DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 06 22
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
06 DAHOAM IN UNTERHACHING
22 GEMEINDEJOURNAL
ENDE EINER ÄRA:
Thomas Portenlänger 04
wird verabschiedet
STARTSCHUSS:
Klima-Werkstatt 05
legt los
WIEDER DA:
Städte-Partnerschafts- 09
kreis ist aktiv
50. GEBURTSTAG:
D’Hachingertaler
laden zum Erntefest
EDITORIAL
Liebe Unterhachingerinnen,
Liebe Unterhachinger,
Auch wenn für viele Schülerin- den betroffenen Eltern schwer Genießen Sie also alle den Som-
nen und Schüler mit den Som- fallen mag, bitte ich Sie hier mer in Unterhaching und erho-
ISI IMMOBILIEN IHR KOMPETENTER MAKLER IM MÜNCHNER SÜDEN merferien bald eine Zeit der Ru- noch um Ihr Vertrauen und et- len Sie sich gut!
he und der Erholung anbricht, was Geduld.
FÜR VERKAUF, VERMIETUNG & IMMOBILIENBEWERTUNG
so bleibt uns auch in den kom- Ich wünsche Ihnen viel Vergnü-
ISI IMMOBILIEN GMBH • ISABELLA SCHUSTER IMMOBILIENMAKLERIN IHK • MITGLIED IM IVD menden Wochen in der Ge- Wir denken und besprechen ge- gen beim Lesen und vergnügte
Oskar-von-Miller-Str. 9a | 82008 Unterhaching | www.isi-immobilien.eu meinde kaum ein Moment des rade mehrere unkonventionelle Stunden auf dem Bürgerfest.
ISI IMMOBILIEN Mobil: 0151 64 95 73 62 | Tel.: 0049 89 63 28 60 05 | isabella.schuster@isi-immobilien.eu Atemholens. Alle unsere Bau- Lösungen. Mit dem bisher vor-
projekte laufen gerade in der herrschenden Besitzstandsden- Ihr
Ferienzeit mit hoher Schlagzahl ken werden wir allerdings nicht
weiter und binden erhebliche weiterkommen. Wir müssen für
Ressourcen. Beim Anbau unse- die Zukunft – gerade weil Neu-
rer Grund- und Mittelschule am baumaßnahmen in der Zukunft
Sportpark kämpfen wir aktuell immer teurer und ungewisser Wolfgang Panzer
ganz besonders mit den Auswir- werden – immer mehr auf flexi- Erster Bürgermeister
kungen des Krieges in Europa. ble Mehrfachnutzungen von
• Ford-Händler
Die gestörten Lieferketten und bestehenden Räumlichkeiten
• BOSCH-Car-Service Der unabhängige Service auch für Ihren Aufzug
die gestiegenen Preise machen setzen. Diese Diskussionen füh-
• FHD-Autovermietung Wartungen - Notruf - Reparaturen - Instandsetzungen es notwendig, unseren ambitio- ren wir gerade sehr intensiv.
Tel. 08104 - 888 25 28 nierten Zeitplan anzupassen.
Max Ritz GmbH Telefon: 089 615243-0
Von-Stauffenberg-Str. 29 E-Mail: info@ford-ritz.de Mühlweg 1 info@aufzugsservice-sued.de Leider wird es zum Stand heute Aktuell ist die Finanzlage der
82008 Unterhaching Web: www.ford-ritz.de 82054 Sauerlach www.aufzugsservice-sued.de nicht möglich sein, den Anbau Gemeinde Unterhaching noch
planmäßig zu Beginn des Schul- immer gut. Gerade durch die
jahres im September 2023 fer-
tigzustellen. Aktuell rechnen wir
Pandemie sind wir mit unserem
soliden Branchenmix gut durch- Rufnummern der Gemeinde
mit einer Verzögerung bis in den gekommen. Erste Gespräche
Herbst 2023 hinein. Angesichts mit den Unternehmen zeigen
Für unsere Tagespflege Annemarie in Ottobrunn Tagespflege Annemarie
weiter steigender Schülerzah- auf, dass die Zeiten von Rekord-
Rathaus-Information Telefon ................................................... 089 66551-0
Abgabe von Schadensmeldungen ........................................... 089 66551-0
suchen wir ab 01.10.22 oder später eine: zu Hd. Frau Hupfer Rathaus-Information Telefax ................................................ 089 66551-166
len an allen Unterhachinger Gewerbesteuereinnahmen auch
Rosenheimer Landstr. 92-94 Sekretariat des Ersten Bürgermeisters........................................................ -104
Schulen steht uns hier ein enor- in Unterhaching aber vorbei sein
85521 Ottobrunn Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -111
Pflege(fach)kraft (m,w,d) in Vollzeit oder Teilzeit. Telefon 089 61180966
mer organisatorischer Kraftakt
bevor. Alle Beteiligten bitte ich
werden.
Mit dieser Erkenntnis starten wir
Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138
Pressestelle ...................................................................................................... -111
dafür schon jetzt um Verständ- im September dann auch die Sitzungsdienst ................................................................................................ -103
info@tagespflege-ottobrunn.de Personalstelle ...................................................................................... -480/-483
Sie haben das Herz am rechten Fleck, lieben die Betreuung von www.tagespflege-ottobrunn.de nis. Haushaltsplanungen für die Fundbüro ......................................................................................................... -316
kommenden Jahre. Unser Fo- Sportamt .................................................................................... 089 6659099-10
Senioren und haben ausreichend Berufserfahrung in der Pflege? Ein weiteres Problem, das sich kus wird dabei nicht nur auf den Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -311/-308
Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. mittlerweile durch alle Ebenen Investitionen liegen, sondern Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307
Sozialamt .............................................................................................. -305/-304
Neben fest geregelten Arbeitszeiten (Mo. bis Fr.) und den unserer Verwaltung zieht, ist der wir müssen auch Maßnahmen Ordnungsamt .................................................................................................. -321
branchenüblichen Leistungen, bieten wir Ihnen Spannung, vorherrschende Fachkräfte- überlegen, wie Unterhaching Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319
mangel. Waren es bisher nur die für alle Bürgerinnen und Bürger Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382
Spaß, Spiel und ein tolles Team! sozialen und technischen Spar- noch bezahlbar bleibt. Gerade Finanzverwaltung ........................................................................................... -125
Gemeindekasse .............................................................................................. -123
ten, die uns Sorgen bereitet ha- die explodierenden Energie- Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130
ben, so sind mittlerweile alle Be- preise für diejenigen, die bisher Stabstelle Mobilität ........................................................................................ -107
reiche der Verwaltung betrof- noch von Öl und Gas abhängig Referat 3 Ortsentwicklung ........................................................................... -215
Geschäftsdrucksachen fen. sind, gilt es abzupuffern. Hilf- Abteilung Planen und Bauen ............................................................. -219/-220
Broschüren Kommunalservice ................................................................................ -208/-910
reich wäre für uns in dieser Si- Baubetriebshof ........................................................................... 089 6655 1-400
Flyer, Plakate Wir werden daher auch hier un- tuation, dass Kommunen in ei-
Werbeplanen Umwelt- und Klimaschutz ........................................................................... -230
Web-to-Print sere Anstrengungen weiter ver- ner Ausnahmesituation nicht Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -111
und vieles mehr stärken, die Unterhachinger Ge- unbedingt alle Gebühren ko- Wasserwerk ........................................................................................... -323/-339
Geothermie Unterhaching ....................................................... 089 6659826-0
meindeverwaltung bietet viele stendeckend berechnen und
GWU .............................................................................................. 089 6387919-0
berufliche Chancen. Diese Bot- damit weitergeben müssen. Kulturamt ..................................................................................... 089 665553-12
schaft werden wir nun noch un- Seniorenbegegnungs- und Bildungs-Zentrum ............. 089 665553-18/-19
ermüdlicher in das Bewusstsein Es wird also im Herbst sicher für Bücherei .......................................................................................................... -440
der Öffentlichkeit bringen. uns alle schwierig werden. Um-
so wichtiger ist es daher, jetzt im
IHR PARTNER IN SACHEN DRUCK – Am Personalmangel liegt es ak- Sommer wieder den Zusam-
Sprechzeiten im Rathaus
Montag: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
vor den Toren Münchens! tuell auch, dass wir speziell bei menhalt zu stärken und zu pfle- Dienstag mit Donnerstag: 8:00 Uhr - 12:00 Uhr
Freitag: 7:00 Uhr - 12:00 Uhr
der pädagogischen Mittagsbe- gen. Wir sind in der glücklichen
treuung nicht alle Wünsche er- Lage, dass uns unsere gewohn- Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8:00 Uhr bis
Birnbachstr. 2 · 84160 Frontenhausen füllen konnten. Gerade hier wird ten Festlichkeiten wieder den 18:00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr und am
Telefon 0 87 32 / 92 10-663 Freitag von 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr durchgehend besetzt.
sich in den nächsten Wochen notwenigen Rahmen dazu ge-
E-Mail: service@ortmaier-druck.de
noch einges tun. Auch wenn es ben.
GEMEINDEJOURNAL 3
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Ende einer Ära Klima-Werkstatt
Thomas Portenlänger wird verabschiedet Gemeinsam den Weg zur Klimaneutralität gestalten
Der Leiter des Referats 1, Bürger- Nach schwerer Krankheit vor den. Seine eigentliche Pensio-
service, Thomas Portenlänger, rund 20 Jahren hat Thomas nierung beginnt im Jahr 2024.
hier mit den Mitarbeiterinnen des Portenlänger dann aber einen
Sozialamtes, Marion Engelbrecht Schritt zurück gemacht, und ei- Viel vor im viel gerühmten
und Angelika Reiterberger. nen Teil seiner Verantwortung Un-Ruhestand
abgegeben. Heute ist er Refe-
ratsleiter für den Bereich Bür- Angst vor Langeweile hat er
Standesbeamter gerservice. Darunter sind unter nicht. „Meine Frau hat schon ei-
mit Leib und Seele anderem die Themen Brand- ne lange Liste für mich ge-
schutz, Einwohnermeldeamt, macht. Viele Sachen sind da-
Von Beginn an hat er im Stan- Gewerbe und Veranstaltungen, heim während meiner Arbeits-
desamt mitgewirkt, was aber Straßenverkehr sowie Standes- zeit liegen geblieben, die ich
viel mehr bedeutet, als gele- amt und Soziales gebündelt. jetzt abarbeiten werde“, kündigt
gentlich Paare zu trauen. Bei- Auch die Senioren im KUBIZ ge- Thomas Portenlänger an. Aber
spielsweise laufen alle wichti- hören zu diesem Bereich. „Alle es steht nicht nur Arbeit auf dem
gen Beurkundungen wie Ge- Bereiche außer Bauen und Fi- Programm. Sportlich ist Thomas
burten, Eheschließungen und nanzen habe ich irgendwann in Portenlänger gerne unterwegs,
Sterbefälle über das Standes- meiner Laufbahn mal betreut“, sei es beim Wandern oder beim
amt. Es muss geprüft werden, so der engagierte Beamte. Mountainbiken. „Schön, wenn
ob eine Ehe überhaupt aus ge- man jetzt auch unter der Woche
setzlichen Gründen geschlos- Bürokratisierung mal in die Berge fahren kann
sen werden kann. „Ich habe im hat zugenommen und sich nicht in den Wochen- Im Januar wurde das Ziel der sen, was in diesen Terminen
Laufe der mehr als 40 Dienst- endstau stellen muss“, freut er Klimaneutralität bis 2030 be- passieren wird und um wel-
jahre in Unterhaching rund Im Laufe der Jahrzehnte habe sich. Auch sein Motorrad will er schlossen. Im Juli geht es nun chen zeitlichen Rahmen es
Wenn Referatsleiter Bürgerser- ter Paetzmann, Erwin Knapek wurde. Da bin ich zur Welt ge- 2.000 Trauungen vorgenom- sich die Arbeit sehr verändert, dann wieder öfter aus der Gara- los mit der Akteursbeteili- geht? Die Auflösung bekom-
vice, Thomas Portenlänger, sich und Wolfgang Panzer) als kommen“, verrät er. men. Eine besonders schöne so Portenlänger. Während heu- ge holen. Dem Städtepartner- gung, um dieses Ziel zu errei- men sie im ersten Termin. Mit
im September in die Altersteil- Dienstherren kennen- und Aufgabe, weil man einen ganz te die Prozesse noch viel büro- schaftskreis, bei dem er der An- chen. Wir freuen uns über je- Ihrer Teilnahme haben Sie die
zeit verabschiedet, geht im Un- schätzen gelernt. Außerdem ist Erste Station speziellen Moment im Leben kratisierter seien, sei es in den sprechpartner für die Gemeinde de:n Unterhachinger:in, die/ Möglichkeit, Unterhachings
terhachinger Rathaus eine Ära er einer der ganz wenigen, die ehemaliges Rathaus von zwei Menschen und deren 80er Jahren durchaus mal vor- Bischofshofen ist, will er die der sich aktiv in diesen Pro- Weg zur Klimaneutralität
zu Ende. Seit dem 1. Januar noch Unterhaching als Geburts- Familien teilt“, so Thomas Por- gekommen, dass jemand am Treue halten. Bereut hat er sei- zess mit einbringt. 2030 aktiv mitzugestalten. In
1980 hat Thomas Portenlänger ort im Pass stehen haben. „Da- „Als ich angefangen habe, wa- tenlänger. Bei den Trauungen Wochenende bei ihm angerufen nen Schritt in die Verwaltung verschiedenen Arbeitsgrup-
für die Gemeinde seinen Dienst mals gab es noch eine kleine ren wir noch im ehemaligen war alles vertreten, was die Pa- und um eine Passverlängerung nie. „Die Arbeit war abwechs- Startschuss der Klima-Werk- pen können Sie sich über den
getan und dabei vier Bürger- Geburtsstation in Unterhaching, Rathaus, der heutigen Polizeiin- lette an Heiratswilligen hergibt: gebeten habe, da ansonsten der lungsreich und man konnte in statt ist am 26.07.2022 ab 18 gesamten Zeitraum mit ande-
meister (Engelbert Kupka, Wal- die von einer Hebamme betreut spektion untergebracht. Da, wo Vom Paar, das in Flipflops auf- geplante Urlaub ins Wasser fal- einem gewissen Rahmen auch Uhr bis 20 Uhr im Kinder- ren Unterhachinger:innen
heute die Wache in der PI 31 ist, taucht, weil es danach ins len würde. „Damals konnten wir etwas für die Menschen, die mit haus Plus, Hans-Durach- und Expert:innen dazu aus-
war mein Arbeitsplatz“, erinnert Schwimmbad will, bis hin zum solche Dinge noch selbststän- ihren Anliegen zu uns kamen, Straße 17 tauschen, wie die beschlos-
sich Thomas Portenlänger. Er Paar im schwarzen Anzug und dig machen, heute sind wir in tun.“ Er kann aus Erfahrung jun- sene Klimaneutralität 2030
erinnert sich gerne an diese Zeit aufwendigem Brautkleid. Durch vielen Bereichen in andere Pro- gen Menschen, die Wert auf ei- Die Klima-Werkstatt wird ins- erreicht werden kann und
zurück. „Damals gab es noch ei- seine lange Dienstzeit hat er bis- zesse eingebunden“, so der nen zuverlässigen Arbeitgeber, gesamt aus vier gemeinsa- entsprechende Maßnahmen
ne überschaubare Zahl an Mit- weilen die Kinder derer, die er Pensionist in Spe. Dank Alters- der viele Möglichkeiten zur Wei- men, von der Gemeindever- dazu entwickeln.
arbeitern, da hat man noch alle getraut hat, ebenfalls wieder teilzeit wird sich Thomas Por- terbildung bietet, nur eine Aus- waltung organisierten, Termi- Anmeldung unter:
wirklich persönlich gekannt“, so verheiratet. Auch so mancher tenlänger ab September aus bildung im Bereich der Verwal- nen bestehen. Sie wollen wis- klimaschutz@unterhaching.de
Sie suchen nach einem Portenlänger. Die Gemeinde- Wiederholungstäter war unter dem Rathausdienst verabschie- tung empfehlen.
ratssitzungen hätten zu dieser den Brautleuten. „Einer hat tat-
Malermeisterfachbetrieb
Zeit in der Hachinga Halle statt- sächlich dreimal bei mir gehei-
aus der Region, gefunden, da im ehemaligen ratet“, so Thomas Portenlänger.
der hochqualifiziert, Rathaus kein Platz dafür gewe-
kompetent in der Beratung, sen sei. Mit dem stetigen Wachs- Fleiß und Engagement
freundlich und zuverlässig ist? tum der Gemeinde wuchsen zahlen sich aus
Dann sind Sie bei uns auch deren administrative Auf-
genau richtig! gaben und damit auch der Per- Im Laufe seiner vielen Dienst-
sonalbedarf. Weil das Gebäude jahre hat Thomas Portenlänger
Rufen Sie uns an...
aus allen Nähten zu platzen noch gleich zweimal die Schul-
Ort drohte, musste ein größeres bank gedrückt und hat es damit
Ihr Malermeisterfachbetrieb vor
Rathaus her. Beim Neubau der bis zum geschäftsleitenden Be- Fachwirtin der Grundstücks- & Wohnungswirtschaft (IHK) Immobilienwirtin (GBS)
Inhaber: Marcel Meyer Ortsmitte Anfang der 1980er amten innerhalb der Gemeinde • FAMILIENBETRIEB seit über 40 Jahren
Bussardstraße 22 Jahre wurde ein neues, deutlich gebracht. Unter seiner Leitung • VERKAUF von Wohnungen, Häusern und Grundstücken
82008 Unterhaching größeres Rathaus gebaut, das liefen zeitweise die Organisati- • VERMIETUNG von Wohnungen und Häusern
Tel. 089 66561648 1984 seiner Bestimmung über- on des Personals des Rathauses
info@meycolor.de geben wurde. Seitdem hat auch ebenso wie die Organisation der Heike Borchers Immobilien . Hauptstraße 15 . 82008 Unterhaching . Telefon (089) 6115001
www.meycolor.de Thomas Portenlänger dort ge- Kindergärten, das Sozialamt und Telefax (089) 619814 . info@immobilien-borchers.com . www.immobilien-borchers.com
arbeitet. der Bürgerservice.
4 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 5
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Unterwegs in Unterhaching Jugendbefragung Keine Chance für Trübsinn 40 Jahre GWU gefeiert
Mobiles Kinder- und Jugendbüro #mit.WIRKUNG Für Jugendliche zwischen 13 und 21 Jahren Die Schäffler tanzten in Unterhaching Günstiger Wohnraum wird immer wichtiger
Vielleicht habt ihr es schon ge- chinga Halle, beim Bewegungs-
sehen? Das neue mobile Kin- tag auf der Landebahn sowie
der- und Jugendbüro #mit. beim Kindertag auf dem Rat-
WIRKUNG tourt durch Unterha- hausplatz war das mobile Büro
ching. bereits im Einsatz.
Gestaltet wurde der auffällige, Geplant sind viele weitere Ak-
bunte Anhänger vom Q11- tionen zu unterschiedlichen
Kunstkurs des Lise-Meitner- Themen. Während der „Late
Gymnasiums mit seinem Kunst- Summer Speech-Tour“ kommt
lehrer Bernhard Höß. Zusam- der Anhänger dorthin, wo Ju-
men mit der Grafikerin Verena gendliche sich aufhalten. Um
Senft und Astrid Abou El Ela vom ins Gespräch zu kommen, An-
Kinder- und Jugendbüro haben liegen kennenzulernen und auf-
die Schüler:innen sich in einem zunehmen, um zu diskutieren Die Vertreter der Aschheimer Schäfflerzunft mit der 2. Bürgermeisterin Markus Schwarz leitet die GWU Ehrenbürgerin M. Gamperl (†)
Workshop und dem nachfol- und zum Mitwirken zu ermuti- Johanna Zapf und dem 3. Bürgermeister Richard Raiser. bereits seit mehr als zehn Jahren. leitete viele Jahre die GWU.
genden kreativen Prozess Ge- gen. Termine werden über Ins-
danken gemacht zum Thema tagram, Facebook und die Un- Alle zwei Jahre möchten wir Wünsche und Themen zu ken- Wer einen Schäfflertanz verfol- Menschen schon so lange sehn- Die richtigen Weichen gestellt Das bislang letzte und größte
Demokratie und Beteiligung. terhaching-App bekanntgege- über die Online-Befragung von nen ist das eine. Sie fließen in gen will, der eigentlich nur alle süchtig warten”, erklärte die Projekt wurde 2019 fertig ge-
Die gestalteten Einzelbeiträge ben. den Jugendlichen in Unterha- Entscheidungsprozesse in der sieben Jahre stattfindet, muss Schäfflerzunft Aschheim. Aber Nach dem Gründungs-Beschluss stellt. 70 Wohnungen und ein
wurden von der Grafikerin als Mit Themen und Ideen können ching wissen, welche Themen Verwaltung ein. Die Jugendli- sich warm anziehen, denn nor- nicht nur dem Trübsinn und Co- der Gemeinnützigen Wohnungs- Kindergarten wurden an der Bi-
Gesamtwerk komponiert, mit sich die Jugendlichen gerne sie bewegen und wo der Schuh chen sollen die Gelegenheit ha- malerweise tanzen sie aus- rona sagten die Aschheimer baugesellschaft Unterhaching berger Straße / Adejeweg ge-
der nun der Anhänger bedruckt beim Kinder- und Jugendbüro drückt. ben, sich aktiv einzusetzen und schließlich zwischen dem 6. Ja- Schäffler den Kampf an, son- mbH (GWU) wurde dieser am baut. Gemeinsam mit der Bür-
wurde. melden, per Mail: mit.wirkung@ Jetzt ist es wieder soweit. Bis Anliegen umzusetzen. nuar und Faschingsdienstag. dern auch dem Krieg in der 15.06.1982 notariell bestätigt. gerenergie Unterhaching wur-
Beim Klima-Spar-Tag an der Ha- unterhaching.de Mitte August ist der Link zum er- Jetzt aber machten die Asch- Ukraine, der seine langen Schat- Zweck war und ist eine sozial den dort auf den Hausdächern
sten Teil der Umfrage-Aktion Dazu wird es im späteren Herbst heimer Schäffler eine Ausnah- ten wirft. verantwortbare Wohnungsver- Photovoltaikanlagen errichtet.
freigeschaltet. eine Jugendversammlung ge- me und traten eine kurze Tour sorgung für die Unterhachin- In der Tiefgarage des Gebäudes
Unter www.umfrageonline.com ben, in der aus den Themen durch den südöstlichen Land- Jahrhunderte alte Tradition ger:innen zu gewährleisten. wurden auch erstmalig fünf La-
/s/Jugendbefragung_2022 oder konkrete Projekte und Work- kreis an, bei der sie auch in Un- depunkte für E-Autos realisiert.
direkt über die Webseite und die shops mit echten Ergebnissen terhaching Station machten. Während lange Zeit nur Mitglie- Heute vermietet die GWU 365
Unterhaching-App können die werden sollen – gemeinsam mit der der Schäfflerzunft bei den Wohnungen, vier Gewerbeein- Die GWU will in den nächsten
jungen Menschen ihre Meinung Jugendlichen, Verwaltung und Jede Menge gute Laune Tänzen mitmachen durften, heiten, 383 Tiefgaragenplätze zehn Jahren weitere Projekte
und Wünsche loswerden. Politik sowie weiteren Akteuren sind heute alle Männer, die Lust und einen Kindergarten. realisieren. „Wir haben natürlich
Teil 2 folgt dann im Herbst, nach der Kinder- und Jugendarbeit in Zahlreiche Bürger hatten sich darauf haben, bei den Schäffler einen viel höheren Bedarf als wir
dem Schulbeginn. Unter allen Unterhaching. auf dem Rathausplatz versam- mitzutanzen willkommen. Verstorbene Ehrenbürgerin mit unseren Wohnungen dek-
Beteiligten der beiden Fragebö- melt, um die seltenen Gäste Schäfflergruppen gibt es aller- prägte die Gesellschaft ken können. Auf jede freie Woh-
gen wird ein Tablet verlost. Sei dabei und mach mit! willkommen zu heißen. Wie sie dings nicht nur in Aschheim, nung kommen mindestens 20
selbst berichteten, haben sie sondern auch in München so- Eng mit den Geschicken der Bewerber“, so Markus Schwarz.
sich in diesem Frühsommer auf wie in Kirchheim und Ismaning. GWU verbunden ist die leider
Programm die Reise gemacht, um wie im Neben den normalen Tänzern in bereits verstorbene Geschäfts- Bei einem früheren Jubiläum
Jahr 1517, die Menschen wieder einer Tanzgruppe gibt es bei führerin Marianne Gamperl. Sie unterstrich Bürgermeister Wolf-
Ferienbetreuung im Sommer auf die Straße zu locken und den Schäfflern noch zwei Kas- leitete die GWU fast drei Jahr- gang Panzer bereits die Bedeu-
Frohsinn zu verbreiten. Damals perle, zwei Reifenschwinger zehnte. Seit der Neustrukturie- tung der GWU: „Es war eine sehr
Auch für die Sommerferien gibt hatten sich die Menschen nach und einen Fähnrich. Die Kasper- rung vor elf Jahren kümmert kluge und weitsichtige Ent-
es ein buntes Programm für die einer verheerenden Pest-Epide- le bemalen den Zuschauern sich Markus Schwarz um die An- scheidung des damaligen Ge-
Unterhachinger Kinder. Das ak- mie, die mehr als 15.000 Tote während des Auftritts gerne die gelegenheiten der GWU. Mit meinderats unter Herrn Bürger-
tuelle Programm finden Sie auf forderte, zuhause eingeschlos- Gesichter mit roten Herzchen seinen Kollegen Thomas Dan- meister Kupka, die GWU zu
der Webseite www.unterhaching. sen, das öffentliche Leben war und sorgen auch sonst mit nebaum und Elmar Sokolowsky gründen. Das Problem, bezahl-
de zum Erliegen gekommen. Die Schabernack für gute Stimmung. verantwortet er die Geschäfte, baren Wohnraum in Unterha-
Mitglieder der Schäfflerzunft mit der Unterstützung von drei ching zu finden, ist angesichts
studierten daraufhin vor mehr Der Tanz folgt einem festgeleg- Teilzeitkräften. des ungebrochenen Zuzugs
als 500 Jahren einen kunstvol- ten Ablauf, der mit viel Aufwand heute größer denn je. Wir alle
EHG Gebäudeservice OHG
Ihr Partner in Unterhaching für:
len Tanz ein und zeigten diesen einstudiert wird. Das Ergebnis Erfolgreiche Anlagen seit 1982 sind daher den Entscheidungs-
Rechtsanwältin bei lauter Musik auf den Straßen
und lockten so die Menschen
konnte sich sehen lassen und
wurde mit viel Applaus belohnt.
trägern aus dem Jahr 1982 zu
Die erste Wohnanlage am Rat- großem Dank verpflichtet.“
• Gebäudeservice
wieder vor die Tür. Dies gelang Offiziell begrüßt wurden sie in hausplatz, Ecke Stiftsweg wurde
Erbrecht, Pflichtteilsrecht, Nachlassverwaltung, Tes- • Hausmeisterdienst
tamentsvollstreckung sowie Familienrecht, Tren- ihnen auch 2022 in Unterha- Unterhaching von der 2. Bür- 1985 fertiggestellt. Damals be- Das Büro der GWU befindet sich
nung und Scheidung, Unterhalts- und Sorgerecht ching hervorragend. „Wir sind germeisterin Johanna Zapf und trug die Durchschnittsmiete am Rathausplatz 1.
Fasanenstr. 59 a an dem Punkt, an dem man sa- dem 3. Bürgermeister Richard maximal 3,84 € / qm2. Heute Sprechzeiten: MO 9:00 - 12:00
Veilchenweg 51, 82024 Taufkirchen 82008 Unterhaching gen kann, dass das Leben wei- Raiser. Wer die Schäffler in Un- liegt die Staffelmiete bei maxi- Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr so-
Tel. 089 44439252, Fax 089 44439251 089 74371634 tergeht. Dies ist nun für uns der terhaching verpasst hat, muss mal 10,75 € / qm2, minimal bei wie DI bis DO 9:00 - 12:00 Uhr.
Mobil 0172 3019893 info@ehg-muenchen.de Moment, an dem wir guten Ge- nun bis zum Jahr 2026 warten – 7,15 €. Weit weg vom üblichen Zu erreichen ist die GWU unter
Mail: mail@kanzlei-rosengarten.de www.ehg-muenchen.de
Web: www.kanzlei-rosengarten.de wissens unser persönliches Zei- da treten sie dann wieder ganz Mietspiegel in Unterhaching Telefon: 6387919-0 oder per E-
chen setzen können, auf das die regulär auf. von rund 17,05 € (Stand 2022). Mail: info@gwu-unterhaching.de
6 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 7
LESETIPPS AUS DEN VEREINEN
Jede Menge Lesestoff für die Ferien Endlich wieder „Dinner in Weiß”
Gute Laune-Tipps aus der Bücherei Städte-Partnerschaftskreis Unterhaching e.V. informiert
Magdalena Bayer und Souz Sabony gen an alles, was war, und alles, zu erfüllen – vor allem solche, Der Vorstand des Städte-Partner-
haben jede Menge spannende was er ist, löschen zu lassen. Auf die sich gegen Lina richten. schaftskreises (v.l.) mit Bürger-
und unterhaltsame Medien für schmerzlichste Weise muss er Denn das wird langsam richtig meister Wolfgang Panzer, Sabine
jugendliche Büchereibesucher lernen, dass das Herz sich erin- gefährlich für sie. Doch wie Wolff, Sophie Wolff, Thomas Por-
herausgesucht. nert, auch wenn der Verstand kann sie Senta nur daran hin- tenlänger, Margarethe Rathgeber,
längst vergessen hat … Geeignet dern? Da hat Lina eine geniale Thomas Jaeger, Yvonne Matecki,
ist dieser Roman für alle ab 14 Idee … Peter Wöstenbrink und Krysztof
Und warum endet die letzte Ge- Jahren. Aber nicht nur Bücher und Hör- Natolski.
dichtzeile mit Romys Tod? Um bücher gibt es für Jugendliche
Ancora zu verstehen, muss Ro- Manchmal müssen in der Bücherei zu entdecken,
my tief in der Vergangenheit es auch Mangas sein sondern auch Zeitschriften wie
graben und Geschehnisse ans beispielsweise die „Bravo“ oder
Tageslicht bringen, die besser Auch die Manga-Reihe #Plü- „Mädchen“, die man sich eben-
verborgen geblieben wären. schmond von Horrorkissen falls ausleihen kann.
Wer Geistergeschichten liebt, kommt bei den Jugendlichen
ist mit „Creepy Chronicles“ von gut an. Hier wird auf unterhalt- Zocken was das Zeug hält,
Sergio Dudli gut bedient. Zum same Art und Weise auf die Pro- kein Problem in der Bücherei
Inhalt: Padraig ist Monsterjäger. bleme eingegangen, die viele Nach langer, Corona bedingter länger, Witney: Bernard Maid- weiß eingedeckt und die Teil-
Bewaffnet mit Schwert und ma- Jugendliche aus eigener Erfah- Beliebt ist die Bücherei Unter- Pause, konnte der Städte-Part- ment, Adeje: Margarethe Rath- nehmer weiß gekleidet, sondern
gischen Runen ziehen er und rung kennen. Für diese Reihe er- haching bei der Jugend auch nerschaftskreis Unterhaching e.V. geber und Zywiec: Krysztof alle geben sich besonders viel
sein Vater regelmäßig aus, um hielt die Autorin den Publi- wegen der neuen Gaming-Ecke, wieder seine Arbeit aufnehmen. Natolski. Mühe mit der Gestaltung ihres
Spannung von der ersten Schottland von zweihäuptigen kumspreis des Comic Salons Er- in der man zwischen Playstation So wurde vor kurzem zur Jah- Tisches, um aus dem improvi-
bis zur letzten Seite Dornenflüglern, Angstzehrern langen. und Nintendo wählen kann. In reshauptversammlung eingela- Erste Treffen haben bereits sierten Fest eine glanzvolle Ver-
und Friedhofsschlurfern zu be- Wer sich immer noch gerne vor- zwei Gaming-Cubes kann man den, bei der auch der Vorstand wieder stattgefunden anstaltung zu machen. Auch
Für alle ab 13 Jahren ist das freien. Doch ihre letzte gemein- lesen lässt, dem empfehlen die entweder allein oder maximal neu gewählt wurde. Zuvor ließ das Menü sollte im Idealfall weiß
Buch „Ancora” von Colin Hadler same Jagd geht mehr als schief Bücherexpertinnen die Reihe zu dritt spielen. Die Dauer ist auf der alte und neue Vorsitzende, Mit den steigenden Möglichkei- oder hell sein, hier ist ebenfalls
zu empfehlen. Der erst 21 Jahre und Padraigs Vater muss in die von Dagmar Bach „Glück & se- jeweils eine Stunde begrenzt. Thomas Jaeger, die Geschichte ten wurde auch wieder der Aus- Erfindungsreichtum gefragt.
alte Autor aus Graz versteht es, Schattenwelt fliehen, um zu lig“, Hörbücher, die einfach gute Eine vorherige Anmeldung ist des Vereins Revue passieren, tausch mit den Freunden in Baguette, Käse, Mozzarella,
seine Leser in den Bann zu zie- überleben… Angenehmer Gru- Laune machen, so ihr Fazit. Zum erforderlich, persönlich in der denn der Verein feiert in diesem ganz Europa vorangetrieben. Im Quarkspeisen aller Art, aber
hen. Zum Inhalt: Romy verbringt sel wartet hier auf die jungen Inhalt: Es könnte alles so schön Bücherei, unter Telefon: 089 Jahr sein stolzes 25-jähriges Juni besuchte beispielsweise ei- auch Nudelsalat bieten sich hier
die Ferien mit ihren Freunden Leser. sein: Linas Fähigkeiten als gute 66551-440 oder per E-Mail: Bestehen. Grund genug, die Hi- ne Delegation aus Unterha- an, ebenso wie Hühnchen,
Aurel und Jannis im abgeschie- Zu den 100 besten Jugendbü- Fee werden immer besser, und buecherei@unterhaching.de storie des Vereins ein wenig zu ching in Le Vésinet das „Fete de Weintrauben und natürlich Pro- Impressionen von den „Dinnern
denen Dorf Ancora. Ohne chern wurde folgender Vor- sie ist endlich glücklich verliebt! Wer Gaming liebt, sollte sich das feiern. Froh sei man, dass nun la Mageruite“. Kurz zuvor konn- secco oder Weißwein. Der Krea- in Weiß”, die im Ortspark von
Handy, mitten in der Natur. schlag gewählt: „More Happy Doch innerhalb ihrer Patch- große Gaming-Turnier am 8. wieder alle Veranstaltungen wie te der Städte-Partnerschafts- tivität sind keine Grenzen ge- Unterhaching schon stattfanden.
Doch im Dorf häufen sich selt- than not“ von Adam Silvera. workfamilie wird diese Neuig- August nicht entgehen lassen. gehabt stattfinden können. Statt kreis eine Begegnung zwischen setzt. Auch hier müssen die Teil- Fotos: Städte-Partnerschaftskreis
same Ereignisse und Romy Zum Inhalt: In Aarons Leben keit nicht gut aufgenommen. Los geht es ab 14 Uhr, teilneh- Zoom-Meeting wird beispiels- französischen und deutschen nehmer alles selbst von zuhause
merkt, dass ihr unbeschwerter gibt es vieles, das er lieber für Jetzt stehen ein Haufen Regeln men kann, wer mindestens 12 weise wieder zum Stammtisch Jugendlichen organisieren, da- mitbringen, der Organisator gung, alles muss in Weiß gehal-
Sommer auf der Kippe steht. immer vergessen würde. Doch an, die romantische Dates fast Jahre alt ist. „Auf die Gewinner eingeladen, der immer am drit- bei besuchten drei Jugend- hält kein Mobiliar noch Speisen ten sein. Die Teilnahme ist ko-
Schockiert muss sie feststellen, erst als sein bester Freund Tho- unmöglich machen. Noch dazu warten tolle Preise“, verrät Mag- ten Dienstag im Monat stattfin- mannschaften des Le Vésinet oder Getränke vor. stenlos, jeder wird aber gebe-
dass alles, was sie gerade erlebt, mas Aarons Gefühle für ihn zu- funkt Rivalin Senta dazwischen. dalena Bayer. Spielen kann man den könne. Immer ab 19 Uhr Sportclub International (VSCI) ten, am Ende seinen Müll wieder
exakt einem Gedicht ihrer Mut- rückweist beschließt er, sich mit Lina muss unbedingt herausfin- übrigens nicht nur in der Büche- treffen sich die Interessierten im den Städte-Partnerschaftskreis „Jeder Tisch ist für sich selbst mit nach Hause zu nehmen. Bei
ter entspricht. Doch was hat ih- Hilfe einer neuartigen Gehirn- den, was deren Beweggründe rei, Spiele kann man sich auf für TSV-Vereinsheim am Rodelberg Unterhaching. Zusammen mit verantwortlich”, betonen die Regen wird die Veranstaltung
re Mutter mit Ancora zu tun? manipulation seine Erinnerun- sind, nur „schlechte” Wünsche zuhause ausleihen. in der Truderinger Straße 40. dem Fußballverein Fortuna Un- Organisatoren. Einzige Bedin- um eine Woche verschoben.
terhaching e.V. wurden sechs
Thomas Jaeger Spiele ausgetragen, ein großer
bleibt Erster Vorsitzender Spaß für alle Beteiligten.
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen
Bei den Neuwahlen wurde fol- „Dinner in Weiß”
gendes Ergebnis erzielt: Tho- wird wieder stattfinden Bestattungsvorsorge
82008 Unterhaching
mas Jaeger bleibt 1. Vorsitzen-
de, neue Stellvertretende Vor-Aber nicht nur gesportelt wird Taufkirchen Münchener Str. 8
sitzende wurde Sabine Wolff, mit dem Städte-Partnerschafts-
Ihr Partner vor Ort
Wir lassen Sie in Ihrer Trauer nicht alleine
am Rathaus
Hofmarkweg 10
Schatzmeister wurde Peter Wö-
stenbrink, Schriftführerin ist
kreis, sondern auch gefeiert. Am
Samstag, 30. Juli, findet nämlich
0 89 / 62 17 15 50 für Stadt und
Lkr. München
81737 München nun Yvonne Matecki, zur Ju- ab 19 Uhr endlich wieder das Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
• Vorsorge und Überführungen Pfanzeltplatz 17 gendvertreterin wurde Sophie beliebte „Dinner in Weiß” im
Höhenkirchen/Sieg. 0 81 02 / 9 98 68 77
• Erd-, Feuer- und Naturbestattungen Wolff gewählt. Ortspark von Unterhaching
611 00 560
Aying 0 80 95 / 87 59 08
• Qualifizierter Familienbetrieb seit 1938 statt. Mitgebracht hat der Städ- Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03
Ursula Schwarz Tag und Nacht für Sie Die Ansprechpartner für die tepartnershaftskreis das Fest Wasserburg am Inn 0 80 71 / 9 20 46 40
Geschäftsstellenleiterin dienstbereit! Partnergemeinden sind: Le Vé- aus Frankreich. Bei einem sol- Edling 0 80 71 / 5 26 44 40
www.schwarz-bestattungsdienst.de sinet: Renate Fichtinger, Bi- chen „Dîner en Blanc” sind aber
schofshofen: Thomas Porten- nicht einfach nur die Tische
Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de
8 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 9
AUS DEN KIRCHEN KULTUR
Abschied nach 14 Jahren Kulturamt im KUBIZ
Pfarrerin Christiane Ballhorn geht in den Ruhestand Aktuelle Veranstaltungen – Details unter www.kubiz-kulturamt.unterhaching.de
Uhr verlegt, so dass ein Pfarrer
Pfarrerin Christiane Ballhorn
aus einer anderen Gemeinde die
geht in den verdienten Ruhestand.
Vertretung übernehmen kann.
Am 17. Juli findet ihre feierliche
Auch müsse sich niemand Sor-
Verabschiedung in der Heilands-
kirche statt. gen, dass er nicht christlich be-
erdigt oder kirchlich getraut
werden könne. Hier sei schon
ander nur schwer ersetzt wer- ein Netzwerk installiert, das die-
den. Christiane Ballhorn freut se Aufgaben übernehmen wird.
sich, dass das beliebte Pfarrfest Auch sie werde gerne einmal
vor ihrem Abschied gefeiert aushelfen.
werden kann. Dort gibt es vor Ausstellung im KUBIZ Lucy van Kuhl und die „Es-
dem 17.07. Gelegenheit unbe- Ein neuer Lebensabschnitt bis 28.07.2022 Chord-Band”, Songs rund um
kümmert Zeit miteinander zu steht bevor Gruppe QuARTS: die Liebe – humorvoll, melan-
verbringen. Ballhorn, die derzeit „Zeitenwandel” cholisch, fröhlich / Eintritt: 19 €,
im Fasanenpark wohnt, wird Derzeit steht sich neu sortieren Eintritt frei erm. 16 €
Ein neuer Lebensabschnitt liegt gen hat, in der Verkündigung nach ihrer Verabschiedung auf dem Plan, denn es gilt ein
vor Pfarrerin Christiane Ball- und Seelsorge neue Wege zu nach Perlach umziehen. Weit Pfarrersleben in den Ruhestand 16.07.2022, 20:00 Uhr 27.11.2022, 17:00 Uhr
horn, die am Sonntag, 17.07., um gehen“, so ihr Resümee. Das genug weg, um dem künftigen zu versetzen. Christiane Ball- Frank Lüdecke: „Das Falsche Sissi Perlinger: Die Perlingerin –
16 Uhr mit einem festlichen neue Pfarrzentrum, füllt sich Pfarrer nicht im Weg zu sein, horn: „Ich freue mich darauf, muss nicht immer richtig Worum es wirklich geht sind Kulturamt und der Karten- https://kubiz-tickets.reservix.de
Gottesdienst von der Heilands- nun langsam mit Leben, wäh- aber nah genug, um im Bedarfs- endlich mal wieder etwas Un- sein!” Eintritt: 26 €, erm. 23 €, (Karten vorverkauf im KUBIZ geschlos-
kirche in den Ruhestand verab- rend der Pandemie war das lei- fall einzuspringen. terhaltsames zu lesen, Zeit für Solokabarett, Karten vom vom 10.05.2020 / 11.11.2020 / Bleiben Sie auf dem
sen. Ab Montag, 05.09. sind wir
schiedet wird. 14 Jahre hat sie der nicht möglich. Für sie be- Muße zu haben.“ Ist der Umzug 14.03.2020 / 09.01.2021 bleiben 4.12.2021 bleiben gültig) Laufenden:
wieder gerne für unsere Kunden
die Heilandskirche mitgeprägt deutet Kirche Heimat. Heimat Die Stelle in Unterhaching geschafft, soll eine Verschnauf- gültig! da! Wir wünschen Ihnen einen
Gerne senden wir Ihnen regel-
und viel erlebt. aber nicht nur für sich als Seel- ist erst einmal vakant pause auf Amrum folgen. Bereut Das neue Programm der schönen Sommer und viel Ver-
mäßig aktuelle Informationen zu
sorgerin, sondern für alle, die hat sie ihre Berufswahl nicht, da 17.07.2022, 19:00 Uhr Herbst-Winter-Spielzeit 2022 gnügen in der kommenden
in unserem Newsletter: Melden
Die letzten Jahre Gemeinschaft und Glauben su- Da gegen Ende des Sommers ihre Arbeit mehr Berufung als TERZINFARKT: Benefizkonzert erscheint voraussichtlich An- Spielzeit! Sie sich mit einer einfachen Mail
waren sehr herausfordernd chen. Der während der Pande- auch Pfarrer Fabian Ludwig die Beruf sei. „Da werden auch ger- Zugunsten der ukrainischen fang September. Endlich wird es an tickets@unterhaching.de an.
mie erzwungene Verzicht auf Heilandskirche verlässt (wir be- ne noch an der Käsetheke große Kriegsopfer, Ersatztermin für auch wieder ein Abonnement Kartenverkauf: Wir nehmen Sie gerne in unse-
„Wir haben in dieser Zeit das Miteinander habe bei vielen richteten), wird die Pfarrstelle theologische Probleme disku- 07.05.2022! Karten bleiben gül- geben. Nähere Informationen Karten für alle genannten ren Verteiler auf.
neue Kirchenzentrum gebaut, Wunden geschlagen. Zwar habe eine Weile vakant bleiben. Be- tiert“, erzählt sie. So sei ein Um- tig / Eintritt: 19 € hierzu in Kürze. Veranstaltungen gibt es im KU- Die Seiten des Kulturamts errei-
was viel Kraft und Energie geko- man sich bemüht auf neuen werbungen gebe es bisweilen zug nach der Pensionierung BIZ Unterhaching, Jahnstr. 1, chen Sie direkt unter www.kubiz-
stet hat, dazu kam die Corona- Wegen in Kontakt zu bleiben, nicht, bedauert sie. Der Arbeits- gut, um etwas Anonymität im 23.07.2022, 19:00 Uhr Theaterferien im KUBIZ: Tel. 66555316, Mail tickets@un- kulturamt.unterhaching.de
Pandemie, die uns alle gezwun- doch könne das echte Mitein- markt sei auch für Pfarrer leer- Alltag zu haben. Spannend wird und 24.07.2022, 15:00 Uhr Vom 08.08.2022 bis 04.09.2022 terhaching.de oder online über
gefegt. Allerdings bedeutet das es, in Zukunft auf der anderen „Kleine Schritte – Große
nicht, dass es in der Heilandskir- Seite der Kanzel zu sein. „Wenn Sprünge“
che keine Gottesdienste geben man mehr als 30 Jahre als Pfar- 25 Jahre Benedict Manniegel –
wird. Der Dekan für das Gebiet rerin im Amt wahr, muss man Jahresabschlussvorstellung der Ihre wertvolle Immobilie in erfahrenen Händen:
habe dafür gesorgt, dass die erst einmal lernen, einen Got- Benedict Manniegel Ballet
Heilandskirche von verschiede- tesdienst aus anderen Augen als
nen Pfarrern im Wechsel mitbe- aus denen eines Veranstalters
School und der Benedict Man-
niegel Ballet Academy / Eintritt:
HTG Immobilien seit 1982
treut wird. Möglicherweise wer- zu sehen“, verrät sie schmun- 17 €, Schüler/Studenten 12 €
u Bei uns profitieren Sie von der Erfahrung eines familien-
de dazu der Gottesdienst auf 11 zelnd.
geführten Maklerunternehmens in zweiter Generation.
02.08.2022, Kino im KUBIZ
u Bestens in Unterhaching verwurzelt sind wir Ihr Makler vor Ort.
10:30 Uhr Ferienkino u Regional und überregional bündeln wir unsere Netzwerke, um
20:00 Uhr Abendfilm Ihre Immobilie optimal zu präsentieren.
BAUEN MIT VERTRAUEN – SEIT Die Filme standen bei Redakti- u Bei Verkauf und Vermietung: wir stehen an Ihrer Seite – von
onsschluss noch nicht fest, bitte der Erstberatung bis zur Schlüsselübergabe.
nd auf Plakate und unsere Home-
hen laufe
u Unsere Spezialität: Die Bewertung Ihres Grundstückes mit
Gemäß diesem Motto sind wir als klassisches
Wir suc cke – page achten Altbestand auch unter Berücksichtigung einer möglichen
Hochbauunternehmen seit 25 Jahren tätig. Grundstü Neubebauung.
Unsere Leistungen erstrecken sich über den auch mit
nd ! 07.09.2022, Kino im KUBIZ
Umbau von Bestandsgebäuden bis hin zum Altbesta Vereinbaren auch Sie mit uns einen Termin zur Marktein-
Neubau größerer Bauobjekte. Als Bauträger 10:30 Uhr Ferienkino Ihr professioneller
Makler des schätzung Ihrer Immobilie.
realisieren wir zudem Wohnanlagen und Häuser in 20:00 Uhr Abendfilm
gehobener Qualität und moderner Ausstattung. BAUUNTERNEHMUNG
Die Filme standen bei Redakti-
ns
Wir freauuenf uIh ren A n ruf !
BAUTRÄGER onsschluss noch nicht fest, bitte
Münchner Straße 70 auf Plakate und unsere Home-
82008 Unterhaching page achten
Tel. 089/673 59 53-0
Fax 089/673 59 53-53
hb@hachingerbau.de
Vorverkauf läuft bereits, www.htg-immobilien.de · Tel 089 / 615 007 90 Ihr Makler vor Ort!
www.hachingerbau.de 16.10.2022, 19:00 Uhr Bahnhofsweg 10 · 82008 Unterhaching Im Hachinger Tal und in München.
Lucy van Kuhl: Alles auf Liebe
10 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 11
AUS DEN VEREINEN AKTUELLES
Erntefest feiert 50. Geburtstag Wärme aus Geothermie mildert Preisanstieg
D’Hachingertaler laden herzlich ein Preisanpassung Fernwärme zum 01.10.2022
Im September 2021 feierte der Unterhachinger Fernwärme- tor Erdgas in der Preisgleitklau- zent von den aktuellen Preis-
Verein sein stolzes 100-jähriges kunden können etwas aufat- sel auch nur einen Anteil von 8 steigerungen betroffen sind, ist
Jubiläum. Heuer steht der men. Dank des hohen Anteils an Prozent beim Arbeitspreis, also die Preissteigerung für die Un-
50. Geburtstag des Erntefestes auf Geothermie, wirkt sich die dem Preis für den jährlichen terhachinger Fernwärmekun-
dem Programm. Preisexplosion am Gasmarkt Verbrauch. Zudem spiegeln sich den wie erhofft moderat ausge-
nur im geringen Umfang auf die die Preissteigerungen auf dem fallen. Je nach Anschlusslei-
Fernwärmepreise aus. Bei der Energiemarkt im Wärmemarkt- stung beträgt diese zwischen 13
Geothermie Unterhaching wird index wider, der aus rechtlichen und 16 Prozent.
Erdgas lediglich in einem Ne- Gründen ebenfalls in der Preis-
benprozess, bei der Eigener- gleitklausel enthalten ist. Preisbeispiel:
zeugung von Strom für die Im Vergleich zu den fossilen
Thermalwasserpumpen, benö- Energieträgern für Gas- oder Für ein Einfamilienhaus mit 16
tigt. Insofern hat der Einsatzfak- Ölheizungen, die zu 100 Pro- kW Anschlussleistung und ei-
nem Verbrauch von 20.000 kWh
bedeutet die Preisanpassung
zum 01.10.2022 eine Preisstei-
GRUNDPREIS (in €, netto pro Monat und kW) gerung gegenüber dem Vorjahr
Anschlussleistung [kW] alt neu von rund 13 Prozent im Jahr.
0 - 50 3,21 3,30
51 - 250 2,57 2,64 Die angegebenen Preise sind
> 250 1,92 1,98 Nettopreise und verstehen sich formationen zur umweltfreund-
zuzüglich der jeweils gültigen lichen, kommunalen Fernwär-
Am Sonntag, 21.08. (Ausweich- der Barmherzigen Schwestern von „Erntedankfest” in „Ernte- festes. Nach dem Gottesdienst ARBEITSPREIS (in €, netto pro verbrauchte kWh) gesetzlichen Umsatzsteuer (der- meversorgung finden Sie unter
termin bei schlechtem Wetter aufgenommen. Im Klostergar- fest” umzubenennen, da im Au- beginnt das eigentliche Fest mit Anschlussleistung [kW] alt neu zeit 19 Prozent). Eine aktuelle www.geothermie-unterhaching.
28.08.) lädt der Trachtenverein ten konnten sie am 17. Septem- gust die Ernte noch nicht zur bayerischen Schmankerln. 0,0627 0,0739 Preisübersicht sowie weitere In- de
D’Hachingertaler nach Corona ber 1972 ihr erstes Erntedank- Gänze eingebracht worden ist. Überhaupt ist bei diesem Fest
bedingter Pause endlich wieder fest feiern. jedes Mitglied im Verein gefragt. MESSPREIS (in €, netto pro Monat)
zum Erntefest in den Kloster- Höhepunkt des Erntefestes Ob Kuchen backen, Kaffee ko- Anschlussleistung [kW] alt neu Innovativ. Ökologisch. Verlässlich.
garten des Marxhof in der Biber- Viel Tatkraft und Vorbereitung ist immer der Kronentanz chen oder Eintritt kassieren, hier 0 - 100 22,25 22,85
ger Straße ein. Das Erntefest fei- steckt in jedem Erntefest bleibt keine Zeit für Müßiggang. 101 - 250 33,65 34,57
ert in diesem Jahr seinen stol- Damit die Tanzvorführung der Auch die Kinder müssen ran, sie 251 - 1.000 39,09 40,15
zen 50. Geburtstag, aus der Tau- Alle Hütten, die dabei für den Trachtler auch in einem würdi- betreuen die Spielstände, bei- 1.001 - 2.500 47,70 49,00
fe gehoben wurde es 1972. Verkauf von Speis und Trank gen Rahmen stattfinden kann, spielsweise ein historisches Ke- > 2.501 63,75 65,49
Gedacht war das Erntefest da- aufgestellt worden waren, hat- wurde beschlossen, einen Tanz- gelspiel oder das Glücksrad.
mals als Ersatz für das ehemali- ten die Trachtler selbst gebaut. boden zu bauen. Wieder spen- MINITARIF (in €, netto)
ge Pfarrfest von St. Alto, das lan- Das Holz dazu hatten die umlie- deten die Bauern reichlich Holz Sehr beliebt, nicht nur bei alt neu
ge Jahre im Perlacher Forst am genden Bauern gespendet. Zum und die Vereinsmitglieder pack- Unterhachingern Grundpreis (pro Monat) 25,68 26,38
Hirschbrunnen stattfand. Da die Dank an die Ordensschwestern ten kräftig mit an, um sich ihren Arbeitspreis (pro kWh) 0,0850 0,1003
Forstdirektion den Trachtlern für ihre Gastfreundschaft wurde Traum zu erfüllen. Jedes Ernte- Rund 2.000 Plätze gibt es unter
einen Strich durch die Rech- 1972 erstmals der Kronentanz fest beginnt traditionell mit ei- den Schatten spendenden Bäu- CO2-PREIS (in €, netto pro verbrauchte kWh)
nung machte, als diese anfrag- aufgeführt, der mittlerweile nem feierlichen Festgottes- men, die schnell belegt sind. alt neu
ten, ob auch sie am Teich in der zum festen Programm des Ern- dienst auf dem Klostergelände. Höhepunkt ist immer die Auf- Grundpreis (pro Monat) 0,00143 0,00327
Nähe des Hirschbrunnens, der tefestes gehört. Nachdem der Seit 1984 ziert eine selbstge- führung des Kronentanzes und
„Baazlack”, feiern dürfen, muss- Verein einige Jahre mit schlech- bundene Erntekrone aus vier anderer Darbietungen wie zum
te nach einem Alternativstand- tem Wetter zu kämpfen hatte, verschiedenen Getreidesorten Beispiel dem „Bankerltanz”.
ort gesucht werden. Mit offenen wurde beschlossen, das Fest in (Weizen, Roggen, Hafer und Echte bayerische Volksmusik
Armen wurden sie im Kloster den August zu verlegen und es Gerste) den Festaltar des Ernte- darf natürlich nicht fehlen. Tra-
ditionell beginnt das Fest mit ei-
nem Festgottesdienst unter ES GIBT VIELE GRÜNDE FÜR
Ein Trauerfall stellt Hinterbliebene
freiem Himmel. Zum anschlie-
ßenden Frühschoppen bei FERNWÄRME AUS GEOTHERMIE.
oft vor schwere Aufgaben.
Wir gehen gern gemeinsam
Weißwurst, Wiener, Brezn und WELCHER IST IHRER?
mit Ihnen die ersten Schritte Bier vom Faß wird zünftig auf-
in dieser schweren Zeit. gespielt. Die Besucher erwarten
verschiedene bayerische
Wir helfen weiter. Schmankerl, u.a. Steckerlfisch, Rufen Sie uns an –
Grillfleisch, Wurst-, Fisch- und wir beraten Sie gerne!
Kas-Semmeln. Im Kaffeehaus
089 6659826-0
bieten die Trachtler selbstge-
„Vielen Dank 0 89 - 620 10 50
www.trauerhilfe-denk.de
backenen Kuchen, leckeres
für Ihre Hilfe in dieser schweren Zeit.“ Schmalzgebäck und frischen www.geothermie-unterhaching.de
Kaffee an.
12 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 13
GESUNDHEIT NOTDIENST
Frauengesundheit im Urlaub Notfallnummern
Genießen Sie die Reisezeit unbeschwert! Polizei ...................................................................................................................... 110 Privat-Zahnärztlicher Notdienst (APN) .................................................. 51717698
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ................................................................. 112 Psychosoziale Beratung – Blaues Kreuz .............................................. 66593560
Femannose® N – zur Vorbeu- Vagisan Milchsäure-Vaginal- AHD – Privatärztlicher Hausbesuchsdienst .............................................. 555566 Seelsorge evangelisch (kostenlos) ................................................. 0800 1 110111
gung und unterstützenden Be- zäpfchen – Scheideninfektio- Auskunft bei Vergiftungen .............................................................................. 19240 Seelsorge katholisch (kostenlos) ................................................... 0800 1 110222
handlung von Blasenentzün- nen vorbeugen, die Vaginalflo- Bundesdeutscher Seniorennotruf........................................................... 14385626 Service-Telefon für Senioren (kostenlos)
dungen und unkomplizierten ra unterstützen. Frauennotruf ................................................................................................... 763737 Beratung zu Hausnotruf und Menüservice ..................................0800 0 191414
Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst ............................................. 503050 / 555540 Sozialpsychiatr. Dienst München-Land Süd ............................................ 605054
Infektionen der Harnwege.
Kassenärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder..................... 116117 Suchthotline (24 Std.) ................................................................................... 282822
Frauen, die zu wiederholten Kinder-/Jugendtelefon (kostenlos) Tierärztlicher Notdienst ............................................................................... 294528
Scheideninfektionen neigen, Mo.- Fr., 15.00 - 19.00 Uhr ............................................................. 0800 1 110333 TÜV Süd Unterhaching ................................................................................. 610020
können mit Milchsäure ein ge- Klinikum München Perlach .......................................................................... 678021 Zahnärztlicher Notdienst ........................................................................... 7233093
sundes und damit abwehrstar- Privatärztlicher Notdienst (Tag +Nacht) ...................................................... 19257 Zentraler Privat-Zahnärztl. Notdienst (ZPN) ........................................ 57933437
kes Scheidenmilieu aufrechter-
Apotheken-Notdienstplan vom 16.07.2022 bis 10.09.2022
halten und somit selbst dazu
beitragen, Scheideninfektionen
vorzubeugen.
DATUM APOTHEKE TELEFON ORT STRASSE DATUM APOTHEKE TELEFON ORT STRASSE
Risikofaktoren
für Scheidenpilz im Sommer: SA 16.07. St. Alto-Apotheke 6115782 Unterhaching Münchner Str. 109 SO 21.08. Luna-Apotheke 66592260 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 107
SO 17.07. Sudermann-Apotheke 6704429 München Sudermannallee 22 MO 22.08. Brunnen-Apotheke 6091280 Ottobrunn Ottostr. 5
MO 18.07. Ursus-Apotheke 6010386 München Waldheimplatz 56 DI 23.08. SaniPep-Apotheke/PEP 6700960 München Ollenhauer Str. 6
• Stress: Ein erhöhter Stress- DI 19.07. Apotheke am Rathaus 62987140 Ottobrunn Nauplia-Allee 8 MI 24.08. Palmen-Apotheke 6090220 Ottobrunn Ottostr. 47
pegel kann das Immun- MI 20.07. Apotheke a. Bahnhof 6116611 Unterhaching Hauptstr. 14 DO 25.08. Linden-Apotheke 6129590 Taufkirchen Eichenstr. 36
DO 21.07. Melusinen-Apotheke 400784 München Karl-Preis-Platz 7 FR 26.08. Diana-Apotheke 644141 München St.-Magnus-Str. 30
Der natürliche Wirkstoff D- system schwächeln lassen FR 22.07. Katharinen-Apotheke 617807 Unterhaching Hauptstr. 27 SA 27.08. Bienen-Apotheke 61209161 Unterhaching Grimmerweg 4
Mannose ummantelt die Bakte- und einen Vaginalpilz SA 23.07. Walchensee-Apotheke 6917077 München Tegernseer Landstr. 71 SO 28.08. Urban-Apotheke 6806545 München Ottobrunner Str. 24
SO 24.07. Aquila-Apotheke 62000145 München Giesinger Bahnhofplatz 7 MO 29.08. Arnika Apotheke 452468400 Unterhaching Am Sportpark 5
rien und verhindert damit, dass begünstigen. MO 25.07. Luna-Apotheke 66592260 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 107 DI 30.08. St. Otto-Apotheke 62998888 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 53
sie sich an den Schleimhäuten DI 26.07. Brunnen-Apotheke 6091280 Ottobrunn Ottostr. 5 MI 31.08. Sonnen-Apotheke 605630 Neubiberg Hauptstr. 63a
festsetzen können: Die Keime • Enge Kleidung: Auf locker MI 27.07. SaniPep-Apotheke/PEP 6700960 München Ollenhauer Str. 6 DO 01.09. Medicus-Apotheke 608077070 Unterhaching Bahnhofsweg 10
DO 28.07. Palmen-Apotheke 6090220 Ottobrunn Ottostr. 47 FR 02.09. Tannen-Apotheke 6099644 Ottobrunn Ottostr. 80
werden beim nächsten Wasser- sitzende Kleidung achten FR 29.07. Linden-Apotheke 6129590 Taufkirchen Eichenstr. 36 SA 03.09. Eschen-Apotheke 6126865 Taufkirchen Eschenstr. 6
lassen einfach hinausgespült. oder zwischendurch die SA 30.07. Diana-Apotheke 644141 München St.-Magnus-Str. 30 SO 04.09. Rathaus-Apotheke 6124646 Taufkirchen Koeglweg 2
SO 31.07. Bienen-Apotheke 61209161 Unterhaching Grimmerweg 4 MO 05.09. ABC-Apotheke 90469493 München Minnewitstr. 41
Kleidung wechseln. MO 01.08. Urban-Apotheke 6806545 München Ottobrunner Str. 24 DI 06.09. Pfauen-Apotheke 616456 Unterhaching Parkstr. 27
Hervorragend verträglich! DI 02.08. Arnika Apotheke 452468400 Unterhaching Am Sportpark 5 MI 07.09. Apotheke a. Kirchplatz 6135838 Oberhaching Kirchplatz 8 B
• Synthetische Unterwäsche: MI 03.08. St. Otto-Apotheke 62998888 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 53 DO 08.09. St. Alto-Apotheke 6115782 Unterhaching Münchner Str. 109
Arnika Apotheke Femannose® N ist ein Trinkpul- Lieber zu Unterwäsche aus
DO 04.08. Sonnen-Apotheke 605630 Neubiberg Hauptstr. 63a FR 09.09. Sudermann-Apotheke 6704429 München Sudermannallee 22
am Sportpark
FR 05.08. Medicus-Apotheke 608077070 Unterhaching Bahnhofsweg 10 SA 10.09. Ursus-Apotheke 6010386 München Waldheimplatz 56
ver in praktischen Portionsbeu- Baumwolle oder modernen SA 06.08. Tannen-Apotheke 6099644 Ottobrunn Ottostr. 80
SO 07.08. Eschen-Apotheke 6126865 Taufkirchen Eschenstr. 6
teln zur Vorbeugung und unter- Mikrofasern greifen und sie MO 08.08. Rathaus-Apotheke 6124646 Taufkirchen Koeglweg 2
Am Sportpark 5 stützenden Behandlung bei Bla- immer bei 60 Grad waschen. DI 09.08. ABC-Apotheke 90469493 München Minnewitstr. 41 Alle angegebenen Apotheken haben von 08.00 bis 08.00 Uhr Dienst.
82008 Unterhaching senentzündungen und unkom- MI 10.08. Pfauen-Apotheke 616456 Unterhaching Parkstr. 27 Den jeweils aktuellen Notdienst sowie weitere Apotheken finden Sie
Telefon: 089 452468400 DO 11.08. Apotheke a. Kirchplatz 6135838 Oberhaching Kirchplatz 8 B auch im Portal der Bayerischen Landesapotherkammer unter:
plizierten Harnwegsinfekten. • Nasser Bikini: Nach dem FR 12.08. St. Alto-Apotheke 6115782 Unterhaching Münchner Str. 109 www.lak-bayern.notdienst-portal.de
E-Mail: sportpark@arnika-apo.de
Baden sollte der Intimbe- SA 13.08. Sudermann-Apotheke 6704429 München Sudermannallee 22
Web: www.arnika-apo.de SO 14.08. Ursus-Apotheke 6010386 München Waldheimplatz 56
1 x 1 Sachet täglich – die Ein- reich abgetrocknet und MO 15.08. Apotheke am Rathaus 62987140 Ottobrunn Nauplia-Allee 8
nahme ist über einen Zeitraum idealerweise der feuchte DI 16.08. Apotheke a. Bahnhof 6116611 Unterhaching Hauptstr. 14
MI 17.08. Melusinen-Apotheke 400784 München Karl-Preis-Platz 7
von 30 Tagen möglich. Bikini oder Badeanzug durch DO 18.08. Katharinen-Apotheke 617807 Unterhaching Hauptstr. 27
Tipp: Immer abends nehmen! einen trockenen getauscht FR 19.08. Walchensee-Apotheke 6917077 München Tegernseer Landstr. 71
werden. SA 20.08. Aquila-Apotheke 62000145 München Giesinger Bahnhofplatz 7
Prävention:
• Chlor im Pool: Bei entspre-
Wenn Sie (wiederkehrenden) chender Empfindlichkeit
Blasenentzündungen vorbeu- kann das Chlor zu Reizungen IMPRESSUM
gen möchten, können Sie vor der Intimhaut führen und es
typischen Situationen, die eine dem Pilz leichter machen Das Gemeindejournal „Dahoam in Unterhaching“ erscheint 10 x jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte,
Herausgeber und Redaktion:
Blasenentzündung begünstigen sich zu vermehren. Gemeinde Unterhaching, Rathausplatz 7, 82008 Unterhaching Geschäfte und Firmen im Gemeindegebiet Unterhaching verteilt. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 13 vom
01.12.2021. Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder.
können, Femannose® N auch Redaktion: Simon Hötzl, eMail: redaktion@unterhaching.de Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Termine, Manuskripte und Bildbeiträge. Eine Verwertung des Ge-
meindejournals und aller enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sowie aller Anzeigen, insbesondere durch
vorsorglich einnehmen. Verantwortlich für den Inhalt: Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers unzulässig
Gemeinde Unterhaching, Pressestelle: Simon Hötzl und strafbar. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der Inhalte in Datensystemen ohne
Zustimmung des Herausgebers nicht zulässig. Fotos auf den Seiten 6, 14 und 16 sind urheberrechtlich ge-
Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der eingereichten Artikel
Weitere Präventionstipps: und behält sich das Recht vor, diese zu bearbeiten und ggf. zu kürzen.
schütztes Eigentum von freepik.com.
Parken direkt vor Objektleitung, Anzeigenverwaltung, Layout:
Nach der Sommerpause in „Dahoam in Unterhaching” werben?
• Auf ausreichende Flüssig- Die nächste Ausgabe des Gemeindejournals erscheint am 10.09.2022.
unserem Haus! Mike Roth – Concept. Artwork. Publishing., Rosenheimer Str. 32, 83083 Riedering, Redaktionsschluss ist am 19.08.2022, Anzeigenschluss am 23.08.2022.
keitszufuhr achten. Telefon: 08036 9086716, eMail: mroth@mikeroth.de, Web: www.mikeroth.de Ihr Ansprechpartner & Mediaberater: Mike Roth, Telefon: 08036 9086716,
• Bei Harndrang sofort zur Druck: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen, eMail: mr@dahoam-in-unterhaching.de
Toilette gehen. Telefon: 08732 9210-663, eMail: service@ortmaier-druck.de
Druckauflage: 13.500
Kostenloser • Nach jedem Geschlechts- Verteilung: ABA FIX, Henschelring 3, 85551 Kirchheim, Telefon: 089 94382945, Klimaneutral gedruckt
verkehr Wasser lassen. eMail: info@aba-fix.de
Lieferservice! auf 100 % Altpapier
• Immunsystem stärken, z. B. Die Gesundheitstipps werden Versäumnisse bei der Verteilung?
Bitte wenden Sie sich im Fall von Reklamationen direkt an die Firma ABA FIX. Ausgabe-Nr.: 124 (06-2022)
durch gesunde Ernährung, Ihnen präsentiert von Ihrer
Bewegung, Stressreduktion. Arnika Apotheke.
14 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 15
Sie können auch lesen
