Bürgerentscheid "Unechte Teilortswahl" am 27. April - Stadt ...

 
WEITER LESEN
Bürgerentscheid "Unechte Teilortswahl" am 27. April - Stadt ...
Nummer 6                                           Donnerstag, 7. Februar 2008

Mehrheitliches Votum des Gemeinderates

Bürgerentscheid "Unechte Teilortswahl" am 27. April
Der Bürgerentscheid zur Un-
echten Teilortswahl wird am
Sonntag, 27. April durchge-
führt.
Der Gemeinderat hat sich in
seiner Sitzung vergangenen
Mittwoch in geheimer Ab-
stimmung mit einer Stimme
mehr dagegen ausgespro-
chen, die Hauptsatzung auf
dem Wege der "Abhilfe"
nochmals zu ändern und so
die Unechte Teilortswahl oh-
ne Bürgerentscheid wieder
zuzulassen.
Nachdem im Oktober ver-
gangenen Jahres die Ab-
schaffung der Unechten Teil-
ortswahl mehrheitlich be-
schlossen worden war, über-
gaben im November Ort-
schaftsräte fast aller Parteien
rund 4 000 Unterschriften.
Ziel war, einen Bürgerent-
scheid zu erreichen.
Der Bürger, so die Begrün-
dung, solle nunmehr selbst
entscheiden.
Weitere Infos siehe Seite 2.
Bürgerentscheid "Unechte Teilortswahl" am 27. April - Stadt ...
Nummer 6
2    Donnerstag, 7. Februar 2008

                                              Bürgerentscheid "Unechte Teilortswahl" am 27. April
 Kino in Ettlingen                            Am Sonntag, 27. April, wird der Bürgerent-     beizubehalten. Der Bürger, so die Begrün-
 Donnerstag, 7. Februar                       scheid zur Unechten Teilortswahl durchge-      dung weiter, solle nunmehr selbst ent-
 15, 17.30, 20 Uhr Asterix bei                führt. Der Gemeinderat sprach sich in sei-     scheiden.
 den Olympischen Spielen                      ner Sitzung in geheimer Abstimmung mit         Die Abstimmungsfrage werde lauten: "Soll
                                              einer Stimme mehr dagegen aus, die             ab der nächsten Kommunalwahl die durch
 Freitag, 8. Februar                          Hauptsatzung auf dem Wege der Abhilfe          den Gemeinderat am 10. Oktober 2007
 15, 17.30, 20 Uhr Asterix bei                nochmals zu ändern und so die Unechte          abgeschaffte Unechte Teilortswahl wieder
 den Olympischen Spielen                      Teilortswahl ohne Bürgerentscheid wieder       eingeführt werden?" Dem schlossen sich
 Samstag, 9. Februar                          zuzulassen.                                    die Räte an.
 15, 17.30, 20 Uhr Asterix bei                Wie bereits mehrfach berichtet, hatte der      Zum Abstimmungstag bestimmte der Rat
 den Olympischen Spielen                      Rat im Oktober vergangenen Jahres mehr-        Sonntag, 27. April, von 8 bis 18 Uhr. Zu-
                                              heitlich eine Änderung der Hauptsatzung,       dem wurde der Gemeindewahlausschuss
 Sonntag, 10. Februar                         und somit die Festlegung der Zahl der Ge-      gebildet, bestehend aus Oberbürgermeis-
 11.30, 15, 17.30, 20 Uhr Asterix bei         meinderäte auf 32 sowie die Abschaffung        terin Gabriela Büssemaker als Vorsitzende
 den Olympischen Spielen                      der Unechten Teilortswahl beschlossen.         (Stellvertreter Ralf Degner), Beisitzer sind
 Dienstag (Kinotag), 12. Februar              Im November übergaben Ortschaftsräte           Joachim Rutschmann, Paul Haase und
 15, 17.30, 20 Uhr Asterix bei                fast aller Couleur rund 4.000 Unterschriften   Paul Schreiber. Wahlhelfer erhalten 40 Eu-
 den Olympischen Spielen                      und damit mehr als die erforderlichen          ro Entschädigung, somit fallen für die
                                              2.500 an Oberbürgermeisterin Gabriela          Wahlhelfer insgesamt Kosten in Höhe von
 Mittwoch, 13. Februar                        Büssemaker.                                    rund 11.500 Euro an. Oberbürgermeisterin
 17.30, 20 Uhr Asterix bei                    Ziel war es, einen Bürgerentscheid zu errei-   Gabriela Büssemaker kündigte darüber hi-
 den Olympischen Spielen                      chen, um die Änderung der Hauptsatzung         naus sachliche Informationsveranstaltun-
 Telefon 07243 330633                         aufzuheben und die Unechte Teilortswahl        gen auch in allen Stadtteilen an.
 www.kulisse-ettlingen.de

Aus dem Gemeinderat Narren spendeten 750 Euro für Bürgerstiftung
Antrag auf Willkommensservice
für neue Bürger
Einen Antrag, für neue Bürgerinnen und
Bürger einen Willkommensservice einzu-
richten, stellte die SPD-Fraktion. Mittels
Bürgermentoren oder Ehrenamtlichen soll-
ten Neuhinzugezogene mit einem Begrü-
ßungsschreiben, einem Blumengruß sowie
einer Infotasche willkommen geheißen
werden.
Wichtige Adressen und Ansprechpartner
sollten vorhanden sein. Gewerbliche An-
bieter könnten sich beteiligen. Zur Begrü-
ßung neuer Erdenbürger sollten Familien
beglückwünscht werden, darüber hinaus
sollten Informationen über das soziale An-
gebot und für den Bedarfsfall Hilfestellun-
gen bekannt gemacht werden.
Dies, so die Antragsteller, bereichere als
Geste und Aufmerksamkeit die "Visitenkar-
te der Stadt" und vertiefe die Bindung an
die Gemeinde.
Im Übrigen liege das Vorhaben auf der Li-     Einen gemeinsamen Scheck von 750 Euro übergaben Walter Neumeister von der Narren-
nie "Familienfreundliche Stadt Ettlingen"     vereinigung (r.) und Markus Utry (2.v.l.) von den Moschdschellen an Bürgerstiftungsvor-
und der sozialpolitischen Zielsetzung des     sitzenden Josef Offele im Beisein von Kulturamtsleiter Dr. Determann. Die Narrenvereini-
Leitbildes.                                   gung hatte vor rund zwei Jahren das 1. Herbstfest der Bürgerstiftung organisiert und auf
                                              ihre Gewinne verzichtet. Das ist Altruismus fürwahr, betonte Josef Offele, heraushebend,
Ausgehend vom Elternbrief hätten die Ar-      dass die Bürgerstiftungsidee zu greifen beginnt und sich viele Vereine in der Stadt damit
beitsgruppen des Sozialen Bündnisses be-
                                              identifizieren, merkte Dr. Determann an. Da wir auf unsere Gewinne verzichteten, kamen
reits die Idee eines Begrüßungspakets für
                                              500 Euro für die Bürgerstiftung zusammen. 250 Euro sammelten die Ettlinger Moschd-
Eltern Neugeborener als auch für Neubür-
                                              schelle auf ihrem Moschdfeschd und "haben damit für die Bürgerstiftung das Bewusst-
ger erarbeitet.
                                              sein geweckt", so Offele. "Jeder Cent, jede Aktion zählt", ist doch die Bürgerstiftung auf
Nach Fertigstellung des Konzeptes werde       Nachhaltigkeit angelegt. Und auf die rhetorische Frage nach der Unterstützung fürs
dem Gemeinderat darüber sowie über die        nächste Herbstfest kam ein Kopfnicken mit der Anmerkung, dass man doch andere
entstehenden Kosten berichtet, dies woll-     Arbeitsgemeinschaften Ettlinger Vereine mit einbinden möge, auf dass das Fest auf vielen
ten auch die Räte.                            Schultern verteilt sei.
Bürgerentscheid "Unechte Teilortswahl" am 27. April - Stadt ...
Nummer 6
                                                                                                        Donnerstag, 7. Februar 2008       3
Stadtbau Ettlingen GmbH                                                                       Am 3. März

Modernisierung am Mehrfamilienhaus                                                            12. Ausbildungs-
Lindenweg 65 - 69                                                                             platzbörse
                                                                                              Aufgrund der positiven Resonanz in den ver-
                                                                                              gangenen Jahren geht die Ettlinger Ausbil-
                                                                                              dungsplatzbörse am Montag, 3. März, um
                                                                                              18.30 Uhr in die zwölfte Runde. Erstmals fin-
                                                                                              det die Börse aufgrund der großen Nachfrage
                                                                                              in der Schlossgartenhalle statt. Ziel der Aktion
                                                                                              ist, Kontakte zwischen Unternehmen aus Ett-
                                                                                              lingen und Umgebung und Lehrstellensuch-
                                                                                              enden herzustellen und Schülern, Eltern und
                                                                                              Lehrern ein breites Spektrum von Ausbil-
                                                                                              dungsberufen für unterschiedliche Interes-
                                                                                              sensbereiche und Schulabschlüsse zu prä-
                                                                                              sentieren. Großer Vorteil der Börse gegen-
                                                                                              über den üblichen Bewerbungsverfahren ist,
                                                                                              dass in kurzer Zeit eine Vielzahl von Kontak-
                                                                                              ten geknüpft werden kann und den künftigen
                                                                                              Berufseinsteigern im direkten Gespräch Wis-
                                                                                              senswertes über die Voraussetzungen und
                                                                                              Zukunftsaussichten zahlreicher Ausbildungs-
                                                                                              berufe vermittelt werden kann. Es soll ein
                                                                                              frühzeitiger Kontakt zwischen Jugendlichen
                                                                                              und Ausbildungsbetrieben ermöglicht wer-
                                                                                              den, das heißt, es werden auch Stellen für
                                                                                              2009 angeboten. Die Agentur für Arbeit, die
                                                                                              Industrie- und Handelskammer sowie die
                                                                                              Handwerkskammer werden ebenfalls mit In-
Bis auf die Außenanlage ist die Modernisierung am Mehrfamilienhaus im Lindenweg               formationsständen präsent sein. Angebote
abgeschlossen. Die Stadtbau GmbH plant, die Sanierung fortzusetzen.                           von Firmen, die an der Börse nicht teilnehmen
Nach siebenmonatiger Bauzeit sind die          bau Ettlingen GmbH aus eigenen Mitteln         können, werden am "elektronischen Schwar-
Modernisierungsmaßnahmen am Mehrfa-            aufgebracht. Da die energetische Ertüchti-     zen Brett", dem Beratungscomputer der
milienhaus Lindenweg 65 - 69 in Ettlingen-     gung des Gebäudes auf Neubau-Niveau            Agentur für Arbeit, veröffentlicht. Firmen, die
West abgeschlossen. Weitere 15 Wohn-           nach Energie-Einsparverordnung (EnEV)          an der Ausbildungsplatzbörse teilnehmen
einheiten aus dem Gebäudebestand der           geplant wurde, kann nach Abschluss der         möchten, können sich bei der Stadtverwal-
Stadtbau Ettlingen GmbH kommen in den          Maßnahme ein Tilgungszuschuss in Höhe          tung, Anja Karbstein, Telefon 07243 101-
Genuss einer Wärmedämmung sowie ei-            von 15 Prozent des Darlehens beantragt         518, E-Mail: personalabteilung@ettlingen.de,
ner neu gebauten Balkonanlage. Außer-          werden.                                        melden.
dem wurden die Treppenhäuser saniert.          Mit Abschluss der Modernisierungsmaß-
Lediglich die Außenanlagen können erst im      nahme Lindenweg 65 - 69 konnte die              Neue Existenz-
Frühjahr hergerichtet werden.
"Von dem mit den Architektenleistungen
                                               Stadtbau Ettlingen GmbH zwischenzeitlich
                                               die Hälfte der Mehrfamilienhäuser in Ettlin-
                                                                                               gründer- und Unter-
beauftragten Büro Gradinger und Witz, Ett-
lingen wurde bestätigt, dass die prognosti-
                                               gen West auf einen zeitgemäßen energeti-
                                               schen Standard sanieren, was sich für den
                                                                                               nehmerseminare
                                                                                               Dreitägiges
zierten Baukosten von knapp 500.000 Eu-        Mieter auf einen deutlich reduzierten Ener-     Existenzgründerseminar
ro wohl eingehalten werden können", er-        gieverbrauch niederschlägt und der Um-          11. bis 13. Februar, 2. bis 4. Juni, 17.
klärte Stadtbaugeschäftsführer Heinrich        welt zugute kommt. Auch die Wohnqualität        bis 19. Juli, 18. bis 20. September, 13.
Spadinger. Allerdings habe die dreiprozen-     in dem Gebäude, welches sich nunmehr            bis 15. November
tige Umsatzsteuererhöhung voll auf die         in einem terracottafarbenen Scheibenputz        Zweitägiges Unternehmer-Seminar
Baupreise durchgeschlagen.                     präsentiert, konnte durch den Balkonan-         15. und 16. Februar und 6. und 7. Juni
Die Modernisierungsmaßnahme wurde              bau wesentlich verbessert werden.               jeweils in der Stadthalle Friedrichstraße,
über zinsgünstige Mittel der L-Bank aus        Die Stadtbau Ettlingen GmbH plant, die          montags bis mittwochs 8 - 14 Uhr, don-
dem CO2-Gebäudesanierungsprogramm              Modernisierungsmaßnahmen nach Maß-              nerstags bis freitags 14 - 20 Uhr, sams-
mit einem Gesamtbetrag von 442.000 Eu-         gabe der zur Verfügung stehenden Mittel         tags 8 - 14 Uhr
ro finanziert. Den Restbetrag hat die Stadt-   auch in Zukunft weiterzuführen.                 Anmeldung und Informationen: Stadt
                                                                                               Ettlingen, Amt für Wirtschaftsförderung
                                                                                               und Gebäudewirtschaft, Ottostraße 5,
                                                                                               Melanie Röper, 07243 101-427, Fax:
 Einfälle statt Abfälle im Museum                                                              07243 101-199-427
                                                                                               Die Flyer mit den Inhalten der Seminare
 Was aus ehemaligen Dosen oder Kronkorken alles entstehen kann, zeigt das Museum               gibt es im Rathaus oder unter www.ett-
 in seiner Ausstellung "Einfälle für Abfälle - Kreativität in fernen Ländern". Vernissage      lingen.de/ Wirtschaft & Verkehr/ Wirt-
 ist am 17. Februar, um 11 Uhr im Asamsaal. Ein umfangreiches Begleitprogramm                  schafts-förderung/Existenzgründung/-
 bietet das Museum zu dieser Ausstellung an von der Erfinderwerkstatt bis hin zum              festigung.
 Exotischen Frühstück mit Unterstützung des Vereins Solidarität Fada N’Gourma. Aus-            Die Seminare können nur durchgeführt
 führlicher Bericht folgt.                                                                     werden, wenn die erforderliche Min-
                                                                                               destteilnehmerzahl angemeldet wurde.
Bürgerentscheid "Unechte Teilortswahl" am 27. April - Stadt ...
Nummer 6
4    Donnerstag, 7. Februar 2008

                                               Landschaftsarchitekt Klaus Veiel erläuterte     Im Erweiterungsteil werden einige Obst-
Gemeinderat                                    den Gemeinderätinnen und -räten die Pla-        bäume, die sich für grabnahe Standorte
                                               nung.                                           nicht eignen, durch Linden ersetzt. Zudem
Antrag zur Einrichtung eines                                                                   wird im alten Friedhofsteil der Gehölzbe-
                                               Im Erweiterungsteil soll die Sichtachse in      stand durchforstet und verjüngt.
beratenden Planungs- und                       der Mitte fortgesetzt werden, so dass ein       Der Ortschaftsrat hatte dem Gestaltungs-
Stadtgestaltungsausschusses                    weiter Blick in die Landschaft der Rhein-       entwurf im Vorfeld zugestimmt. Der erste
Ebenfalls im Sinne des Leitbildes beantrag-    ebene möglich ist. Beiderseits des offenen      Bauabschnitt sowie die Umgestaltung des
te die SPD-Fraktion die Einrichtung eines      Raumes schließen Belegungsflächen an,           Bereichs um die Linde sollen dieses Jahr
beratenden Planungs- und Stadtgestal-          entlang der Zufahrt wird eine Lindenreihe       vonstatten gehen. Ein zweiter Bauab-
tungsausschusses unter Einbeziehung            gepflanzt, locker wachsende Laubgehölze         schnitt, so die Überlegungen, sei voraus-
sachkundiger ehrenamtlich tätiger Bürge-       und geschnittene Eiben strukturieren das        sichtlich erst nach dem Jahr 2020 erforder-
rinnen und Bürger gemäß §41 Gemeinde-          Gelände. Die Pflanzen setzen den Gliede-        lich. Ortsvorsteher Robert Seemann lobte
ordnung.                                       rungs-Rhythmus des bestehenden Fried-           die Planung, die sich gut den vorhandenen
                                               hofs leicht abgewandelt fort.                   Gegebenheiten anpasse, er hob außerdem
Denn damit bestimme die Bürgerschaft ak-
tiv und partnerschaftlich die Lebensverhält-   Wie bislang werden Haupterschließungs-          die gelungene Kooperation zwischen Ort-
nisse in Ettlingen mit. Die Antragssteller     wege als Splittwege, Nebenwege als Ra-          schaftsrat, Garten- und Friedhofsabteilung
rechtfertigten ihren Antrag mit Hinweis auf    senwege ausgebildet, das natürliche Ge-         der Stadt sowie dem Landschaftsarchitek-
die zahlreichen Initiativen, angestoßen von    fälle des Geländes wird durch Terrassen         turbüro hervor.
den Bürgern, angefangen vom Tiefgara-          nivelliert, wie im alten Teil. Insgesamt sind
genabgang im Neuen Markt über die Pforz-       Flächen für 60 Urnen- und 365 Erdgrab-
heimer Straße bis hin zu privaten Bauvor-      stellen geplant, wobei in einem ersten Bau-     Kanal- und Straßenbau-Auftrags-
haben, die die Anwohner auf den Plan           abschnitt zunächst nur Flächen erschlos-        vergabe
riefen.                                        sen werden sollen, die für 20 Urnen- und
                                                                                               Einen Auftrag zur Durchführung von In-
Zukünftige Bauvorhaben könnten bereits         151 Erdgräber reichen. Dies deckt den Be-
                                                                                               standsetzungsarbeiten im Kanalbau von
vor der Beschlussfassung optimiert ge-         darf der nächsten 10 bis 15 Jahre.
                                                                                               180.000 Euro wurde an eine Firma aus Ba-
lenkt werden, so die Begründung.               Eine Wasserstelle sowie Bänke und Abfall-       den-Baden vergeben. Es handelt sich um
Bereits mehrfach wurden entsprechende          körbe wurden miteingeplant. Die Zufahrt,        einen als Einheitspreis/Zeitvertrag ausge-
Anträge gestellt, die bislang jedoch stets     die im Winter durch fehlende Befestigung        schriebenen Auftrag, der die Unterhaltung
abschlägig beschieden wurden, erinnerte        zu Problemen führte, wird asphaltiert, der      und Sanierung von öffentlichen Kanälen
die Verwaltung; zuletzt wurde ein entspre-     Bereich um die Linde entsiegelt und das         und Schachtbauwerken sowie die Herstel-
chender Antrag 2005 auch im Verwal-            Eingangstor nebst Sandsteinkreuz ver-           lung und Sanierung öffentlicher Hausan-
tungsausschuss beraten, aber letztlich         setzt. Die Linde hatte durch ihr schnelles      schlussleitungen umfasst. An die gleiche
nicht weiter verfolgt.                         Wachstum Schäden an der Mauer verur-            Firma ging der Auftrag zur Durchführung
Derzeit wird auch im Rahmen des Leitbild-      sacht, durch die Neugestaltung wird der         von Instandsetzungsarbeiten im Straßen-
prozesses dieser Vorschlag diskutiert.         Bereich zudem aufgewertet.                      bau in Höhe von 320.000 Euro. Auch bei
Dennoch solle, so die Verwaltung, die An-                                                      dieser Ausschreibung hatte es zwei Bieter
gelegenheit nochmals umfassend geprüft                                                         gegeben. Es handelt sich um die Unterhal-
und das Resultat dann im Ausschuss für                                                         tung von öffentlichen Straßen, Geh- und
Umwelt und Technik zur Vorberatung vor-                                                        Radwegen. Die Firma ist als zuverlässig,
gelegt wird, dem stimmten die Gemeinde-                                                        leistungsfähig und fachkundig bekannt.
räte zu.

                                                                                               Bürgermeisterin anstelle von
Planung für die Friedhofs-                                                                     Oberbürgermeisterin Mitglied im
erweiterung in Oberweier                                                                       SWE-Aufsichtsrat
Beispielhaft in die Umgebung eingebunden                                                       Zustimmung erteilte der Gemeinderat dem
ist der Oberweirer Friedhof. Er wurde 1952                                                     Übertrag der Aufsichtsrats-Mitgliedschaft
nach Plänen des Landschaftsplaners                                                             von der Oberbürgermeisterin auf die Bür-
Ockel realisiert und zeichnet sich durch ein                                                   germeisterin. Der Gesellschaftsvertrag der
terrassiertes Gelände und zahlreiche Bäu-                                                      SWE Servicegesellschaft für Energie-
me aus. 2002 wurde der Friedhof nebst                                                          dienstleistungen wurde 2007 an die Struk-
unterhalb liegenden Erweiterungsflächen                                                        turen der Gesellschaftsverträge der Stadt-
planungsrechtlich gesichert.                                                                   werke GmbH und der Stadtbau GmbH an-
Nun sind drei Viertel der ersten Erweite-                                                      gepasst. Nach dem Gesellschaftsvertrag
rungsfläche belegt, eine neue Erweiterung                                                      kann der Oberbürgermeister im Einverneh-
steht somit an. Diese soll einerseits aus                                                      men mit dem Gemeinderat die Mitglied-
Gründen der Pietät und um eine hohe Ak-                                                        schaft im Aufsichtsrat auf den Ersten Bei-
zeptanz zu erreichen, mit einem Vorlauf                                                        geordneten übertragen, der dann auch
von drei bis fünf Jahren erschlossen                                                           Vorsitzender des Aufsichtsrats ist. Im Falle
werden.                                                                                        der SWE hatte der Gemeinderat dem be-
Bei der Gestaltung sollten die Besonder-                                                       reits zugestimmt. Aufgrund der starken in-
heiten der Anlage berücksichtigt werden,                                                       haltlichen, personellen sowie strukturellen
zudem galt es, eine Struktur zu finden, in                                                     Verflechtungen der SWE Service mit der
der auch Felder mit neuen Grabarten ein-                                                       SWE ergeben sich durch die Übertragung
gerichtet werden können.                                                                       der SWE-Service-Aufsichtsrats-Mitglied-
Das Landschaftsarchitekturbüro Klahn,                                                          schaft von Gabriela Büssemaker auf Cor-
Singer und Partner, Karlsruhe, wurde mit                                                       nelia Petzold-Schick Synergieeffekte. Der
der Planung beauftragt. Die Kosten der Er-                                                     Übertrag erfolgt zum 1. Januar 2008 für
weiterung belaufen sich auf rund 200.000                                                       die Dauer der Amtszeit der Bürgermeis-
Euro.                                                                                          terin.
Bürgerentscheid "Unechte Teilortswahl" am 27. April - Stadt ...
Nummer 6
                                                                                                           Donnerstag, 7. Februar 2008    5
Die Weichen für das Mehrgenerationen-           Förderung Mehrgenerationenhaus durch Bund
haus sind gestellt in Form eines Zuschus-
ses: das Bundesfamilienministerium ge-          unter Dach und Fach:
nehmigte insgesamt 200.000 Euro, die als
Betriebskostenzuschuss über fünf Jahre
ausgezahlt werden. Und das, obgleich der
                                                Konzept überzeugte in Berlin
Zug Mehrgenerationenhaus für Ettlingen
im Grunde schon abgefahren war; denn
Anfang letzten Jahres hatte Stutensee ei-
nen Zuschlag erhalten. Doch der Bund
stockte das Förderprogramm auf, so dass
zusätzlich zu den 500 bundesweit bereits
genehmigten Mehrgenerationenhäusern
14 weitere gefördert werden.
Für Bürgermeisterin Cornelia Petzold-
Schick kam dieser Erfolg verdient als Be-
stätigung einer "zeitgemäßen Familienpoli-
tik." "An unserem qualitativ ausgefeilten
Konzept kam die unabhängige Jury nicht
vorbei", lobte sie das Team um den Leiter
des Amts für Jugend, Familie und Senio-
ren, Patrik Hauns, sowie alle übrigen Betei-
ligten. In einem Pressegespräch im Rat-
haus stellten sich die künftigen Partner in
Sachen Mehrgenerationenhaus kurz vor,
die sich in Ettlingen auf sozialem Sektor
bereits einen Namen gemacht haben. Sie
werden das Haus baulich wie inhaltlich zu
einem "Generationen übergreifenden, nie-
derschwelligen Kompetenz- und Bera-
tungszentrum für Familien, Frauen, Senio-
ren und Menschen mit Behinderungen ent-
wickeln und ausbauen", so das Konzept.
Mit an Bord sind dann der Caritasverband,       Ein Kompetenz- und Begegnungszentrum soll es einmal werden, das Mehrgenerationen-
das eff-eff, der Tageselternverein, der Ver-    haus auf dem Gelände an der Middelkerker Straße, ein Anlaufpunkt für alle.
ein Kaffeehäusle, die Reha Südwest und
deren Tochter die Integration und Leistung      eff-eff, das laut Vorsitzender Helga Hinse       Ettlingens Sozialpolitik sei hinsichtlich der
Karlsruhe gemeinnützige GmbH, kurz IL-          einen lang gehegten Traum (fast) erfüllt         Angebote für Familien und Senioren vor-
KA. Als Platz für das Haus wurde das städ-      sieht: einen "Familienmarktplatz" als Dreh-      bildlich, so Kappes, das Mehrgeneratio-
tische Grundstück am Horbachpark auser-         und Angelpunkt für alle Generationen mit         nenhaus basiere auf einem innovativen
sehen, das früher dem Specht und später         Mittagstisch und mannigfaltigen Möglich-         Konzept.
der Sozialstation als Domizil diente, derzeit   keiten bürgerschaftlichen Engagements
werden die Räumlichkeiten vom eff-eff und                                                        Doch noch gibt es eine Strecke Wegs zu
                                                bis hin zu gegenseitigen Hilfeleistungen
dem Tageselternverein genutzt.                                                                   bewältigen, bevor das Mehrgenerationen-
                                                und mütterfreundlichen Arbeitsplätzen.
                                                                                                 haus in seiner neuen Form segensreich
Das Haus soll umfassend Beratungs- und          Über all diese niederschwelligen sozialen
                                                                                                 wirken kann, angefangen bei weiteren Ent-
Hilfsangebote bündeln, auch das Lokale          Angebote hinaus, "die eine hohe Frequenz
                                                                                                 scheidungen des Gemeinderats.
Bündnis wird dort verankert werden. Hinzu       nach sich ziehen", und die bis hin zu einem
                                                Secondhand-Laden reichen könnten, so             Zunächst werde ein Beirat gebildet, um
kommen Angebote der Kinder- und Senio-                                                           das Konzept weiter umzusetzen, informier-
renbetreuung mit dem Ziel, die Vereinbar-       die Bürgermeisterin, werde es in den obe-
                                                ren Geschossen Wohnmöglichkeiten ge-             te Petzold-Schick über die nächsten
keit zwischen Beruf und Familie zu verbes-                                                       Schritte. Dies werde im ersten Halbjahr
sern.                                           ben, wie zum Beispiel integrative Wohnge-
                                                meinschaften und/oder betreutes Woh-             2008 dem Gemeinderat vorgelegt, "so
Im Zentrum des Ganzen wird, wie bei             nen. Chancengleichheit und Integration,          dass der Spatenstich vielleicht noch in die-
Mehrgenerationenhäusern üblich, ein Café       auch diese Themen werden im Mehrgene-            sem Jahr erfolgen kann". Dazu gehöre na-
stehen, wie IL-KA-Geschäftsführer Tobias        rationenhaus zu den Schwerpunkten ge-            türlich auch die Kostenkalkulation, sie
David erläuterte. In Zusammenarbeit mit         hören, wie Patrik Hauns ergänzte. Das Lo-        rechne mit insgesamt rund 3,2 Millionen
dem Kaffeehäusle werde ein offener Treff        kale Bündnis für Familien habe in seinen         Euro für das Gesamtprojekt, wovon ein
entstehen, der allen Bürgerinnen und Bür-       Arbeitsgruppen bereits eine Reihe von Pro-       Drittel für das Familienzentrum im Erdge-
gern offen steht und wo behinderte mit          jekten in Vorbereitung, die gleichfalls integ-   schoss anzusetzen wäre. Als Partner steht
nicht behinderten Menschen zusammen-            riert werden könnten.                            die Caritas in den Startlöchern. Möglich
arbeiten. Uwe Herbener-Roos von der Re-                                                          wäre, das Grundstück in Erbpacht zu ver-
ha Südwest ergänzte, dass künftig auch                                                           geben und dann von städtischer Seite
                                                "Wir haben den Antrag der Stadt Ettlingen
die Früh-beratungs- und Frühförderstelle                                                         stockwerksweise zu mieten oder Teilei-
                                                gerne unterstützt", betonte Peter Kappes,
integriert werden sollen, dabei handelt es                                                       gentum zu erwerben.
                                                Sozialdezernent im Landratsamt, vor allem
sich um die therapeutische Versorgung           unter dem Blickwinkel des demografischen         In ein paar Jahren werde sich das Haus zu
von Kindern mit Behinderungen. Auch der         Wandels. "Wir dürfen nicht auf den Wandel        einem Kompetenz- und Begegnungszent-
Tageselternverein wird sein Ausbildungs-        warten, sondern müssen ihn gestalten",           rum in der Region entwickelt haben, fest
programm im Rahmen des Mehrgeneratio-           verdeutlichte er, der Kreis werde daher als      im Alltag der Bevölkerung verankert, ein
nenhauses anbieten, wie die Vorsitzende         Partner der Stadt das Mehrgenerationen-          Anlaufpunkt für alle Bürgerinnen und Bür-
des Vereins, Edeltraut Haas, kurz umriss.       haus konkret unterstützen, zumal auch die        ger, selbst für jene, die sonst nur wenig
Konkrete Vorstellungen, wie das Haus mit        Psychologische Beratungsstelle dort als          Kontakt zu anderen Menschen pflegten, so
Leben zu füllen sei, hat auch bereits das       Mieterin ihr Domizil finden soll.                die Prognose.
Nummer 6
6    Donnerstag, 7. Februar 2008

Aus dem Gemeinderat Leitbild Ettlingen - Machen Sie mit!!!
Interfraktioneller Antrag auf
Bezuschussung des Mensaessens
für bedürftige Kinder
Ein interfraktioneller Antrag, wonach Kin-
der von Hartz IV-Empfängern oder Gering-
verdienern einen Zuschuss von zwei Euro
bzw. zwei Dritteln des Essenspreises er-
halten sollen, wurde zur weiteren Beratung
in den Verwaltungsausschuss verwiesen.
Materielle Armut, so die Begründung für
den Antrag, lasse Kinder von Geringverdie-
nern und Hartz IV-Empfängern keine
Chance, am Mensaessen zum Preis von
drei Euro teilzunehmen. Damit an den Ett-
linger Schulen keine Zwei-Klassen-Gesell-
schaft entstehe, sollten Komplementärmit-
tel in erforderlicher Höhe bereit gestellt
werden. Benachbarte Kommunen sollen
diejenigen Kinder ihrer Bürger, die Ettlinger
Schulen besuchen, entsprechend unter-
stützen. Die Stadt möge darüber hinaus
beim Land entsprechende finanzielle Un-
terstützung zur Finanzierung von Mensa-
betrieben und Essenszuschüssen bean-
tragen.
Die Verwaltung schlug den Verweis in den        Die Arbeitsgruppe für den Themenbereich Jugend, Familie und Senioren des Leitbildes
Ausschuss vor, zumal noch ein umfängli-         erarbeitete Projektvorschläge auf ihrem Treffen im Rathaus.
ches Meinungsbild von Elternvertretung,         Mit dem vorliegenden Leitbild ist eine         Die jeweilige Projektgruppe setzt sich nun
Schulen und Sozialverbänden eingeholt                                                          inhaltlich mit den Zielen auseinander, erar-
                                                Grundlage gegeben, aus der sich viele wei-
werden solle, um ein entsprechendes Kon-                                                       beitet Projektvorschläge und setzt diese um.
                                                tere Aktivitäten ergeben, die es nun umzu-
zept vorzulegen; dem schlossen sich die
                                                setzen gilt. Die Arbeitsgruppen aus sieben     Die Zukunft geht uns alle an. Deshalb wür-
Räte an.                                                                                       de sich Oberbürgermeisterin Büssemaker
                                                Themenbereichen haben sich bereits ge-
                                                troffen, um die jeweiligen Ziele und Strate-   sehr über Ihre Mitarbeit freuen. Machen Sie
Antrag Wärmenetze für                           gien mit Leben zu erfüllen. Nach einem kur-    mit und gestalten Sie aktiv die Zukunft Ett-
Gewerbegebiete                                  zen Rückblick über den bisherigen Verlauf      lingens!
                                                und die Ergebnisse des Leitbildprozesses       Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit oder
Die Freien Wähler und die Grünen stellten       waren die Teilnehmer der Arbeitsgruppen        weitere Anregungen bzw. Fragen haben,
mit Unterstützung anderer Gemeinderäte          aufgefordert, neue Projektvorschläge zu        können Sie sich gerne an Andrea Häfner,
den Antrag, die Erschließung des Heiligen-                                                     07243/101-211 oder per Mail an ob@ett-
                                                entwickeln und eine Bewertung der bishe-
feldes sowie aller weiteren Gewerbegebie-                                                      lingen.de wenden.
                                                rigen Maßnahmen bzw. Projekte vorzu-
te mit einem Wärmenetz anstelle eines
                                                nehmen.                                         Bitte merken Sie sich auch den letzten
Gasnetzes zu planen und den Stadtwerken
                                                Im Themenbereich Jugend, Familie und            Termin der Arbeitsgruppe vor
einen Prüfauftrag zu erteilen. Auf diese
                                                Senioren wurden nachfolgende Projekte/          Dienstag 26. Februar, 17.30 Uhr
Weise, so die Antragsteller, könnten die
                                                Maßnahmen ausgewählt:                           Soziales und Bildung
Gewerbekunden mit einer eigenen Ener-
giezentrale auf Basis regenerativer Brenn-      - Öffentlichkeitsarbeit verbessern/Infos von    (Achtung Terminänderung!)
stoffe und oder besonders effizienter Tech-     und für Jugendliche
                                                - Veranstaltungsraum für Jugendliche (z.B.     Nähere Informationen und die aktuellen
nik versorgt werden. Prozesswärme könn-
                                                für private Feiern)                            Termine zum Leitbildprozess finden Sie un-
te ins Netz eingespeist werden. Der Ge-
                                                - Flexible Betreuung für Kinder in den un-     ter www.ettlingen.de (Startseite, Bürger&
meinderat entschied, die Stadtwerke mit
einer entsprechenden Prüfung zu beauftra-       terschiedlichen Altersklassen                  Soziales, Bürger, Leitbildprozess).
gen, danach werde sich der Ausschuss mit
dem Thema befassen.
                                                Hospizdienst Ettlingen Förderverein HOSPIZ e.V.
Spendenannahmen
Folgende Spenden genehmigte der Ge-
meinderat: der Gegenwert von 145 Euro           Vortrag:
ging ans Eichendorff-Gymnasium, Geld-
spenden in Gesamthöhe von 180 Euro gin-
gen an Ein Herz für Ettlingen. Partner für
                                                Tod und Wiedergeburt
Gatschina erhielten 200 Euro, Sachspen-         Donnerstag, 7. Februar um 19.30 Uhr, in der "Scheune"
den in Höhe von rund 2.730 Euro erhielt
der Kindergarten Schluttenbach. Über eine       Pforzheimer Str. 31
Geldspende in Höhe von 400 Euro freuten         Tod und Wiedergeburt im Tibetischen Buddhismus
sich die Schlossfestspiele, während das
Amt für Jugend, Familie und Senioren Ein-       Vortrag und Diskussion von und mit Dr. Ulrike Markusch
trittsgutscheine im Gegenwert von rund 80
Euro zur Weitergabe entgegennahm.               Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten.
Nummer 6
         Donnerstag, 7. Februar 2008    7
Aus dem Gemeinderat
Antrag auf Einführung einer
gesplitteten Abwassergebühr
Eine Reihe von Gemeinderäten, darunter
die Freien Wähler und die Grünen, stellten
den Antrag, eine gesplittete Abwasserge-
bühr einzuführen. Der Gemeinderat be-
schloss, in Zusammenarbeit mit einem
Fachbüro eine Informationsveranstaltung
zum Thema "Niederschlagswassergebühr"
durchzuführen. Gerechter und sozialer sei
eine getrennte Abwassergebühr nach Nie-
derschlags- und Schmutzwasser, so die
Antragsteller. Es werde verursacherge-
recht abgerechnet und schaffe ökologi-
sche Anreize. Als Begründung wurde die
Erklärung der Stadt Karlsruhe angeführt,
die ab 1. Januar 2008 die Gebühr in
Schmutzwasser- und Niederschlagswas-
sergebühr splittet.
Demnach berechnet sich die Schmutz-
wassergebühr nach wie vor nach dem
Frischwasserverbrauch in Euro pro Kubik-
meter, allerdings verringert um die Kosten-
anteile für die Niederschlagswasserbeseiti-
gung, abhängig von den befestigten und
abflusswirksamen Flächen in Euro pro
zehn Quadratmeter und Jahr. Dies sei ge-
rechter und fördere die Flächenentsiege-
lung. Zahlreiche Gemeinden im Land seien
inzwischen zu dieser Praxis übergegangen
oder planten dies, so die Antragsteller.
Die Verwaltung verwies auf die Projektkos-
ten, die mit 80.000 bis 200.000 Euro zu
Buche schlagen würden. Denn im Vorfeld
wäre eine digitale Flächenermittlung oder
durch Erhebungsbögen notwendig, ent-
sprechende Info-Veranstaltungen und Bür-
gerberatungen sowie die Integration der
erarbeitete Daten ins städtische Abrech-
nungssystem nebst dauerhafter Kontrolle
der Grundstücke mit Datenpflege. Um sich
zu dem komplexen Thema eine Meinung
bilden zu können, schlug die Verwaltung
daher eine Informationsveranstaltung
durch ein Fachbüro vor. Eine neutrale Dar-
stellung und rechtliche Erfahrungen aus
erster Hand seien hilfreich, im Verwal-
tungsausschuss werde über das weitere
Vorgehen nach der Veranstaltung berich-
tet; dazu gaben die Räte ihr Placet.

 Reisepässe und
 Personalausweise
 Personalausweise, deren Neuaus-
 stellung vom 15. bis 22. Januar, sowie
 Reisepässe, deren Neuausstellung
 vom 9. bis 11. Januar beantragt wur-
 de, können unter Vorlage des alten Do-
 kumentes vom Antragssteller oder von
 einem Dritten mit einer Vollmacht ab
 sofort zu folgenden Öffnungszeiten im
 Bürgerbüro abgeholt werden: montags
 und mittwochs von 7 bis 16 Uhr, diens-
 tags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von
 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12
 Uhr. Telefon 101-222.
Nummer 6
8    Donnerstag, 7. Februar 2008

Möglichkeit der Eintragung                       Aus dem Gemeinderat:
von Übermittlungssperren
                       Jugendsozialarbeit an Schulen:
Keine Veröffentlichung Konzeption soll weiter umgesetzt werden
von Alters- und        Im Dezember 2000 wurde die Jugendsozi- abschluss erreichen und die Schulpflicht
Ehejubiläen            alarbeit in Form einer Fachstelle an Schulen erfüllen sowie der Rückgang von Vor-
                       zunächst an der Schiller- sowie an der Pes- kommnissen von Gewalt und Sachbe-
Auf der Grundlage des Meldegesetzes Ba-          talozzischule installiert, beides Grund- und    schädigungen im Umfeld Schule.
den-Württemberg kann der Weitergabe              Hauptschulen. Im Oktober 2004 wurde der
von Daten aus dem Melderegister an Dritte                                                        Erreicht wird dies durch Beratung und Ein-
                                                 Personalanteil um 25 Prozent aufgestockt,       zelfallhilfe: 2007 kam es zum Beispiel an
widersprochen werden. Diese sog. Über-           so dass insgesamt zwei Fachkräfte einge-
mittlungssperren werden unbefristet im                                                           der Schillerschule zu 95 Kontakten mit
                                                 setzt werden konnten. Im Zuge der weite-        Schülerinnen und Schülern, Jungs und
Melderegister eingetragen und können je-         ren Schulentwicklung, Ganztagesschule,
derzeit widerrufen werden. Gegen folgen-                                                         Mädchen in nahezu gleichen Anteilen. 116
                                                 Einführung des G8 wurde die Schulsozial-        Schülerinnen und Schüler nahmen an der
de Datenübermittlung kann widerspro-             arbeit auf Beschluss des Gemeinderats er-
chen werden:                                                                                     Pestalozzischule wie auch immer geartete
                                                 neut erweitert, so dass eine weitere Fach-      Beratung in Anspruch. Ein weiterer Ar-
- Veröffentlichung der Meldedaten im Ein-        kraft (halbe Stelle) eingestellt werden konn-
wohnerbuch der Stadt Ettlingen                                                                   beitsbereich ist die soziale Gruppenarbeit,
                                                 te. Derzeit sind mit Birgit Hasselbach,         die von Gewaltpräventionstagen bis zur
- Weitergabe der Meldedaten vor Wahlen           Kathrin Kleinmann und Corinne Mayr diese
an Parteien oder andere Träger von Wahl-                                                         geschlechtsspezifischen        Gruppenarbeit
                                                 Stellen aktuell mit einer Erziehungswissen-     wie dem Mädchenclub reicht. Darüber hi-
vorschlägen                                      schaftlerin, einer Diplom-Pädagogin und
- Weitergabe der Meldedaten an "fremde"                                                          naus gibt es den offenen Bereich, Beispiel:
                                                 einer Diplom-Sozialpädagogin besetzt. An-       Schülercafé der Schillerschule. Hinzu kom-
Religionsgemeinschaften                          gesiedelt ist die Schulsozialarbeit im Amt
- Weitergabe der Meldedaten aufgrund au-                                                         men Prävention und Integration, Orientie-
                                                 für Jugend, Familie und Senioren.               rung in Berufsfeldern, Elternarbeit, Koope-
tomatisiertem Abruf über das Internet            Hinsichtlich der Grundsatzziele gibt die
- Weitergabe von Meldedaten zum Zwecke                                                           ration im Gemeindewesen und Vernetzung
                                                 Schulsozialarbeit Schülerinnen und Schü-        mit außerschulischen Institutionen und Ini-
der Direktwerbung                                lern in ihrer Entwicklung und bei der Bewäl-
Die Eintragung einer Übermittlungssperre                                                         tiativen, Projektarbeit, Mitwirken am Schul-
                                                 tigung ihrer Lebensaufgaben Unterstüt-          leben und Beteiligung an der Schulent-
für die Weitergabe von Meldedaten an Reli-       zung und Hilfestellung und zielt darauf ab,
gionsgemeinschaften kann jedoch nur er-                                                          wicklung sowie organisatorische Tätigkei-
                                                 Benachteiligungen abzubauen. Sie will so-       ten oder Öffentlichkeitsarbeit.
folgen, wenn ein Familienmitglied (Ehepart-      ziale Kompetenz und demokratische
ner, Kinder oder Eltern) einer anderen oder      Strukturen, den Aufbau und die Stabilisie-      Für das Schuljahr 2007/2008 werden die
keiner Religionsgemeinschaft angehört.           rung von Eigenverantwortung und Selb-           drei Schulsozialarbeiterinnen die noch
Ferner kann auch der Veröffentlichung bei        ständigkeit fördern. Grundgedanke der           recht junge Teamsituation nutzen, um ge-
Alters- oder Ehejubiläum im Amtsblatt sowie      Kooperation von Jugendhilfe/Jugendpfle-         meinsame Projekte ins Leben zu rufen. In
einer Ehrung durch die Stadt Ettlingen wi-       ge und Schule ist es, in multifunktionalen      Arbeit sind beispielsweise schulübergrei-
dersprochen werden. Ab dem 80. Lebens-           Teams die unterschiedlichen Kompeten-           fende Gewaltpräventionsprojekte, Sucht-
jahr werden in fünf Jahres-Schritten Ge-         zen mit Blick auf die gemeinsame Unter-         prävention mit Multiplikatorenausbildung in
burtstage im Amtsblatt veröffentlicht und        stützung der Kinder und Jugendlichen zu         Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle
Glückwunschschreiben der Stadt Ettlingen         bündeln.                                        der agj und GATE, Aufklärungsarbeit zum
versandt. Ab dem 90. Lebensjahr findet alle      Die Schulsozialarbeit fungiert ebenfalls als    Thema Mobbing, die Initiierung eines El-
fünf Jahre eine Ehrung mit Überreichung ei-      Bindeglied zwischen der Schule und den          ternstammtischs zu spezifischen Themen
nes Präsents statt. Bei Ehejubiläen wird die     außerschulischen Institutionen (z.B. Ju-        aus den Bereichen Erziehung und Bildung,
Presseveröffentlichung und Ehrung ab der         gendamt, Beratungsstellen, Firmen und           Projekt zur Unfallprävention, evtl. in Zu-
Goldenen Hochzeit (50 Jahre) in zehn Jah-        Handwerksbetriebe, Vereine und Verbän-          sammenarbeit mit dem "Lokalen Bündnis",
res-Schritten vorgenommen.                       de, Institutionen des Stadtteils, Gemein-       intensives Bewerbungstraining für Klasse 8
Wird keine Datenweitergabe und/oder Eh-          wesenarbeit u.v.a.m.).                          und vieles mehr.
rung gewünscht, kann im Bürgerbüro oder          Zu den Fachzielen, die vor allem in Koope-      Die Gemeinderäte lobten unisono die Ar-
in den Ortsverwaltungen ein entsprechen-         ration mit Schule und Jugendamt ange-           beit der Sozialarbeiterinnen und wünsch-
der Antrag gestellt oder auch formlos            strebt werden, zählen unter anderem, dass       ten sich die weitere kontinuierliche Umset-
schriftlich eingereicht werden. Eine telefoni-   alle Schülerinnen und Schüler einen Schul-      zung der Konzeption.
sche Antragstellung ist leider nicht möglich.
Unter www.ettlingen.de Verwaltung, For-
mulare, Sonstige (Antrag Eintragung Über-
mittlungssperre bzw. Ehrung und Veröffent-
lichung von Alters- und Ehejubilaren) gibt es
die entsprechenden Formulare. Für Rück-
fragen steht Ihnen das Bürgerbüro unter           Wegen mangelnder Standsicherheit:
101-222 gerne zur Verfügung (Fax 101-528
und E-Mail: ordnungsamt@ettlingen.de).            Tribüne des Albgaustadions ab sofort gesperrt
                                                  Wegen mangelnder Standsicherheit wird die Tribüne des Albgaustadions ab sofort bis
                                                  auf Weiteres gesperrt. Wie das Amt für Wirtschaftsförderung und Gebäudewirtschaft
 Grabfeld wird                                    mitteilte, wurden im Rahmen einer Ortsbegehung durch ein Ingenieurbüro gerissene
                                                  Schweißnähte an Trägerteilen und an den Treppenkonstruktionen festgestellt, so dass
 abgeräumt                                        eine weitere Nutzung zu gefährlich wäre.
 Ende Februar wird auf dem Ettlinger              Im nächsten Schritt werden die festgestellten "erheblichen Schäden" näher unter-
 Friedhof das Grabfeld 12 B in Höhe der           sucht, über das weitere Vorgehen wird danach der Gemeinderat bzw. der zuständige
 Aussegnungshalle abgeräumt.                      Ausschuss befinden müssen.
Nummer 6
                                                                                                       Donnerstag, 7. Februar 2008    9
25. Planspiel Börse der Sparkassen ging zu Ende:                                              Spende für Bürgerstiftung

Ettlinger "Hardbroker" im europäischen                                                        Vom Musikverein
Vergleich spitze                                                                              Schöllbronn
                                                200 Euro bekamen die Sieger, die EG-Bro-
                                                ker Elite des Eichendorff-Gymnasiums 30
                                                Euro.
                                                Zweite wurden die Aktenvernichter von der
                                                Albert-Einstein-Schule, auf den dritten
                                                Platz kamen "Keine Ahnung" gefolgt von
                                                den Monederos und Rodhaus, all drei
                                                vom AMG.
                                                Sechste wurden die Tarantinos vom Ei-
                                                chendorff-Gymnasium, siebte die Spvgg
                                                Bruchhausen/Spessart. Die Pantokraten
                                                von der Albert-Einstein-Schule kamen auf
                                                Platz 8, die Herrenalber vom AMG auf
                                                Platz 9.
                                                Ungebrochen ist das Interesse am Aktien-
                                                markt, dies zeigt die Teilnehmerrekordbe-     Spendenübergabe: Vorsitzender des
Die Hardbroker, Daniel Schindler, Stefan        teiligung mit über 46.312 Spielgruppen im     Schöllbronner Musikvereins Steffen Neu-
Jäkel und Lars Menzel freuten sich mit          Jubiläumsjahr des Börsenspiels.               meister, Bürgerstiftungsvorsitzender Josef
Sparkassendirektor Kurt Rössler.                Allein in Baden-Württemberg waren es          Offele und Kulturamtsleiter Dr. Determann.
                                                über 4.000 Spielgruppen, Simon Mößner         Einstimmig war das Votum dafür gewesen,
Nomen est omen: Die besten Jungbroker           von der Marketingabteilung der Ettlinger
der 25. Auflage des Planspiels Börse kom-                                                     dass man einen Teilbetrag des Eintrittes für
                                                Sparkasse betreute 67 Jungbroker-
men aus Sachsen und haben ihren Erfolg                                                        das Jahreskonzert der Bürgerstiftung
                                                gruppen.
offenbar vorausgesehen: "Die Sieger"                                                          spendet, erläuterte Steffen Neumeister,
                                                Trotz erheblicher Kurseinbrüche setzten       Vorsitzender des Musikvereins Schöll-
nannten sie sich. In zehn Wochen vermehr-       "Die Hardbroker" aufs richtige Pferd: zwölf
te die Spielgruppe ihr fiktives Startkapital                                                  bronn.
                                                Transaktionen, darunter Apple Computer,
in Höhe von 50 000 Euro um gut 30 Pro-          die Aktien verbuchten in der letzten Woche    250 Euro kamen so für die Bürgerstiftung
zent auf 65. 322,12 Euro. Doch auch die                                                       zusammen, bei der es sich um eine gute
                                                einen steilen Kursanstieg, Fiat oder Banco
besten aus Ettlingen, die Hardbroker vom                                                      Idee mit Langfristigkeit handelt, unter-
                                                Santander brachten das Depot ins Plus.
Albertus-Magnus-Gymnasium um Spiel-             Beim Stoxx-Tipp lagen die "Börsenkiller"      strich Neumeister.
gruppenleiter Lars Menzel (betreuende           der Wilhelm-Röpke-Schule vorne, sie hat-      Dass sind Aktien, die man in einen guten
Lehrerin war Frau Pirdzun), können sich mit     ten 4.432,85 Punkte angenommen, tat-          Fonds anlegt, hob Kulturamtsleiter Dr. Ro-
einem Endstand von 56.354,94 Euro vor                                                         bert Determann heraus, der wie Bürgerstif-
                                                sächlich lag der Stoxx am Schlusstag bei
allem im europäischen Vergleich durchaus                                                      tungsvorsitzender Josef Offele seinen
                                                4.437,83 Punkten. Damit belegten die Bör-
sehen lassen. Frankreichs bestes Team                                                         Dank aussprach. "Die Denkweise und das
                                                senkiller bundesweit Platz 269 und erhiel-
"Chenalbaudelet" kam auf 56.279 Euro,           ten 50 Euro für die Klassenkasse.             Engagement sei beeindruckend, so Offele.
die Sieger aus Luxemburg auf rund                                                             Die Bürgerstiftung ihrerseits sei bemüht,
56.000 Euro.                                    Gekennzeichnet war das 25. Planspiel
                                                Börse von einem schwierigen wirtschaftli-     den Vereinen wieder etwas zurückzu-
Am Dienstag vergangener Woche wurden            chen Umfeld, in dem insbesondere die US-      geben.
die zehn Ettlinger Siegergruppen durch          Hypothekenkrise und die Energiepreise die     Ein besonderer Aktivposten sei das Aktiv-
Sparkassendirektor Kurt Rössler geehrt.         Kurse nach unten zogen.                       team, ohne das vieles nicht so liefe.

                                                                                               Biographie über
Schreiben an Ministerin Stolz:                                                                 Berthold Waßmer
                                                                                               Angeregt durch die Aufführung von
Chancengleichheit für Schüler                                                                  Berthold Waßmers Weihnachtsmesse
                                                                                               an Heiligabend, erinnerten sich viele
Post aus Ettlingen erhält dieser Tage Sozi-     cher Gestellte kaum machbar sei. Auch für      Ettlinger an diesen Komponisten, der
al- und Arbeitsministerin Monika Stolz.         das an mehreren Tagen verpflichtende Mit-      Rektor der Schillerschule und Dirigent
Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick         tagessen im Rahmen des Ganztages-              des Kirchenchores war. Mancher kam
wandte sich schriftlich an die Ministerin mit   schulkonzepts reiche der Sozialhilferegel-     beim Erzählen ins Schwärmen über sei-
der Bitte, "Ihren Einfluss geltend zu ma-       satz nicht aus. Für den Schulsachenfonds       nen Charakter und seine Lehrme-
chen".                                          wurden im Haushalt 2008 20.000 Euro be-        thoden.
Denn, so Ettlingens Sozialdezernentin, in       reitgestellt.                                  Was liegt da näher, Stoff für eine Bio-
Sachen Einrichtung von Schulbudgets für         Der Gemeinderat diskutiere noch über die       graphie über Herrn Waßmer zusam-
Schulmaterialien und Schulessen stünden         Bezuschussung von Mittagessen für be-          menzutragen.
Land und Kommunen gemeinsam in der              dürftige Schülerinnen und Schüler, in der      Wer etwas über den Komponisten, Diri-
Pflicht und das Land habe seine Unterstüt-      letzten Gemeinderatssitzung war ein ent-       genten, Lehrer und Mensch weiß, wen-
zung ja auch bereits signalisiert. Im Sinne     sprechender Antrag gestellt worden. Die        de sich an Gregor Klinke, Albstraße 47
der Chancengleichheit müssten alle Kinder       Sozialdezernentin appellierte an die Minis-    in Ettlingen, 07243 14735, gregor@klin-
mit den erforderlichen Schulsachen ausge-       terin, dass "rasch Lösungen gefunden           ke.org
stattet werden, was aber für sozial schwä-      werden" müssten.
Nummer 6
10      Donnerstag, 7. Februar 2008

                                                der deutschen Sprache meist nicht kun-         Öffnungszeiten:
                                                dig - suchten zu verhindern, dass sich un-     Beratung und Information: Montag bis
                                                ter ihren Augen NS-Gedankengut weiter          Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun-
                                                verbreiten könnte.                             gen nach Vereinbarung
                                                In Ettlingen erschien die erste Ausgabe des    Cafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis
                                                ersten Jahrgangs vom "Anzeiger für Ettlin-     18 Uhr
                                                gen und den Albgau" mit gültiger Presseli-     Sprechstunden des Seniorenbeirates:
                                                zenz der Alliierten am 18. September 1948      Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr
                                                in der Druckerei Graf. Unter diesem Titel      Über das Zentrum sind zu erreichen:
                                                erschien die letzte Ausgabe am 8. Juni         - OASE-Dienst "Senioren helfen Se-
                                                1949. Ab dann gab es die "Ettlinger Zei-       nioren":
                                                tung" mit der ersten Ausgabe vom 11. Ju-       Auftragsannahme für kleinere Schreibar-
                                                ni 1949.                                       beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen
                                                Das hilft den Geburtstagskindern, die in       und Anträgen, bei kleineren Reparaturen
                                                diesem Jahr 60 Jahre alt werden, nicht         im Haus
                                                wirklich weiter, weil das Stadtarchiv nur      - Taschengeldbörse - Ein Projekt zur
                                                Originale verkauft, die es mehrfach besitzt.   Förderung des Generationen-Mitei-
                                                Kopien werden von dem qualitativ schlech-      nander:
                                                ten Zeitungspapier aus konservatorischen       Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta-
                                                Gründen grundsätzlich nicht angefertigt.       schengeld Senioren und Familien bei gele-
                                                Das Stadtarchiv bittet um Verständnis,         gentlichen Arbeiten im Haushalt, Garten,
                                                wenn der Erhalt der Originale wichtiger ist,   am Computer und ähnlichen Tätigkeiten.
                                                als der Wunsch des Kunden.

                                                                                               "Literaturkreis"
                                                                                               Der Literaturkreis befasst sich am Diens-
                                                 Frauen                                        tag, 12. Februar, 10.30 Uhr, mit dem
                                                                                               Buch "Die acht Frauen des Großvaters"
                                                                                               von Salim Alafenisch. Gäste sind will-
                                                                                               kommen.

                                                                                               Zum Europarat und
                                                                                               Europaparlament nach
                                                                                               Straßburg
                                                                                               Der Ortsverband Albgau der Europa-Uni-
                                                                                               on-Deutschland lädt alle Seniorinnen und
 Stadtarchiv                                                                                   Senioren Ettlingens wieder zu Fahrten
                                                                                               nach Straßburg ein.

Geburtsjahrgang 1948
Seit Jahren verkauft das Stadtarchiv Zei-                                                       Impressum
tungen von den Jahrgängen im Original,                                                          Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-
die sich im laufenden Jahr für einen runden                                                     gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-
Geburtstag anbieten. 2008 betrifft das alle                                                     dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Jahrgänge, die als letzte Ziffer eine "8" ha-                                                   Merklinger Str. 20, 71263 Weil der
ben. So feiern die 1948 Geborenen in die-                                                       Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
sem Jahr ihren 60. Geburtstag, Da böte es                                                       07033 2048.
sich an, ihnen eine Originalzeitung aus dem                                                     Verantwortlich für den amtlichen Teil,
Jahr 1948 als Geschenk zukommen zu                                                              alle sonstigen Verlautbarungen und
lassen.                                                                                         Mitteilungen (ohne Anzeigen):
                                                                                                Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-
Diesem begreiflichen Wunsch würde das                                                           maker.
Stadtarchiv gerne nachkommen, allein die                                                        Redaktion: Eveline Walter, Stefanie
Zeitgeschichte macht dieser harmlosen
Geschenkidee einen Strich durch die              Senioren                                       Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,
                                                                                                Telefax 07243 101-199407 und 101-
Rechnung. Im Zuge der nationalsozialisti-                                                       199413.
schen Herrschaft fusionierten Zeitungen,                                                        E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
wurden Zeitungen gleichgeschaltet oder
stellten ihr Erscheinen ein, bis auf das NS-
                                                Begegnungszentrum am                            Verantwortlich für "Was sonst noch
                                                                                                interessiert" und den Anzeigenteil:
Blatt "Der Führer". Während des Weltkrie-       Klösterle - Seniorenbüro -                      Oswald Nussbaum, 71263 Weil der
ges wurden die Ausgaben dünner, erschie-                                                        Stadt.
                                                Anlaufstelle für freiwilliges
nen weniger regelmäßig und am Ende we-                                                          Büro für Anzeigenannahme:
                                                Engagement
gen Rohstoffknappheit und Absatzschwie-                                                         76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
rigkeiten gar nicht mehr. Mit dem Ein-          Klostergasse 1, 76275 Ettlingen,
                                                Tel. 07243 101524 (Rezeption) u. 101538         07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
marsch der Alliierten und deren Verwaltung                                                      Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversand
in den Besatzungszonen wurde die deut-          (Büro), Fax 718079
                                                                                                nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu
sche unabhängige Presse zunächst nicht          E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de
                                                                                                entrichtenden Abonnementgebühr.
gleich wieder zugelassen. Die Alliierten -      Homepage: www.bz-ettlingen.de
Nummer 6
                                                                                                   Donnerstag, 7. Februar 2008   11
Am 12. März, 23. April und 21. Mai ist je-                                                   Samstag, 16. Februar
weils ein Besuch des Europaparlaments           Veranstaltungskalender                       19.30 Uhr "Liebermann oder Die
geplant.                                        des Begegnungszentrums                       Traumkarriere" - eine Komödie in 5 Bil-
Am 16. April und 24. Juni kann der Europa-                                                   dern - Premiere "Theater La Facette".
rat besucht werden. Vorgesehen sind auch
                                                vom 11. bis 16. Februar                      Vorverkauf: Begegnungszentrum am Klös-
Gespräche bzw. Diskussionen mit den Ab-         Montag, 11. Februar                          terle, Tel. 07243 101538 und Stadtinfor-
geordneten.                                                                                  mation, Tel. 07243 101221 oder an der
                                                10 Uhr PC-Grundwissen 1
                                                                                             Abendkasse (Eintritt 7 E).
Anmeldung bei Siegfried Pötschke (Tel.          (für Einsteiger)
07243 14856). Die Fahrtkosten belaufen          10 Uhr Mundorgel-Gruppe
sich auf E 20.                                  13 Uhr TT "Wirbelwind" Sporthalle Ka-        "Freiwilligendienste -
                                                serne
                                                14 Uhr Handarbeitstreff                      seniorKompetenzTeam"
Florale Impressionen von                        15 Uhr Bridge                                Sprechstunde und Beratung:
                                                                                             Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr
                                                16 Uhr Russisch für Anfänger
Alfred Link                                     19 Uhr Proben "Theater La Facette"           oder nach Vereinbarung (Tel. 07243
                                                19 Uhr "Zum Kugeln" (belegt) - Kegel-        718077)
Eine eindrucksvolle Ausstellung kann bis
                                                bahn "Huttenkreuz"                           "seniorHausTierNotdienst"
zum 22. Februar von Montag bis Freitag,
14 bis 18 Uhr, in der Cafeteria besichtigt      Dienstag, 12. Februar                        Beratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr per-
werden.                                         10 Uhr PC-Netzwerk - kleines Heim-           sönlich sowie telefonisch unter 07243
                                                netzwerk einrichten                          718077 oder 101-546 (Brigitte Sparkuhle).
Der Ettlinger Alfred Link, der in seinem Be-
rufsleben vielfältig gestalterisch tätig war,   10 Uhr Schach                                Hilfe bei Sehbehinderung und Blind-
machte daraus ein nachberufliches Hobby.        10.30 Uhr Literaturkreis - Gäste sind        heit:
Auch sein großes Interesse für Botanik          herzlich willkommen                          Beratung nach telefonischer Anmeldung
fließt in seine Werke ein. Die Bilder sind      14 Uhr Basteln "Goldene Finger"              (07243 39178 - Siegfried Fritsche)
Collagen im Hochformat mit Abdrucken            (belegt)                                     Gedächtnistraining mit dem PC
von Zweigen und Blumen, die auf eine spe-       14 Uhr Gruppe "Schönhengster"                Information und Terminvereinbarung mon-
zielle Unterlage aufgebracht und zum Teil       14 Uhr "Rommee-Hand"                         tags bis freitags von 10 bis 12 Uhr oder
nachträglich bemalt werden. Die Werke le-       14 Uhr Boule (1) - Platz "Wasen"             telefonisch unter 07243 101524 und
ben von den Farben.                             14 Uhr Boule (2) - Platz "Neuwiesen-         718077.
                                                reben"
                                                14.30 Uhr Stickkreis - Interessenten will-   Termine:
200. Jubiläumsfahrt des                         kommen
                                                16 Uhr Proben "Intermezzo"
                                                                                             Montag, 11. Februar, 9 - 11.30 Uhr
                                                                                             Arbeitstreffen des "Großen senior-
"Karte-ab-60-Clubs"                             Mittwoch, 13. Februar
                                                                                             Kompetenzteams"
Auf Einladung des Karlsruher Verkehrsver-       9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1) DRK-           Montag, 11. Februar, 16 - 18 Uhr
bundes (KVV) feierten die aktiven Teilneh-      Haus, Dieselstr. 1                           sKT-Stammtisch "Tiere brauchen
mer die 200. Fahrt des "Karte-ab-60-            10 Uhr Englisch "Anyway"                     Freunde" (Stammtisch ohne Tiere). Gäs-
Clubs" - die erste Fahrt fand bereits am 23.    10 Uhr Englisch für Touristen                te/Interessenten sind willkommen.
November 1998 statt. Die Tram aus dem           10 Uhr PC-Bildbearbeitung mit Photo-
Jahre 1930 führte die Gäste ab Bahnhof          shop (Grundwissen)
"Ettlingen-Stadt" durch weite Teile von
Karlsruhe und Durlach in die Zentrale "Tul-
                                                10.45 Gymnastik 50plus (2) DRK-Haus
                                                12.49 Uhr "Karte-ab-60-Club" zum
                                                                                              Jugend
lastraße".                                      ZKM - Abfahrt ab Bahnhof Ettlingen-Stadt
Eine Tram-Fahrt mit vielen Erinnerungen,
sei es die Sitzanordnung, die liebevollen
                                                13 Uhr TT "Wirbelwind" Sporthalle Ka-
                                                serne
                                                                                             Kinder- und
Details wie die Spiegel, die Haltegriffe, die   14 Uhr "Rommee-Spieler" (belegt)             Jugendzentrum Specht
Glocke, der Schaffnerplatz, die Messing-        15 Uhr Stammtisch "Stadtverwaltung"          Rohrackerweg 24
mechanik für nur ein Ausstellfensterchen,       15 Uhr Russisch mit Vorkenntnissen           Tel. 07243 4704
das Platzangebot für Blinde, der Aus-           18 Uhr Proben "Graue Zellen"                 www.kjz-specht.de
stiegshinweis "linke Hand an linke Stange",
der Kerzenhalter für Verdunkelung bei Flie-     Donnerstag, 14. Februar                      Montag:
gerangriffen und schließlich der Fahrer-        10 Uhr PC-Textbearbeitung mit Micro-         12 - 14 Uhr Mittagstisch
stand mit den Handkurbeln. Herrn Bär, der       soft Word                                    14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe
die Restaurierung der Tram leitete bzw.         14 Uhr "Rommee-Joker"                        14 - 15.30 Uhr Mittagstreff
durchführte, wurde bei dem regen Interes-       14 Uhr Boule (3) - Platz "Wasen"             18.30 - 21.30 Uhr Töpfern für Erwachsene
se wieder bewusst, dass sich der Aufwand        14.30 Uhr Singgemeinschaft 50plus
der Sanierung gelohnt hat.                                                                   Dienstag
                                                15 Uhr Canasta                               12 - 14 Uhr Mittagstisch
Am Ziel angekommen, erläuterte Herr Ce-         19 Uhr Proben "Theater La Facette"           14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe
der im Panoramasaal die Entstehung, die                                                      14 - 15.30 Uhr Mittagstreff
Einführung und die weitere Entwicklung          Freitag, 15. Februar
                                                8.40 Uhr Wandern mit den Hobby-Rad-          15.30 - 17.30 Uhr Holzwerkstatt
der "Karte-ab-60". Nach einem Essen wur-                                                     16 - 18 Uhr Kreativwerkstatt
den das "Call-Center" und die Schaltzent-       lern. Abfahrt ab Stadtbahnhof Ettlingen
                                                nach Gernsbach. Eine Mittagseinkehr ist      17 - 19 Uhr Bewerbungshilfe
rale besichtigt - eindrucksvoll hierbei die
Großbildschirme zur Verkehrsüberwa-             vorgesehen. Tourenführung: U. Dahlinger      Mittwoch:
chung und die vielen Bildschirme der            (Tel. 4181) und U. Springer (Tel. 14882).    12 - 14 Uhr Mittagstisch
Sachbearbeiter, um einen optimalen Ver-         10 Uhr PC-Gedächtnistraining (belegt)        14 - 15.30 Uhr Mittagstreff
kehrsfluss zu gewährleisten. Viele Fragen       13.45 Uhr TT "Wirbelwind" im Eichen-         14.30 - 15.30 Uhr Sprechzeit
wurden gestellt und beantwortet. Noch-          dorff-Gymnasium                              15.30 - 17 Uhr Jungstreff
mals vielen Dank an den KVV.                    16 Uhr Sütterlinschrift                      18 - 21 Uhr Jugendcafé & Breaker Treff
Sie können auch lesen