DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo

Die Seite wird erstellt Sören Mayr
 
WEITER LESEN
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

                                           Mai 2017
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                   Mai 2017
D

    Inhaltsverzeichnis                  Liebe Bürgerinnen und Bürger,
    Allgemein                 Seite    die Jugend von heute hat keine          für ein rücksichtsvolles Miteinander   cher Zeitgenossen singen. Da wer-
    Brandschutztipp, Senioren     3    Manieren und keinen Anstand             gibt, diese aber anscheinend nur       den Flaschen zur Nachtzeit oder am
                                       mehr… das ist ein gerade von allen      für die anderen gelten.                Sonntag eingeworfen, ohne auf die
    Steuertermin, Biotonne        4
                                       denen, die sich selbst offensichtlich                                          deutlich sichtbaren Einwurfzeiten
    SGM, Rentenversicherung       5    nicht mehr zur Jugend zählen, gern      Zugeparkte Ein- oder Ausfahrten,       zu achten. Was nicht in die Contai-
    Veranstaltungen             6-9    zitierter Satz. Ob dieses pauschale     parkende Fahrzeuge auf dem Geh-        ner passt, wird einfach daneben ge-
    Gastronomie, Fundamt      10-11    Urteil auf alle unsere Heranwach-       weg – auch wenn es nur ganz kurz       stellt, mit der festen Überzeugung,
                                       senden so zutrifft, darüber kann        ist – sind tägliche Beispiele für      dass es irgend jemand schon weg-
    Gemeinde Wasserburg                man sicher trefflich streiten. Wir      einen wenig rücksichtsvollen Um-       räumen wird.
                                       stellen im Gegenteil fest, dass wir     gang miteinander.
    Mitteilung Tourist-Info     12
                                       in unseren Gemeinden sehr en-                                                  Die Liste der negativen Beispiele
    Öffentliche Mitteilungen 13-15     gagierte Kinder und Jugendliche         Auch Hundebesitzer wissen, dass        ließe sich fortsetzen. In den aller-
    Bücherei, Weltladen         15     haben, die sich in den vielfältigsten   sie die Hinterlassenschaften ihrer     meisten dieser Fälle sind es eben
    Vereinsnachrichten       16-19     Bereichen mit Begeisterung für das      vierbeinigen Lieblinge entfernen       die Erwachsenen, die durch ihr rück-
                                       Gemeinwesen einbringen. Insofern        müssen. In unseren Gemeinden           sichtsloses Verhalten ein schlechtes
    Gemeinde Nonnenhorn                macht man es sich mit dieser sehr       gibt es gerade deshalb auch aus-       Beispiel für unsere Kinder und Ju-
                                       oberflächlichen Betrachtung viel-       reichend Hundestationen mit Müll-      gendlichen geben. Bevor wir also
    Öffentliche Mitteilungen 20-24
                                       leicht doch etwas einfach. Wenn         beuteln und Mülleimern. Trotzdem       pauschal über die angeblich so
    Vereinsnachrichten       25-29     es in einzelnen Fällen tatsächlich      zieren Hundehaufen in Mengen die       schlechten Manieren der Jugend la-
                                       so sein sollte, dass es offenbar an     Spazierwege und die öffentlichen       mentieren, sollten wir uns an der ei-
    Kirchliche Nachrichten     30-31   Anstand mangelt, muss die Frage         Anlagen. Erwischt man einen Hun-       genen Nase fassen und mit gutem
    Kleinanzeigen                 31   erlaubt sein, warum das so ist.         debesitzer quasi „in flagranti“, wie   Beispiel voran gehen. Es schadet
                                                                               er den Haufen seines Hundes nicht      auch nichts, die Augen offen zu hal-
                                       Vielleicht geben wir, die Erwachse-     entfernt, ist die Standardausrede,     ten und besonders rücksichtslose
                                       nen, mit unserem Verhalten all zu       dass es ausnahmsweise nur dieses       Zeitgenossen auf ihr Fehlverhalten
                                       oft ein schlechtes Beispiel. Eigen-     eine Mal war und leider gerade kei-    anzusprechen. Dem Gemeinwohl
                                       nutz, die eigene Bequemlichkeit         ne Tüte zur Hand ist.                  wäre es sicher förderlich!
    Impressum 9. Jahrgang              und Faulheit oder schlichte Gedan-
                                       kenlosigkeit führen tagtäglich zu       Die Mitbürgerinnen und Mitbürger       Ihre Bürgermeister
Herausgeber:
                                       Situationen, in denen wir unseren       die in der Nähe der Wertstoffinseln
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
                                       Kindern und Jugendlichen vor Au-        wohnen, können ebenfalls ein Lied      Rainer Krauß
Thomas Kleinschmidt,
                                       gen führen, dass es zwar Regeln         von der Rücksichtslosigkeit man-       Thomas Kleinschmidt
Erster Bürgermeister
Gemeinde Nonnenhorn
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister

Redaktion:                                                  Einheimischer sucht                                                        Die kosten­
Wasserburg: Ulrike Langrehr                  Bauplatz, Haus, Hof oder Wohnung in Hengnau                                               losen Energie­
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,                                                                                                       beratungen
                                         für Eigennutzung zum Kauf, zur Pacht oder zur Miete.
gemeinde@wasserburg-bodensee.de                                                                                        durch eza!-Berater Günter Ede-
                                                 Bitte alles anbieten! 01 71 - 7 73 55 72
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,                                                                                             ler im Rathaus Wasserburg fin-
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,                                                                                        den am 03.05. und 23.05.
rathaus@nonnenhorn.eu                                                                                                  um 16:00 Uhr und 17:00
                                        Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen                                        Uhr statt.
Titelbild:                                                                                                             Um einen reibungslosen Ablauf
David Knipping, Lindau (Bodensee)       Nonnenhorn                              Wasserburg                             zu gewährleisten, melden Sie
                                                                                                                       sich bei Frau Langrehr unter Tel.
Anzeigen und Druck:                    Montag bis Freitag                      Montag bis Freitag
                                                                                                                       98 53 - 0 vorher an. Damit wir
SeeDruck GmbH, Hochsträß 7,            8:00 - 12:00 Uhr                        8:00 - 12:00 Uhr
                                                                                                                       noch mehr auf die Wünsche und
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55             Montag, Dienstag, Mittwoch              Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
                                                                                                                       Bedürfnisse der Energiebera-
dorfspiegel@druckamsee.de              14:00 bis 16:00 Uhr                     Weitere Termine nach tel. Verein-
                                                                                                                       tungskunden eingehen können,
                                       Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr          barung
Für mit Namen gekennzeichnete                                                                                          bitten wir nach dem Beratungs-
                                                                               Lindenplatz 1,
Beiträge sind die Verfasser selbst                                                                                     gespräch um eine Bewertung
                                       Conrad-Forster-Straße 10,               88142 Wasserburg (Bodensee)
verantwortlich.                                                                                                        Ihres Energieberaters Günter
                                       88149 Nonnenhorn                        Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
                                                                                                                       Edeler unter Angabe der Bera-
                                       Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0,           Fax 0 8382 / 98 53 - 13
        Redaktionsschluss für Juni:                                                                                    tungsstellen-Nr. 537 über
                                       Fax 0 8382 / 98 68 - 32                 E-Mail: gemeinde@wasserburg-
             9. Mai 2017                                                                                               www.eza-bewertung.de
                                       E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu           bodensee.de

    2
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Mai 2017                                                                                                                               Allgemein

                                                                                                                                                          D
 Brandschutztipp: Muss ein Kind ein Brandstifter sein ?                                                               Sprechtage des Notariats
                                                                                                                      Lindau in Nonnenhorn
Haben Sie gewusst, dass ca. 30 %      Daher unterstützen die Feuerweh-        Damit Ihnen und Ihrer Familie
aller fahrlässig verursachten Brän-   ren Kindergärten und Schulen bei        keine Gefahr durch fahrlässige         Das Notariat Lindau führt an jedem
de durch Kinderhand entstehen?        der Brandschutzerziehung zur Ver-       Brandstiftung droht. Auch für Feu-     1. Mittwoch eines jeden Monats
Wenn nicht, überlegen Sie doch        ringerung der durch Kinder verur-       erwehrleute ist nichts schlimmer       von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr in den
einmal, wie das passieren kann.       sachten Brände. Aber auch Sie als       als Einsätze mit verletzten Kindern.   Ausweichräumen der Gemeinde-
Hat der Schein einer Kerze oder       Eltern können mithelfen:                                                       verwaltung, Conrad-Forster-Str. 10,
ein flackerndes Kaminfeuer Sie        • Führen Sie Ihre Kinder nicht in                                              1. Stock, 88149 Nonnenhorn, einen
nicht auch schon einmal in seinen        Versuchung und schließen Sie                                                Sprechtag durch.
Bann gezogen? Genauso ergeht             alle Streichhölzer und Feuerzeu-     Ihre Feuerwehren Hege,                 Nächster Termin:
es Ihren Kindern! Kinder können          ge weg.                              Nonnenhorn und                         Mittwoch, 3. Mai 2017
der Versuchung ein Feuer zu ent-      • Zeigen Sie Ihren Kindern, wie         Wasserburg                             Es wird um telefonische Voranmel-
fachen schwer widerstehen. Was           man ein Streichholz oder ein                                                dung gebeten.
Erwachsene vormachen, wollen             Feuerzeug gefahrlos entzün-                                                 (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
Kinder nachmachen. Sie ahmen             det. Lassen Sie Ihr Kind z. B. die
ihre Eltern nach, die Kerzen anzün-      Geburtstagskerzen anzünden.
den, eine Zigarette in Brand setzen   • Erklären Sie Ihrem Kind, welche
und das Holz im Kamin zum Bren-          Gefahr vom Feuer ausgehen                                                    Außensprechtage der
nen bringen. Das größte Problem          kann. Vereinbaren Sie mit Ihrem                                              Sozialverwaltung des
dabei ist: die Erwachsenen haben
Erfahrung mit dem Feuer. Kinder
                                         Kind, dass es nur mit Zündmit-        LI-LA TAxI                             Bezirks Schwaben
                                         teln umgehen darf, wenn Sie                                                  Landkreis Lindau (B)
aber nicht!                              dabei sind.                              9 44 44 9
                                                                              Telefon
                                                                              (0 83 82)
                                                                                                                     Nächster Termin:
                                                                                                                     Dienstag, 20. Juni 2017
                                                                                                                     von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
                                                                                                                     im Landratsamt, Zimmer 125
                                                                              Ihr Dienstleister Nr. 1                Bregenzer Straße 35,
                                                                                                                     88131 Lindau (B)

 Barrierefrei und selbstbestimmtes Wohnen – Umbau und Sanierung
Schätzungen zufolge sind von den      der eigenen Wohnung weiterhin           Wohnfläche anpassen                    Da junge Familien nicht immer die
über 39 Millionen Wohnungen in        ermöglicht und der Umzug in eine        Welche Möglichkeiten bestehen,         finanziellen Mittel für den Kauf
Deutschland nur etwa 250.000          Pflegeeinrichtung nach hinten ver-      wenn die Wohnung für eine ältere       eines Hauses bzw. einer Wohnung
seniorengerecht ausgestattet.         schoben oder vermieden werden.          Person zu groß geworden ist und        haben, besteht auch die Möglich-
Zudem sind viele Altbauten nicht                                              dementsprechend auch die Kosten        keit des Mietkaufs. Dabei reduziert
ausreichend wärmegedämmt oder         Manchmal genügen schon kleine           für Unterhaltung, Sanierung und        sich der spätere Kaufpreis durch
noch mit den alten Heizkesseln        Anpassungsmaßnahmen, um Bar-            altersgerechten Umbau?                 die vorherigen Mietzahlungen.
ausgestattet.                         rieren im häuslichen Umfeld abzu-       Ein Konzept ist das sogenannte
Die steigende Lebenserwartung         bauen:                                  „House-Sharing“. Dabei teilen          Alle wichtigen Informationen zum
hat jedoch schon viele Senioren       – Doppeltes Zylinderschloss in der      sich Senioren den Wohnraum             Thema erhalten Sie bei der Wohn-
noch einmal zu Bauherren werden          Haustüre                             mit jüngeren Mitbewohnern, die         beratungsstelle im Landratsamt
lassen: Wer heute in Rente geht,      – Gute Ausleuchtung von Wegen           bestimmte Verrichtungen im Haus        Lindau:
hat oft noch eine Lebenserwartung        und Gängen                           übernehmen. Ein weiteres ist die       LA Lindau/ Sozialdienst
von rund 20 Jahren.                   – Aufschlagen der Badtüren nach         schon verbreitete Senioren-Wohn-       Bregenzerstr. 35, 88131 Lindau
Ziel ist es, den eigenen Wohn-           außen                                gemeinschaft.                          Tel. 0 83 82– 270-0
raum für das Alter bewohnbar und      – Bodenebene und befahrbare             Manchmal ist auch die Teilung des      www.Landkreis -lindau.de
bezahlbar zu erhalten.                   Dusche                               Wohnraums in zwei selbständig
                                      – Stützgriffe im Badbereich             nutzbare Wohneinheiten möglich,
Wohnraumanpassung                     – Handläufe an den Wänden               von denen eine vermietet oder als       Altenseelsorge
Unter Wohnraumanpassung               – Rutschfeste Bodenbeläge               Eigentumswohnung verkauft wer-
versteht man Maßnahmen zu             – Schwellenfreier Zugang zu Bal-        den kann. Oder der Senior über-        Das Team der Altenseelsorge
Veränderungen im Wohnraum                kon und Terrasse                     gibt bzw. veräußert das gesamte        macht Sommerpause.
im Sinne einer möglichst barri-                                               Anwesen und lässt sich ein Nieß-       Wir sind im September 2017
erefreien Gestaltung. Dadurch         Nähere Informationen:                   brauchrecht an einer gesamten          mit neuem Programm wieder für
kann das selbstständige Leben in      www.nullbarriere.de                     Wohneinheit einräumen.                 Sie da.

                                                                                                                                                      3
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                                                        Mai 2017
D

                Ladenschluss am Muttertag                                                                                Natura 2000 Managementplanung
                                                                                                                         FFH Gebiet 8423-301 Bodenseeufer
Auch am diesjährigen Muttertag,                                               Dazu hat das Bayerische Staats-
Sonntag, 14.05.217 wird der Ver-                                              ministerium für Arbeit und Sozia-        Beginn der Bearbeitung durch           Netz. Für dieses Gebiet wird mit
kauf von Blumen in der Zeit von                                               les, Familie und Integration eine        die Regierung von Schwaben             der Bearbeitung des Manage-
9:00 Uhr bis 13:00 Uhr genehmigt.                                             entsprechende Allgemeinver­              In den EU-Mitgliedstaaten soll         mentplans begonnen. Dazu wer-
Floristen können somit – wie in                                               fügung erlassen, die im Bayeri-          die biologische Vielfalt der natür-    den vorliegende Daten aus dem
den Vorjahren – an diesem Sonn-                                               schen Staatsanzeiger veröffentlicht      lichen Lebensräume sowie der           FFH-Monitoring vom Bayerischen
tag bis zu vier Stunden öffnen.                                               wurde.                                   wild lebenden Pflanzen und             Landesamt für Umweltschutz zum
                                                                                                                       Tiere aufrechterhalten werden.         Vorkommen des Bodensee-Vergiss-
                                                                                                                       Dazu wird unter der Bezeichnung        meinnicht aufbereitet, ergänzend
                Seniorenheim Hege: Begegnung in Farbe                                                                  „Natura 2000“ ein europäisches         werden Kartierungen der Lebens-
                                                                                                                       Biotopverbundnetz bedeutend            raumtypen durchgeführt.
                                                                              vier Malerinnen und einem Maler
                                                                                                                       Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (FFH-
                                                                              in die Gänge des Seniorenheims
                                                                                                                       Gebiete) und Vogelschutzgebiete        Sobald ein Entwurf des Manage-
                                                                              Hege in Wasserburg: Christa Ha-
                                                                                                                       eingerichtet. Zur Sicherung eines      mentplanes für das FFH-Gebiet
                                                                              gel, Armin Hiebeler, Andrea Jose-
                                                                                                                       günstigen Erhaltungszustands für       vorliegt, werden von der Regie-
                                                                              fine Lohrmann, Carmen Schmid
                                                                                                                       die zu schützenden Lebensräume         rung von Schwaben die Ergebnisse
                                                                              und Rosi Thomar. Es werden unter-
                                                                                                                       und Arten werden für diese Gebie-      der durchgeführten Erhebungen
                                                                              schiedliche Arbeiten in Acryltech-
                                                                                                                       te Managementpläne erarbeitet.         vorgestellt und die Planungen dis-
Ein Haus mit Menschen, die ihren                                              nik von gegenständlicher Malerei
                                                                                                                       Hauptanliegen ist die Erhaltung        kutiert. Dazu werden die Beteilig-
Lebensabend dort verbringen, lebt                                             bis zur abstrakten Komposition zu
                                                                                                                       unseres heimischen Naturerbes.         ten – Grundbesitzer, Gemeinden,
von der Begegnung. So können                                                  sehen sein.
                                                                                                                                                              örtliche Verbände und Fachbehör-
auch Bilder zu einer Begegnung,
                                                                                                                       Das FFH-Gebiet „Bodenseeufer“          den – zu einem „Runden Tisch“ ein-
zu einem Gespräch einladen. Unter                                             Vernissage: Donnerstag, den
                                                                                                                       gehört zu diesem Natura 2000-          geladen.
diesem Gesichtspunkt kommen                                                   11.05.2017 um 17:00 Uhr
in einer neuen Ausstellung ab                                                 Ausstellungsdauer:
11. Mai 2017 die Kunstwerke von                                               Täglich bis November 2017
                                                                                                                         Wöchentliche Leerung der Biotonnen
                                                                                                                       Für alle Haushalte die eine Biotonne   Die reguläre Leerung der Biotonnen
                Steuertermin
                                                                                                                       mit 14-tägiger Leerung angemeldet      beginnt damit wieder in der folgen-
Am 15.05.2017 werden wieder für                                               Lastschriftmandat von Ihrem              haben, wird als Service des ZAK in     den ungeraden Woche am 2. Okto-
die Grundsteuer und die Gewerbe-                                              Bankkonto. So ersparen Sie sich          den Sommermonaten die Leerung          ber 2017.
steuer die Vierteljahresbeträge, so                                           unerfreuliche Mahngebühren und           wöchentlich erfolgen.                  Ein Tonnenanhänger wird rechtzeitig
wie für die Wasserverbrauchs- und                                             Säumniszuschläge.                        Die wöchentliche Leerung der Bio-      vom Abfuhrunternehmen auf den
Abwassergebühren die Abschlags-                                               Bitte denken Sie auch an die Abfall-     tonnen beginnt in diesem Jahr am       Gefäßen angebracht.
zahlungen fällig.                                                             beseitigungsgebühren, die an den         15. Mai 2017 und endet am 18. Sep-     Die Tonnen sollten spätestens ab
Wir bitten Sie um termingerechte                                              ZAK (Zweckverband für Abfallwirt-        tember 2017, wie gewohnt jeweils       7:00 Uhr ordnungsgemäß und nicht
Zahlung oder empfehlen Ihnen                                                  schaft, Kempten/Allgäu) direkt zu        am Montag in Wasserburg und am         als Hindernis für den Straßenverkehr
das jederzeit widerrufliche SEPA-                                             entrichten sind.                         Dienstag in Nonnenhorn.                bereitgestellt werden.

                                                                                                                         Keine eza!-Kampagne
                                                                                       FISCHINGER
                                                                                        SONNENSCHUTZ IN LINDAU           eza! distanziert sich von
                                                                                                                         aggressiver Telefonwerbung für PV-Anlagen
                                                                                                                         Mitarbeiter eines Energiezent- eza! betreibt rund 50 Energiebe-
                                                                                                                         rums Bayern rufen derzeit bei ratungsstellen im gesamten All-
                                                                                                                         Hausbesitzern im Allgäu an und gäu und steht seit vielen Jahren
                                                                                                                         werben in teils aggressiver Form für eine seriöse und unabhängige
                                                                                                                         für Photovoltaikanlagen und Beratung rund um die Themen
                                                                                                                         Eigenstromnutzung. Das Energie- Bauen und Sanieren sowie den
                                                                                                                         und Umweltzentrum Allgäu (eza!) Einsatz erneuerbarer Energien. In
                                                                                                                         betont, dass es mit den Anrufen dem Netzwerk eza!-Partner fin-
                                                                                                                         nichts zu tun hat und empfiehlt den sich auch viele Experten für
                                St. Georgs-Kirche
                                                                               Ihr rEpArAtUr-ExpErtE!                    den Hauseigentümern, die Inte- Solarstromanlagen.
                                   Wasserburg (B)
                                                                                                                         resse an einer Solarstromanlage Weitere Infos zum Beratungsan-
                                 Dienstag, 30. Mai
                                     20.00 Uhr
                                                                                Tel. Lindau – 4910                       haben, sich an seriöse Fachleute gebot von eza unter www.eza-
                                      Eintritt frei
                                                                                www.peter-fischinger.de                  aus der Region zu wenden.        energieberatung.de.
    Beltango-30052017b.indd 1                           07.04.2017 11:03:40

       4                                              FIS Anzeige 50x78indd.indd 4                           30.03.15 16:48
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Mai 2017                                                                                                                               Allgemein

                                                                                                                                                           D
 Friedensräume – Programm Mai 2017                                            SGM-Aktive: Hege-Nonnenhorn-Bodolz
Villa Lindenhof                        staltung zu „Musik und Frieden“.                                              Die Spieler das Betreuerteam und-
Freitag, 05.05.2017, 19:30 Uhr:        Mit Prof. Bijan Khadem-Missagh,                                               die jeweiligen Pächter der Gaststät-
„Daheim entfremdet“ mit Schau-         Künstler und Musiker.                                                         ten Winterberg- und Dorfstüble
spielerin, Autorin Nirit Sommer-                                                                                     würden sich bei den Heimspielen
feld, Eintritt frei.                   Donnerstag, 18.05.2017, 19:30 Uhr:    I Mannschaft möchte in der              auf reges Zuschauerinteresse
                                       „Fairer Handel – Modell für gerech-   Kreisliga A nicht in den „Ab­           freuen.
Montag, 08.05.2017, 19:30 Uhr:         tes Wirtschaften“. Mit Referent       stiegs-Strudel“ gezogen werden
Töne und Texte, „..sie sprechen von    Martin Lang von dwp eG. In Koope-     Nach dem misslungenen Start             Die drei Sportvereine
mir nur leise.“ Mit Paula Quast,       ration mit ‚Weltladen‘ Wasserburg.    (1 Punkt aus 3 Spielen) in die Rück-    vom „bayer. Seeufer“
Schauspielerin und Henry Altmann,                                            runde, hat sich die I Mannschaft der    TSV Hege
Musiker. Kostenbeitrag 10,00 €,        Sonntag, 21.05.2017,                  SGM den Abstiegsplätzen bedroh-         SV Nonnenhorn, BC Bodolz
ermäßigt 8,00 €                        11:00 – 17:00 Uhr:                    lich angenähert.
Sonntag, 14.05.2017, 11:00 Uhr:        Tag der offenen Friedensräume,        In den verbleibenden Heimspielen
Töne und Texte, Benefizveran-          Eintritt frei.                        am Sonntag, 14.05.2017 gegen
                                                                             SV Achberg in Bodolz, am Sonntag,
                                                                             28.05.2017 gegen SV Oberteurin-
                                                                             gen in Hengnau, hat man die Mög-
                                                                             lichkeit, sich in der Tabelle nach       Halbinsel-Kiosk
 Deutsche Rentenversicherung                                                 oben zu verbessern.
                                                                             Die II Mannschaft begann die Rück-
Die Jahresmeldung des                  Wer Fehler bei Name, Geburts-         runde mit einem Sieg und zwei Un-
Arbeitgebers                           datum, Anschrift, Versicherungs-      entschieden. Dadurch hat man sich
Wichtige Daten für die Rente           nummer, Dauer der Beschäftigung       in der vorderen Region der Tabelle
                                       oder Bruttoverdienst auf der Jah-     festgesetzt. Die Zweite Mannschaft        Wir suchen
Bis Ende April 2107 sollten Arbeit-    resmeldung entdeckt, sollte sich      bestreitet die Vorspiele der Ersten       Mitarbeiter/In für Saison
nehmerinnen und Arbeitnehmer           umgehend mit seinem Arbeitgeber       Mannschaft (siehe oben).                  abends (auch Wochenende)
von ihren Arbeitgebern die Jahres-     oder seiner Krankenkasse in Ver-      Die III Mannschaft startete etwas         Freue mich auf Ihren Anruf
meldung zur Sozialversicherung         bindung setzen und die Meldung        später in die Rückrundensaison            Tel. 01 71 - 7 26 27 89
für 2016 erhalten haben. Diese         berichtigen lassen. Fehlerhafte       und begann erfolgreich mit einem
enthält Angaben über die Dauer         Angaben können bei der Berech-        2 : 0 Auswärtssieg bei Ettenkirch II.
der Beschäftigung und die Höhe         nung der späteren Rente eine zügi-
des Bruttoarbeitsverdienstes. Die      ge Bearbeitung erschweren und im      Hier ist dem Team zu wünschen,
Deutsche Rentenversicherung            Ernstfall sogar bares Geld kosten     dass das Heimspiel am Sonntag,
empfiehlt, alle Angaben in der Jah-                                          14.05.2017 gegen FV Langenargen II
resmeldung sorgfältig zu überprü-      Weitere Informationen gibt es am      am Sportplatz in Bodolz, Anstoß:
fen und diese gut aufzubewahren.       kostenlosen Servicetelefon unter      11:30 Uhr gewonnen wird, um min-
Aus diesen Daten wird die spätere      Tel. 08 00 / 10 00 480 88.            destens den Tabellenmittelfeld-
Rente berechnet.                                                             platz zu halten.

                                                                                                                          Marcus Egger
 NEU! Frühlingswochen am Bodensee – 1. April – 31. Mai 2017 !                                                             Sonnenschutz-Technik
Der Frühling weckt unsere Lebens-      Obstbäumen vor dem klaren Blau                                                     Markisen
geister und öffnet den Blick für das   des Sees ein unvergleichbares Bild                                                 Rollläden
Schöne wie keine andere Jahres-        und zahlreiche Möglichkeiten, den                                                  Jalousien
zeit. Frühlingserwachen, Frühlings-    Frühling in vollen Zügen zu genie-                                                 Glasdach-Beschattungen
gefühle – endlich wieder an der        ßen.                                                                               Sommergärten
Promenade spazieren, wandern,                                                                                             Insektenschutz-Gitter
Rad fahren…                            Auf den Seiten dieser neuen Bro-                                                   Rolltore
Wo könnte man das besser kombi-        schüre finden Sie die schönsten
                                                                                                                          Seesteig 23
nieren als am Bodensee?                Veranstaltungen für sich und Ihre                                                  88149 Nonnenhorn
                                       Gäste, darum gleich besorgen!
                                                                                                                          Telefon
Wenn die Natur zu neuem Leben          Erhältlich bei den Tourist-Informa-                                                0 83 82.27 123
erwacht, bietet die Region mit ih-     tionen Nonnenhorn und Wasser-                                                      0176.290 20 467
ren grünen Wiesen und blühenden        burg.                                                                              eMail art-egger@web.de

                                                                                                                                                       5
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                                   Mai 2017
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Regelmäßige Termine
    montags, mittwochs, freitags        BodyBalancePilates                          mittwochs                                    Angebote der Ballettschule
    Wasserburger Energiegymnastik       Ute Große-Hartlage                          BodyBalancePilates                           Daniela Sauter
    „Fit für den Tag“                   17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr             Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr                 Tänzerische Früherziehung
    Ganzjährig halbstündige Gym­nastik Mehrzweckraum, Sumserhalle,                  Mehrzweckraum, Sumserhalle                   Montag, 14:00 Uhr (Neu) ab 4 Jahre
    mit wichtigen energetischen Elemen­ Evtl. Krankenkassenzuschuss                 Evtl. Krankenkassenzuschuss.                 Montag, 15:00 Uhr
    ten aus dem Tai Chi und Qi Gong.    Info/Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86,        Info und Anmeldung:                          Donnerstag, 15:15 Uhr
    8:00 – 8:30 Uhr                     ute@body-balance-pilates.de                 01 76 - 78 77 83 86,                         Freitag,    15:15 Uhr
    Im Privatinstitut für Ayurveda,                                                 ute@body-balance-pilates.de
                                                                                                                                 Ballett für Kinder und Jugendliche
                                              Edelbrand und Likörverkostung
    Halbinselstr. 43, Tel. 0 83 82 / 99 81 91                                                                                    Dienstag, 15:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
                                              Wann: April bis Oktober               donnerstags                                  Donnerstag, 14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
                                              jeden Montag ab 20:00 Uhr
    montags                                                                         Fit im Alter                                 Freitag,    14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
                                              Wo: Obst-und Ferienhof Schwand,                                                    Mittwoch, 15:00 Uhr (Stufe 2 ab 7 J.)
    Offene Hofführung                                                               20:00 - 21:15 Uhr, Sumserhalle
                                              Schwand 2+3,                                                                       Mittwoch, 16:00 Uhr (Stufe 3+4 ab 10 J.)
    20:00 Uhr,                                                                      Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91
                                              88142 Wasserburg Tel. 08382/93540                                                  Mittwoch, 17:00 Uhr (Leistungsklasse)
    Sporrädles Obsthof, Hege 45
    Wöchentliche Hofführung über den                                            Yoga-Kurse                                       Kiddyjazz
    Obsthof der Familie Sporrädle mit         dienstags                         18:30 - 20:00 Uhr                                Montag, 16:15 Uhr ab 7 Jahre
    integrierter Schnaps- und Likör­          Führung durch Marschalls          20:15 - 21:45 Uhr (Anfänger)                     Dienstag, 16:15 Uhr ab 9 Jahre
    verkostung. Teilnahme kostenfrei,         Beerengarten                      Privatinstitut f. Ayurveda und                   Teeniejazz
    Anmeldung nicht erforderlich              17:00 Uhr,                        Naturheilkunde, Wasserburg,                      Dienstag, 17:30 Uhr ab 15 Jahre
                                              Obsthof Marschall, Hege 65        Halbinselstr. 43.                                Pilates
    Zwergenmusik                              Genießen Sie die wohlschmeckenden Kosten: 120 Euro für 10 Termine.                 Dienstag, 10:00, 18:45 u. 19:45 Uhr
    Freude an Musik und Bewegung              Früchte aus eigenem Anbau und die Die Kurse sind von den Kassen aner-                         (Mittelstufe)
    10:00 bis 10:45 Uhr                       daraus gewonnenen Produkte.       kannt und bezuschusst.                           Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner)
    Für Mütter mit Kinder ab ca. 4 Monate Teilnahme kostenfrei,                 Anmeldung: Gertie Steiner, zertifizier-          Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe)
    Kosten 60,– € (6 Termine)                 Anmeldung nicht erforderlich      te Yogalehrerin und Yogatherapeutin              Ballett für Erwachsene
                                                                                (BDY/EYUU). Tel.: 0 83 88 - 92 05 10             Montag, 18:30 Uhr (Fortgeschrittene)
    Willkommenstour Wasserburg –            Yogakurs                            Bitte mitbringen: Matte oder Decke,              Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
    halb Insel, ganz besonders              19:00-20:00 Uhr kassenbezuschusster flaches Kissen, evtl. eine Knierolle.            Mittwoch, 20:00 Uhr (Anfänger)
    17:00 – 18:15 Uhr,                      Yogakurs für Schwangere
    Treffpunkt Ausgrabungen Halbinsel       yogamobil.bodenseekreis@gmail.com freitags
                                                                                                                                 Modernjazz für Erwachsene
    Lass dich einladen! Rundgang über                                                                                            Montag, 19:30 Uhr
                                            Praxis Dr. Rößler, Halbinselstr. 43 Wirbelsäulengymnastik
    die malerische Halbinsel, wo bereits                                                                                         Bitte Voranmeldung 0 83 82 / 2 75 87 48
                                                                                    17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
    der liebe Augustin seine Seele bau-     Sundowner SUP Touren                                                                 www.ballettschule-daniela-sauter.de
                                                                                    Erste Schnupperstunde ist gratis!            Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg
    meln lies, mit Wissenswertem über       dienstags, 19:30 – 21:30 Uhr, Surf-     Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €;
    Geschichte, Land und Leute, damals      schule Wasserburg                       Voranmeldung: T. 0 83 82 - 99 81 91
    und heute. Erleben Sie mit den Gäs-     Paddeln Sie mit dem Team der Surf-
    teführerinnen Sabine Schmid und         schule Wasserburg in den Sonnen­
    Christiane Thumbeck die historische     untergang. Entschleunigung pur und      Ausstellungen
    Halbinsel und das geschichtliche        die perfekte Art einen Sommertag aus-   Skulpturenausstellung des
    Bilderbuch St. Georgskirche mit offe-                                           Bildhauers Gunther Stilling
                                                                                                                                              FISCHINGER
                                            klingen zu lassen! Für alle die etwas                                                              SONNENSCHUTZ IN LINDAU
    nen Augen und erfahren Sie mehr         ganz Besonderes erleben möchten.        Parkanlagen am Wasserburger
    über die Bodenseeregion und ihre        Preis pro Person: 15,00 €               Bodenseeufer und Ortsmitte
    paradie­sischen Früchte: Vom Apfel,     (inkl. SUP Ausrüstung, zzgl. Eintritt   Bis Anfang 2018 zeigt der Bildhauer
    Bodenseefelchen und Müller-Thurgau      Freibad Aquamarin)                      Gunther Stilling Skulpturen aus Stein
    – vom See grenzenlos verwöhnt!          Anmeldung bis 17:00 erforderlich        und Metall in den Parkanlagen am
    Teilnahme kostenfrei, Anmeldung         unter Tel. 01 77 - 77 44 330 oder       Bodenseeufer und auf ausgewählten
    nicht erforderlich                      direkt in der Surfschule                Plätzen in Wasserburg.

    Mama-Baby-Yoga (ab 3 Monate)
    11:00 – 12:00 Uhr,
    Hebammenpraxis, Halbinselstr. 40 a
    Kursleitung Susanne Grasekamp,
    Tel. 0 83 82 / 5 04 10 73
    www.bewegung-am-see.de
                                                                                                                               Ihr MArKISEN-ExpErtE!
                                                                                                                                    Tel. Lindau – 4910
                                                                                                                                    www.peter-fischinger.de

    6                                                                                                                   FIS Anzeige 50x78indd.indd 1                  30.03.15 16:48
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Mai 2017                                                                                                                                                                                                                                                                Allgemein

                                                                                                                                                                                                                                                                                           D
    Veranstaltungskalender Wasserburg
                                                                                                                                                                                                                                                           Ärztlicher Bereit­
                                                                                                                                                                                                                                                           schaftsdienst
    Veranstaltungen im Eulenspiegel                                                                                                                                                                                                                        Bayern
                                                                                                                                                                                                                                            Bitte rufen Sie
    Mittwoch, 3. Mai 20:00 Uhr                                                     Donnerstag, 11. Mai 20:00Uhr                                                      Samstag, 20. Mai 20:00 Uhr                                             Tel. 116 117 an – von dort wird
    Arnd Bitsch liest Wilhelm Busch                                                Estrela _ Journey to Brazil                                                       Lola Pianola (Gesang und Piano)                                        der diensthabende Arzt ver-
    Eintritt frei. Der Hut geht rum.                                               Eine unterhaltsame Reise durch die                                                spielen Chansons aus dem prallen                                       ständigt.
                                                                                   brasilianische Musik.                                                             Leben. Eintritt frei. Der Hut geht
    Freitag, 5. Mai 20:00 Uhr im Café                                              Eintritt frei. Der Hut geht rum.                                                  rum.                                                                   In absoluten Notfällen, wie
    Das ABC der Kunstgeschichte                                                                                                                                                                                                             lebensbedrohlichen Verletzun-
    Frau Andrea Dreher nimmt uns für                                               Samstag, 13. Mai 20:00 Uhr                                                        Mittwoch, 24. Mai, 20:00 Uhr                                           gen oder Erkrankungen und
    ca. 1,5 Stunden mit auf den Weg zu                                             Musique in Aspik                                                                  im Kulturraum                                                          bei Krankentransporten, rufen
    einem spannenden Kapitel der Kunst                                             Das "Volksweltmusiklyrikduo"                                                      Rundumkreis                                                            Sie die Rettungs­l eitstelle
                                                                                   MUSIQUE IN ASPIK – Alte Lieder &                                                  Eine offene, sanft geregelte Ge-                                       unter Tel. 112 an.
    und Kunstgeschichte.
                                                                                   Poesie aus Augsburg.                                                              sprächsrunde in der jede(r) zu Wort
    Der Hut geht rum
                                                                                   Eintritt frei. Der Hut geht rum.                                                  kommt.
    Samstag, 6. Mai. 15:00 Uhr
                                                                                   Mittwoch, 17. Mai, 20:00 Uhr                                                      Freitag, 26. Mai, 20:00 Uhr
    im Kulturraum                                                                  im Kulturraum                                                                     im Kulturraum                                                          Standort der
    Kasperkoffer zeigt:                                                            Soziale und ökologische Krisen                                                    Bienengespräch                                                         öffentlich
    Der Riese und die Zwerge                                                       zwischen Mangel und Überfluß                                                      Mellifera Regionalgruppe                                               zugänglichen
    Ein Kaspermärchen in 5 Akten                                                   Rundgespräch mit Dieter Koschek                                                   "Eulenspiegel Bodensee".                                               AED
    Eintritt: 5 €                                                                  und Anton Kimpfler.
                                                                                                                                                                     Sonntag, 28. Mai, 19:00 bis
                                                                                                                                                                                                                                            (Defibrillatoren):
    Samstag, 6. Mai, 20:00 Uhr         Donnerstag, 18. Mai 20:00 Uhr                                                                                                 ca. 21:00 Uhr im Kulturraum                                            Hotel SeeKrone
    Weinprobe mit Bioweinen            Live Konzert Thomas Lutz und                                                                                                  Reise in die Stille                                                    Halbinsel Wasserburg
    aus Europa                         Gregor Hilden                                                                                                                 Meditation – Musik – Weisheit aus                                      Bodenseebank Wasserburg
                                       Blues, Soul und grooviger Jazz                                                                                                den Weltkulturen
    Sonntag, 7. Mai 17:00 Uhr                                                                                                                                                                                                               Bodenseebank Nonnen­
                                       stehen auf dem Programm des Gitar-
    Bhante Sanghasena und Bhante risten Gregor Hilden aus Münster.                                                                                                   Nähere Angaben zu den Veran­                                           horn
    Nagasena: Gelebtes Mitgefühl       Eintritt frei. Der Hut geht rum.                                                                                              staltungen finden Sie auf
    Bhikkhu Sanghasena hält einen Dia-                                                                                                                               www. eulenspiegel-wasserburg.de
    Vortrag über das Mahabodhi-Projekt
    in Ladakh, Nordindien / Himalaya.                                                                                                                                                                                                       Offener Mittagstisch

                            Lesestoff für ChILI-FANS
                    Lesestoff
             Lesestoff
                  Lesestoff für
                     von Harald           für
                                Zoschke (20       für
                                         ChILI-FANS            ChILI-FANS
                                                        ChILI-FANS
                                            Jahre Profi-Erfahrung mit Chilis, Fiery Foods und Barbecue)                                                                                                                                    Das Seniorenheim Hege bietet
                    von Harald
                             DASZoschke  (20Profi-Erfahrung
                                 CHILI PEPPERJahre
                                              BUCH Profi-Erfahrung
                                                    2.0            DASmit  Chilis, Fieryund
                                                                        SCHARFSCHMECKER  Foods und Barbecue)
                                                                                            KOCHBUCH   CHILI BARBECUE
von Harald
      DASZoschke
            von Harald
           CHILI  (20 Jahre
                 PEPPER Zoschke
                            Profi-Erfahrung
                          BUCH
                              DAS
                                 (20
                                  2.0Jahre
                                   CHILIBUCH
                                              mit
                                           PEPPER
                                                  Chilis,
                                                      DAS
                                          Wissenswertes,
                                                     BUCH
                                                          Fiery
                                                              mit
                                                                Foods
                                                                  Chilis,
                                                                       undFiery
                                                             SCHARFSCHMECKER
                                                            Anbau,
                                                                            Barbecue)
                                                                    Produkte und
                                                             2.0u. Paprika
                                                                                Foods       Barbecue)CHILI BARBECUE
                                                                                              111 leckere Rezepte
                                                                                  DAS SCHARFSCHMECKER               mit Chilis
                                                                                                                  KOCHBUCH                       Kulinarische Grill-Abenteuer
                                                                                                                                     CHILI BARBECUE
                                                                                                                                                                                                                                           einen offenen Mittagstisch an. Das
         Wissenswertes,           Anbau,       Produkte                     &KOCHBUCH         von,mild
                                                                                                    111    leckere       Rezepte              Kulinarische          Grill-Abenteuer
                                                                                                                                                                                                                                           Essen kostet 5,50 EUR.
DAS CHILI  PEPPER DASBUCHCHILI
                             2.0PEPPER          DAS
                                          Rezepte2.0  SCHARFSCHMECKER
                                                   rund  um Chili,   DAS SCHARFSCHMECKER
                                                                               Co.KOCHBUCH          CHILI
                                                                                                       KOCHBUCH
                                                                                                        bisBARBECUE
                                                                                                            wild          CHILI BARBECUE         mit scharfen Zutaten
                              Wissenswertes, Anbau, Produkte und             mit  111Chilis
                                                                                      leckere Rezepte
                                                                                               von     mit Chilis
                                                                                                      mild    bis   wild             Kulinarische Grill-Abenteuer
         Rezepte
Wissenswertes, Anbau,  rund    um
                  Wissenswertes,
                        Produkte und Chili,
                                   Anbau,     Paprika
                                            Produkte
                                                111 leckere
                                                      und   &  Co.
                                                             Rezepte
                              Rezepte rund um Chili, Paprika & Co.   111
                                                                      mit leckere
                                                                           Chilis  Rezepte  mit Chilis
                                                                                  von mild bis wild Kulinarische  Grill-Abenteuer
                                                                                                                          Kulinarische        mitZutaten
                                                                                                                                                    scharfen Zutaten
                                                                                                                                       Grill-Abenteuer
                                                                                                                                     mit scharfen
Rezepte rund um Chili,
                  Rezepte
                       Paprika
                            rund
                               & Co.
                                 um Chili, Paprika
                                                von&mild
                                                      Co. bis wild von mild bis wild                mit scharfen Zutatenmit scharfen Zutaten
                                                                                                                                                                                                                  Der Autor zeigt,         Den Speiseplan können Sie im
                                                                                                                                                                                                                  wie vielfältig           Internet unter www.seniorenheim-
                                               Das umfassende                                                                         Das Leben ist                                                               sich Chili und
                                               deutsche Hand-                                                                         zu kurz für                                                                 Paprika auf dem          hege.de anschauen und sich ihr
                                               buch zum Thema
                                               Chilis und scharfes
                                                                                                                                      fades Essen.
                                                                                                                                      Daher hat Ha-
                                                                                                                                                                                                                  Grill verwenden
                                                                                                                                                                                                                  lassen, ebenso
                                                                                                                                                                                                                                           gewünschtes Menü bis 9:00 Uhr
                                               Essen, in zweiter,                                                                     rald Zoschke                                                                im Barbecue              reservieren lassen. Zur besseren
                                               stark erweiterter
                                               Neuausgabe
                                                                                                                                      111 seiner
                                                                                                                                      leckersten
                                                                                                                                                                                                                  Smoker, im Dutch
                                                                                                                                                                                                                  Oven und auf der         Vorbereitung ist eine Anmeldung
                                                 Das umfassende
                                               (320     Seiten, deutsche
                                                                     ca. Handbuch zum
                                                 Thema Chilis und scharfes Essen, in zweiter,
                                                                                                              Das Leben ist zu kurz        für fadesmit
                                                                                                                                      Rezepte
                                                                                                              Daher hat Harald Zoschke 111 seiner
                                                                                                                                                      Essen.                 Der Autor zeigt, wie vielfältigZedern-Planke.
                                                                                                                                                                                                                   sich Chili und
                                                                                                                                                                             Paprika auf dem Grill verwenden lassen,
                                                                                                                                                                                                                                           in der Küche unter Tel. 98 96 - 25
                                                                                                                                                                                                                                           gewünscht.
                                               400
                                  Das umfassende stark
                                                      farbige
                                                      deutsche
                                                       erweiterter
                                                                    Abbil-
                                                                 Handbuch     zum (320 Seiten,
                                                                     Neuausgabe               Das Leben    istleckersten
                                                                                                                zu kurz für     fadesChilis
                                                                                                                            Rezepte    Essen.
                                                                                                                                       mitwie
                                                                                                                                                 zusam-
                                                                                                                                            Chilis           Der Autor zeigt,
                                                                                                                                                     zusammen-                    wieimvielfältig sich            Rund 100 reich
                                                                                                                                                                                                          Chili und
Das umfassende deutsche
                     Das umfassende
                            Handbuch zum deutsche   Handbuch
                                                       Das  Lebenzumist  zu kurzDas
                                                                                  fürLeben     ist zuca.
                                                                                       fades Essen.   kurz für   fades
                                                                                                                     DerEssen.
                                                                                                                          Autor     zeigt,     Der
                                                                                                                                                vielfältig
                                                                                                                                                    Autor   sich
                                                                                                                                                             zeigt,Chili
                                                                                                                                                                     wie und ebenso
                                                                                                                                                                           vielfältig sichBarbecue
                                                                                                                                                                                            Chili undSmoker, im Dutch Oven
         dungen).      Geschichte Thema Chilis
                                           der 400 undfarbige
                                                        scharfes
                                                  Chilis,          Essen, in zweiter,         Daher
                                                                                                 der hat  Harald    –Zoschke     111  seiner                 Paprika aufbebilderte
                                                                                                                                                                             dem
                                                                                                                                                                             und Grill      peppige
                                                                                                                                                                                         verwenden          Rezepte
                                                                                                                                                                                                        lassen, Rund 100mitreichSchwein,
Thema Chilis   und scharfes
                     Thema   Essen,
                              Chilis in
                                      undzweiter,
                                           scharfes    DaherSortenbe-
                                                     Essen,  inAbbildungen).
                                                               hat  Harald Zoschke
                                                                 zweiter,       Daher    hatmengetragen
                                                                                 Geschichte
                                                                                        111  Harald
                                                                                              seiner  Zoschke getragen
                                                                                                                  111   ohne
                                                                                                                          – ohne
                                                                                                                        seiner
                                                                                                                     Paprika    aufÜberschneidung
                                                                                                                                    Überschneidung
                                                                                                                                     dem GrillPaprika   mit
                                                                                                                                                         aufden
                                                                                                                                                 verwenden     dem
                                                                                                                                                                 lassen,
                                                                                                                                                                     Grill        auf der
                                                                                                                                                                            verwenden       Zedern-Planke.
                                                                                                                                                                                          lassen,
         schreibungen,            stark erweiterter
                                 Anbau                Neuausgabe
                                            imca.Chilis,
                                                 Garten,              (320
                                                               aufRezepte
                                                                      der   Seiten, ca.
                                                         Sortenbeschreibungen,        Anbaumitleckersten
                                                                                                imden mit  Rezepte
                                                                                                         anderen
                                                                                                              anderen  mit  Chilis zusammen-
                                                                                                                          Büchern,
                                                                                                                         Büchern,           sondern
                                                                                                                                      sondern   als sinnvolleebenso im     Barbecue
                                                                                                                                                                        Rind,bebilderteSmoker,
                                                                                                                                                                                   Geflügel,
                                                                                                                                                                                          peppige im  Dutch und
                                                                                                                                                                                                    Fisch
                                                                                                                                                                                                     Rezepte   Oven   Seafood, aber
                                                                                                                                                                                                                mit Schwein,
stark erweiterter Neuausgabe
                     stark erweiterter
                                (320  Seiten,
                                         Neuausgabe    leckersten
                                                        (320  Seiten,   ca. mit leckersten
                                                                                   Chilis    zusammen-
                                                                                              Rezepte        Chilis    zusammen-
                                                                                                                     ebenso    im Barbecue     ebenso
                                                                                                                                                Smoker, imimBarbecue
                                                                                                                                                               Dutch Oven Smoker,    im Dutch   Oven
                                  400 farbige Abbildungen).       Geschichte    der           getragen   – ohne    Überschneidung        mit  den            und   auf  der  Zedern-Planke.    Rund     100  reich
400 farbige  Abbildungen).
                     400  farbige
                             Geschichte    der Garten,
                                    Abbildungen).         auf der–der
                                                       getragen
                                                     Geschichte     Terrasse  und  dem Balkon,
                                                                     ohne Überschneidung
                                                                                getragen    – ohne
                                                                                                 mit den Ergänzung.
                                                                                                     Überschneidung        mit208
                                                                                                                     und auf     denSeiten,
                                                                                                                                der          111  Rezepte.
                                                                                                                                     Zedern-Planke.
                                                                                                                                               und  aufRund      100 reich Rind,
                                                                                                                                                         der Zedern-Planke.          Geflügel,
                                                                                                                                                                                  Rund          Fisch
                                                                                                                                                                                          100 reich      und Seafood, aberSogar
                                                                                                                                                                                                                              auch
         Terrasse     und    dem     Balkon,
                                  Chilis,           Konservierung,
                                           Sortenbeschreibungen,       Anbau imRezepte,als        sinnvolle
                                                                                              anderen    Büchern,  Ergänzung.
                                                                                                              440als sondern als
                                                                                                                   Farbfotos
                                                                                                                                         208
                                                                                                                                     sinnvolle   Seiten,     bebilderteauchpeppigeLeckeres
                                                                                                                                                                                     Rezepte     für
                                                                                                                                                                                               mit       Vegetarier.
                                                                                                                                                                                                    Schwein,
Chilis, Sortenbeschreibungen,    Anbau im Konservierung,
                     Chilis, Sortenbeschreibungen,     anderen    imraffinierte
                                                         Anbau Büchern,      sondern
                                                                                anderen      Küchen-
                                                                                        alsBüchern,
                                                                                            sinnvolle  sondern        sinnvollezeigen
                                                                                                                     bebilderte    peppigewie’s  geht. mitpeppige
                                                                                                                                              Rezepte
                                                                                                                                               bebilderte    Schwein,Rezepte Leckeres    für Vegetarier.
                                                                                                                                                                                  mit Schwein,               Sogar Gebackenes
         raffinierte
Garten, auf der Terrasse
                          Rezepte,
                     Garten,
                          und auf
                                  Garten,Küchentipps,
                               demderBalkon,
                                            auf der Terrasse
                                       Terrassetipps,
                                                  und Ergänzung.
                                                       dem
                                                                 Well-
                                                               und
                                                        Wellness,
                                                             Balkon,
                                                                     dem   Balkon, Einsatz,
                                                                     medizinischer
                                                                      208 Seiten,
                                                                                Ergänzung.
                                                                                           111
                                                                                    111 Rezepte.208
                                                                                                   Rezepte.
                                                                                              Ergänzung.
                                                                                                  Kunst            440
                                                                                                            208 Seiten,
                                                                                                     Seiten,•111Perfekte
                                                                                                                    Rezepte.
                                                                                                                            Farbfotos
                                                                                                                            111 Rezepte. zeigen Rind, Geflügel,
                                                                                                                     Rind, Geflügel,      FischRind,
                                                                                                                                                 und   Seafood,
                                                                                                                                                       Geflügel,   aber
                                                                                                                                                                        Gebackenes
                                                                                                                                                                    Fischauch
                                                                                                                                                                                 Fisch
                                                                                                                                                                             undSeafood,
                                                                                                                                                                            und   pikante
                                                                                                                                                                                              und
                                                                                                                                                                                         undDesserts
                                                                                                                                                                                              Seafood,
                                                                                                                                                                                            aber  auch
                                                                                                                                                                                                      pikante
                                                                                                                                                                                                          aberGrill
                                                                                                                                                                                                        vom
                                                                                                                                                                                                                     Desserts
                                                                                                                                                                                                                auchfehlen nicht.
                                                                                                                                                                                                                                  vom
                                  Konservierung,     raffinierte Rezepte,    Küchen-          440   Farbfotos    zeigen wie’sErgänzung
                                                                                                                                  geht. zu                   LeckeresGrillfür Vegetarier.
                                                                                                                                                                                 fehlen     Sogar
                                                                                                                                                                                             nicht. Gebackenes
                                                                                                                                                                                                          Eine    Chili-Einführung
         ness,raffinierte
Konservierung,    medizinischer
                     Konservierung,       Einsatz,
                            Rezepte, Küchen-
                                        raffinierte     Kunst
                                                 undRezepte,
                                                      Kurioses,
                                                       440         undzeigen
                                                                  Reiseziele
                                                            Farbfotos
                                                               Küchen-         zum
                                                                                440
                                                                                 wie’sThemawie’s
                                                                                      Farbfotos
                                                                                         geht.       geht.
                                                                                                Chilis,
                                                                                                   zeigen  wie’sDASgeht.
                                                                                                                     Leckeres     für Vegetarier.
                                                                                                                        CHILI PEPPER           Leckeres
                                                                                                                                             BUCH    Sogar
                                                                                                                                                      2.0 für   Vegetarier.Eine
                                                                                                                                                             Gebackenes        SogarChili-Einführung
                                                                                                                                                                                       Gebackenes         mit Tipps   zum Ein-              Wir wünschen Gute Unterhaltung
                                  tipps, Wellness,    medizinischer     Einsatz, Kunst                                                                       und pikante Desserts       vom Grillund fehlen   nicht.
         Kurioses,
tipps, Wellness,        Reiseziele
                  medizinischer
                     tipps, Wellness,
                                  Einsatz,zum
                                            KunstLiteraturtipps
                                                  Thema
                                         medizinischer    Einsatz,
                                                       • Perfekte
                                                                  und
                                                              Chilis,   vieles mehr.
                                                                    Kunst                                   • 111und
                                                                                             • Perfekte Ergänzung         pikante
                                                                                                                           zu Rezepte
                                                                                                                       erprobte      Desserts  und
                                                                                                                                                vom
                                                                                                                                             – für  pikante
                                                                                                                                                       Grill
                                                                                                                                                   jeden  wasfehlen
                                                                                                                                                               Desserts
                                                                                                                                                                dabei   mit
                                                                                                                                                                       nicht.
                                                                                                                                                                           vom Tipps
                                                                                                                                                                             kauf,
                                                                                                                                                                                 Grill   zumnicht.
                                                                                                                                                                                    Verwenden
                                                                                                                                                                                       fehlen    Einkauf,        Verwenden
                                                                                                                                                                                                         Konservieren    der       und
                                  und Kurioses, Reiseziele      zumErgänzung   • zuPerfekte Ergänzung
                                                                       Thema Chilis,                        zu                                               Eine   Chili-Einführung      mit Tipps    zumdasEin-Buch ab.
                                                                                                                                                                                                                                           Fernseh
und Kurioses,  Reiseziele
                     und Kurioses,
                           zum und
                                 ThemaReiseziele
                                          Chilis,• mehr.
                                                   zum   Thema    Chilis,                         DAS CHILI      PEPPER
                                                                                                                     Eine    BUCH 2.0                                        scharfen
                                                                                                                                                                                 TippsSchoten      rundet
         Literaturtipps                vieles
                                  Literaturtipps
                                                     Standardwerk
                                                          DASmehr.
                                                   und vieles    CHILI fürPEPPER
                                                                           Chili-Freunde
                                                                                   DAS
                                                                                     BUCH     2.0 PEPPER•BUCH
                                                                                          CHILI                   Alle  2.0 Chili-Einführung
                                                                                                                       Rezepte                 Eine
                                                                                                                                                  mitChili-Einführung
                                                                                                                                   reichlich bebildert Tipps    zum Ein-
                                                                                                                                                         (440kauf,
                                                                                                                                                               Fotos)        mit
                                                                                                                                                                        Konservieren
                                                                                                                                                                     Verwenden
                                                                                                                                                                                         zum Ein-
                                                                                                                                                                                                der
                                                                                                                                                                                    und Konservieren    scharfen
                                                                                                                                                                                                           der         Schoten
Literaturtipps und vieles
                     Literaturtipps
                          mehr. und vieles• mehr.                                            •    111 erprobte    Rezepte
                                                                                                                     kauf,  –  für  jeden  was  dabei
                                                     320
                                                       • Seiten,  400 Fotos,
                                                          111 erprobte        über
                                                                           Rezepte
                                                                               • 111–100
                                                                                       fürChili-Sorten
                                                                                         erprobte
                                                                                           jeden wasRezepte
                                                                                                        dabeiISBN    jeden Verwenden
                                                                                                                             was dabei und
                                                                                                               – für978-3-9804329-6-2          kauf,
                                                                                                                                              ,VK
                                                                                                                                                 Konservieren
                                                                                                                                                      Verwenden
                                                                                                                                                   €das
                                                                                                                                                      17,50
                                                                                                                                                                    derund Konservieren
                                                                                                                                                             scharfen   rundet• 100 Barbecue
                                                                                                                                                                         Schoten
                                                                                                                                                              [D]ab. rundet          das das
                                                                                                                                                                                   rundet
                                                                                                                                                                                             der & Grill Rezepte
                                                                                                                                                                                            BuchBuchab.  ab.

                                                                                                                                                                                                                                           Schneider
                                  • Standardwerk für Chili-Freunde
                                                 • Insider-Infos, Tippsreichlich
                                                                         und•Tricks,         • Alle Rezepte
                                                                                     65 Rezepte                   reichlich
                                                                                                                     scharfenbebildert
                                                                                                                                 Schoten(440   Fotos)
                                                                                                                                            rundet
                                                                                                                                               scharfen  Buch
                                                                                                                                                          Schoten              das Buch ab.
                                                                                                                                                         • Speziell für Chili-Liebhaber
•   Standardwerk für•Chili-Freunde
                           Standardwerk für Chili-Freunde
                                                      • Alle Rezepte            Alle
                                                                                 bebildert
                                                                                     Rezepte
                                                                                           (440
                                                                                             reichlich
                                                                                                Fotos) bebildert (440 Fotos)
                                   • 320 Seiten,• 400  Fotos, Hochglanz-Hardcover
                                                              über 100 Chili-Sorten                                                         • 100 BarbecueDeckt
                                                                                                                                                             & Grill Rezeptealle Grillgeräte ab
•         VK €
    320 Seiten, 40024,95
                    Fotos,
                       • 320   [D]
                            über
                               Seiten,
                                 100 Chili-Sorten   Stabiles
                                       400 Fotos, über 100 Chili-Sorten
                                                      ISBNund
                                   • Insider-Infos, Tipps   978-3-9804329-6-2
                                                                            ISBN ,VK
                                                                Tricks, 65 Rezepte
                                                                                     VK   € 17,50
                                                                                        ISBN
                                                                                   978-3-9804329-6-2
                                                                                      € 17,50 [D]
                                                                                                         [D]
                                                                                              978-3-9804329-6-2
                                                                                                            • 100 ,VK  € 17,50
                                                                                                                   Barbecue
                                                                                                        ,VK € 17,50 [D]
                                                                                                                             & [D]
                                                                                                                                Grill
                                                                                                                                 • 100   Barbecue & Grill•Rezepte
                                                                                                                                      Rezepte                      praktisch
                                                                                                                                            • Speziell für Chili-Liebhaber
                                                                                                                                                                                           VK € 19,95 [D]
•   Insider-Infos, Tipps• und
                           Insider-Infos,
                              Tricks, 65 Rezepte
                                          Tipps und Tricks, 65 Rezepte                                      • Speziell für Chili-Liebhaber               • 500 Farbfotos
                                                                                                                                 • Speziell für Chili-Liebhaber
          ISBN 978-3-980432-94-8                 ISBN  978-3-980432-94-8,
                                   • Stabiles Hochglanz-Hardcover            VK  €   ISBN
                                                                                   24,95 [D] 978-3-9804329-6-2                                                          ISBNab978-3-980432-95-5
                                                                                                                                            • Deckt praktisch alle Grillgeräte
•   Stabiles Hochglanz-Hardcover
                       • Stabiles Hochglanz-Hardcover                                                       • Deckt praktisch alle
                                                                                                                                 • Grillgeräte
                                                                                                                                     Deckt praktisch
                                                                                                                                               ab alle Grillgeräte ab
                                                                                                                                                          ISBN 978-3-980432-95-5, VK € 19,95 [D]
                                                                                                                                            • 500 Farbfotos
                                                                                                                                                                                                                                           Multimedia Service GmbH
                                   ISBN 978-3-980432-94-8, VK € 24,95 [D]                                   • 500 Farbfotos • 500 Farbfotos
ISBN 978-3-980432-94-8,
                  ISBN 978-3-980432-94-8,
                        VK € 24,95 [D]    VK € 24,95 [D]
                                                                     ISBN 978-3-980432-95-5,
                                                                                       ISBN 978-3-980432-95-5,
                                                                                             VK € 19,95 [D]    VK € 19,95 [D]
                                                                                                                                                         ISBN 978-3-980432-95-5, VK € 19,95 [D]                                            Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
                                                             Erhältlich bei:
                                                              Im Heidach       9                         Hochsträß         7                                                                                                               Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
                                                              88079 Kressbronn                           88131 Bodolz                                                                                                                      fsservice@t-online.de
                               Verlag: SeeDruck GmbH, Im Heidach 9, 88079 Kressbronn
                                                              Tel. 0 75 43 . 96 02-0
                                      Der See. Fax -15, Kontakt:                                         Tel. 0 83 82 . 98 87-0                                                                                                            www.iq-fernseh-schneider.de
                      Verlag:  Tel. 07543/9602-0,
                              SeeDruck   GmbH, Im Heidach    88079Andreas
                                                          9,Kressbronn      Kling , andreas.kling@druckamsee.de
                                                                   Kressbronn
Verlag: SeeDruck
              Verlag:
                 GmbH,SeeDruck
                        Im Heidach
                                GmbH,9,Die
                                        Im
                                        88079
                                           Heidach
                                              Kressbronn
                                                   9, 88079
                                           Druckerei.         info@druckamsee.de                         www.druckamsee.de
Tel. 07543/9602-0,  FaxTel.
                        -15,07543/9602-0,
               Tel. 07543/9602-0,Weitere
                             Kontakt:       Fax
                                          Infos
                                   FaxAndreas
                                       -15,     -15,den
                                                zu
                                            Kontakt:
                                                KlingKontakt:
                                                      ,AndreasAndreas
                                                         Büchern:       Kling , andreas.kling@druckamsee.de
                                                                  www.chili-barbecue.de/buecher/
                                                        andreas.kling@druckamsee.de
                                                               Kling , andreas.kling@druckamsee.de                                                                                                                                         Jetzt ! Installation von
                                                                                                                                                                                                                                              N E U Internet- und Netzwerktechnik!
Weitere Infos zu
               Weitere Weitere
                 den Büchern:   Infos zu den  Büchern:   www.chili-barbecue.de/buecher/
                        Infos zuwww.chili-barbecue.de/buecher/
                                 den Büchern: www.chili-barbecue.de/buecher/

                                                                                                                                                                                                                                                                                       7
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                        Mai 2017
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Individuelle Veranstaltungen
    Sonntag, 30.04.2017, 17:00 Uhr       05.05. – 28.05.2017                      Donnerstag, 18.05.2017, 16:00 Uhr        Samstag, 27.05.2017, 18:00 Uhr
    Lindenplatz                          KuBa Wasserburg                          Dorfstr. 18, 88142 Wasserburg            Sumserhalle, Reutener Str. 12,
    Tanz in den Mai                      Einzelausstellung: Dietlind              "Jetzt wird wieder Schnaps               Jahreskonzert Bläserschule
    Siehe Seite 18                       Castor – 40 Jahre Fotografie             gebrannt"                                VJBW
                                         Vernissage: 05.05.2017, 19:30 Uhr        Schaubrennen in der alten Haus-
                                         Öffnungszeiten: Fr, Sa, So               brennerei von Familie Zürn,              Sonntag, 28.05.2017,
    Montag, 01.05.2017                                                                                                     11:30 Uhr und 14:00 Uhr
                                         jeweils von 15:00-18:00 Uhr              Dorfstr. 18, 88142 Wasserburg
    11:30 Uhr und 14:00 Uhr                                                                                                Halbinsel Wasserburg
    Halbinsel Wasserburg                                                                                                   Fahrt mit dem Dampfschiff
    Fahrt mit dem Dampfschiff                                                     Samstag, 20.05.2017,                     "Felicitas"
                                         Samstag, 06.05.2017
    "Felicitas"                                                                   11:30 Uhr und 14:00 Uhr                  Siehe 1. Mai
                                         11:30 Uhr + 14:00 Uhr
    Nur bei schöner Witterung und                                                 Halbinsel Wasserburg
                                         Halbinsel Wasserburg
    genügender Beteiligung                                                        Fahrt mit dem Dampfschiff                Sonntag, 28.05.2017,
                                         Fahrt mit dem Dampfschiff
    (Mindesteilnehmer 7 Pers.)                                                    "Felicitas"                              11:00 Uhr bis 17:00 Uhr
                                         "Felicitas"
    Preis pro Pers. 14,00 € Erw.                                                  Siehe 1. Mai                             Halbinsel Wasserburg
                                         Siehe 1. Mai
    Preis pro Kind 8,00 €.                                                                                                 Künstlermarkt
    Informationen und Anmeldung:                                                                                           auf der Halbinsel
                                                                                  Samstag, 20.05.2017, 15:00 Uhr           Der Wasserburger Künstlermarkt
    Gästehaus Seemann                    Sonntag, 07.05.2017, 10:30 Uhr           Antoniuskapelle Selmnau                  lädt zum Besuch auf die histori-
    Tel. 0 83 82 / 8 97 55               Halbinsel                                "Schätze rund um die                     sche Halbinsel ein. Kreative und
                                         Promenadenkonzert mit dem                Antoniuskapelle"                         Kunsthandwerker präsentieren
    Freitag, 05.05.2017, 10:00 Uhr       Musikverein Wasserburg e.V.              Geführte Tour durch das Wasser-          an Ständen ihre selbstgefertigten
    Freibad Aquamarin,                   Bei schlechter Witterung fällt das       burger Hinterland, Dauer 2,5 Std.        Produkte. Der kleine, aber feine
    Reutener Str. 12                     Konzert aus.                             Mindestteilnehmerzahl 10 Erwach-         Künstlermarkt bietet mit seinen-
    Öffnung Freibad Aquamarin                                                     sene, Preis 20,- € p.P; Kinder ab 12     Ausstellern ein breites Angebot an
    Siehe Seite 12                                                                Jahren: 50 % Ermäßigung p.P. (bis        außergewöhnlichen Artikeln. Bei
                                         Sonntag, 14.05.2017                      11 Jahre frei); (Führung, Weinver-       Regen findet der Künstlermarkt
                                         11:30 Uhr + 14:00 Uhr                    kostung, Brot und Käse)                  nicht statt."
    Freitag, 05.05.2017,                 Halbinsel Wasserburg
                                                                                  Anmeldung: 01 72 / 744 08 61;
    17:00 Uhr bis 21:00 Uhr              Fahrt mit dem Dampfschiff                                                         Sonntag, 28.05.2017, 18:00 Uhr
                                                                                  kontakt@mangold-bodensee.de;
    Lindenplatz/Rathaus Parkplatz        "Felicitas"                                                                       Halbinsel Wasserburg
                                                                                  www.mangold-bodensee.de
    Wasserburger Abendmarkt              Siehe 1. Mai                                                                      Promenadenkonzert mit der
    Begeben Sie sich auf einen kulina-                                                                                     Bläserkapelle VJBW Bodolz/
    rischen Spaziergang und füllen Sie                                            Sonntag, 21.05.2017, 17:00 Uhr           Wasserburg
    Ihren Einkaufskorb mit den regio-    Sonntag, 14.05.2017, 17:00 Uhr           Halbinsel Wasserburg
    nalen Köstlichkeiten Wasserburger    Halbinsel                                Promenadenkonzert mit der                Dienstag, 30.05.2017, 20:00 Uhr
    Erzeuger. Schauen Sie vorbei!        Promenadenkonzert mit dem                Wasserburger Streichmusik e.V.           St. Georgs-Kirche
    Musikalische Umrahmung mit dem       Musikverein Aeschach e.V.                Bei schlechter Witterung findet das      Konzert mit dem
    Musikverein Wasserburg e.V.          Konzert fällt bei schlechter Witte-      Konzert im Kath. Pfarrheim auf der       Tango-Ensemble „Beltango“
    ab 18:00 - ca. 19:00 Uhr             rung aus!                                Halbinsel statt.                         Eintritt frei!

                                                  Unsere Umgangsformen
                                                  sind glänzend. Oder matt!                                                           Aufkleber

        Der See.
        Die Druckerei.                            Rechteckig, oval, rund. Für drinnen und draußen.

        Mehr Drucksachen gibt es hier:            88079 Kressbronn             Im Heidach 9     Tel. 0 75 43 . 96 02 - 0
        www.druckamsee.de                         88131 Bodolz                 Hochsträß 7      Tel. 0 83 82 . 98 87 - 0        info@druckamsee.de

    8
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Mai 2017                                                                                                                                  Allgemein

                                                                                                                                                                D
 Veranstaltungen Nonnenhorn

Individuelle Veranstaltungen
Montag, 01.05.2017, 10:30 Uhr          Dienstag, 09.05.2017, 17:30 Uhr          Dienstag, 16.05.2017, 16:30 Uhr         Donnerstag, 25.05.2017, 20:00 Uhr
Strandbad / Seestr. 12                 Pavillon am Landungssteg                 Obsthof Thomas Gierer,                  Schäfflerplatz / Seehalde 2
Maifest im Strandbad                   Nonnenhorn                               Sonnenbichlstr. 33                      Abendkonzert
(Weißwurst-Frühstück, Kaffee und       embodi outdoor Fitnesstraining:          Freude am Obst - genussvoll             mit Musikverein Bösensreutin
Kuchen)                                Professionelles Trainingskonzept,        erfahren
                                       bei dem die Ganzheitlichkeit des         Tauchen Sie mit uns in die Welt von     Di. 30.05.2017, 17:00 - 20:00 Uhr
Di. 02.05.2017, 17:00 - 20:00 Uhr
                                       Körpers und die Gesundheit im Mit-       Früchten und edlen Bränden. Sehen,      Am Apothekengarten, Seehalde 5
Am Apothekengarten, Seehalde 5
                                       telpunkt stehen, Anmeldung für alle      erfahren, riechen und schmecken         Wein-ArchitekTour
Wein-ArchitekTour
in Nonnenhorn                          8 Einheiten und weitere Infos unter      Sie bei einer Destillatverkostung       in Nonnenhorn
                                       s.raaf@embodi.de oder                    mit Obst-und Brennereiführung die       Siehe 2. Mai
Sie erleben vier Winzer-Vinotheken
bzw. Wein-Keller und werden            01 70 - 2 88 17 53, limitierte Plätze,   Vielfalt unseres Obsthofes. Kostenlos
                                                                                                                        Dienstag, 30.05.2017, 19:00 Uhr
dort jeweils zwei typische Weine       Kosten 96,00 Euro pro Person             und ohne Anmeldung
                                                                                                                        Obsthof Thomas Gierer,
degustieren, die das optisch                                                                                            Sonnenbichlstr. 33
                                                                                Di. 16.05.2017, 17:00 - 20:00 Uhr
gewonnene Bild unterstreichen.
                                       Donnerstag, 11.05.2017, 20:00 Uhr        Am Apothekengarten, Seehalde 5          Destillate am See
Drei der vorgestellten Vinotheken
                                       Schäfflerplatz / Seehalde 2              Wein-ArchitekTour                       mit einem Cocktail in der Hand
sind mit Architekturpreisen bedacht
                                                                                in Nonnenhorn                           erfahren Sie, wie unsere edlen
worden und ein interessanter neuer     Abendkonzert
                                                                                Siehe 2. Mai                            Brände entstehen. Bei einem
Weinkeller wurde in der Fachpresse     mit Musikverein Tannau
mehrmals hervorgehoben.                                                                                                 kleinen Spaziergang durch die
                                                                                Donnerstag, 18.05.2017, 20:00 Uhr       Obstplantagen erleben Sie unsere
Preis pro Person 23,00 €.                                                       Schäfflerplatz / Seehalde 2
Anmeldung nicht erforderlich,          Sonntag, 14.05.2017, 15:05 Uhr                                                   einzigartige Landschaft. Am See
jedoch wegen begrenzter Gästezahl,     Schiffsanlegestelle                      Abendkonzert                            angelangt genießen Sie die
                                       Dampferrundfahrt mit der                 mit dem Gießbach Trio                   wundervolle Abendstimmung der
über Ihren Gastgeber von Vorteil
oder unter Tel. 01 60 - 6 52 32 32     "Hohentwiel"                                                                     Wasserburger Bucht mit Lagerfeuer,
                                                                                Sonntag, 21.05.2017, 19:00 Uhr
(bei jeder Witterung)                  Kleine Rundfahrt ab/bis Nonnenhorn                                               Brotzeit und edlen Destillaten aus
                                                                                Uferanlage / Schiffsanlegestelle
                                       nach Lindau. Erleben Sie einen                                                   unserer Brennerei.
Donnerstag, 04.05.2017, 20:00 Uhr                                               "Serenade am See"
                                       zauberhaften Nachmittag auf dem                                                  Anmeldung bis mittags unter
Schäfflerplatz / Seehalde 2                                                     mit "Stefan Schnell and friends".
                                       See. Die Bordküche verwöhnt Sie mit      Leichte Klavierbegleitung (nur bei      Tel. 0 83 82 - 82 00 oder
Abendkonzert
                                       exquisiten Kuchen, Kaffee, Erfri-        trockener Witterung                     info@obsthof-gierer.de.
mit Musikverein Nonnenhorn
                                       schungen und kleinen Leckerbissen.                                               Festes Schuhwerk und Jacke sind
Dienstag, 09.05.2017, 14:00 Uhr        Fahrkarten können über die Tourist-      Dienstag, 23.05.2017, 14:00 Uhr         je nach Witterung hilfreich.
Obstbauer Hener / C.-Forster-Str. 21   Information Nonnenhorn (33,00 €          Obstbauer Hener / C.-Forster-Str. 21    Erw. 25,00 € pro Person incl.
Zuschauen und Probieren                Erwachsene, 16,00 € Kinder von 5 bis     Zuschauen und Probieren                 Brotzeit, Wasser, einem Cocktail
Schaubrennen bei Obstbauer Hener       15 Jahren) gebucht werden.               Schaubrennen bei Obstbauer Hener        und Bränden; Kinder 10,00 €

Regelmäßige Veranstaltungen
Gemütlich geführte Radtour             Besichtigung der                         Wanderung durch Obst & Wein             Qi Gong der vier Jahreszeiten
(nur bei trockener Witterung)          Fischbrutanstalt                         Gasthof Adler                           im Pfarrsaal St. Christophorus
10:00 - 12:30 Uhr                      Im Paradies 7                            Sonnenbichlstr. 25                      immer mittwochs um 18:30 Uhr
                                       10:30 - 11:30 Uhr                        Dauer ca. 2 Std.
Tourist-Info / Seehalde 2              3. Mai, 10. Mai, 17. Mai, 24. Mai,       10:00 Uhr                               "Yoga für alle"
2. Mai, 9. Mai, 16. Mai, 23. Mai,      31. Mai                                  4. Mai, 11. Mai, 18. Mai, 25. Mai       mit Klaus Wendel. Im Obstgarten 2a
30. Mai                                                                                                                 19:00 - 20:30 Uhr
                                                                                                                        2. Mai, 9. Mai, 16. Mai, 23. Mai,
                                                                                                                        30. Mai
Unser Dorfmuseum                       Torkelerklärung                          Nordic Walking Tour                     Anmeldung: Tel. 01 72 - 8 20 19 82
Dorfmuseum / Seehalde 4                mit Weinverkostung                       für jeden der schon mal
Das Dorfmuseum hat von März bis        (Unkostenbeitrag 2,50 €)                 gelaufen ist, Dauer ca.                 "Yoga für Frauen"
Oktober geöffnet von 10:00 - 12:00     Alter Weintorkel/C.-Forster-Straße       1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen        mit Astrid Siegert. Im Obstgarten 2a
und 13:30 - 17:00 Uhr.                 17:00 - 18:30 Uhr                        (Stöcke mitbringen, nur bei trockener   19:00 - 20:30 Uhr
3. Mai, 10. Mai, 17. Mai, 24. Mai,     3. Mai, 10. Mai, 17. Mai, 24. Mai,       Witterung). 18:30 - 20:00 Uhr           3. Mai, 10. Mai, 17. Mai, 24. Mai,
31. Mai                                31. Mai                                  Friedhof / Richtweg                     31. Mai
                                                                                5. Mai, 12. Mai, 19. Mai, 26. Mai       Anmeldung: Tel. 01 76 - 32 88 15 08

                                                                                                                                                            9
DORFSPIEGEL Mai 2017 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                                     Mai 2017
D

     Nonnenhorner Gastronomie                                                                                               Das Fundamt informiert

    Gaststätten                                Telefon     Öffnungszeiten                                                  Folgende Gegenstände wurden im
                                                                                                                           vergangenen Monat abgegeben:
    Der Seewirt –                             98 85 00     Dienstag Ruhetag
    Hotel | Restaurant | Bar | Lounge                      Täglich von 7:30 Uhr bis 10:00 Uhr Frühstück                     Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
    Seestraße 15                                           Warme Küche täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr durchgehend
                                                                                                                            – 1 Ring
                                                           Kaffee & Kuchen täglich ab 13:00 Uhr
                                                           Kaminbar ab 16:00 Uhr geöffnet                                   – 1 Trekkingfahrrad
    Hotel "Haus am See"                      9 88 51 - 0   Geöffnet ab 06.03.2017                                           – 1 Lesebrille
    Uferstraße 23                                          Mittwoch Ruhetag
                                                           Frühstück 7:30 bis 10:30 Uhr                                     Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
                                                           Kaffee 14:00 bis 17:30 Uhr – Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr
                                                                                                                            – Kindermütze
    Hotel Restaurant Spa "Torkel"              98 62 - 0   Mittwoch Ruhetag                                                 – Rosenkranz
    Seehalde 14                                            warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr
                                                           Hotelbar Do bis Sa ab 20:00 Uhr geöffnet                        Die Fundgegenstände können
    Gasthof "zur Kapelle"                        82 74     kein Ruhetag                                                    vom Verlierer beim Fundamt der
    Kapellenplatz 3                                        durchgehend warme Küche von 11:30 bis 22:00 Uhr                 Gemeinden Wasserburg oder Non-
                                                           täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr                            nenhorn während den üblichen
                                                                                                                           Öffnungszeiten gegen Vorlage
    Adler                                        82 34     Montag Ruhetag                                                  eines Personalausweises bzw.
    Hotel & Gasthaus                                       Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr     Reisepasses oder Führerscheines
    Sonnenbichlstraße 25                                   Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr      abgeholt werden.
    Ristorante-Pizzeria-Cafe                 2 73 64 55    Mittwoch Ruhetag
    »La Gondola«
    Seehalde 2
    Vietnam House                               2 66 76    Dienstag Ruhetag
    in der Weinstube "Fürst"
    Kapellenplatz 2
    Mangold's Bar                           27 75 69 99    Sonntag und Montag Ruhetag
    Seehalde 6                                             tägl. ab 17:00 Uhr geöffnet, bis 21:00 Uhr warme Küche           Die neuen
                                                                                                                             Nicht     nur  Kinderschuhe
                                                                                                                                                  für Prinzessinnen
                                                                                                Alle Angaben ohne Gewähr    begleiten nicht       und  nurPrinzen
                                                                                                                                                               Prinzessinnen
                                                                                                                            und Prinzen,          sondern auch Hexen
                                                                                                                                    Diese Kollektion begleitet ebenso
                                                                                                                            und Indianer
                                                                                                                                    Feen, Hexen,  durch        den
                                                                                                                                                     Indianer oder    Schultag
                                                                                                                                                                   Batman
                                                                                                                                    und Co… Leicht, flexibel und cool
                                                                                                                            und durch
                                                                                                                                    begleitenjedes       Abenteuer.
                                                                                                                                                sie Ihre Lieblinge durch
                                                                                                                                    den Schultag, genauso gut wie durch
                                                                                                                            Sie sindFreizeit
                                                                                                                                       leicht,         flexibel und cool!
                                                                                                                                              oder Reiseabenteuer.

                                                                                                                                                    Wir freuen uns auf Sie!

     Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
                                                                                                                                                      Schuh
    Datum                             Ort             Name/ Anschrift              Telefon          Öffnungszeiten
                                                                                                                                                      Fußpflege
    01.05. bis 15.10.2017             Nonnenhorn Weinrädle                         0 83 82 /        ab 16:00 Uhr                                      88142 Wasserburg
                                                 Reinhard Marte                    80 42            Montag Ruhetag                                    Halbinselstraße 3

                                                 Sonnenbichlstraße 14                               außer an Feiertagen!
    Von 01.04. bis 30.06.2017 .       Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“            0 83 82 /        ab 15:00 Uhr
    Fr/Sa/So. u. feiertags geöffnet              Erika Hornstein                   88 75 70
                                                 Sonnenbichlstraße 5
                                                                                                Alle Angaben ohne Gewähr

                                                 Redaktionsschluss für Juni: 9. Mai 2017

    10
Mai 2017                                                                                                                                     Allgemein

                                                                                                                                                              D
 Wasserburger Gastronomie

 Gaststätten                     Telefon        Öffnungszeiten
 Hotel-Weinstube Gierer          9 87 20        kein Ruhetag
 Hege 9                                         täglich 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr
 Hotel Walserhof                 9 85 60        Montag und Dienstag Ruhetag
 Nonnenhorner Str. 15
 »Zum lieben Augustin«            98 00         kein Ruhetag
 Restaurant, Terrasse, Biergarten               Montag bis Sonntag ab 17:00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag 12:00 – 14:00 Uhr
 Hege Strand 3                   2 74 98 85     kein Ruhetag
 Mooslachenstraße 3                             Montag bis Sonntag ab 9:00 Uhr
 Hotel SeeKrone                  2 79 20 00     kein Ruhetag
 (ehemals Haus des Gastes)                      Montag bis Sonntag ab 10:00 Uhr durchgehend geöffnet
                                                ab 8:00 Uhr Frühstücksbuffet
 Hotel-Restaurant Lipprandt      9 87 60        kein Ruhetag
 Halbinselstraße 65                             Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
 Die Weinbar                     9 87 60        Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet
 im Hotel Lipprandt
 Halbinselstraße 65
 Fischerklause am See            88 70 66       kein Ruhetag
 Uferstraße 17                                  warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr
 Fugger Gasthaus Adler           35 44          Mittwoch Ruhetag
 Fuggerstr. 62                                  tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
 Fam. Greising
 Café Restaurant                 9 89 64 52     Mittwoch – Freitag ab 18:00 Uhr; Samstag ab 12:00 Uhr; Sonn- u. Feiertag 12:00 – 21:00 Uhr
 Eulenspiegel                                   Montag, 1. Mai 12:00 – 21:00 Uhr; Donnerstag, 25. Mai 12:00 - 21:00 Uhr
 Dorfstraße 25
 Schlosshotel Wasserburg         27 33 30 - 0   kein Ruhetag
 Restaurant/Bar                                 täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
 Auf der Halbinsel
 Winterbergstüble                9 89 64 45     Montag Ruhetag
 Sportplatz Hengnau                             Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
 Cafe Restaurant Daniel's        9 88 55 50     Montag bis Donnerstag sowie Samstag und Sonntag ab 11:30 Uhr
 Halbinselstraße 60                             Freitag ab 14:00 Uhr
 s'Dorflädele                    99 71 39       Donnerstag – Montag 14:00 – 18:00 Uhr, samstags auch 10:00 – 12:00 Uhr,
 Sporrädle’s Obsthof                            freitags Kindertag, montags 20:00 Uhr Hofführung
 Hege 45
 Seebistro – Pizza Express       2 75 82 70     Montag Ruhetag
 Halbinselstraße 4                              von 11:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet
 's Fischlädele Bichlmair        8 93 68        Montag bis Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Samstag 9:00 – 16:00 Uhr
 Jägersteig 5                                   Kleine Snacks und Fischgerichte im Hoflädele
 Sumser 2                        2 74 63 46     kein Ruhetag
 Lindenplatz 2                                  täglich von 10:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet
 PINOT Die Weinbar               9 43 21 74     Sonntag Ruhetag
 Hattnau 62                                     ab 2. Mai tägl. von 14:00 bis 23:00 Uhr geöffnet – Feiertage geöffnet

                                                                                                                                  Alle Angaben ohne Gewähr

                                                                                                                                                         11
Wasserburg                                                                                                                                                  Mai 2017
D

    Mitteilungen der Tourist-Information

    Öffnungszeiten der                          Abendmarkt                              Eröffnung der Badesaison im Freibad Aquamarin
    Tourist-Information                                                                                   Freibad
                                              Sehen – riechen –
Montag – Freitag 8:00 – 12:30 Uhr            schmecken                                                   Aquamarin –
            und 14:00 – 17:30 Uhr            und erleben.                                                Badespaß für
Samstag          9:00 – 12:00 Uhr            Unter diesem Motto bieten die                               Groß und Klein
                                                                                              Wasserburg am Bodensee

                                              Wasserburger         Direktvermark-                         In Wasserburg
                                              ter am Freitag, 5. Mai 2017 von          (Bodensee) beginnt am 5. Mai 2017

C
Tourist-Information Wasserburg
                                              17:00 Uhr bis 21:00 Uhr ihre regio
                                              nalen Köstlichkeiten wie saftiges
                                              Bodenseeobst, knackiges Gemüse,
                                                                                       die Freibadsaison.
                                                                                       Bis September können Badegäste
                                                                                       wieder ausgiebig das kühle Nass
                                                                                                                                      genießen oder auf der großflächi-
                                                                                                                                      gen Grünanlage Sonne tanken.
Lindenplatz 1                                 Honig, frischen Bodenseefisch,
88142 Wasserburg (Bodensee)                   fruchtige Weine, edle Destillate und     Öffnungszeiten:*
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42          viele weitere Schmankerl auf dem         Mai/September ruhiges Schwimmen                          10:00 – 10:30 Uhr
tourist-info                                  Lindenplatz an. Schauen Sie vorbei                        allgemein                               10:30 – 18:00 Uhr
@wasserburg-bodensee.de                       und füllen Sie Ihren Einkaufskorb.
www.wasserburg-bodensee.de                    Termine 2017: 6. Mai, 2. Juni, 14.       Juni                            ruhiges Schwimmen        9:00 – 9:30 Uhr
wasserburg.cityguide.de                       Juli, 4. August, 1. September, 6.                                        allgemein                9:30 – 19:00 Uhr
                                              Oktober
                                                                                       Juli/August                     ruhiges Schwimmen        9:00 – 9:30 Uhr
                                                                                                                       allgemein                9:30 – 20:00 Uhr

                                                                                       * Bei sehr schlechtem Wetter kann das Freibad Aquamarin bereits ab
                                                                                       17:00 Uhr geschlossen werden.
                                                                                       Termine für den Vorverkauf: 3. und 4. Mai 2017 jeweils von
                                                                                       14:00 – 18:00 Uhr (Kasse Freibad Aquamarin)
    Japanisch Kochen
    mit Sushi Maki, Misosuppe und Dessert
    Am 18.05.2017 von 18.00 bis 21.00 Uhr
    mit anschließendem gemeinsamen Essen
    Wo: bei uns im Küchenstudio, Sandgraben 2, Wasserburg
    Unkostenbeitrag: € 20,– pro Person. Begrenzte Teilnehmerzahl (max. 10 Personen).    Künstlermarkt
    Anmeldung unter info@rechtsteiner.de bis spätestens 13.05.2017
                                                                                       Der Wasserburger Künstlermarkt                 Bei Regenwetter findet der Künstler-
                                                                                       lädt am 28. Mai 2017 zum Besuch                markt nicht statt.
               Schreinerei
               Küchenstudio                                                            auf die historische Halbinsel ein.             Ausführliche Information erhalten
                                                                                       Kreative Kunsthandwerker präsen-               Sie bei Herrn Jens Dell-Gebhardt,
               Rechtsteiner

               www.rechtsteiner.de
                                                                   19.08.13 11:02

                                                                                       tieren von 11:00 – 17:00 Uhr selbst-           Tel. 0 83 82 - 27 73 66
             Möbel nach Maß – Küchenausstellung
                                                                                       gefertigte Produkte.
                                                                     Seite 1 von 1

                              Wiedereröffnung des Mühlenladens
                              Entdecken Sie Altbewährtes, Neues,
                              Außergewöhnliches, Vieles aus regionaler
                              und biologischer Erzeugung.                                                     Lebensqualität am Bodensee
                              Riechen, schmecken, genießen Sie!                                           Immobilien-Shop
                                                                                                              in Kressbronn
                                                                                               Bodanstrasse/Ecke Rosenstrasse 1
                       17                                                               Suche aktuell 2-4 Zi. Wohnung in Seenähe für solvente
              g Mai 20
     Eröffnun                                                                           Kunden als Feriendomizil zu kaufen.
                                                                                        Für eine Familie ein ansprechendes Einfamilienhaus in
                                                                                        Seenähe bis € 1.400.000.
         Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!                                                                     Simone   Dudik
                                                                                                                    Immobilien
         Mühlenladen  F. Strodel  Bahnhofstraße 15  88085 Langenargen                                                    07543|913038
         Tel. 0 75 43 / 934 66 44  www.muehlenladen-langenargen.de                                                    simone-dudik-immobilien.de

    12
Sie können auch lesen