Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 33 | April 2018 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | April 2018
Auferstehung
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Editorial
mitten im Leben
Liebe Leserin
An Ostern feiern wir die Auferstehung Christi und damit den
Lieber Leser
Sieg über den Tod. Dieser Gedanke übersteigt jegliche mensch-
An Ostern feiern wir das liche Vorstellungskraft. Dennoch können wir manchmal eine
Zentrum unseres Glaubens: Jesus Christus ist Spur von Gottes kraftvoller Liebe und ihrer aufrichtenden
von den Toten auferstanden. Er hat die Macht
Wirkung erahnen – mitten im Leben.
des Todes gebrochen und damit die Auferste-
hung für alle, die an ihn glauben, eingeläutet.
Dieser Gedanke ist nicht einfach, und es er- Der Glaube an die Auferstehung Jesu Christi ist Kern und Zentrum unseres
staunt nicht, dass in der Geschichte der Kir- christlichen Glaubens. Eines der frühesten Zeugnisse für die Auferstehung
che und des Christentums seit jeher viel über findet sich im ersten Brief an die Korinther (1 Kor 15,3–8), der um 55 n. Chr.
den Osterglauben geredet und diskutiert wird. verfasst wurde. Die Auferstehung selber wird in keinem Text des Neuen Tes-
In unserem Hauptartikel (S. 2–4) lesen Sie, taments beschrieben, aber sie wird als historisches Ereignis – als wirkliches
welche Aspekte der Auferstehung die Men- Geschehen innerhalb der Geschichte – vorausgesetzt. Mit ihr beginnt die Ver-
schen zu verschiedenen Zeiten beschäftigt kündigung des christlichen Glaubens.
haben. Auch die Anfragen und Zweifel, die
besonders im 18. Jahrhundert engagiert dis- Der Auferstehungsglaube bis zur Neuzeit
kutiert wurden, sollen erwähnt sein. In den ersten Jahrhunderten des Christentums wurde die Auferstehung im
Über die Tagung des Kantonalen Seelsorgera- Gottesdienst gefeiert, aber theologisch weniger stark reflektiert: Sie war Glau-
tes in Disentis und die personellen Änderun- bensgrundlage. Dennoch bildeten sich in der Geschichte der Kirche viele ver-
gen des Gremiums lesen Sie auf den Seiten 5 schiedene Thesen und Überzeugungen heraus. Pauschal und etwas plakativ
und 6. Die Seiten 6, 7 und 11 berichten vom formuliert lässt sich sagen: Von der alten Kirche bis ins Mittelalter wurde die
Projekt Jugend@Kirche, das in diesem Monat Auferstehung als Offenbarung der wahren Identität Jesu Christi als Gottes
starten wird. Sohn gesehen. Mit ihr fand die Versöhnung zwischen Gott und den Menschen
Erlauben Sie mir zum Schluss ein Wort in statt. Sie ist der Beginn der neuen Zukunft für die gesamte Schöpfung. Mit
eigener Sache: Das Pfarreiblatt Graubünden dem Sieg Christi über den Tod hat die Auferstehung aller Menschen begonnen.
besteht aus zwei Teilen, aus dem Mantel Martin Luther eröffnete einen neuen Ansatz, indem er das Kreuz und die Auf-
und den Agenden. Sie arbeitet nach dem erstehung Christi als Einheit verstand, die untrennbar aufeinander bezogen
Redaktionsreglement, das vom Vorstand des sind.
Vereins Pfarreiblatt Graubünden festgelegt
wurde. Unter anderem haben wir den Auf- Fragen und Zweifel
trag, Fragen der christlichen Lebensgestal- Mit der Neuzeit und der historisch-kritischen Methode der Textuntersuchung
tung und Themen des christlichen Glaubens (18./19. Jh.) begann eine kontroverse Diskussion über die Geschichtlichkeit
aufzugreifen. Dabei haben wir uns einer un- der Auferstehung und ihrer Bedeutung für uns Menschen. Um 1750 wurde die
abhänigen und sachlichen Berichterstattung Tatsächlichkeit der Auferstehung erneut diskutiert und einzelne Aspekte wurden
verpflichtet, die von unserer Leserschaft in Frage gestellt. Das leere Grab rückte in den Mittelpunkt der Diskussionen:
auch geschätzt wird. Wurde der Leichnam Jesu umgebettet oder gestohlen? (Hermann Samuel Rei-
Inhalte, die im Agendenteil publiziert
werden, stehen weder in der Verantwortung
unserer Redaktion noch besteht unsererseits
eine Einflussmöglichkeit auf diese Beiträge.
Es obliegt den Verantwortlichen der jeweiligen
Pfarreien/Kirchgemeinden, die eingereichten
Artikel auf ihre «Publikationstauglichkeit» hin
zu überprüfen.
Von Herzen wünsche ich Ihnen frohe und ge-
segnete Ostern und verbleibe
mit herzlichen Grüssen
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Fotalia
April 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 3
marus, 1778) War Jesus nur scheintot, als er vom
Kreuz genommen und beerdigt wurde? (u.a. Fried-
rich Schleiermacher, 1832, Franz Alt, 1989) Oder
waren die Erscheinungen Jesu visionäre Erlebnis-
se der Jünger, um den Kreuzestod Jesu zu verar-
beiten? (David Friedrich Strauss, 1836, z.T. Gerd
Lüdemann, 1994) Die Themen als solche waren
nicht alle neu. Ungewohnt war eher die Heftigkeit,
mit der einige Wissenschaftler wichtige Elemente
der Auferstehung in Frage stellten.
Pixabay
Auferstehung im Leben
Auch für unser heutiges, naturwissenschaftliches
Denken ist die Auferstehung schwer zu verste- ich mich zwischen diesen beiden Polen. Deshalb
hen. Die Dichterin Marie-Luise Kaschnitz (1901– ist Auferstehung keine ferne Erfahrung, die vor
1974) wagte, was sich heute nur wenige Men- zweitausend Jahren stattgefunden hat und mich
schen trauen. Sie gab eine klare Antwort auf die nichts angeht. Gottes Reich beginnt auch nicht
Frage, ob sie an ein Leben nach dem Tod glaube. erst im Jenseits. In manchen Augenblicken ist es
schon da, und zwar wenn wir ahnen, dass Gott es
Ein Leben nach dem Tode viel besser mit uns meint, als wir uns in unserer
Trauer, Angst oder Hoffnungslosigkeit vorzustellen
Glauben Sie fragte man mich wagen. Diese Überzeugung goss Marie-Luise Ka-
An ein Leben nach dem Tode schnitz in folgende Verse:
Und ich antwortete: ja
Aber dann wusste ich Auferstehung
Keine Auskunft zu geben
Wie das aussehen sollte Manchmal stehen wir auf
Wie ich selber aussehen Stehen wir zur Auferstehung auf
Dort Mitten am Tage
Mit unserem lebendigen Haar
Ich wusste nur eines Mit unserer atmenden Haut.
Keine Hierarchie
Von Heiligen Nur das Gewohnte ist um uns.
auf goldenen Stühlen sitzend Keine Fata Morgana von Palmen
Kein Niedersturz Mit weidenden Löwen
Verdammter Seelen Und sanften Wölfen.
Nur
Liebe frei gewordene Die Weckuhren hören nicht auf zu ticken
Niemals aufgezehrte Ihre Leuchtzeiger löschen nicht aus.
Mich überflutend ...
Und dennoch leicht
Eingehen in das Reich Gottes, so die Dichterin, ist Und dennoch unverwundbar
Eingehen in die Ewigkeit der Liebe. Sie sucht und Geordnet in geheimnisvolle Ordnung
findet Worte für den christlichen Auferstehungs- Vorweggenommen in ein Haus aus Licht.
glauben, die nahe an unserer menschlichen Er-
fahrungswelt bleiben und zugleich darüber hinaus Auch wenn es eine Auferstehung mitten im Leben
weisen. geben kann, so ist sie nichts Alltägliches. Sie ge-
Maire-Luise Kaschnitz war glücklich verheiratet, schieht nur in besonderen Augenblicken.
doch nach dreissigjähriger, glücklicher Ehe starb
ihr geliebter Mann Guido Kaschnitz († 1959). Erahnen, was sein wird
Ohne ihn fühlte auch sie sich in gewisser Weise Im Anknüpfen an menschliche Erfahrungen und
tot – in einem Zustand, in dem sie das Lebendig in der Verwendung von Bildern und Vergleichen
sein mit ihm schmerzlich vermisste. Diese Vorstel- aus dem täglichen Leben ist eine Annäherung an
lung entspricht dem nicht-biologischen Verständ- die Auferstehung möglich. Dabei ist vollkommen
nis von Leben und Tod, das wir auch in der Bibel klar, dass diese Bilder und Vergleiche immer eine
finden: Ganz im Leben bin ich, wo ich die Liebe tastende Annäherung bleiben. Nie können sie
Gottes erfahre. Wo mir die Liebe fehlt, da gewinnt vollständig beschreiben, auf was wir hoffen, was
das Tödliche Macht über mich. Immer befinde Auferstehung ist.
4 Pfarreiblatt Graubünden | April 2018
Piero della Francesca, Nach Jesu Verständnis ereignet sich das Reich
Auferstehung, Gottes dort, wo Blinde wieder sehen und Lahme
zwischen 1450 und gehen, Aussätzige rein werden und Taube hören,
1463, Museo Civico, Tote aufstehen und den Armen das Evangelium
Sansepolcro, Italien. verkündet wird (nach Mt 11,5). In den Heilun-
gen, und vor allem in den Erweckungen von Toten
nimmt Jesus etwas vorweg, auf das Israel bereits
seit Langem hoffte. Zuerst erfahren es die Frau-
en am Grab und anschliessend die Jünger in der
Person Christi: Mit dem Tod ist nicht alles aus, es
gibt daraus ein Auferstehen. Der Gott, den Jesus
seinen Vater nennt und auf den er vertraut, ist ein
© Wikimedia Commons
Gott des Lebens.
In Jesus zeigte sich den Jüngerinnen und Jüngern
der Christus, in dem der Tod endgültig überwun-
den worden ist. Sie konnten das besser verstehen,
weil sie in ihrem Alltag mit Jesus damit bereits
erste Erfahrungen gemacht hatten.
In der Gotik (ab ca. 1200) wandelt sich die Dar-
Darstellungen der Auferstehung stellung: Jesus wird als Leidender und Sterbender
Obwohl der Auferstehungsglaube für das Chris- gezeigt. Nicht der Anblick des Siegers über den
tentum zentral ist, wurde die Auferstehung künst- Tod, sondern die Versenkung in sein Leiden soll
lerisch erst spät dargestellt. Die frühchristliche dem Betrachter Trost spenden. Der Wechsel vom
Kunst kennt das Kreuz als Symbol für den Auf- erhöhten und verherrlichten Christus am Kreuz
erstandenen sowie Darstellungen der Frauen am (Romanik) durch den leidenden und toten Chris-
leeren Grab oder die Höllenfahrt Christi. tus (Gotik) verstärkt die narrative Darstellung der
Erst die Reichenauer Maler wagten um 1000, die Auferstehung.
Auferstehung Christi zu vergegenwärtigen – zuerst Die Auferstehung Christi ist ein uns überliefertes
symbolisch und dann zunehmend realistisch. Im Ereignis, daran besteht kein Zweifel. Doch wie ge-
14. Jahrhundert komponierten italienische Maler nau die Auferstehung vor sich gegangen ist und
das Motiv, das zur dominanten Darstellung des welche Folgen sie für jeden von uns hat, darüber
Ostergeschehens wurde: Der Auferstandene mit werden sich die Theologen und Gelehrten auch
den Wundmalen, der triumphierend und verklärt in Zukunft die Köpfe zerbrechen. Eine poetische/
auf dem Sarg steht oder darüber schwebt. künstlerische Annäherung an einzelne Fragen der
Die ersten Darstellungen Christi am Kreuz in der Auferstehung mag uns einen neuen Zugang zur
Romanik (von ca. 11. bis 13. Jahrhundert) zei- Tragweite und Bedeutung dieses grundlegenden
gen Christus als Sieger und Erlöser der Mensch- Themas eröffnen. Dabei ist klar, dass allzu rea-
heit. Er wird aufrecht stehend, bekleidet, mit of- listische Darstellungen der Auferstehung – wie
fenen Augen und oft mit einer Krone geschmückt beispielsweise auf unserem Titelbild – nicht allen
dargestellt. Aspekten gerecht zu werden vermögen. (sc)
Tag der offenen Türe
Am Samstag, 28. April, öffnet das Haus der Begegnung in Ilanz von 10 bis 16 Uhr
seine Türen für alle Interessierten.
Nebst den geführten Rundgängen dürfen sich die Fotowettbewerb durchgeführt: Die Veranstalterin-
Besucherinnen und Besucher über ein buntes nen suchen das schönste Foto zum Thema Be-
Rahmenprogramm mit Musik, Kinderschminken gegnung, das an diesem Tag aufgenommen wird.
und Wettbewerbe mit tollen Preisen im Wert von Die Fotos können bis zum 15. Mai 2018 unter
über 300 Franken freuen. Auch für das leibliche der Adresse hausderbegegnung@klosterilanz.ch
Wohl der Gäste wird gesorgt. Zusätzlich wird ein eingeschickt werden. (pd/sc)
April 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 5
Der Kantonale Seelsorgerat
Graubünden Tagt in Disentis
An der ordentlichen Frühjahres-Plenarversammlung des Kantonalen Seelsorgera-
tes Graubünden übergab die lang jährige Präsidentin Wally Bäbi-Rainalter ihr Amt
an Markus Sievi. Die Weiterbildung und Reflexion zum Thema «Zwischen Himmel
und Erde – Erst mit der Seele hört man gut», wurde von Bernhard Wild geleitet.
Für den Kantonalen Seelsorgerat Graubünden
(KSR) brachte die Frühjahrs-Plenarversammlung
im Kloster Disentis eine bedeutende Änderung mit
sich: Wally Bäbi-Rainalter, die sich seit 25 Jahren
im Kantonalen Seelsorgerat Graubünden enga-
giert hat, davon 12 Jahre als als Präsidentin des Generalvikar Andreas
Rates, hat ihr Amt an Markus Sievi abgegeben. Fuchs übergibt
Wally Bäbi-Rainalter setzt sich seit jeher aktiv für der zurücktretenden
den Glauben und die römisch-katholische Kirche Präsidentin des
© Bernhard Bislin
ein: So war sie viele Jahre lang Mitglied des Cor- Kantonalen Seelsorge-
pus Catholicum, dem sie 2004/05 als Präsidentin rates Graubünden,
vorstand. Im Jahr 2006 übernahm sie das Präsi- Wally Bäbi-Rainalter,
dium des KSR, das sie mit viel Einsatz, Feingefühl ein Abschiedsgeschenk.
und diplomatischem Geschick erfolgreich führte.
Mit grossem Einsatz förderte sie die Elternbriefe – ab, bis im August 2014 endlich das erste kanto-
Briefe für Eltern zur religiösen Begleitung von Kin- nale Pfarreiblatt gedruckt werden konnte. Heute
dern –, stellte sich mit klaren Aussagen gegen die erscheint das Pfarreiblatt Graubünden mit einer
Initiative zur Abschaffung der Kirchensteur und Auflage von 16 000 Exemplaren und darf mit Fug
engagierte sich bei der Suche für eine sinnvolle und Recht als Höhepunkt von Wally Bäbi-Rainal-
Neugestaltung des Religionsunterrichts. Wally Bä- ters Schaffen bezeichnet werden.
bi-Rainalter, die ihrer Kirchgemeinde Flims-Trin Die Mitglieder des KSR verabschiedeten ihre Prä-
seit 25 Jahren als Präsidentin vorsteht, und in der sidentin mit einem stehenden, herzlichen und
Diözesanen Pastoralkonferenz des Bistums Chur langen Applaus.
Einsitz hat, zeichnet sich in all ihrer Arbeit durch
freundliche Beharrlichkeit aus. Nicht zuletzt dieser Neuer Präsident kommt aus Bonaduz
Eigenschaft verdankt das Pfarreiblatt Graubünden Neuer Präsident wird der bisherige Vizepräsident
seine Existenz: Gemeinsam mit dem damaligen Markus Sievi. Er kommt aus Bonaduz und ist
Generalvikar und heutigen Bischof Vitus Huonder seit fünf Jahren Mitglied im KSR. Markus Sievi –
geplant, oblag die Umsetzung allein bei Wally ehemaliger Primarlehrer, Sekundarlehrer, Berufs-
Bäbi-Rainalter. Während zehn Jahren kämpfte schullehrer, Schulratspräsident und Bürgermeister
sie unermüdlich gegen sämtliche Schwierigkeiten von Bonaduz – engagiert sich seit vielen Jahren
und Vorurteile. Mit beispiellosem Durchhaltever- in seiner Kirchgemeinde und in der Pfarrei Bona-
mögen baute sie eine Hürde nach der anderen duz. Er legt grossen Wert auf eine gute Zusam-
menarbeit mit dem Ordinariat und allen Pfarreien
im Kanton. Bei seiner Arbeit war und ist ihm seit
jeher ein offener Dialog wichtig – gerade auch in
der Ökumene, die ihm besonders am Herzen liegt.
Mit der Seele hören Die Amtsübergabe
Gastreferent war Bernhard Wild, der als Vorgänger ist besiegelt:
von Wally Bäbi-Rainalter viele Jahre als Präsident Wally Bäbi-Rainalter
© Bernhard Bislin
des KSR amtete und die Leitung der Caritas Grau- und Markus Sievi,
bünden innehatte. Der ausgebildete Betriebspsy- neuer Präsident des
chologe und systemischer Paar- und Familienthe- Kantonalen Seelsorge-
rapeut führte die Plenarversammlung durch den rates Graubünden.
6 Pfarreiblatt Graubünden | April 2018
Fortbildungsteil der Tagung. In seinem Input-Re- menden mit Gruppenarbeiten, Übungen und einer
ferat skizzierte er die Entwicklungsgeschichte der Meditiation aufzuzeigen, wie wichtig es ist, mit
Menschheit. Dabei ging er der Frage nach, wann der Seele auf Gott zu hören. «Der Mensch ist nur
der Begriff der Seele innerhalb dieser Geschichte Abbild seines Schöpfers, er ist nicht der Schöpfer
erstmals fassbar wird, wie sie die frühen Kirchen- selbst. Die Seele ist das Gefäss, in dem Gott den
väter sahen und wie sich die Ansichten und The- individuellen, einmaligen Plan für mich eingela-
sen über die Seele im Laufe der Jahrhunderte in gert hat. Wir sollen als Menschen die Schöpfung
der europäischen Kurlturgeschichte veränderten. mitgestalten, aber Wachstum und Fortschritt muss
Bernhard Wild war es ein Anliegen, den Teilneh- dem Planungssoll des Schöpfers entsprechen», so
Bernhard Wild. Und: «Nicht was das «Ich» will,
sondern was Gott von mir will, gilt es zu tun. Wo
die Menschen als Macher die Schöpfung missach-
ten, fallen sie aus der Schöpfung heraus.»
Deshalb sei es wichtig, auf die eigene Seele zu
hören, mit ihr auf Gott zu hören, zu lernen, das
Ohr zu öffnen, um herauszufinden, warum wir
von Gott erschaffen wurden.
© Bernhard Bislin
Mit der Seele auf Die Frage nach dem göttlichen Auftrag eines jeden
Gottes Auftrag hören: Einzelnen wurde in einem zweiten Teil auf das
Gastreferent Laienapostolat fokussiert und in Gruppenarbeiten
Bernhard Wild Antworten darauf erarbeitet. (sc/bb)
Das Projekt Jugend@Kirche
startet mit «Pastatalk»
Im April startet das Projekt Jugend@Kirche der katholischen Landeskirche
Graubünden. Die erste Phase des zweistufigen Projekts heisst «pastatalk» und
will den Austausch von Jugendlichen zu Fragen des Glaubens, der Kirche und
des Lebens fördern und sammeln.
Im Herbst 2018 werden Bischöfe aus der gan- Austausch wichtig geworden sind, an pastoral
zen Welt an der Jugendsynode über Jugendliche, Verantwortliche in der Jugendarbeit weitergeben
deren Glauben und Berufungsentscheidungen und den Austausch auf übergeordneter Ebene
sprechen. Als Basis dient ein Arbeitsdokument, in weiterführen. Dadurch sollen die Anliegen und
das die Antworten eines Fragebogens eingeflossen Fragen der jungen Menschen sichtbar gemacht
sind, den Jugendliche aus der ganzen Welt bis werden, damit sie in die Jugendpastoral ein-
Ende des letzten Jahres online ausfüllen konnten. fliessen können.
Die Auseinandersetzung mit Fragen zum Glauben,
zur Kirche und zum Leben soll aber über die Um- Erste Phase: «pastatalk»
frage des Vatikans hinausreichen. Damit ein Gespräch über religiöse Fragen in eine
Die kirchliche Jugendarbeit der katholischen Lan- nachdenkliche Auseinandersetzung führt und
deskirche Graubünden möchte mit dem Projekt nicht oberflächlich bleibt, braucht es oft einen
Jugend@Kirche Jugendliche und junge Erwach- Anstoss. Für diesen Impuls hat das Projektteam
sene in einem ersten Schritt motivieren, sich mit ein «pastatalk»-Set kreiert, das aus Tischsets,
Fragen des Glaubens und der Kirche auseinan- Getränkeuntersetzer, Spaghetti, einer Sauce und
derzusetzen und sich darüber auszutauschen. einer Flasche Sirup besteht. Auf den Tischsets
Angesprochen werden junge Menschen aus den sind zehn Fragen zum Leben, Glauben und zur
verschiedenen Regionen und kirchlichen Arbeits- Kirche aufgedruckt. Auf den Getränkeuntersetzern
feldern. finden sich zehn provozierende Aussagen/Thesen.
In einem zweiten Schritt sollen die Jugendlichen Alle Texte erscheinen in den drei Sprachen unse-
und jungen Erwachsenen Aspekte, die ihnen im res Kantons: Deutsch, Italienisch und Romanisch.AGENDA IM APRIL
Survetschs divins Dumengia, ils 8 d’avrel
BREIL - DARDIN - 10.00 Danis: Messa cun ils
DANIS – TAVANASA – Fiasta da Pastgas 14 premcommunicants
Unfrenda pils cristians en Tiarasontga Il chor baselgia e la societad
ANDIAST Andiast: Unfrenda pil chor baselgia da musica embelleschan la
Benedicziun dils ovs e dil sal fiasta.
Dumengia, igl 1. d’avrel Silsuenter envida la pleiv
09.15 Danis: Messa cun cant ad in apéro
dil chor
11.00 Andiast: Messa cun cant Gliendisdis, ils 9 d’avrel
dil chor Annunziaziun dil Segner
11.00 Breil: Messa cun cant dil 19.00 Breil: Messa
chor. Celebrant sur Sep
Fidel Sievi Mardis, ils 10 d’avrel
09.30 Dardin: Messa
Gliendisdis Pastgas Silsuenter stiva da caffè
Viadi d’Emmaus
Gliendisdis, ils 2 d’avrel Mesjamna, ils 11 d’avrel
Unfrenda pils cristians en Tiarasontga 09.30 Breil: Messa
09.30 Dardin/Caprè: Rimnada Mf Agatha Pfister-Cavegn
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt en baselgia. Lu viadi a pei
Via Principala 41 enviers Capeder Gievgia, ils 12 d’avrel
7165 Breil/Brigels 10.15 Capeder: Messa 17.00 Andiast: Messa en caplutta
Telefon 081 941 17 18 Mf Maria Giuliana Cabernard s. Antoni
info@pleiv-breil.ch En cass da macort’aura ha la messa liug 17.00 Breil: Rusari
www.pleiv-breil.ch allas 9.30 a Dardin.
3. dumengia pascala
Plevon Mesjamna, ils 4 d’avrel Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Sur Marcel Köhle 09.30 Breil: Messa Sonda, ils 14 d’avrel
Telefon 081 941 17 18 Mf Giacun Cathomen, 19.00 Danis: Messa
En cass urgents 076 413 79 44 geniturs e fargliuns (pv) Mf Alfonsina e Tarcisi
plevon@pleiv-breil.ch Friberg-Albrecht
Gievgia, ils 5 d’avrel Dumengia, ils 15 d’avrel
Gidontra pastorala 09.30 Danis: Messa 09.00 Andiast: Messa
Flurina Cavegn-Tomaschett Mf Tresa Bundi-Caduff; Mf Isidor e Mariuschla
postpastoral@pleiv-breil.ch Teofil Schuoler-Livers Schlanser-Cadosch
17.00 Breil: Rusari 10.45 Breil: Messa
Caudonn per Augustin
Patratg sin via Venderdis, ils 6 d’avrel Cathomen-Seiler
Venderdis dil Cor da Jesus Mf Genoveva Muoth;
Caras parochianas e cars parochians 18.30 Andiast: Adoraziun tgeua Maria Bearth-Schnoz
19.00 Andiast: Messa
La fiasta da Pastgas croda uonn sigl Mf sur Flurin Venzin; Mesjamna, ils 18 d’avrel
emprem d’avrel. Cheu seconfruntan duas Josefina Venzin; Plasch 09.30 Breil: Messa
tradiziuns, che han da far nuot ina cun Giusep Spescha Mf Adalbert (Berti)
l’autra. Dad ina vart ina tradiziun dalla Calzaferri-Knill
Baselgia, nossa pli gronda fiasta digl onn, 2. dumengia pascala
nies pli grond mument da cardientscha. Dumengialva Gievgia, ils 19 d’avrel
Da l’autra vart in di da tener ils auters pil Unfrenda per l’uniun «Momo» 09.30 Danis: Messa
narr. Quella collisiun da termins muossa Sonda, ils 7 d’avrel Silsuenter stiva da caffè
la realitad da nossa veta: il mund da 19.00 Dardin: Messa 17.00 Breil: Rusari
cardientscha ei buc isolaus dil mund
secular. Quei ei era bien aschia. Ei schai
denton vida nus da dar ils dretgs accents.
Flurina Cavegn-TomaschettPfarreiblatt Graubünden | Breil - Dardin - Danis – Tavanasa Agenda im April 2018
4. dumengia pascala Quei eveniment impressiunont vulein era Oraziun pascala
Unfrenda per l’uniun «protemp» nus commemorar sin nies viadi naven Ti, Diu da tut quei che viva.
Sonda, ils 21 d’avrel da Dardin/Caprè entochen Capeder. Ti eis pli ferms che la mort.
19.00 Andiast: Messa Jeu portel tier tei tut las morts da
Mf Anna Catschegn- mia veta:
Spescha; Barla Lisabet Unfrendas per las uniuns Igl abandun che schirenta.
Schmed-Spescha «Momo» e «protemp» Las relaziuns ch’ein ruttas.
Dumengia, ils 22 d’avrel L’unfrenda da Dumengialva vegn dabien La tristezia senza funs.
09.30 Dardin: Messa all’uniun «Momo» che pren peda per La sgarscheivla miseria.
10.45 Danis: Messa affons e giuvenils el Spital Cantunal Il discletg che fa stremblir.
Mf Eusebi Friberg-Spescha Grischun. L’idea sebasa sin la historia da Igl agen murir.
e famiglia Momo, la buoba che regala temps a tut Seigies ti la veta en tut murir.
tgi che drova quel. L’uniun finanziescha Tschenta adina puspei ina nova
Mardis, ils 24 d’avrel ed organisescha cundiziuns e programs entschatta a mia veta.
09.30 Dardin: Messa da rama specials pils affons e giuvenils
el spital.
Mesjamna, ils 25 d’avrel
S. Marc, evangelist L’unfrenda dalla 4. dumengia pascala www.pieveldadiu.ch
09.30 Breil: Messa va all’organisaziun «protemp». Quella
Mf Filomena e Glieci uniun s’engascha per famiglias cun affons Nus tuts ch’essan battegiai s’udin tier il
Cavegn-Bundi e famiglia impedi e porscha agid per discargar las «Pievel da Diu sin via». Igl ei in maletg
famiglias en lur grond pensum. per la Baselgia, che exprima oravontut
Gievgia, ils 26 d’avrel igl esser communablamein sin via tras
17.00 Andiast: Messa en caplutta la veta. Igl ei ina Baselgia che exista
s. Antoni Radunonza da pleiv ora carstgauns, ina Baselgia che ei en
Mf Urban Carisch Dumengia, ils 29 d’avrel moviment.
17.00 Breil: Rusari 20.15 ad Andiast La pagina romontscha d’internet
20.15 a Breil www.pieveldadiu.ch vul tschentar in
5. dumengia pascala En las radunonzas vegn decidiu davart mudest muossavia sin quei viadi sco
Unfrenda pil project «Chance la fusiun dallas pleivs. Ulteriuras infor- pelegrin. Ella metta a disposiziun igl
Kirchenberufe» maziuns suondan. evangeli ed ina cuorta introducziun
Dumengia, ils 29 d’avrel per mintga dumengia digl onn. Leutier
09.30 Breil: Messa survescha ella sco portal per publicar
Mf Maria Antonia Condrau enqual text dil secund concil vatican,
10.45 Dardin: Messa translataus en sursilvan.
Bugen animein nus Vus da persequitar
las contribuziuns sin questa pagina.
Communiun a casa Dumengialva
14 affons retscheivan uonn l’emprema ga la s. Communiun. Sco motto per la pre-
Mesjamna, ils 4 d’avrel paraziun e fiasta han els tscherniu il patratg: «Ti eis part dalla cuminonza da Diu.»
Nus supplichein ils confamigliars da La fiasta ha liug ils 8 d’avrel allas 10 uras a Danis. Nos premcommunicants:
contactar igl uffeci parochial, sche quei Rafael Albin, Ronja Albin, Enrico Carabelli, Aurel Carigiet, Jael Cathomas, Noah
survetsch vegn giavischaus per malsauns Cathomen, Pierin Cathomen, Elina Hitz, Andri Livers, Luca Maissen, Nadine Müller,
ed attempai ch’ein aunc buca annunziai. Marco Nay, Matiu Schmed, Aurin Riedi.
Nus giavischein als affons ed a lur famiglias ina biala fiasta, e ch’il plascher ed entu-
siassem pil sacrament dalla Communiun accumpogni els era vinavon tras lur veta.
Communicaziuns
Viadi d’Emmaus
Gliendisdis Pastgas
Igl evangeli dil di raquenta dil viadi da
dus giuvnals. Suenter la mort da Jesus
ein els semess tut consterni sin via viers
Emmaus. Entupond in ulteriur viandont,
raquentan els a lez da lur trumpada
e tristezia. La sera sesan els treis lu a
meisa per tschenar. Pér el mument, cu
il viandont pren il paun, fa l’oraziun da
laud, rumpa il paun e parta cun quels a
meisa, enconuschan ils giuvnals Jesus
Cristus ch’era levaus da mort en veta.Agenda im April 2018 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA – LAAX Gie, pertgei era nus tgirein ina relaziun Abitene im heutigen Tunesien im Jahr
che porta nus e che dat cuntegn a 304, als sie bei der verbotenen Sonn-
nossa veta. Era nus duvrein la sentupa- tagsmesse ertappt und vor den Richter
da cun il levau, il qual meina nus atras geführt wurden.
l’jamna e muossa a nus la direcziun. La
dumengia ei el temps dad oz semidada Trotz Todesstrafe hielten sie den Sonn-
en ina fin d’jamna che vegn nezegiada tagsgottesdienst und begegneten so
per temps liber. Christus in der festen Überzeugung,
dass sie ohne ihn und seinen Tag nicht
Gest ella hectica da nies temps ei quei wirken könnten. Diese Christen sahen
temps liber segiramein impurtonts e es als ihre Pflicht, den Tag des Herrn zu
necessaris. Mo sche nus dein buc a nies feiern, selbst wenn die Teilnahme am
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt temps liber in senn intern, daventa nies Sonntagsgottesdienst zu Verfolgung und
Via Principala 39 temps liber temps vit che rinforza buc Martyrium führte.
7031 Laax nus e gida buc nus en pei. La dumen-
www.pleiv-laax-falera.ch gia ei il gi che fuorma il cor dalla veta Geht ihre Haltung und Glaubensüber-
cristiana. zeugung auch uns Christen von heute
Plevon an?
Sur Bronislaw Krawiec
Telefon 081 921 41 12 Ja, denn auch wir pflegen eine Bezie-
br.secular@medionmail.com hung, die uns trägt und unserem Leben
Inhalt schenkt. Auch wir brauchen die
Secretariat Begegnung mit dem Auferstandenen,
Lea Steiner-Flury der uns durch die Woche führt. Der
Telefon 076 406 41 12 Sonntag hat sich in unseren Zeiten zum
kath.kirche.laax@bluewin.ch Wochenende, zur Freizeit gewandelt.
Uras d’avertura Diese freie Zeit ist gerade in der Hetze
Margis sera: 18–21 uras der heutigen Welt gewiss etwas Gutes
Per termins ordeifer quei temps und Notwendiges. Aber wenn die freie
contonschis Vus la secretaria per «Dai a ti’olma sia dumengia, dai alla Zeit nicht eine innere Mitte hat, dann
telefon 076 406 41 12 dumengia si’olma.» – Quels plaids da wird sie schliesslich zur leeren Zeit, die
cardinal Faulhaber motiveschan nus da uns nicht stärkt und nicht aufhilft. Der
scuvrir danovamein la dumengia. «Veies Sonntag ist ein Tag, der das Herz des
buc tema dad unfrir vies temps per christlichen Lebens bildet.
Patratg sin via Cristus!»
La dumengia ella veta cristiana Gie, lein unfrir nies temps per Cristus
per ch’el sappi sclarir e menar nus.
Caras parochianas, cars parochians Cristus enconuscha il misteri dil temps
ed il misteri dalla perpetnadad. El surdat
«Senza ils duns da Diu, senza il gi dil a nus siu gi dil Signur sco schenghetg «Gib der Seele ihren Sonntag, gib dem
Signur, savein nus buc viver.» – Aschia da carezia e buontad. Il temps che nus Sonntag seine Seele.» – Diese Worte
han cristians rispundiu cu els ein vegni schenghegiein a Cristus ed a sia Basel- von Kardinal Faulhaber fordern uns zur
menai avon il derschader igl onn 304 ad gia ei mai temps piars mobein temps Wiederentdeckung des Sonntags auf.
Abitene, perquei ch’els eran vegni traplai gudignau per la sanctificaziun da nossa «Habt keine Angst, eure Zeit Christus zu
festivond la S. Messa dalla dumengia veta. opfern!»
ch’era scumandada da lezzas uras.
Vies sur Bronislaw Ja, opfern wir unsere Zeit für Christus,
Schegie ch’ei deva la peina da mort da damit er sie erleuchten und lenken
lezs temps, festivavan els il survetsch kann. Er kennt das Geheimnis der Zeit
divin dalla dumengia e s’entupavan und das Geheimnis des Ewigen. Er
aschia cun Cristus, fermamein per- Der Sonntag im übergibt uns seinen Herrentag als ein
schuadi ch’els sappien buc agir senza christlichen Leben Geschenk der Liebe und Güte. Die an
el e siu gi. Per quels cristians era ei lur Christus und seiner Kirche geschenkte
obligaziun da festivar il gi dil Signur, era Liebe Leserin, lieber Leser Zeit ist niemals verlorene Zeit, sondern
sche la participaziun al survetsch divin eine gewonnene Zeit für die Heiligung
dalla dumengia menava tier persecuziun «Ohne die Gabe des Herrn, ohne den unseres Lebens.
e martiri. Tag des Herrn können wir nicht le-
Vala quella tenuta e quella perschuasiun ben.» – So antworteten Christen aus Ihr Pfarrer Bronislaw
da cardientscha era aunc oz per nus
cristians?Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im April 2018
Communicaziuns Dumengi’alva Da cor engraziel jeu el num dils cres-
per Laax Dumengia, ils 8 d’avrel mands, denton era da sur Bronislaw e
da mei a tut quels che han accumpi-
Giubileum da 40 onns La fiasta dall’emprema sontga Com- gnau nus atras quella via dalla crusch.
Da tut cor gratulein nus a nossa calustra muniun ha liug uonn a Laax cun ils Per ils cresmands eis ei ina honur da
Paulina Arpagaus che astga festivar suandonts premcommunicants: vegnir accumpignai en quella fuorma.
uonn siu giubileum da 40 onns en
survetsch da nossa pleiv. Anastasia Baselgia, Lara Casutt, Marvin Stefanie Kälin, catecheta
Casutt, Clau-Martin Eberhard, Siam
Cara Paulina Marley Lombriser, Iara Ribeiro Costa,
Cordial engraziament per tiu nunstun- Francisco Varino Rodrigues e Jon Welti. Vendita da rosas
clenteivel engaschi en favur da nossa Sonda, ils 10 da mars
pleiv. Nus schazegein fetg cun tgei
premura ed energia che ti ed era tiu Sco gia ils davos onns ei era uonn pus-
um Augustin s’engascheis per nossa pei vegniu vendiu rosas a Falera ed a
cuminonza. Laax en favur dall’acziun da cureisma.
Engraziel fetg persuenter. Las total 200 rosas ein vegnidas ven-
didas enteifer cuort temps per la biala
summa da CHF 1571.–.
Communicaziuns Nus engraziein cordialmein alla catecheta
per Falera e Laax Stefanie Kälin per la breigia ed igl enga-
schi da preparar bein nos affons per la
Radunonzas generalas dallas fiasta dall’emprema sontga Communiun.
Pleivs roman-catolicas
Da cor giavischein nus a nos premcom-
Pleiv Falera: Vendergis, ils 6 d’avrel municants e lur famiglias ina biala fiasta.
allas 20.15 uras en la fermata
Pleiv Laax: Vendergis, ils 20 d’avrel
allas 20 uras ella Sentupada Egliada anavos
Nus envidein cordialmein tuttas paro- Via dalla crusch embellida
chianas e tuts parochians alla radunonza dils cresmands
generala. Dumengia, ils 4 da mars
In cordial engraziament a tuttas e tuts Il bien Diu ha accumpignau nus quella
ch’ein adina puspei promts da segidar dumengia a Falera e procurau per
en fatgs da nossas pleivs. Ei legrass nus bial’aura. Sut tschiel blau ed el cauld dil
zun fetg sche nus astgassen beneventar sulegl havein nus astgau meditar la via In cordial engraziel fetg allas persunas
ulteriuras persunas che fussan promptas dalla crusch. Silsuenter han ils cres- ch’ein s’engaschadas per la vendita,
da tonscher maun en survetschs che mands purtau – ensemen cun affons mo era a tut quels che han cumprau
pertuccan nossas pleivs. presents – ils simbols dallas 7 staziuns las rosas ed aschia susteniu ils projects
dalla via dalla crusch en baselgia. dall’acziun da cureisma.
Il quen annual dalla pleiv Falera san
ins retrer tier il cassier dalla pleiv, Aluis
Caduff. Bialas Pastgas
Il quen annual dalla pleiv Laax san ins Nus giavischein a Vus ed a Vossas
retrer sin canzlia communala ni tier il famiglias bialas e graziusas Pastgas.
secretariat dalla pleiv.
Nus sperein sin stedia participaziun ed
engraziein gia ordavon per Vies interess.Agenda im April 2018 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA 2. dumengia da Pastgas Communiun dils
Dumengi’alva malsauns a casa
Dumengia, ils 8 d’avrel
10.00 a Laax: S. Messa festiva Gievgia, ils 5 d’avrel
dall’emprema S. Commu- Gievgia, ils 19 d’avrel
niun en cuminonza cun mintgamai il suentermiezgi
ils premcommunicants da
Laax
La fiasta vegn embellida
dalla Societad da musica Devoziun per ils
Falera. affons e lur mummas
Suenter messa cordial invit
ad in aperitiv. Margis, ils 3 d’avrel
17.00 a Laax: Devoziun allas 16 uras
d’engraziament cun ils
premcommunicants Tema: L
a davosa gaglina
(Elisabeth Brunner)
Mesjamna, ils 11 d’avrel
19.30 S. Messa
Mfp Rest Antoni Casutt
Vendergis, ils 13 d’avrel
19.30 S. Messa
Messas Mfp Maria Cathomen-
Blumenthal
PASTGAS
Dumengia, igl 1. d’avrel 3. dumengia da Pastgas
Unfrenda pils Cristians en tiara sontga Dumengia, ils 15 d’avrel
09.30 S. Messa festiva da Pastgas 10.15 S. Messa En la devoziun udin nus la historia dalla
Il Chor viril conta. Mfp Giacun Mathias davosa gaglina. Lisa cumpra quater
Duront il priedi ein ils Casutt-Casutt gaglinas. L’emprema ei fetg biala, la
affons envidai da tedlar ina Survetsch divin preeucaristic secunda ei sperta da cuorer, la tiarza
historia ord la Bibla. craschla bein e la quarta, la davosa?
Mesjamna, ils 18 d’avrel Gie lezza – ei nuot speziala. Quei tratga
Gliendisgis Pastgas 19.30 S. Messa ella silmeins. Tschellas laian era sentir
Gliendisgis, ils 2 d’avrel Mfp Luisa Thom-Mettler quei ella. Mo cu il tgiet vegn en gagliner,
10.15 S. Messa vegn tut auter.
Mfp Anna Margretha Vendergis, ils 20 d’avrel
Telli-Casutt 19.30 S. Messa Jesus sa sco quei ei, era el ei vegnius
Mfp Johanna Casutt-Caduff stuschaus dalla vart. Jesus ha plascher
Margis, ils 3 d’avrel sche nus essan buns in cun l’auter.
16.00 Devoziun per ils affons Sonda, ils 21 d’avrel
e lur mummas 15.00 a S. Rumetg: Batten da Cordial beinvegni a pign e grond.
Mauro Matteo, affon dad
Vendergis, ils 6 d’avrel Irene e Markus Juon
20.15 Radunonza generala dalla
pleiv roman-catolica 4. dumengia da Pastgas Battens
en la fermata Dumengia, ils 22 d’avrel
09.00 S. Messa Dumengia, ils 18 da fevrer
Sonda, ils 7 d’avrel Mfp Maria Barla Cathomen ha Maia, feglia dad Ivonne e Gion
19.00 Caschun da prender e Rest Giusep Gartmann- Cathomen-Darms retschiert il sogn
penetienzia Patt sacrament dil Batten.
19.30 S. Messa
Mfp Philipp Cathomen 5. dumengia da Pastgas Sonda, ils 21 d’avrel
Dumengia, ils 29 d’avrel retscheiva Mauro Matteo, fegl dad Irene
Unfrenda pil project e Markus Juon il sogn sacrament dil
«Schanza per clamadas ecclesiasticas» batten.
10.15 S. Messa
Mfp Paulina Casutt-Casutt Nus beneventein cordialmein ils dus pi
ed Anna Christina Baselgia- gnets ella cuminonza da nossa Baselgia.
Casutt e p.v. La benedicziun dil bien Diu accumpogni
19.30 Rusari els tras lur veta.Pfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im April 2018
LAAX Gievgia, ils 12 d’avrel Survetsch divin
09.15 S. Messa preeucaristic
Mfp Eugen Coray-Cavelti
Dumengia, ils 15 d’avrel
3. dumengia da Pastgas allas 9 uras ella Sentupada
Dumengia, ils 15 d’avrel
09.00 S. Messa dil tierz per Tema: Nova veta
Marcus Cavigelli-Coray
Mfp Anna Rosa e Theodosi Duront il survetsch divin dalla dumen-
Coray-Dal Cortivo gia ein ils affons dalla scoletta tochen
Survetsch divin pre- la secunda classa envidai cordialmein
eucaristic ella Sentupada al survetsch divin preeucaristic ella
19.00 Rusari Sentupada.
Margis, ils 17 d’avrel Da niev beneventan Sabrina Camathias e
19.00 S. Messa Rita Arpagaus ils affons a quei sur-
Mfp Hermann vetsch divin. Nus giavischein ad ellas
Steiner-Baumgartner bia plascher ed admettein ad ellas in
sincer «Dieus paghi» per lur engaschi en
Gievgia, ils 19 d’avrel favur da nossa pleiv.
09.15 S. Messa
Messas Mfp Magdalena Coray- Tochen dacheu eran Stefanie Kälin e
Casutt Ladina Caviezel responsablas pil
PASTGAS survetsch divin preeucaristic. Era ad
Dumengia, igl 1. d’avrel Vendergis, ils 20 d’avrel ellas engraziein nus cordialmein per lur
Unfrenda pils Cristians en tiara sontga 20.00 Radunonza generala dalla engaschi e per la lavur prestada.
10.45 S. Messa festiva da Pastgas pleiv roman-catolica ella
Il Chor viril conta Sentupada Nus selegrein sche biars affons prendan
17.30 Hl. Messe in Murschetg part al survetsch divin preeucaristic.
(Deutsch) Sonda, ils 21 d’avrel
17.30 Vorabendgottesdienst in
Gliendisgis Pastgas Murschetg (Deutsch)
Gliendisgis, ils 2 d’avrel Natalezis
09.00 S. Messa 4. dumengia da Pastgas
Mfp Josef Kohler-Koch Dumengia, ils 22 d’avrel Mesjamna, ils 11 d’avrel
10.15 S. Messa astga Maria Stoffel festivar siu 85-avel
Gievgia, ils 5 d’avrel Mfp Maria Nesa Gliott- anniversari.
09.15 S. Messa Derungs e Maria Christina
Mfp Barla Gliott-Schmed Cavelti-Gliott Nus gratulein cordialmein alla giubilara
e siu fegl Vitus Gliott 19.00 Rusari e giavischein tut il bien, surtut buna
sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
2. dumengia da Pastgas 5. dumengia da Pastgas ed in legreivel gi da fiasta.
Dumengi’alva Dumengia, ils 29 d’avrel
Dumengia, ils 8 d’avrel Unfrenda pil project
10.00 S. Messa festiva dall’em- «Schanza per clamadas ecclesiasticas»
prema S. Communiun en 09.00 S. Messa Nos defuncts
cuminonza cun ils prem- 19.00 Rusari
communicants da Falera Il Signur sur da veta e
La fiasta vegn embellida mort ha clamau tier el:
dalla Societad da musica
Falera. Communiun dils Ildefons Gliott
Suenter messa cordial invit malsauns a casa naschius ils 13-7-1923
ad in aperitiv. morts ils 6-2-2018
17.00 Devoziun d’engraziament Mesjamna, ils 11 d’avrel
cun ils premcommunicants il suentermiezgi Marcus Cavigelli-Coray
naschius ils 30-8-1947
Margis, ils 10 d’avrel Bugen visitein nus nossas parochianas morts ils 11-3-2018
19.00 S. Messa e nos parochians e purtein a tgi che
Mfp Rest Giacun giavischa la sontga Communiun. Segner, dai als defuncts il ruaus perpeten.
Winzap-Blumenthal E la glisch perpetna sclareschi ad els.
Els ruaussien en pasch.Agenda im April 2018 Ilanz/Glion – Sagogn – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
ILANZ/GLION – Seelsorge am Regionalspital: in der Auferstehung seines Sohnes uns
Maria Regina Wilms, Leiterin einen neuen, ewigen Frühling bereitet.
SAGOGN – maria.reginawilms@bluewin.ch So wünsche ich Ihnen gesegnete, frohe
SCHLUEIN Natel 077 458 86 46
Sr. Herta Handschin, Stellvertreterin
Ostern.
Herzlich
herta.handschin@klosterilanz.ch Pfarrer Alfred Cavelti
Natel 079 281 09 75
Beatrix Bislin, catecheta
Via Carcaloras 1, 7152 Sagogn
081 921 32 80
beatrix.bislin@kns.ch
Präsident Kirchgemeinde Ilanz
Dr. Jürg Schmid
Glennerstrasse 4, 7130 Ilanz
Kath. Pfarramt Ilanz Telefon 081 925 19 10
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz juerg_schmid@bluewin.ch
Telefon 081 925 14 13
Fax 081 925 22 84 President da pleiv Sagogn
kathpfarramtilanz@kns.ch Augustin Beeli
www.pfarrei-ilanz.ch Via Suloms 1, 7152 Sagogn
Telefon 081 921 25 05
Seelsorgeteam augustin.beeli@kns.ch
Alfred Cavelti, Pfarrer
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Presidenta da pleiv Schluein
Natel 079 428 40 04 Tamara Holderegger Plaid sin via
Via Buortga 22, 7151 Schluein
Marcus Flury, mitarbeitender Priester Telefon 081 925 22 67 Cars parochians
Via Fussau 6, 7130 Ilanz holderegger@kns.ch
Telefon 081 544 58 24 Uonn croda la fiasta da Pastgas sigl
Natel 079 703 54 82 emprem d’avrel. Gl’avrel ei il meins dalla
marcus.flury@kns.ch primavera. Ella natira seregheglia nova
Grusswort veta. Praus e pumera entscheivan a
Benny Meier Goll, Religionspädagoge pruir. Las empremas fluras sesarvan e
Sut Curtgins 6, 7144 Luven Liebe Pfarreiangehörige fan da saver: gl’unviern cun siu stgir e
Telefon 081 925 16 06 freid ei vargaus.
Natel 079 741 92 25 Am 1. Tag im Aprils, dem Frühlings- Tut quei illustrescha la nuviala da
benny@kns.ch monat, feiern wir Ostern, das Fest Pastgas. Gl’ei la fiasta dalla veta nova,
der Auferstehung Jesu Christi. Ostern dalla primavera divina. Dieus ha clamau
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer/ signalisiert neues Leben, einen neuen siu Fegl, il crucifgau e satrau, a nova
Katechet/caluster Sagogn Frühling nach der leidvollen Erfahrung veta. Cristus viva. E cun el ed enten el
Via Baselgia 4, 7152 Sagogn des Karfreitags. Denn Gott hat seinen vein nus part da quella veta che fugenta
Natel 079 651 30 11 gekreuzigten und begrabenen Sohn il stgir e freid, che survarga la mort.
armincavelti@sunrise.ch zum Leben erweckt. Das Grab ist offen. Puspei astgein nus festivar quella veta
Jesus lebt. nova e rinforzar nossa cardientscha en
Daniel Casanova, Sakristan Ilanz Am 1. April gibt es den Brauch, andere Diu che dat veta e salva veta.
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz durch erfundene und verfälschte Erzäh- Jeu giavischel a Vus tuttas e tuts bene-
Natel 076 546 66 34 lungen oder Informationen in die Irre zu didas e legreivlas Pastgas
d_casanova@bluewin.ch führen und so zum Narren zu halten. Cordialmein
Ostern ist kein Aprilscherz. Denn Gott Sur Alfred Cavelti
Marta Riedi, Stellvertreterin hält uns nicht zum Narren und führt uns
Sakristan/Präsidentin Pfarreirat nicht in die Irre. Ostern ist Wirklichkeit.
Via Schlifras 54, 7130 Ilanz Unerschütterlich verkünden die ersten
Telefon 081 925 32 73 Zeugen der Auferstehung die Botschaft:
Natel 079 361 02 33 Jesus lebt. Und mit ihm werden wir
jakobriedi@kns.ch leben. Denn in ihm haben wir Anteil am
Leben, das den Tod überdauert.
Christian Alig e Gianni D'Alterio Diese Wahrheit dürfen wir wieder feiern
calusters Schluein und unseren Glauben stärken, dass Gott
Telefon Alig 081 925 16 25
Telefon D'Alterio 081 925 28 94Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion Agenda im April 2018
ILANZ/GLION Sonntag, 8. April Ostermontag, 2. April
10.00 Uhr Einzug der Erstkommuni 10.00 Uhr Eucharistiefeier
kanten und Erstkommu- 17.40 Uhr Vesper
nionfeier, musikalisch
mitgestaltet vom Kinderchor Sonntag
Cantino, 07.30 Uhr Laudes
anschliessend Apéro für 10.00 Uhr Eucharistiefeier
alle im Kirchgarten 17.40 Uhr Vesper
Montag, Donnerstag, Freitag
Donnerstag, 12. April und Samstag
09.00 Uhr Eucharistiefeier 06.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier
17.40 Uhr Vesper
3. Sonntag der Osterzeit Dienstag
Gottesdienste Samstag, 14. April 06.30 Uhr Laudes und Betrachtung
15.30 Uhr Eucharistiefeier in der 17.40 Uhr Vesper und Eucharistiefeier
Hoher Donnerstag Spitalkapelle Mittwoch
Karwochenopfer Sonntag, 15. April 06.30 Uhr Wortgottesfeier
Donnerstag, 29. März 09.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst 17.40 Uhr Vesper und Betrachtung
19.00 Uhr Einzug der Erstkommuni- der vier Pfarreien mit den
kanten und Festgottesdienst Firmanden in der Pfarrkirche
zum Gedächtnis an das Dreissigster Daniela Quinter
letzte Abendmahl für alle Stiftmessen
vier Pfarreien, anschliessend Mittwoch, 18. April
stille Anbetung bis 21 Uhr 15.00 Uhr Eucharistiefeier im Ostermontag, 2. April
Altersheim Alexander Furger und Josef Anton
Karfreitag Furger-Allamann; Bianca Battaglia;
Fast- und Abstinenztag Donnerstag, 19. April Ciril Giger-Schmid
Freitag, 30. März 09.00 Uhr Eucharistiefeier
09.30 Uhr Kreuzwegandacht für Sonntag, 15. April
Kinder und Familien 4. Sonntag der Osterzeit Oskar und Katharina Kaiser-Coray;
15.00 Uhr Feier des Leidens und Samstag, 21. April Rosina und Rest Glienard Caviezel;
Sterbens Jesu Christi, mit- 17.00 Uhr Eucharistiefeier Alma Casanova-Solèr; Donat und
gestaltet vom Cäcilienchor Sonntag, 22. April Ermina Carigiet-Truog; Wendelin
09.30 Uhr Eucharistiefeier Bundi-Candinas
Hochfest Ostern 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Sevgein
Samstag, 31. März Samstag, 21. April
21.00 Uhr Segnung des Osterfeuers Donnerstag, 26. April Alfons und Agnes Spescha-Casanova;
im Kirchgarten, Einzug mit 09.00 Uhr Eucharistiefeier Hedwig und Giachen Martin Derungs-
dem Osterlicht in die Kirche Camenisch; Fidelia Caviezel-Schuoler
und Auferstehungsfeier, an- 5. Sonntag der Osterzeit
schliessend «Eiertütscha» Samstag, 28. April
Ostersonntag, 1. April 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Sevgein
10.00 Uhr Festgottesdienst, mitgestal- Sonntag, 29. April Heimgegangen
tet vom Cäcilienchor 09.30 Uhr Eucharistiefeier
16.00 Uhr Eucharistiefeier in
portugiesischer Sprache
Ostermontag, 2. April Rosenkranzgebet
09.30 Uhr Eucharistiefeier für Ilanz, Jeweils Montag und Mittwoch um
Schluein und Sagogn in Ilanz 17 Uhr in der Pfarrkirche (ausser
10.00 Uhr Erstkommunion in Sevgein Ostermontag)
Mittwoch, 4. April
15.00 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim
Donnerstag, 5. April Kloster der Peter Paul Dosch
09.00 Uhr Eucharistiefeier Dominikanerinnen geboren am 25.02.1944
gestorben am 03.02.2018
2. Sonntag der Osterzeit Karsamstag, 31. März Meilen ZH
Erstkommunion 21.00 Uhr Feier der hl. Osternacht
Samstag, 7. April Ostersonntag, 1. April Letizia Janka-Duff
15.30 Uhr Eucharistiefeier in der 10.00 Uhr Festgottesdienst geboren am 03.06.1942
Spitalkapelle 17.40 Uhr Vesper gestorben am 09.02.2018
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Sevgein Bahnhofstrasse 33Agenda im April 2018 Ilanz/Glion | Pfarreiblatt Graubünden
Florentina Monsch-Scandella Erstkommunion vorgestellt. Dieser Gottesdienst ist Teil
geboren am 04.07.1926 Am Weissen Sonntag, 8. April, werden des Vorbereitungstages und wir erwarten
gestorben am 17.02.2018 13 Kinder unserer Pfarrei ihre Erst- alle zur Mitfeier.
Alters- und Pflegeheim Ilanz kommunion feiern.
Julyana Afewerki, Via S. Clau Sura 21
Daniela Quinter Lauro Bass, Via Schlifras 42a Pfarreiwallfahrt
geboren am 30.04.1964 David Flurin Cabernard, Via Bual 17 Am Samstag, 26. Mai, 2018, findet
gestorben am 02.03.2018 Mariana Boteho Cravo, Via Schlifras 68 unsere jährliche Pfarreiwallfahrt statt.
Losone TI Mario Edelmann, St. Margarethenpl. 1 Dieses Jahr besuchen wir die Kirche in
Simone Pio Fera, Via Porclas 10 Disentis/Acletta mit dem kunstvollen
Das ewige Licht leuchte ihnen. Dario Gartmann, Via da Ruschein 28 Gemälde Maria Immaculata von Carlo
Emanuel Andrea Gienal, Via La Lutta 24 Francesco Nuvolone.
Francisco Gouveia Neves, V. S. Clau Sut 16 Dort werden wir um 10.30 Uhr den Got-
Alessia Greto, Via Bual 36 tesdienst feiern und unsere persönlichen
Mitteilungen Sarah-Leona Krol, Städtlistrasse 8 Anliegen und jene unserer Pfarreien der
Diogo Neves Lopes, Brineggweg 7 himmlischen Mutter anvertrauen.
Osternachtfeier Simao Nougueira Fernandes, Valendas Anschliessend fahren wir nach Segnes,
Die Auferstehungsfeier in der Osternacht wo wir in der Ustria Cresta das Mittag-
gilt als Höhepunkt des liturgischen Die diesjährige Erstkommunionfeier steht essen geniessen werden. Am Nach-
Jahres. Die tiefe Symbolik von Dunkel- unter dem Motto: Ich, eine Blume in mittag besteht die Gelegenheit, einen
heit und Licht versinnbildlicht den Gottes Garten. Besuch in der Marienkirche des Klosters
Übergang Jesu vom Tod zum Leben. zu machen oder noch irgendwo einen
Wir eröffnen diese Feier, sofern das Kaffee zu trinken.
Wetter es erlaubt, im Kirchgarten mit Mario Gartmann wird uns mit einem
der Segnung des Osterfeuers und ziehen oder, je nach Anzahl Teilnehmer, mit
dann mit dem Osterlicht in die dunkle zwei Autocars nach Disentis und zurück
Kirche ein, wo wir nach dem feierlichen fahren.
Osterlob das Taufversprechen erneuern. Die genaue Abfahrtszeit wird im Pfar-
Die Lesungen spannen einen weiten Bo- Zum Gottesdienst, der vom Kinderchor reiblatt vom Mai bekannt gegeben.
gen durch die Heilsgeschichte bis zum Cantino mitgestaltet wird, sind alle Die Anmeldung muss bis 16. Mai bei
Bericht der Auferstehung. Und dann Pfarreiangehörigen herzlich eingeladen. Marta Riedi, Tel. 081 925 32 73 oder
feiern wir das Ostermahl des neuen und Unsere Kirche bietet genügend Platz. jakobriedi@kns.ch eingehen.
ewigen Bundes. Im Anschluss an die kirchliche Feier Herzliche Einladung
Zu dieser Feier lade ich alle herzlich ein. sind alle zu einem Apéro im Kirchgarten Pfarreirat
Die Auferstehungsfeier wird abgeschlos- eingeladen. Ilanz/Sagogn/Schluein/Sevgein
sen mit einem Umtrunk und dem tradi-
tonellen «Eiertütschen» im Pfarrsaal. Wir wünschen unseren Erstkommu-
Wer Eier oder andere Speisen segnen nikanten und ihren Familien einen Konzert Chor viril Lumnezia
lassen möchte, lege diese vor dem Got- gesegneten Festtag und laden die ganze Freitag, 13. April, 20 Uhr in der Pfarr-
tesdienst auf den rechten Seitenaltar. Pfarrei zur Mitfeier ein. kirche Ilanz
Ich freue mich, wenn viele diese Nacht
in der Gemeinschaft der Pfarrei feiern.
Pfarrer Alfred Cavelti Firmvorbereitung Ferien Pfarrer Cavelti
Am 10. Juni wird Generalvikar Dr. Martin Vom 23. April bis und mit 4. Mai ist
Grichting, der dieses Jahr als Firm- sur Alfred ferienhalber abwesend. Sur
spender in der Surselva vom Bischof Marcus Flury feiert die Gottesdienste
bestimmt wurde, die Firmung in Ilanz und steht für eventuelle Notfälle zur
spenden. Verfügung.
Für die Firmanden, ihre Paten oder
einen Elternteil findet ein Vormittag der
Vorbereitung am Samstag, 14. April, von
8.30 bis ca. 11.45 Uhr im Pfarreizen- Impuls
trum statt. Dazu wurden die Firmanden
mit einem eigenen Schreiben eingela-
den. Die Teilnahme ist verpflichtend. Die
Anmeldung muss bis Dienstag, 3. April,
im Pfarramt oder bei Armin Cavelti
abgegeben werden.
Wenn das Osterlicht weitergegeben wird, Am Sonntag, 15. April, feiern die
wird es allerorten hell. Firmanden von Ilanz, Sagogn, Schluein
Wenn die Osterbotschaft verkündet wird, und Sevgein um 9.30 Uhr den Gottes- Ostern
wachsen Glaube, Liebe und Hoffnung. dienst. Sie werden dann ihre Anmeldung kann nur die trösten,
zur Firmung abgeben und der Gemeinde die den Karfreitag erlebt haben.Pfarreiblatt Graubünden | Sagogn Agenda im April 2018
SAGOGN Mardis, ils 10 d’avrel Emprema S. Communiun
09.30 Messa en caplutta Dumengia, ils 22 d’avrel, festivein nus
la fiasta dalla Emprema Sontga Com-
3. Dumengia da Pastgas muniun cun 4 affons da Sagogn e 3 da
Dumengia, ils 15 d’avrel Schluein en nossa baselgia.
09.30 Survetsch divin communa- Nos premcommunicants ein:
bel a Glion culs cresmands Naomi Battaglia
Luca Berther
Mardis, ils 17 d’avrel Marius Gfeller
09.30 Messa en caplutta Luzia Tschuor
Il survetsch divin che vegn embellius dil
4. Dumengia da Pastgas Chor d’affons Surselva sut la bigetta da
Messas Fiasta dall’Emprema Sontga Rilana Cadruvi, stat sut il motto:
Communiun Sagogn/Schluein In matg els mauns da Diu.
Gievgia Sontga Dumengia, ils 22 d’avrel
Gievgia, ils 29 da mars 10.00 Ingress dils premcommuni-
19.00 Survetsch divin festiv en cants e lur geniturs e sur-
memoria dalla Sontga vetsch divin festiv cun cant
Tscheina culs premcommu- dil chor d’affons Surselva
nicants a Glion
Mardis, ils 24 d’avrel
Venderdis Sogn Negina messa
Venderdis, ils 30 da mars Suenter messa dat l’Uniun da musica in
Di da gigina ed abstinenza 5. Dumengia da Pastgas pign concert avon Casa Pervenda. Era
09.30 Via dalla crusch Dumengia, ils 29 d’avrel dat ei in apéro.
20.00 Celebraziun dalla passiun e 10.45 Survetsch divin eucaristic Nus giavischein als premcommunicants
mort da Niessegner Jesus mf Adalbert Tomaschett- ed a lur famiglias ina benedida fiasta.
Cristus e processiun cun Nay; Moritz Cavelti-
candeilas Steinmann
Preparaziun per la Creisma
Sonda Sontga Ils 3 da zercladur dat vicari general Mar-
Sonda, ils 31 da mars tin Grichting en delegaziun digl uestg il
21.00 Benedicziun dil fiug pascal Communicaziuns sogn sacrament da Creisma en nossas
avon baselgia, ingress e pleivs. La fiasta ha liug a Schluein.
celebraziun dalla levada da Jamna Sontga/Pastgas Sonda, ils 14 d’avrel, ha liug naven
Jesus Cristus Puspei astgein nus festivar ils misteris dallas 13.30 in suentermiezdi da pre-
centrals da nossa cardientscha cristiana, paraziun pils cresmands, lur padrin/ma-
Fiasta da Pastgas la passiun, mort e levada. La liturgia dils dretscha ni in genitur en casa da scola a
Dumengia, il 1 d’avrel singuls dis cun sia reha simbolica lai Schluein. Quei suentermiezdi ei obligato-
11.00 Survetsch divin festiv cun daventar presenta l’ovra dil spindrament rics per ils cresmands. Dumengia, ils 15
cant dil chor baselgia en Cristus. d’avrel prendan ils cresmands da tuttas
mf Mengia Cavelti-Cavelti; Nus envidein Vus als survetschs divins e 4 pleivs part dil survetsch divin commu-
Carli ed Agnes Camathias- selegrein dad ir da cuminonza cun Jesus nabel allas 9.30 a Glion e surdattan leu
Bacchini; Barla la via alla crusch ed ella gloria da sia l’annunzia per la Creisma a sur Alfred.
Panier-Albin levada. Ils cresmands han retschiert gl’invit cul
Possi il fiug pascal sclarir viaden en nos program detagliau per scret. L’annunzia
Gliendisdis Pastgas cors. ei da dar giu tochen ils 29 da mars ad
Gliendisdis, ils 2 d’avrel sur Alfred, sur Macus ed Armin Armin.
09.30 Eucaristia a Glion
2. Dumengia da Pastgas Pelegrinadi dallas pleivs
Dumengia, ils 8 d’avrel Sonda, ils 26 da matg, ei il Di da pele-
10.45 Survetsch divin eucaristic grinadi a Mustér. Allas 10.30 celebrein il
Caudonn Baltasar Cavelti survetsch divin ella caplutta dad Acletta.
mf Risch e Magdalena Il gentar communabel ei ell’ustria Cresta
Cavelti-Cavelti a Segnes. Suentermiezdi ei caschun da
far ina viseta en baselgia da Nossadun-
Gliendisdis, ils 9 d'avrel na dalla claustra.
15.00 Festivar cun affons pigns Cristus ei levaus da mort en veta. Il viadi vegn organisaus cun in ni dus cars.
en baselgia reformada Sia glisch scatschi il stgir. L’annunzia sto vegnir dada tochen ils 16 da
(ord il Laud Pascal) matg ad Armin ni direct a Marta Riedi.
Cussegl PastoralAgenda im April 2018 Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
SCHLUEIN 3. Dumengia da Pastgas Emprema S. Communiun
Dumengia, ils 15 d’avrel Dumengia, ils 22 d’avrel, festivein nus
09.30 Survetsch divin communa- la fiasta dalla Emprema Sontga Com-
bel a Glion culs cresmands muniun cun 4 affons da Sagogn e 3 da
Schluein en baselgia a Sagogn.
Venderdis, ils 20 d’avrel Nos premcommunicants ein:
09.00 Messa Isabella Maria Araujo da Silva
Leticia Martins Goncalves
4. Dumengia da Pastgas Nora Toggenburg
Fiasta dall’Emprema Sontga Il survetsch divin che vegn embellius dil
Communiun per Sagogn e Chor d’affons Surselva sut la bigetta da
Schluein Rilana Cadruvi, stat sut il motto:
Dumengia, ils 22 d’avrel In matg els mauns da Diu.
10.00 Ingress dils premcommuni
Messas e devoziuns cants e lur geniturs e
survetsch divin festiv cun
Gievgia Sontga Emprema S. Communiun a
Gievgia, ils 29 da mars Sagogn
19.00 Survetsch divin festiv
en memoria dalla Venderdis, ils 27 d’avrel
Sontga Tscheina culs Negina Messa
premcommunicants a Glion Suenter messa dat la societad da musi-
5. Dumengia da Pastgas ca in pign concert avon Casa Pervenda.
Venderdis Sogn Dumengia, ils 29 d’avrel Era vegn surviu in apéro.
Venderdis, ils 30 da mars 09.30 Survetsch divin eucaristic Cordial invit da prender part alla fiasta o
Di da gigina ed abstinenza mf Mathias e Margrit Sagogn.
09.30 Via dalla crusch Derungs-Purtschert; Paula Nus giavischein als premcommunicants
14.30 Celebraziun dalla passiun e Derungs; Pierina Casutt; ed a lur famiglias ina benedida fiasta.
mort da Jesus Cristus Berta Moser-Waser
Sonda Sontga Preparaziun per la Creisma
Sonda, ils 31 da mars Ils 3 da zercladur dat vicari general Mar-
21.00 Celebraziun dalla levada da Communicaziuns tin Grichting en delegaziun digl uestg il
Jesus Cristus a Glion sogn sacrament da Creisma en nossas
Pastgas pleivs. La fiasta ha liug a Schluein.
Fiasta da Pastgas Sco ils onns vargai ei la liturgia dalla Sonda, ils 14 d’avrel, ha liug naven
Dumengia, il 1 d’avrel levada da Sonda Sontga allas 21.00 a dallas 13.30 in suentermiezdi da prepa-
09.30 Survetsch divin festiv cun Glion. raziun pils cresmands, lur padrin/mad-
benedicziun dil tscheri e Da Pastgas festivein nus allas 9.30 a retscha ni igenitur en casa da scola a
dall’aua cun cant dil Chor Schluein il survetsch divin solem cun il Schluein. Quei suentermiezdi ei obligato-
mischedau cant dil Chor mischedau. All’entschatta rics per ils cresmands. Dumengia, ils 15
mf Rudolf e Margrith dalla messa vegn il niev tscheri bene d’avrel prendan ils cresmands da tuttas
Riedi-Weichmann; Silvano dius cun envidar el culla flomma dil fiug 4 pleivs part dil survetsch divin commu-
Crivelli-Egger pascal. Era vegn l’aua benedida. nabel allas 9.30 a Glion e surdattan leu
Sin quei di vegnin nus a ver in niev par- l’annunzia per la Creisma a sur Alfred.
Gliendisdis Pastgas let per prender aua benedida pil santeri Ils cresmands han retschiert gl’invit cul
Gliendisdis, ils 2 d’avrel ni per a casa. Era vegn la nova cuppa program detagliau per scret. L’annunzia
09.30 Eucaristia a Glion da hostias che va a prau cul niev calisch ei da dar giu tochen ils 29 da mars a
prida en diever liturgic. Beatrix Bislin.
Venderdis, ils 6 d’avrel
09.00 Messa
Pelegrinadi dallas pleivs
2. Dumengia da Pastgas Sonda, ils 26 da matg, ei il Di da pele-
Dumengia, ils 8 d’avrel grinadi a Mustér. Allas 10.30 celebrein il
09.30 Survetsch divin eucaristic survetsch divin ella caplutta dad Acletta.
mf Vinzens Capaul-Huber; Il gentar communabel ei ell’ustria Cresta
Franziska Coray-Peng a Segnes. Suentermiezdi ei caschun da
far ina viseta en baselgia da Nossadun-
Venderdis, ils 13 d’avrel na dalla claustra.
09.00 Messa Il viadi vegn organisaus cun in ni dus
Il Cristus, morts vid la crusch, viva. cars. L’annunzia sto vegnir dada tochen
Alleluja. ils 16 da matg a Marta Riedi, Tel. 081
925 32 73.Sie können auch lesen
