Corona in Finnland - persönliche - Beobachtungen (Stand: Mitte August 2020) - Deutsch-Finnische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Corona in Finnland – persönliche
Beobachtungen (Stand: Mitte August 2020)
Glückliches Finnland? Wer aus Schweden nach Finnland ein- Am Sonnabend, dem 8.8.,landete auf
Kultureferat
reisen will, muss sich in eine zweiwöchige dem Flughafen in Turku eine Wizzair-
Anfang Mai verkündete die finnische freiwillige Quarantäne begeben, aller- Maschine aus Skopje/Nordmazedonien.
kontrovers
Regierung ihre Hybridstrategie zur dings ist der Grenzschutz sehr groβzügig Wie auch in Helsinki gibt es inzwischen
Eindämmung der Corona-Pandemie: und täglich kommen hunderte Schweden auch auf dem Flughafen Turku einen
schrittweise Lockerungen bei breiter mit den Fähren an der Westküste an. In „Info-Punkt“, an dem man ein A4-Blatt
und niedrigschwelliger Testung. Gleich- Nordfinnland pendeln viele täglich über mit dem Hinweis auf freiwillige Quarantä-
zeitig behält sich die Regierung vor, bei die Grenze zur Arbeit nach Schweden. ne (auf Wunsch auch in englischer Spra-
aktiv
einem starken Anstieg der Infektionen Die betroffene Region um Tornio und che) ausgehändigt bekommt und an dem
orona
wieder gegenzusteuern. Die 14-tägigen Kemi hat mit 250 Coronafällen pro man sich freiwillig testen lassen kann. An
Schulöffnungen Ende Mai haben zu kei- 100.000 Einwohnern die zweithöchste diesem Tag hatte Turku den Test aller
DFG
ner nennenswerten Erhöhung der Fall- Zahl nach der Hauptstadtregion (332 Ankommenden angeordnet: von 157 Rei-
zahlen geführt – auch dank strikter Fälle pro 100.000 Einwohner). Diese bei- senden wurden 26, also jeder sechstePas-
C
Trennung der Klassen voneinander und den Regionen liegen gegenüber dem sagier, positiv getestet. Jeder, der in der
Händewaschen bei jedem Betreten und restlichen Finnland „in völlig anderen Maschine war, gilt als Kontaktperson, die
Verlassen des Klassenraums. Sphären”. sich möglicherweise angesteckt haben
Das finnische Institut für Gesundheit könnte. Mit dieser Information haben
Auβerdem blieben so gut wie alle Finnen und Wohlfahrt THL gibt einmal wöchent- sich diese 157 Personen zu ihren jewei-
brav zu Hause und lebten sozial isoliert. lich, immer donnerstags, einen Lage ligen Zieladressen in Turku und anderen
Mit Beginn der Sommerferien Anfang Juni bericht heraus und der fällt seit Ende Städten begeben – ohne Masken und
gingen die Fallzahlen erwartungsgemäβ Juli besorgniserregend, wenn auch noch hoffentlich in freiwillige Quarantäne.
weiter nach unten und waren im Juli nur nicht alarmierend, aus. Allein in Helsinki In einer Pressekonferenz am 13.8. er-
noch einstellig. Die aktuelle Situation in sind aktuell etwa 11.000 Personen als neuerte Ministerpräsidentin Marin die
Zahlen (Stand 14.8., Quelle https://thl.fi): Kontaktpersonen Infizierter registriert, Empfehlung der Regierung zur Heimar-
7.700 registrierte Coronakranke (Zuwachs für 7.729 von ihnen hat die Amtsärztin beit und gab ein „Ampelmodell“ bekannt,
17 gegenüber dem Vortag und 137 inner- Sanna Isosomppi Quarantäne angeord- an dem sich die Bürger zukünftig orien-
halb der letzten 7 Tage), das entspricht net. Einige wenige, die sich nicht an die tieren können und das mögliche Reise
2,5 Fällen pro 100.000 Einwohner. Bisher Quarantäne halten, sind stationär einge- länder in drei Gruppen teilt: Grün sind so-
sind 333 Menschen an der Krankheit ge- wiesen worden. genannte sichere Länder mit weniger als
storben. Insgesamt wurden in diesem Der weitaus gröβte Teil ist „freiwillig” acht Neuinfektionen auf 100.000 Einwoh-
Jahr 453.500 Tests durchgeführt, davon in Quarantäne, etwa weil man Kontakt zu ner in den letzten beiden Wochen. Wer
13.000 innerhalb eines Tages (13.8.). einem Infizierten hatte oder aus einem aus einem „gelben“ Land einreist, für den
Restaurants und viele Einrichtungen Risikoland zurückgekehrt ist. Wird die gilt die Empfehlung zur freiwilligen Qua-
des öffentlichen Lebens dürfen seit 1.6. Quarantäne von einer kommunalen Ge- rantäne. Für Reisende aus „roten“ Län-
wieder schrittweise öffnen, solange Hygi- sundheitsbehörde angeordnet, erhält dern sind Test und Quarantäne „empfoh-
enevorschriften eingehalten werden. Seit man eine Verdienstausfallentschädigung len“. Welche Länder beispielsweise zur
13.7. sind fast alle Einschränkungen für von der Sozial- und Rentenanstalt KELA. gelben Gruppe gehören, konnte Marin
Restaurants weggefallen, seine Kontakt- Auf dem Flughafen Helsinki-Vantaa allerdings auf Nachfrage in der Presse-
daten muss man nirgendwo hinterlassen. landen etwa 6000 Passagiere täglich, von konferenz „noch nicht“ sagen. Ist Schwe-
Mitte Juli fielen die Reisebeschränkungen denen etwas mehr als 1000 aus soge- den gelb oder rot? „Die Gesundheitsbe-
für alle Schengen-Länder, in denen in nannten Risikogebieten einreisen. In den hörden legen in den kommenden Tagen
den letzten 14 Tagen maximal acht neue nächsten Wochen wird mit einem Anstei- konkrete Kriterien fest.”
Fälle pro 100.000 Einwohnern aufgetre- gen der Passagierzahlen gerechnet. Bis- Warum wird hier nicht konsequenter
ten waren. Aktuell ist die Einreise ohne her sind etwaige Tests am Flughafen frei- gehandelt? Auch im Februar und März
Einschränkungen aus folgenden Ländern willig, auch die Quarantäne ist freiwillig kam Corona mit den sogenannten Rück-
möglich: Belgien, Deutschland, Däne- und keiner überwacht, wie man sich kehrern nach Finnland. „Quarantäne und
mark, Estland, Griechenland, Island, Ita- vom Flughafen nach Hause oder später Tests anordnen“ können nur die zustän-
lien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Mal- bewegt. digen (kommunalen) Gesundheitsbehör-
ta, Niederlande, Norwegen, Slowakei so- den, „nicht die Politik”, so Ministerpräsi-
wie Ungarn. dentin Sanna Marin in der Pressekonfe-
DFR | September 2020
renz (YLE). Der Grund hierfür ist einfach: sundheit der Festivalbesucher, der auf- land laut Salminen aber „keine juristische
Die Kommunen müssen Tests und mög- tretenden Künstler oder der Festivalmit Grundlage“.
liches Tagegeld bezahlen. Und weil die arbeiter einem Risiko aussetzen wollte. Am Sonnabend, dem 15. August, fragt
Kommunen sowieso seit Jahren ihre Ge- Robert Sainio, Promoter des Festivals, kri- Helsingin Sanomat mit groβer Über-
sundheitsbudgets überschreiten, sind sie tisiert die Regierung für fehlende Richt- schrift: „Werden die Maβnahmen der Re-
extrem knausrig, wen sie zu Tests zulas- linien und Entscheidungen. Seiner Mei- gierung – Ampelmodell, Empfehlung zur
sen und wen nicht. Im Juli etwa, als 60 nung nach hätte die Regierung klar Heimarbeit und Maskenempfehlung im
Prozent der Finnen ihren Jahresurlaub alle Groβveranstaltungen untersagen öffentlichen Nahverkehr – ausreichen,
nahmen und diesen zum Groβteil in Finn- müssen. um Finnland vor einer zweiten Welle der
land verbrachten, wurde in Finnland da- Bereits am 7.8. gab die Stadtdirektorin Epidemie zu bewahren?“
rüber diskutiert, dass es praktisch un- von Turku, Minna Arve (Kokoomus), eine
möglich war, einen Corona-Test zu ma- Maskenempfehlung für den öffentlichen Quellen: Yle, STT, THL, Helsingin Uutiset,
chen. Aufgrund der kommunalen Ge- Nahverkehr im Raum Turku bekannt, weil Iltalehti, Helsingin Sanomat, Turun
sundheitsstruktur hat man nur an seinem nationale Empfehlungen auf sich warten Sanomat
Wohnsitz Anspruch auf Gesundheitsver- lassen „und die Bürger sich rechtzeitig
sorgung, hält man sich in anderen Regio vor Schulbeginn darauf einstellen kön- Anke Michler-Janhunen
nen auf, beschränkt sich der Anspruch nen sollen“ (TS). Dafür hat sie eine öffent-
auf die Not- und Akutversorgung. Nach liche Rüge vom Sozial- und Gesundheits-
Ansicht vieler Kommunen zählten Coro- ministerium kassiert, das sich gewünscht
natests nicht dazu. hätte, dass „Turku mit seiner Entschei- Das etwas andere Corona-
Am 12.8. begann das neue Schuljahr – dung wartet bis zu einer nationalen Re- Tagebuch – vom Glück des
für alle Schüler im hundertprozentigen gelung”. Am 13.8., einen Tag nach Schul-
Regelunterricht. Die einzige offizielle Vor- beginn (!), kam dann auf der bereits ge-
Lebens in Finnland
gabe war: gute Hygiene. Einige Schulen nannten Pressekonferenz der finnischen
verpflichten sich freiwillig zu festen Kon- Regierung die Empfehlung zum Tragen Die Zitterpartie begann im März, als so-
taktgruppen und versuchen den Kontakt einer Maske im öffentlichen Nahverkehr. wohl Deutschland als auch Finnland
zwischen Schülern verschiedener Klassen Darin sieht Mika Salminen, Leiter des fin- den Lockdown verkündeten. Aber wir
zu vermeiden. Aber längst nicht alle. Mas- nischen Gesundheitsinstituts THL, ein hegten Hoffnung: bis wir nach Finnland
ken? Ach, iwo! Lüften? Keine Rede! In al- „zusätzliches Mittel”, die steigenden Fall- fahren ist ja noch Zeit.
len neuen oder renovierten Schulen ohne zahlen einzudämmen. Für einen Zwang,
hin unmöglich (Klimaanlage!) und auch eine Maske zu tragen, gäbe es in Finn- In Deutschland beginnen die Hamster-
sonst wenig verbreitet. käufe: Mehl, Zucker, Hefe, Tempo- und
Auf die absolut nicht überraschend ge- In den Schulen und Supermärkten, in allen Küchentücher sowie Toilettenpapier wer-
stiegene Nachfrage nach Coronatests Sportstätten und Kultureinrichtungen, in Be- den plötzlich Mangelware. Mancher ham-
zum Ferienende waren weder Kommu- hörden und allen öffentlichen Einrichtungen stert Toilettenpapier einkaufswagenwei-
wird mit Aufklebern und Plakaten an Mindest-
nen noch Politik vorbereitet. In den we- se. Karsamstag ergattern wir für unsere
abstand und Hygienevorschriften erinnert.
nigsten Städten kann man den Test am Bochumer Freunde Hefe und Toiletten
gleichen Tag machen, in den meisten papier im Nachbarort Herdecke-Kirchende.
muss man „bis zu einigen Tagen“ war- Sie revanchieren sich mit Matjes und Fen-
ten! In Helsinki (3000 Tests täglich) sind chel vom Münsteraner Markt. Ein schnel-
es zwei bis drei Tage, die Corona-Hotline ler Warenaustausch bei uns im Flur –
ist überlastet. In Turku sind die Testkapa- kein Kuss auf die Wangen und keine
zitäten „überlastet“ (800 Tests täglich), in Umarmung.
Tampere beträgt die Wartezeit bis zu ei- Sowohl in Deutschland als auch in
ner Woche und in Jyväskylä sind 1000 Finnland steigen die Zahlen. Ich beginne
Menschen in der Warteschlange (MTV). für Finnland mit einer Liste gemäß der
Viele Akteure reagieren derweil – glück- Zahlen auf der Website thl.fi/en/web/in-
licherweise – aus eigenen Stücken: Be- fectious-diseases-and-vaccinations/what-
reits im Juli führten die Flughäfen und s-new/coronavirus-covid-19-latest-up-
Finnair eine Maskenpflicht ein. Uusikau- dates: Tägliche Neuerkrankungen, Ge-
punki hat sein dreitägiges Stadtfestival samtzahl, die Gesamtzahl der Toten, die
Karjurock Mitte August, zu dem tausen- Inzidenz. Unsere Freundin Heli hatte uns
de Besucher täglich erwartet wurden, ab- diesen Link zugemailt. Sowohl sie als
gesagt, weil „der Druck von allen Seiten auch unsere Freundin Pirjo beschreiben
zu groβ wurde“ und man nicht die Ge- das Leben als „gespenstisch“. >>>
DFR | September 2020 >>> In Deutschland macht ein bis dahin oben gegangen. Zu diesen Ländern ge- wort; Finnland scheint für ihn offensicht-
selten gebrauchter Begriff Schlagzeilen: hören etwa Island, Norwegen, Dänemark, lich nicht zur EU zu gehören. Auch für das
Die Vulnerablen. Der Tübinger Oberbür- Finnland, Taiwan, Neuseeland und auch Skandinavien-Studio von ARD und ZDF
germeister ist der Meinung: Diese Men- Deutschland – wenngleich die Infektions endet Nordeuropa in Schweden, Norwe-
schen sterben ohnehin in ca. einem hal- zahlen derzeit zum Teil wieder leicht gen und Dänemark. Finnland wird in TV-
Kultureferat
ben Jahr. nach oben gehen. Zum Vergleich: In den Sendungen mit keinem Wort erwähnt.
Die Generalzolldirektion in Deutsch- fünf Staaten, die von der Pandemie am Bei einem Anruf bei Finnlines erfahre
kontrovers
land bekommt die niederschmetternde härtesten betroffen sind, regieren alle- ich zwar, dass noch niemand zurückge-
Nachricht eines Händlers, dass in Kenia samt Männer. schickt wurde. Allerdings wusste keiner,
sechs Millionen dem Bund versprochene Beim EU-Marathon-Gipfel wegen des um welche Fallkonstellationen der Ein-
Masken abhanden gekommen seien. So- Corona-Pakets ist es Ministerpräsidentin gereisten es sich handelte. Wir haben
wohl in Deutschland als auch in Finn- Marin gewesen, die an einem EU-Abend- nun einmal das „Problem“, dass wir beide
aktiv
land kommen Masken aus China an, die essen ihrem spanischen Amtskollegen Deutsche sind. Als Folge dieser Unklar-
orona
nicht den bestellten Qualitätsmerkmalen Pedro Sánchez auf dessen Kritik an die heiten buchen wir bei Finnlines auf den
entsprechen. Adresse der „sparsamen Vier“ geantwor- 20.06.20 um, in der Hoffnung, dass sich
DFG
In beiden Ländern wird klar, wie groß tet habe. Wenn es Länder gäbe, deren bis dahin etwas tut. Im Bekanntenkreis
die wirtschaftliche Abhängigkeit von Im- Ansprüche während des Gipfeltreffens kommt mancher auf „kreative“ Ideen,
C
porten ist: Doch während der deutsche von nichts auf 350 Milliarden Euro an Bei- um nach Finnland einreisen zu dürfen.
Gesundheitsminister lediglich zu der den trägen geschnellt seien, dann seien sie Wir telefonieren mit ebenfalls deutschen
Patienten und Apothekern seit langem es, die etwas Entgegenkommen in den Freunden, um zu hören, wie sie sich ent-
bekannten Erkenntnis kommt, Medika- Verhandlungen zeigen sollten, und nicht scheiden: auch sie gehören zu den Ver-
mente und Medizinprodukte litten un- diejenigen, die sich bereits bewegt hät- nünftigen und auf Sicherheit Bedachten.
ter der starken Importabhängigkeit (aus ten. So schrieb es die „Financial Times“ Am 12.06.20 erscheint auf der Website
China und Indien), gelangt die finnische am 22.07.2020. Dazu kann man nur sa- des Grenzschutz die erlösende Nachricht:
Regierung zu der weitreichenderen Er- gen: Chapeau!!! „Neu ist, dass Personen, die mit einem
kenntnis, wie abhängig die Nahrungs- Inzwischen prüfe ich fast täglich die finnischen Staatsbürger oder einem in
mittelversorgung von Importen ist. Es Website „raija.fi“ sowie die Seite des Finnland ansässigen Partner in einer Be-
heißt in einem Artikel über eine Rinder- finnischen Innenministeriums. Am ziehung stehen, sowie Personen, die eine
farm in Süd-Savo: „Wir verbrauchen 5.000 18.05.2020 heißt es plötzlich: „Auslän- Wohnung, ein Ferienhaus oder eine Im-
bis 6.000 Liter Kraftstoff pro Jahr … Das dische Staatsbürger, die eine Immobilie mobilie in Finnland besitzen, von Schen-
zweithäufigst verwendete importierte in Finnland besitzen, können nach Finn- gen nach Finnland einreisen dürfen.“
Produkt, das wir verwenden, ist Heubal- land einreisen, um wesentliche War- Wir rufen lautet „hurra“ und beginnen
lenplastik.“ Es wäre zum Schmunzeln, tungs- und Renovierungsarbeiten an ih- eiligst mit den erforderlichen Vorberei-
wäre die Situation nicht so bitter ernst. rer Immobilie durchzuführen.“ Da die tungen: Zeitung für die Aufenthaltsdauer
Derweil bemängelt in Helsingin Sano- Aussage leider sehr schwammig ist, wen- abbestellen, Post an Freunde umleiten,
mat eine finnische Abgeordnete man- de ich mich per E-Mail direkt an den Fin- die Dauerbestellung beim Bäcker ausset-
gelnde Transparenz seitens der Minister nischen Grenzschutz und schildere un- zen, auf dem Fahrzeug den Dachkoffer
präsidentin. In Schweden macht der seren Fall. Daraufhin erhalte ich die Ant- installieren und unzählige Dinge mehr.
StaatsepidemiologeTegnell durch einen wort: „Finnish Border Guard allows entry Zum Glück liegen die für Finnland erfor-
anderen Weg von sich Reden. Sein Credo on the basis of making necessary mainte- derlichen Kisten mit glücklicherweise vor
lautet: die Menschen sollten sich so nance work at ones property. Your entry der Corona-Krise eingekauftem Material
schnell wie möglich alle infizieren und will be therefore allowed. However fertig gepackt im Keller.
immun werden. In Finnland stehen sich Border Guard can’t give binding promises Uns bekümmert, dass wichtige Post
die Meinungen zu dieser Strategie kon- via email. The border check will be done uns seit Monaten nicht erreicht, und wir
trovers gegenüber: widersprüchliche at the border crossing point.” hören immer wieder „wir arbeiten im
Aussagen zu Wirtschaft-Kollateral-Scha- Damit sind wir genau so klug wie vor- Home Office, die Technik ist schlecht und
den versus Schutz der Bevölkerung. her; denn wer tritt seine Reise an, wenn dafür nicht geeignet; wir haben es hinaus
Auffällig: Staaten, in denen Frauen an er befürchten muss, in Helsinki am Hafen geschickt, aber …“ – es ist Manches zum
der Spitze der Regierung stehen, kom- zurückgeschickt zu werden. Also schalte Verzweifeln.
men anscheinend besser durch die Pan- ich den finnischen Honorarkonsul in Trotz der Pandemie treffen wir uns am
demie. Das spiegelt sich auch in den Um- Hamburg ein, ebenso den Tourismus- Abreiseabend mit Lübecker Freunden
fragewerten der Politikerinnen und ihrer beauftragten der Bundesregierung. Von zum Abendessen in Niendorf und sind
Parteien wider – die sind deutlich nach ihm erhalte ich nicht einmal eine Ant- überrascht, wie voll es in dem kleinen Ort
DFR | September 2020schon wieder ist. Wir vier jedenfalls hal- um uns über Corona auszutauschen.
ten die Hygiene- und Abstandsregeln ein So mancher hätte uns gerne umarmt,
– wir gehören nun einmal zu den Vorsich- und es spitzte sich zu bei einer uns be-
tigen aufgrund unseres Alters. kannten Verkäuferin bei Tokmann: „You-
Auch auf Finnlines läuft es ungewohnt: are back again – I am so happy!!!“ Wir er-
Am Büffet wird bedient und mit Schildern, fuhren unglaublich viel Zuwendung und
Markierungen und mit Absperrungen auf „offene Arme“. Im Übrigen erfuhren wir
1-Meter- Abstand hingewiesen. Überall wieder einmal die Wichtigkeit von guter
liegen Boxen mit Einmalhandschuhen; Vernetzung.
die Älteren tragen beim Gang um das Davon abgesehen: jeden zweiten Tag
Buffet Masken. Die Brummi-Fahrer schei- trudelt per E-Mail eine Hiobsbotschaft
nen davon unberührt: Sie drängeln, hal- unserer Freunde zu unserer zu ihnen um-
ten keinen Abstand, benutzen weder geleiteten Post ein. In Deutschland läuft Gesundheitsversorgungsbezirke, in denen in-
Maske noch Einmalhandschuhe – wir offensichtlich gar nichts mehr normal. nerhalb der vergangenen zwei Wochen (Stand:
haben ein mulmiges Gefühl. Allerdings Von unserem Handwerker erfahren wir, 12.8.2020) COVID-19-Fälle aufgetreten sind.
orange: ja, blau: nein
herrscht außerhalb der Mahlzeiten bei dass in Schweden über 70-jährige Corona-
nahe Totenstille auf den Decks, zumal Patienten nicht behandelt werden. Mitte
höchstens ein Drittel der sonst für diese Juli, als auch Touristen wieder einreisen
Zeit üblichen Passagiere an Bord sind. Die durften, erfahren wir beim „modernen „Carpe diem“ sagen wir uns seit ge-
meisten sind deutsch-finnische ältere Ehe- karelischen Buffet“ im Parppein pirtti, Ilo- raumer Zeit und haben unseren Arbeits-
paare. Es gilt halt noch die Übergangs- mantsi, von einer deutschen Familie aus plan auf das Wichtigste zusammengestri-
regel. erster Hand: auch junge Menschen mit chen. Stattdessen genießen wir, hier zu
Als wir am Ankunftsmorgen von Bord Vorerkrankungen werden in Schweden leben:
fahren, befällt uns Anspannung. Wir hal- nicht behandelt. Sie hatten sich daher Ilomantsi: nicht ein einziger Infizierter
ten unsere Pässe, den Grundbuchauszug diesmal für eine Reise nach Finnland ent- Nordkarelien: 29 Infizierte, kein Toter
sowie unsere finnische ID bereit und be- schieden und fühlten sich hier sehr wohl. Finnland: 7.700 Infizierte, 333 Tote
merken, dass sich vor dem Checkpoint Das alles erfährt man aus den Medien in Stand: 14.08.2020
eine lange Schlange bildet. Als wir an der Deutschland natürlich nicht.
Reihe sind, zeige ich die Pässe und den Wo immer wir uns aufhalten, ob in Während die zweite Welle offensichtlich
Grundbuchauszug und frage den Grenz- Joensuu beim Einkaufen, in unserem von den jungen Partygängern in Mallorca,
schutzbeamten, ob er auch die ID sehen Lieblingscafé mit den köstlichen Torten, Kroatien etc. in Gang gesetzt wird, regis-
möchte. Er meint: „Nur wenn Sie eine beim Wandern im Nationalpark Patvin- triert man in Finnland, dass Dutzende
Daueraufenthaltsgenehmigung haben.“ suo: Die Finnen sind meistens auf Ab- Finnen sich bei Partys in Estland infiziert
Wir verneinen und erklären, wir blieben stand bedacht und halten die Hygiene haben. In Deutschland steigen die Zahlen
nur drei Monate. Darauf kommt seine regeln ein. Ein älteres Ehepaar, welches rasant, in Finnland ist es nicht ganz so
Antwort wie aus der Pistole geschossen: uns auf der Wanderung ansprach, weil dramatisch. Immerhin unternimmt Finn-
„That’s good!!!“ Wir hören daraus, dass wir Pilze und Blaubeeren sammelten, land am 14.08.2020 eine Kehrtwende
wir als Ausländer hinsichtlich Corona meinte zur Situation in Deutschland: bei den Richtlinien zum Umgang mit der
nicht wirklich willkommen sind. Wir „Bleiben Sie doch einfach hier – hier sind Coronapandemie und empfiehlt nun
können es nicht verdenken; denn nur Sie sicher. Im Übrigen werden wir in die- doch das Tragen von Atemschutzmas-
ca. zwei Tage vor unserer Abreise aus sem Jahr von der Natur mit ganz viel Su- ken in öffentlichen Räumen. Eine Masken
Deutschland war dort der krasse Aus- perfood beschenkt.“ pflicht gibt es in Finnland aber auch wei-
bruch in der Fleischfabrik Tönnies offen- Auch dieses Gespräch verlief – wie ei- terhin nicht. Damit gehört Finnland laut
kundig geworden. gentlich alle – so wohltuend für uns. Es Weltgesundheitsorganisation (WHO)
Im Tertin Kartano stehen beim Mittags- sprach daraus die Rücksichtnahme und auch weiterhin zu den am wenigsten von
Buffet die Tische weiter auseinander, un- das Verständnis. der Pandemie betroffenen Ländern in
sere Anmeldung ist irgendwie bei ihnen Allmählich nehmen wir es wahr: wir Europa.
„verschollen“; dennoch gibt es einen leben hier wie Gott in Frankreich mit den
Tisch für uns. Hier sackt es allmählich: Wir in diesem Jahr üppigen Multebeeren, den Fazit:
sind endlich in Finnland. Blaubeeren und den köstlichen Pilzen. Wer will da schon nach Deutschland zu-
Beim ersten Einkauf in Ilomantsi war es Und das Wichtigste: Endlich müssen wir rück, wo wir wieder gefährdet sind?!
herzzerreißend und -erwärmend. Bei al- nicht bei jeder Begegnung die Anste-
len Begegnungen blieben wir hängen, ckung fürchten. Beate Erwien-Schrotmann
DFR | September 2020 Sie können auch lesen
