1800 Exemplare.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 22. Juli 2019 - Bitte pünktlich einreichen!
Erscheinungstermin: voraussichtlich Mitte August 2019.Sie können auch lesen
