SPANDAU erleben & genießen - Die moderne Altstadt - Freundesgut
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPANDAU
Die moderne Altstadt
erleben & genießen
Gebietsfonds
(S. 6)
Fördergebiet Altstadt
(S. 7)
LARS CORDES hairdesign
eröffnet in Falkensee (S. 8)
Neu: Kinderrätselspaß
(S. 29)
120. PRESSEBALL BERLIN
(S. 10)
Magazin #3 | Februar 2020
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / VORWORT INHALT / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
VORWORT INHALT
Liebe Spandauerinnen, liebe Spandauer, 02 ......... VORWORT VERLAG
wieder ist ein Jahr wie im Fluge vergangen und wir stehen dieses Jahr sogar am Beginn eines neuen Jahrzehnts. Wie sagte 04 ........ LOKALES
einst der Unternehmer Karl-Heinz Söhler (*1923) so schön: „Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, Mensch freue dich aufs Neue, 46. Spandauer Weihnachtsmarkt 2019 /
und war es schlecht, ja, dann erst recht!“ Der Gebietsfond /
Ich wünsche Ihnen allen für das neue Jahr alles erdenklich Gute, Gesundheit, Erfolg, Glück und ein visionäres 2020! Fördergebiet Altstadt Spandau
Den Jahresbeginn nutzen viele, um nicht nur kalendarisch, sondern auch persönlich einen Neubeginn zu wagen, indem sie 08 ........ SPANDAU UND UMGEBUNG
Vorsätze fassen. So hat sicherlich fast ein jeder seine individuellen Wünsche, Ziele oder Visionen, die er in die Tat umzusetzen Aus imaro wird LARS CORDES hairdesign
gedenkt.
10 ......... SPANDAU, BERLIN UND DIE WELT
Wir beginnen das neue Jahr mit etwas Neuem - der neuen Ausgabe Spandau erleben & genießen mit kleinen Veränderungen
120. Presseball Berlin 2020
und neuen Inhalten. Wir haben die Schrift etwas verändert, es gibt jetzt auch für die Kids ein kleines Rätsel und wir Mediziner
geben Informationen über die unterschiedlichsten Heilmethoden. 14 ......... WAS IST LOS IN SPANDAU
Wir berichten in dieser Ausgabe neben einer kleinen Rückschau aus Dezember 2019, ferner u.a. über: Gebietsfonds Altstadt
Spandau, 120. Presseball Berlin, Auf großer Fahrt im Ägäischem Meer Teil 2, WEINmesse Berlin und vieles mehr. 16 ......... REZEPT
Gefüllte Karamell-Muffins
Herzliche Grüße
»Wer immer nur macht, 16.......... SUDOKU
was er schon kennt, 18 ......... FERNWEH
Auf großer Fahrt im Ägäischem Meer WER ODER WAS IST
Ihr bleibt immer das, 24 ......... UMWELTHILFE
Michael Ermisch
Freundesgut Verlag & Marketing GmbH - Herausgeber
was er schon ist.« Sei ein Becherheld!
25 ......... DIE AKUPUNKTUR
Henry Ford Ein ganzheitlicher Therapieansatz
Titelfoto: Rathaus Spandau
Wir verstehen uns als „gute Freunde unserer Kunden“!
26 ......... INTERVIEW Wir, das sind Lars Cordes und Michael Ermisch plus ein
Im Gespräch mit Uwe Tabatt kreatives Team aus frischen und strukturierten Köpfen,
welches Ihre Visionen mit Begeisterung verwirklicht.
W
28 ......... RÄTSEL
S O
Unser Team von Grafikern, Designern und anderen
S C
Experten auf dem Gebiet Marketing, Werbung und
E H
28 ......... KINDERBUCHTIPP
Kommunikation, ist die Verbindung zwischen Konzeption,
N
29 ......... KINDERRÄTSELSPAß Design und Architektur einerseits, sowie Dramaturgie,
Redaktion und Regie andererseits. Dabei ist es uns wich-
30 ......... DAS ZENTRUM DER MODERNEN ALTSTADT tig die Qualität zu bewahren und mit richtungsweisenden
Ein Unternehmen der BMB Optic GmbH, 16547 Birkenwerder
Innovationen und Erneuerungen zu verbessern. Gemein-
FIT
31 ......... IMPRESSUM sam verbinden wir Marken über Medien, Marketing und
EN
13467 Berlin-Hermsdorf
Heinsestraße 39 Kommunikation mit Menschen.
T: 030 20 21 80 04 Unser Repertoire reicht von der Herausgabe von Medien,
wie u.a. die lokalen Magazine erleben & genießen, das Glo-
bale Magazin Lebenskunst, vom strategischen Multipro-
NER!
jektmanagement bis hin zum operativen Projektmanage-
WIR M
s c h ö n e b r i l l e n ment, sowie die Begleitung von Veränderungsprozessen
im Marketingbereich von Unternehmen.
13597 Berlin-Spandau
Mit Engagement und Einfühlungsvermögen schaffen
Breite Straße 48
T: 030 333 61 42 wir bleibende Werte für Sie und bringen Ihre Wünsche
und unsere kreativen Ideen unter einem Hut. Aus diesem
ÜN
CH
Grund: FREUNDESGUT = ALLES GUT!
D
A
EN SIE
WIR FREUEN UNS SIE KENNENZULERNEN!
FREUNDESGUT Verlag & Marketing GmbH
Zeltinger Platz 16, 13465 Berlin
Dünnes Glas ohne Zusatzkosten! www.brillenmaxbar.de
Tel: 030 - 43 60 67 75
E-Mail: info@freundesgut.de
2 3
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / LOKALES LOKALES / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
Aufgrund von Umbaumaßnahmen im Zuge der Altstadt-
sanierung sind in diesem Jahr der Reformationsplatz und
46. SPANDAUER WEIHNACHTSMARKT 2019 die anderen Flächen an der Kirche St. Nikolai nicht für den
Markt nutzbar Als Alternative für die sonst übliche Krippe
mit lebenden Tieren hat man sich für eine Darstellung der
Weihnachtsgeschichte mit beweglichen Großfiguren ent-
Vom 25.11. bis zum 22. Dezember 2019 boten rund 200 Stände in der schieden – gegenüber dem Gotischen Haus.
Carl-Schurz-Straße, Markt- und der Breiten Straße Speisen, Getränke,
kulinarische Spezialitäten, Kunsthandwerk, Geschenke, Spielzeug und
Dekorationen aus verschiedenen Ländern und lockten viel Besucher an.
Bei einem täglich wechselnden Bühnenprogramm mit den großen
Freitagskonzerten „Christmas meets Rock and Roll“, dem ca. 35 bis
40 Jahre alte Weihnachtsbaum, den vielen Lichter und der Duft von
gebrannten Mandeln, Glühwein und Bratwurst, herrschte eine stim-
mungsvolle Atmosphäre in der Spandauer Altstadt. Der Weihnachts-
baum kam 2019 aus Weißenstadt im Fichtelgebirge und war eine
Spende der Tourismus-Zentrale Fichtelgebirge.
SEIT 1982 IHR IMMOBILIENMAKLER IN NORD-BERLIN
Hohe Kundenzufriedenheitsbewertung - Google 5/5 Sterne bei über 35 Bewertungen
Frohnau – Gartenwohnung
in idyllischer Lage, Bj.: 1994
Zimmer: 3; Wohn-/Nutzfläche: ca. 105 m²
Energieverbrauchkennwert: 117,00 KWh/(m²·a)
Kaufpreis: € 368.000,-- zzgl. 7,14% Courtage
Wir suchen für vorgemerkte Interessenten
zum Kauf oder zur Miete:
• Ein- / Zweifamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser
• Doppelhaushälften • Reihenhäuser
• Eigentumswohnungen • Grundstücke
• Marktgerechte Wertermittlung +
KOSTENLOSER VERKAUF IHRER IMMOBILIE
• Professionelle Vermarktung
(auf Wunsch auch diskret ohne Internet)
• Persönliche Betreuung bei jeder Besichtigung bis hin zum
notariellen Kaufvertrag – WIR LASSEN SIE NICHT ALLEINE!
Lernen Sie uns und den Wert Ihrer Immobilie kennen!
Berliner Straße 40 www.klug-immobilien.de
KLUG 13467 Berlin Hermsdorf info@klug-immobilien.de
IMMOBILIEN Tel: (030) 403 34 34 Mobil: 0172 154 63 68
4 5
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / LOKALES LOKALES / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
DER GEBIETSFONDS FÖRDERGEBIET ALTSTADT SPANDAU
FÖRDERMITTEL FÜR IHRE IDEEN UND PROJEKTE! Seit 2015 ist die Altstadt Spandau Fördergebiet des städte-
baulichen Denkmalschutzes. Im Rahmen des Förderpro-
gramms „Städtebaulicher Denkmalschutz“ stehen finanzielle
Mittel von Bund und Land zur Verfügung, um den Erhalt und
die Zukunft der Spandauer Altstadt zu sichern und zu entwi-
ckeln. Mit einigen Projekten wie der Musikschule wurde be-
reits begonnen, für andere laufen derzeit die Planungen. Was
steht in diesem Jahr, also in 2020, auf dem Plan.
Das Herzstück der Altstadt, der Marktplatz soll attraktiver wer-
den, doch für dieses Jahr geht die Vorplanungsphase weiter
und eine Bürger- und Anliegerbeteiligung steht auf dem Pro-
gramm, in der die unterschiedlichen Sanierungsvarianten dis-
kutiert und abgestimmt werden.
Stadtbibliothek: Für das im Oktober 1920 eröffnete Haus ist
die Finanzierung nach wie vor ungeklärt. Denn die Sanierung
der Stadtbibliothek ist mit geschätzten Kosten von mindestens
18 Millionen Euro deutlich teurer als gedacht und kann nicht
allein über das Förderprogramm „Städtebaulicher Denkmal-
schutz“ gewuppt werden. Die Bibliothek braucht wie berich-
Haben Sie Lust die Altstadt Spandau aktiv mitzugestalten? Stichtage zur Einreichung der Gebietsfondsanträge im Jahr tet ein neues Dach nebst Dachstuhl, neue Fenster und eine
Dann bewerben Sie sich jetzt um eine Förderung aus dem 2020 Gebäudelüftung. Auch die Fassade und der Keller müssen
Gebietsfonds 2020! saniert werden. Dazu sind dringend mehr Räume nötig.
15. Februar | 15. Juni | 15. September
Ob die Anschaffung einer neuen Werbeanlage oder neuer Im September 2019 wurde die geschädigte Ziegelfassade der
Möbel für die Außengastronomie, kleinere Baumaßnahmen Quelle und weitere Infos: www.altstadtmanagement-span- Musikschule fertig saniert. Derzeit laufen die Rohbauarbeiten
an der Fassade oder die Durchführung von Veranstaltungen dau.de/der-gebietsfonds und der Innenausbau. Im August 2020 sollen alle Sanierungs-
– es gibt viele gute Ideen die Altstadt zu beleben und attrak- arbeiten abgeschlossen sein.
tiv zu gestalten. Altstadtmanagement Spandau, Mönchstraße 8, 13597 Ber-
lin-Spandau, Telefon 030 / 35 10 22 70 Die beiden kleinen Straßen, Wasser- und Kammerstraße, die
Im Rahmen des Förderprogramms „Städtebaulicher Denk- von der Breiten Straße zum Lindenufer führen, werden der-
malschutz“ stehen für kleinere und größere Projekte und Ak- info@altstadtmanagement-spandau.de, zeit barrierefrei saniert. Sie bekommen ein Gehwegpflaster,
tionen bis zu 10.000 € Fördermittel bereit. Unterstützt werden www.altstadtmanagement-spandau.de das den gassenartigen, altstadttypischen Charakter erhalten
Ideen, die zur Attraktivitätssteigerung der Altstadt Spandau soll. In der Kammerstraße hoch zur Breite Straße wurde vor
beitragen und einen Nutzen für das Gesamtgebiet haben. Weihnachten bereits ein Teilstück fertig. Bis zum Beginn des
Sommers soll der restliche Abschnitt in der Kammerstraße.
Anschließend soll es mit der Wasserstraße weitergehen.
Wenn der Ausbau des Lindenufers abgeschlossen ist, soll
Medizinischer Infoabend zum Thema: das östliche Ufer (die Stresow-Seite) als Uferweg ausgebaut
werden. Es soll ein vier Meter breiter begrünter Uferweg für
Knie-Endoprothetik Fußgänger und Radfahrer entstehen, der von der Dischinger-
brücke an der Ruhlebener Straße bis zur Spreemündung (alte
Geschützgießerei) und sogar weiter bis zur Zitadelle führen
DATUM soll. 2020 soll es eine Infoveranstaltung für die Grundstücks-
Dienstag, 11.02.2020 · 17:00 Uhr
eigentümer und Anlieger geben.
REFERENT
Dr. Andreas Pappas Wie wir in unserer letzten Ausgabe berichtet haben, sollen
Chefarzt der Abteilung Orthopädie Rathaus- und Bahnhofsvorplatz umgestaltet werden. Auf dem
und Unfallchirurgie
Rathausvorplatz sollen u.a. die Zugangsrampe zum U-Bahn-
ORT hof und die Mauer am nordwestlichen Platzende verschwin-
Caritas-Klinik Dominikus
den. Der Radverkehr soll künftig hinter den Bushaltestellen
Dominikus-Saal
Kurhausstraße 30 · 13467 Berlin verlaufen. Für den völlig überlasteten Verkehrsknotenpunkt
www.caritas-klinik-dominikus.de/veranstaltungen Bahnhof Spandau hat die BVG einen modernen Umsteige-
punkt vorgeschlagen. Auch soll die Seegefelder Straße vor
Wir teilen gern unser Wissen. Eintritt frei – ohne Anmeldung! dem S-Bahnhof zugunsten eines großen Platzes nur für Fuß-
gänger erschlossen werden.
6 7
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / SPANDAU UND UMGEBUNG SPANDAU UND UMGEBUNG / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
MIT BEGEISTERUNG AUF DER ÜBERHOLSPUR
AUS IMARO WURDE ZUM JAHRESBEGINN LARS CORDES HAIRDESIGN
Das Team wurde sogar verstärkt
und besteht aus: Carsten Heine,
Jane Lehmann, Anika Drieschner,
Manuela Hopper, Jessica Hoff-
mann, Celine Strosny, Franziska
Fabian, Jacqueline Richter, Mad-
leen Siebert, Anna Magdalena
Özg. Somit freut sich ein hoch
motiviertes und strahlendes
10-köpfiges Team, geleitet von
dem bekannten Geschäftsführer
Carsten Heine, auf ihre Kunden.
Vor dem Salon laden Blumenkü-
bel zum Eintreten ein.
Gleich Anfang Januar ging es los – Die erste Woche Neu im Salon ist auch die Einführung
des Jahres blieb der Salon geschlossen, um somit des Produktsortiments von Glynt, der
Platz zu schaffen, damit gleich drei verschiedene Salon ist ab sofort wieder von Montag
Handwerker-Teams aktiv werden konnten. bis Samstag geöffnet und alle Hair-
designerinnen arbeiten mit Dyson
Es wurde frisch gestrichen, der Fußboden wurde Supersonic Haartrockner, sowie pro-
teilerneuert, die Fenster wurden neu beschriftet, die fessionelle GHD-Stylern (Glätteisen).
Außenwerbung wurde erneuert und auch im Sa- Die Vorteile für die Falkenseer Kun-
lon wurde das alte Imaro Logo durch LARS CORDES den im neuem LARS CORDES hairde-
hairdesign Logo ersetzt. Eine neue Kassenhardware, sign Salon sind somit vielfältig. Begin-
sowie das Kassensystem E-Cut wurden installiert. nend bei den neuen Öffnungszeiten,
Gleichzeitig wurde das Team von Doreen Sordon und dem deutlich größeren Team, gibt es
Stefanie Cordes, im Salon LARS CORDES hairdesign jetzt großartige Wohlfühl-Pflegeri-
Salon in der Altstadt Spandau, intensiv auf den Neu- tuale, Top aktuelle Freihandsträhnen
start in Falkensee vorbereitet und gecoacht. und vieles mehr.
Am Freitag, dem 10. Januar 2020, war es dann
soweit. Nach drei Monaten intensiver Vorbe-
reitungen, Planungen, Schulungen, sowie vie-
len Team- und Einzelgesprächen mit den Mit-
arbeitern, konnte voller Stolz der neue LARS
CORDES hairdesign Salon den Falkenseern
®
vorgestellt werden.
hairdesign
„Wir sind froh und glücklich, dass alle Mit-
arbeiter von Imaro gemeinsam mit uns diesen
Weg gegangen sind und wir sogar drei wei- Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie
tere Teammitglieder in Falkensee begrüßen LARS CORDES hairdesign Falkensee
dürfen. Ich heiße das Team von Imaro recht Bahnhofstraße 28, 14612 Falkensee
herzlich willkommen in der LARS CORDES hair-
design Familie“, so Lars Cordes bei der feier- Tel.: 03322 84 32 56
lichen Wiedereröffnung. Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9 - 19 Uhr
Samstag 9 - 16 Uhr
8 9
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE SPANDAU, BERLIN UND DIE WELT / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
3
Am 11. Januar 2020 erlebten rund 1.500 Persönlichkeiten
aus Kultur, Medien, Politik, Sport und Wirtschaft, beim
120. Presseball Berlin einen glanzvollen Jahresauftakt
PRESSEBALL BERLIN 2020 der Ballsaison.
Unter dem Motto „Liebesgrüße aus Europa“ begrüßten
die Gastgeber des Abends, Mario Koss und Melanie Si-
1 mond u.a.: Imamim Seyran Ates, Dieter Hallervorden und
Freundin Christiane, Tini Gräfin Rothkirch, Designerin
Nanna Kuckuck, Rainer Schöne mit Ehefrau Anja, TV-Le-
gende Jean Pütz mit Frau Pina, Richard Lugner mit neuer
Freundin „Zebra“, Micaela Schäfer mit Freund Adranio,
Martin Kesici mit Schauspielerin Valerie Lillibeth, Desig-
ner Harald Glööckler, Politiker Philipp Amthor, Walther
Kohl, sowie Berlins Ehrenbürgerin Margot Friedländer.
Sie betrachtete an der Seite des früheren Staatssekretärs
André Schmitz interessiert die Roben zwischen elegant,
originell oder doch eher gewagt.
4 5
2
IHR HOROSKOP FÜR HEUTE.
SIE WERDEN ETWAS GUTES TUN.
Geschenke zu besonderen Anlässen sind schön,
aber anderen zu helfen, ist schöner.
Deshalb laden Sie besser Freunde und Familie ein,
anstatt Geschenke für das Caritas-Hospiz
Katharinenhaus Berlin-Reinickendorf zu spenden. 6
Und schon sorgen Sie dafür, dass Menschen mit
1 Eröffnungstanz der Tanzschule Broadway
schweren und unheilbaren Krankheiten sich bis 2 Kinderchor der Komischen Oper Berlin
zum Ende aufgehoben fühlen können. 3 Andrej Hermlin & his Swing Dance Orchestra
SICHERHEIT FÜR SIE UND IHR EIGENTUM
4 Sheila Wolf & Gloria Viagra
5 Micaela Schäfer
DAITEM FUNK-ALARMANLAGEN
6 Die Lehnert Geschwister
> Absolut ohne Kabel
> Schnell, sauber installiert
> Einfach zu bedienen
> Beratung unter 030 60506075
Caritas Krankenhilfe Berlin gGmbH
IBAN: DE05 3706 0193 6003 1690 12
info@kadur-security.de BIC: GENODED1PAX
www.kadur-security.de
10 11
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / SPANDAU, BERLIN UND DIE WELT SPANDAU, BERLIN UND DIE WELT / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
9
7 8
7 3
7 Dagobert Weiß
8 Dan Stein
Die musikalischen Highlights des Presseball Berlin waren:
9 Dschinghis Khan
Die Lehnert Geschwister am Piano, Dagobert Weiß,
10 Richard Lugner mit seiner „Zebra“
der Kinderchor der Komischen Oper und die Gruppe
11 Reiner Schöne
Dschinghis Khan. Das Tanzparkett eröffnete tempera-
9 12 Georg Preuße
mentvoll die Tanzschule Broadway, gefolgt von Andrej
13 Margot Friedländer
Hermlin and his Swing Dance Orchestra.
14 Philipp Amthor
Der Erlöse aus dem Verkauf der Tombolalose unterstützt 15 Patrick Sass mit Freundin Nadine
in diesem Jahr die drei Institutionen: Kinder in Gefahr,
Berliner Kältehilfe und Aktion Augen-Licht.
PILOTS BEST FRIEND
10
11
ELLY BEINHORN
Automatik · 5 bar
Ø 35 mm
Flagshipstore / Manufaktur Atelier Online Boutique
Hackesche Höfe, Hof 1 Palais Holler www.askania.berlin J
5
GA A H R
Rosenthaler Straße 40/41 Kurfürstendamm 170 ASKANIA AG RA E
NT
IE
10178 Berlin 10707 Berlin Kurfürstendamm 170
TEL +49 (0)30 364 285 160 TEL +49 (0)30 364 285 153 10707 Berlin
13
12 13
12 14 15
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
WAS IST LOS IN SPANDAU
UND UMGEBUNG?
FEBRUAR 2020 So, 23.2. (11:00 Uhr) Sa, 25.4. (11 bis 18 Uhr)
Fontane-Quartett 12. Brandenburg-Tag Berlin-Spandau
Sa, 1.2. (18:00 Uhr) Frohnau, Kulturhaus Centre Bagatelle Spandau, Altstadt Spandau / Marktplatz
Ack van Rooyen - Wolfgang Köhler Duo
Frohnau, Kulturhaus Centre Bagatelle So, 23.2. (15:00 Uhr) Do, 30.4. (19:30 Uhr)
Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren (für Kinder ab 3 J.) Vernissage Juliette Sturlèse
Mo, 3.2. (18:30 Uhr) Frohnau, Kulturhaus Centre Bagatelle Frohnau, Kulturhaus Centre Bagatelle
Reinickerdorfer-Stammtisch
Hermsdorf, Restaurant Cascina Fr, 28.2. (18 bis 19:00 Uhr)
Lesung mit Salah Naoura: Superflashboy und das Geheim- MAI 2020
Do, 6.2. (18:00 Uhr) nis von Shao-Shao
Oper mal anders – Der Rosenkavalier von Richard Strauss Hermsdorf, Buchhandlung am Fellbacher Platz Mo, 11.5. (17:00 Uhr)
Kulturhaus Spandau, Freilichtbühne an der Zitadelle Darmkrebsvorsorge
Sa, 29.2. (17:30 Uhr) Dominikus-Saal der Klinik, Kurhausstraße 30
Di, 11.2. (17:00 Uhr) Kriminal Dinner – „Ein streng geheimer Fall“
Veranstaltung zum medizinischen Thema: Knie-Endopro- Frohnau, Landhaus Hubertus Di, 12.5. (17:00 Uhr)
thetik AMIS - Minimalinvasive Hüft-Endoprothetik
Dominikus-Saal der Klinik, Kurhausstraße 30 Sa, 29.2. (11:00 Uhr) Dominikus-Saal der Klinik, Kurhausstraße 30
Projekttag zum Thema Spiritualität mit verschiedenen An-
Fr, 14. bis So, 16.2. geboten Do, 14.5. (17:00 Uhr)
(Öffnungszeiten: Fr., Sa.: 13.00 - 20.00 Uhr, Frohnau, Johanneskirche Altersmedizin - wie viele Pillen soll ich schlucken?
So.: 12.00 - 19.00 Uhr) Dominikus-Saal der Klinik, Kurhausstraße 30
WEINmesse berlin
in den Hallen 21 und 22 der Messe Berlin an der Masurenallee MÄRZ 2020 Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.
Fr, 14.2. (ab 18:00 Uhr) Di, 10.3. (17:00 Uhr)
Valentinstag Veranstaltung zum medizinischen Thema: Narkose und
Raymons Das Fischrestaurant, Frieda-Arnheim-Promenade, schmerztherapeutische Möglichkeiten bei Eingriffe an Ge-
Spandau lenken
Dominikus-Saal der Klinik, Kurhausstraße 30
Do, 13.2. (19:30 Uhr)
Berliner Literaturgeschichte: Epochen - Werke - Autoren So, 15.3. (11:00 Uhr)
- Schauplätze 11 Jahre Landhaus Hubertus
Hermsdorf, Buchhandlung am Fellbacher Platz Frohnau, Landhaus Hubertus
Fr, 14.2. (ab 16 Uhr) Sa, 21.3. (17:00 Uhr)
Valentinstag, Candlelight-Dinner Brautkleiderball im Frühling
Frohnau, Ristorante Landhaus am Poloplatz Frohnau, Landhaus Hubertus
So, 16.2. (11:00 Uhr) So, 29.3. (14:00 bis 16:00 Uhr)
Winterbrunch Häschenschule und Osterwerkstatt im Museum
Frohnau, Landhaus Hubertus Hermsdorf, Museum Reinickendorf
So, 16.2. (18:00 Uhr)
Klavierduo Maria Ivanova & Alexander Zagarinskiy APRIL 2020
Frohnau, Kulturhaus Centre Bagatelle
Sa, 10.4.
Do, 20.2. (19:30 Uhr) Osterfeuer
Literarischer Salon: Der andere Himmel - Lesung mit Frohnau, Zeltinger Platz
Renate Ahrens
Musikalische Begleitung: Chris Reinhardt & Felix Dubiel Di, 21.4. (17:00 Uhr)
Frohnau, Kulturhaus Centre Bagatelle Veranstaltung zum medizinischen Thema: Minimalinvasive
Chirurgie
Sa, 22.2. (17:30 Uhr Dominikus-Saal der Klinik, Kurhausstraße 30
Hochzeits Talk – Ideen, Buffet, Erfahrungen
Frohnau, Landhaus Hubertus
14 15
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / REZEPT ANZEIGE / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
Gefüllte Karamell-Muffins SUDOKU
Mit Zum Dorfkrug Karamell-Pudding Sudoku ist hervorragend für das Training des Gehirns ge-
eignet und eines der beliebtesten Denksportaufgaben aller
Zeiten.
Das Ziel von Sudoku ist es, ein 9x9-Raster so mit Zahlen zu
füllen, dass jede Reihe, Spalte und jedes 3x 3-Quadrat alle
Ziffernzwischen 1 und 9 enthält.
Können Sie unsere Sudokus lösen?
LEICHT
4 3 8 7
1 8 7 5
Quelle: Foto & Rezept: Zum Dorfkrug in Neu Wulmstorf 9 8 3 2
ZUTATEN FÜR 10 STÜCK: 1 4 9 6
200 g Mehl
50 g Puderzucker 9 3
1 Prise Salz
100 g Butter
1 Ei (Größe M)
6 1 7 9 BESTATTUNGSVORSORGE. Eine Sorge weniger.
50 g Magerquark
1 Glas Zum Dorfkrug Karamell-Pudding 8 4 5 9 KULTUR DER BESTATTUNG
150 g Schlagsahne IN SPANDAU
1 Päckchen Vanillezucker 9 8 4 •••
Fett und Mehl für das Muffinblech
Kakao zum Bestäuben
Frischhaltefolie
2 9 7 6 8 Die Kultur der Bestattung im Wandel der Zeit
Der Name Grieneisen ist von vielen Berlinern bis heute als Wir möchten Ihrer Trauer Raum schaffen. Dabei liegt uns
ZUBEREITUNG Synonym für Bestattungen bekannt. Seit 190 Jahren steht die Betreuung der Hinterbliebenen besonders am Herzen.
Grieneisen Bestattungen für Werte wie Kompetenz, Se- Gemeinsam besprechen wir die Gestaltung der einzig-
1. Für den Teig Mehl, Puderzucker, Salz, Butter in Flöck-
chen, Ei und Quark mit den Knethaken des Hand- EIN WENIG FORTGESCHRITTEN riösität und Zuverlässigkeit. Werte, die auch in einer artigen Trauerfeier, vom Ablauf der Musik, der Floristik,
rührgerätes schnell zu einem glatten Teig verkneten. schnelllebigen Zeit zum Bestattungswesen gehören und über Pfarrer/Redner, bis hin zur Dekoration. Dabei liegt
Teig zu einer Kugel formen, in Folie wickeln und ca.
30 Minuten kalt stellen.
3 9 5 6 von uns weiter gepflegt werden. der Fokus auf Ihren individuellen Vorstellungen.
2. Teig zu einer Rolle (ca. 15 cm lang) formen und in 10
Scheiben schneiden. Teigscheiben jeweils in gefet-
1 3 9 8 Grieneisen Bestattungen kämpft für den Erhalt von Kultur in Wir beraten Sie mit viel Empathie im persönlichen Ge-
der Bestattung, dem angemessenen Umgang mit Verstor- spräch in einer angenehmen und ungestörten Atmosphäre
tete, mit Mehl ausgestäubte Mulden eines Muffin-
blechs legen, am Rand zu “Schalen” hochdrücken. 6 benen und deren Angehörigen. Unsere Unternehmensphi- in unserem Beratungshaus in der Klosterstraße 33.
Karamell-Pudding glatt rühren und in die Teigschalen losophie gestattet in der Ausführung keine Unterscheidung
füllen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/ 4 2 1 von Sozialbestattungen und Bestattungen, deren Kosten
Umluft: 175 °C/ Gas: s. Hersteller) 20-25 Minuten ba-
durch die Angehörigen zu tragen sind. Verstorbene wer-
cken.
9 1 8 2 5 4 den von der Erstüberführung bis zur Bestattung innerhalb
3. Muffinblech herausnehmen und auf einem Kuchen-
unseres Unternehmens betreut. Unser Bestattungshaus in
gitter auskühlen lassen. Muffins vorsichtig aus den
Mulden lösen. Sahne mit den Schneebesen des
2 4 7 Spandau steht für individuelle und innovative Beratung.
Handrührgerätes steif schlagen, Vanillin-Zucker da-
bei einrieseln lassen. Sahne als Kleckse auf die Muf- 7 Die Grieneisen GBG Bestattungen GmbH ist Sieger des 17. Berliner Inklusionspreises.
fins geben. Mit Kakao bestäuben.
Zubereitungszeit ca. 45 Minuten. Wartezeit ca. 1 Stunde.
8 1 4 3 Wir sind für Sie da. Rund um die Uhr. Telefon: 030 / 33 11 192
Pro Stück ca. 1210 kJ, 290 kcal. E 5 g, F 17 g, KH 29 g
7 9 3 8 Grieneisen GBG Bestattungen GmbH . Klosterstraße 33 . 13581 Berlin . www.grieneisen.de
16 17
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / FERNWEH FERNWEH / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
AUF GROßER FAHRT
IM ÄGÄISCHEM MEER Wer das erste Mal einen 1-wöchigen Segeltörn unternimmt, Dann hatten wir unseren Peter dabei. Er war der Experte
begibt sich auf ein unvergleichliches Abenteuer. beim Ankern und unseren zahlreichen Anlegemanövern, in
Doch beginnen wir ganz von vorn. den schönen und ruhigen Buchten, da wo es keine Häfen
gab. Komplettiert wurde unsere Crew durch Rudi und Tho-
mas (Vater & Sohn). Thomas und ich waren mit 51 Jahren die
Es reizte mich schon lange eine echte Segeltour zu unternehmen und das Novizen der Crew, also die Anfänger und Neulinge. Thomas Gezeiten-App, Kurs-App, Astro Sterne-App und so weiter.
Feeling eines Seefahrers zu erspüren. Eines Abends fragte mich mein Li- sein Vater Rudi hingegen, war sehr erfahren und unser Ang- Nach der Zuweisung der Schlafplätze und der Erklärung des
onsfreund, ob ich Lust hätte mit einer kleinen Männertruppe in der Ägäis ler an Board. Schiffs, stachen wir dann in See. Mit Hilfe eines Lotsen fuhren
auf große Segeltour zu gehen. Hmm, ich zögerte erst etwas, denn jetzt wir langsam aus dem Hafen und setzten dann die Segel. Wir
wurde es ja auf einmal ernst damit. Meine bisherigen Segelerfahrungen DIE VORBEREITUNGEN IM HAFEN wollten ja bereits am ersten Tag schon einige Seemeilen zu-
reduzierten sich auf ein paar Tagestouren mit der Jolle und einem Aus- rücklegen, um die erste Bucht zu erreichen, wo wir die erste
flug auf einem Zeesboot im Ahrenshooper Bodden, auf Fischland. Doch Nach unserer Ankunft im Hafen von Kos legten wir jeder 150 Euro Nacht an Bord verbringen wollten.
schließlich sagte ich zu und am 19. Oktober 2019, um 07:00 Uhr ging es in die Bordhaushaltskasse und gingen zum einheimischen
dann los, mit Abflug von Berlin Tegel in Richtung KOS. Händler, um unseren Proviant für die große Fahrt einkaufen. GEFÜHLSWELTEN
Im Hafen von Kos lag unser Charterboot die Oceanis 51.1 und wartete auf Unser Einkauf umfasste 100 Flaschen Wasser, diverse Packun- Am nächsten Morgen, noch vor dem Frühstück, genossen
uns - Die neue Crew für eine Woche. Wir waren sieben Männer zwischen gen Spaghetti und andere Nudeln, Reis, Gemüse, Brot und wir ein Bad im Meer und schwammen bei angenehmen 20
50 und 70 Jahre, mit ausreichend Abenteuerlust. vieles mehr…OK, eine Flasche Rum und Gin durfte natürlich °C Wasser- und 25 °C Lufttemperatur unsere ersten Runden.
auch nicht fehlen. Achja und selbstverständlich ausreichend Nach einer kleinen, aber feinen Süsswasserdusche auf der
Wir, das waren: Ankerbier, für das Anstoßen auf unser erfolgreiches Anlege- Badeplattform des Bootes, folgte ein wunderbares Frühstück
• Käptn Hanno und der 1.Offizier Sea Doc Hubertus mannöver. Der Händler kam aus dem Grinsen gar nicht mehr auf Deck. Im Anschluss hissten wir die Segel und stachen in
• Die zwei Novizen Thomas & Lars heraus, als wir unsere vier vollgepackten Einkaufswägen zur See, mit Kurs auf die nächste kleine Insel in den Ägäis.
• Gourmet und Koch Guido Kasse fuhren. Sein spezial Service war, dass er uns die Einkäu-
• Ankermann Peter fe direkt zum Boot lieferte. Unerwartet bekamen wir dann den Herbst zu spüren. Ja, wir
• Rudi der Angler Nach dem Einkauf inspezierten wir unser Boot. Eine 15 m lan- waren schließlich im Oktober unterwegs und trotz der 25 °C
ge und 5 m breite Segeljacht mit modernen Standards wie Sommertemperatur, blies uns nun plötzlich ein Wind der
Mit unserem Skipper Hanno, hatten wir einen erfahrenen Kapitän an vier Kajüten, einem großem Süsswassertank, elektrischem Stärte 5 bis 6 in die Segel. Das forderte die gesamte Crew
Bord, der über mehrere tausend Seemeilen Erfahrungen im Gepäck hat- Anker, Musikanlage und Navigationsgerät. heraus, denn wir segelten nun mit zehn Knoten und einer
te. Neben ihm hatten wir das Glück, den promovierten Arzt Hubertus Schiffskränkung (Schräglage), welche für mich anfänglich
dabei zu haben, der natürlich als unser SEA DOC gut ausgestattet war. Dank unseres Top-Skipper Hanno, waren wir zusätzlich sehr respekteinfklössend war. Unser Sea Doc Hubertus ent-
Wir mussten ihn die ganze Woche nicht einmal in Anspruch nehmen – mit einem iPad ausgestattet, welches dieverse Apps instal- genete dem mit den Worten:
zumindest nicht medizinisch. liert hatte, wie z.B.: Wetter/Wind-App, Wassertiefen-App, „Solange der Seezaun (die Reeling) nicht komplett unter
Ein weiterer erfahrener Seefahrer war Guido. Er entpuppte sich als Gour- Wasser war, sei alles OK“… Nun kam es, wie es kommen sollte
metkoch und mit ihm tauchte ich als Smutje einwenig in die kulinarischen und ich selbst hing dann über der Reling und entleerte mei-
Welten ein, um die Crew zu verköstigen. nen Magen auf diese Weise…
Nach diesem ersten stürmischen Tag hatten wir unser Anker-
bier am Abend redlich verdient. Bei einem wunderbaren
Sonnenuntergang, den uns der Wettergott schenkte, genos-
sen wir unseren „Candlelight Abend“ mit Linguine Pesto und
schliefen auf dem schwankenden Boot erschöpft ein.
18 192020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / FERNWEH FERNWEH / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
Nach diesem ersten stürmischen Tag hatten wir unser Ankerbier am Abend Am Abend schäumte unsere Boardküche, da wir unser Spül- SEGLERTHEMEN & GRIECHENLAND
redlich verdient. Bei einem wunderbaren Sonnenuntergang, den uns der mittel nicht befestigt hatten und die Flasche komplett auslief. • Griechischer Wein und der alte Zausel
Wettergott schenkte, genossen unseren „Candlelight Abend“ mit Lingui- Aber es folgten weitere heitere Erlebnisse, denn in der Nacht • Butterfly segeln
ne Pesto und schliefen auf dem schwankenden Boot erschöpft ein. kam wieder unerwartet viel böhiger Wind auf. Obwohl wir • Vom Kurs abgekommen
in einer, wie wir meinten, geschützen Bucht lagen, merkten • Anlegemannöver römisch / katholisch
ERLEBNISSE wir, dass wir trotz Anker abtrieben und ohne Licht konnten
• Doch kein Fisch am Haken wir nicht erkennen wohin uns der Wind samt Anker trieb. Die Weitere Tage vergingen und endeten meißtens in wunder-
• Unser Boot treibt trotz Anker ab ohne Licht Befürchtung an die felsigen Küstenteilen der Bucht zu stoßen, schönen Buchten. In einer Bucht waren noch zwei weitere
• Wenn die Boardküche anfängt zu schäumen beunruhigte uns. Doch Dank der modernen Technik und ent- Schiffe, an den dort befindlichen Murings festgemacht. Ein
• Kaffee mit Salzwasser sprechenden APP auf dem I Pad, konnten wir unseren Stand- viertes Boot kam nach uns und versuchte ebenfalls an einer
• Oldieparty auf See ort und die Umgebung des Schiffes auch im Dunkel erkennen. Muring festzumachen (Murings sind im Süden weit verbreitet
So fuhren wir in Sicherheit und ließen die Ankerkette auf über und stellen eine sehr sichere Methode dar, das Boot festzu-
Der nächste Tag verlief deutlich ruhiger und auch routinierter. Wir segel- 30 m heraus und hielten für den Rest der Nacht Ankerwache. machen und zu Vertäuen). Doch das Anlegemannövrer ent-
ten weiter und lernten täglich dazu. wickelte sich zu einem kleinen Schauspiel…
Ich war begeistert von der Bereitschaft unseres Skippers, die Aufgaben an Der nächste Morgen begann mit versalzenem Kaffee, denn Es gelang einfach nicht das Schiff festzumachen bis unser
Bord gleichmässig zu delegieren und kam somit auch regelmässig in den irgendwer hatte den Salzwasserhahn geöffnet und unseren Skipper kurzentschlossen ins Wasser sprang und der Mann-
Genuss das Steuer zu übernehmen. Ich lernte Kurs zu halten, mir Land- Morgenkaffe mit Salzwasser zubereitet. schaft vom Wasser aus half das Schiff festzumachen.
marken zu setzen und am Verklicker und dem Segel zu erkennen, ob ich Später spürte Rudi ein Gewicht an seiner ausgeworfen Angel.
das Schiff mehr Steuerbord oder Backbord segeln muss. Im Seglerdeusch Alle freuten sich schon auf das Abendessen und malten sich Später kam ein kleines Boot mit dem Griechen der Insel
heist es: „Höher am Wind segeln oder mehr abfallen lassen“. einen frischen Fisch zum Abendessen aus. Doch dann kam und rief immer nur Taverna, Taverna… OK dachten wir und
Greta ins Spiel. Er hatte nur eine große Plasiktüte am Haken… Hubertus fragte nach Ziegenfleich, woraufhin der Grieche
Wir lernten uns mittels safty Gurten zu sichern, sowie mittels Vertrauen Am Abend gönnten wir uns ein rauschendes Fest mit Oldie- nickte. Somit machten wir unser kleines Schlauchboot klar
vom Skipper Selbstverantwortung für unser Handeln zu übernehmen. In musik, Gin und Rum. Auch das Tanzbein wurde an Bord ge- und fuhren an Land zur Taverna. Dort trafen wir die Besatzung
Folge dessen, aus unseren Fehlern und deren Folgen zu lernen. Ein Para- schwungen. des Bootes mit den Anlegeproblemen. Ein alter Mann kam
debeispiel für modernes Leadership auf Augenhöhe, an dieser Stelle sei an unseren Tisch und stellte sich als alter Zausel vom Nach-
gesagt: „Chapeau Hanno & Hubertus“! barboot vor. Er erzählte wie peinlich ihm mit 92 Jahren es
war, dass sein Anlegemannöver nicht klappte. Er spendierte
eine Runde griechischen Wein. Wir aßen dazu Ziegenfleisch
und genossen diesen wunderbaren Abend.
20 212020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / FERNWEH ANZEIGE / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
Am nächsten Tag segelten wir noch zur Insel Pathos, wo wir die
Nacht im Hafen verbrachten, bevor wir dann wieder zurück mit auf
Kurs Kos segelten. Dabei erlebte ich eine andere Art des Segels
im Sinne von Butterfly Segeln. Dies heißt, dass die Fok, also das Individuelle oder Kleingruppenreisen nach
Vorsegel und das Hauptsegel, wie bei einem Schmetterling auf-
gestellt werden und wir vor dem Wind segeln. Leider bin ich vom
Afrika mit Gänsehautmomenten -
Kurs abgekommen. Da man auf den Kursaufzeichnung alles nach-
lesen kann und somit auch meinen kleinen Zick Zack Kurs, wurde
Gönnen Sie sich das Besondere
ich natürlich im Nachhineien dafür verspottet. Die unendlichen Weiten der Serengeti oder die außergewöhnliche Stimmung in der Namib-Wüste, die faszinierenden Victoria Fälle
oder die Artenvielfalt im Okavango-Delta. Reisen ist das kostbarste Geschenk, das man sich selbst machen kann. Deshalb bin ich
Im Hafen von Kos angekommen, musste uns nun noch das lertzte
davon überzeugt, dass Sie eine Reise verdienen, die genau Ihren Vorstellungen entspricht und erstelle Ihnen Ihre maßgeschneiderte
Anlegemanöver gelingen. Diesesmal sollte es mit dem Heck vor-
und privat geführte Afrika-Reise. Für maximalen Komfort und Sicherheit sorgen ein eigener Chauffeur und privater Reiseleiter, sowie
an, also rückwärts an die Kaimauer sein. Man nennt das Manöver
luxuriöse Unterkünfte, in denen Sie sich nach einer aufregenden Safari durch die Wildnis Afrikas entspannen können.
auch Römisch-katholisch anlegen mit Buganker. Anlegen in einem
dicht besetzten Hafen bedeutet oft: Übers Heck an die Mole ran. Natürlich können Sie die eindrucksvollsten Länder Afrikas auch gemütlich mit dem eigenen Mietwagen erkunden. Erleben Sie die
Meine Aufgabe war es das Seil zum Hafenmeister an Land zu wer- Highlights des Schwarzen Kontinents auf eigene Faust. Ich berate Sie gerne persönlich.
fen, was zunächst einfach klingt, aber eine Vielzahl an Fehlermög-
lichkeiten schaffte. Mein Fehler war, dass ich es über die Reling warf, Bitte vereinbaren Sie einen Termin: TOP-ANGEBOT
was dazuführen kann, dass durch den Druck die Reling unseres ge- Ihre Reise zu Weihnachten und / oder Sylvester
charterten Schiffs stark beschädigt werden kann. Aber wie schon Daniela Krienke Reisebüro
JETZT FRÜHBUCHERBONI SICHERN!
gesagt, wir lernen aus unseren Fehlern und es hat am Ende alles gut Berliner Flugdienst & Britain für Dich
Großartige Angebote warten auf Sie
geklappt. Wir tranken unser Ankerbier und gingen am Abend zur Hainbuchenstr. 34 a | 13465 Berlin-Frohnau (z.B. eine Erlebnisreise mit der Eisenbahn)
Mannöverkretik in ein schönes griechisches Restaurant an Land. Am Telefon: 030 261 10 61 (Terminabsprache)
nächsten Morgen flogen wir zurück nach Berlin. Mail: daniela.krienke@arcor.de
Die neuen Kataloge für 2020 sind da
www.expeditions-kreuzfahrten-berlin.de
Wer jetzt denkt, dass dieser Törn teuer war, der irrt! In der
Nebensaison kostet das Schiff für eine Woche knapp 3000,- € Charter-
gebühr (geteilt durch 7 Personen). Der Flug BLN – KOS hin und
zurück 400,- €. Proviant und Restaurant p.P. 300,- € - Also alles zu-
sammen für eine Woche ca. 1200,- € pro Person. Doch in Wahrheit
ist so ein Erlebnis unbezahlbar.
22 232020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / UMWELTHILFE AKUPUNKTUR / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
SEI EIN BECHERHELD - FÜR EIN SAUBERES BERLIN!
Privatärztliche Praxis Fro AKUPUNKTUR
Orthopädie
h
na
e
Für viele ist es ein allmor- Mehrwegbecher gibt es in allen Formen, Farben und Mate-
Orthopädi
u
Die Akupunktur hat einen ganzheitlichen Therapie-
gendliches Ritual: schnell auf rialien (Edelstahl, Kunststoff oder Porzellan). Sie sind wieder- ansatz und kommt aus der jahrtausendealten tradi-
Frohnau
dem Weg zur Arbeit, Schule verschließbar, isolieren das Getränk und lassen keinen Tropfen tionellen chinesischen Medizin (TCM). Sie ist eine aus-
oder Ausbildung einen Kaf- nach außen. Einwegbecher können da nicht mithalten. Aus un- gezeichnete Ergänzung zur Schulmedizin. In unserer
fee für unterwegs kaufen. ternehmerischer Sicht ist ein Mehrwegbecher zudem eine viel Privatärztlichen Praxis Orthopädie Frohnau ist diese
Nach etwa 15 Minuten ist der bessere Möglichkeit, das Unternehmensimage zu verbessern, Methode ein fester Bestandteil.
morgendliche Wachmacher als durch weggeworfene Pappbecher in der Natur.
die Kehle hinuntergeflossen.
Die TCM sieht den Menschen als Ganzes im Zusammenspiel mit den äußeren Ein-
Dr. Umwelthilfe
med. Michèle Farke Dr. med. Claudio
flüssenFreimark
Auch für den Becher gibt es Mit dem Slogan „Sei ein Becherheld!“ (www.becherheld.de)
meist eine schnelle Lösung: ruft die Deutsche alle Liebhaber des Heißgetränks seiner Umgebung.In allen Lebewesen fließt eine Lebensenergie. Die
im besten Fall landet er im auf, ihren Kaffee aus Mehrweg zu trinken und aktiv die Umwelt Energieleitbahnen werden Meridiane genannt. Störungen im Gleichgewichtssys-
nächsten Papierkorb, im zu schützen. So macht der Kaffeegenuss noch mehr Spaß. tem sind für die Entstehung von Krankheiten verantwortlich. Nach traditionellen
schlechtesten Fall einfach in Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie chinesischen Gesichtspunkten müssen die Gegensätze Yin und Yang in Einklang
der Umwelt, auf der Straße Unsere Tipps zur Vermeidung von Einwegbechern gebracht werden. Die Energiepunkte werden durch feine, sterile Akupunkturna-
oder öff entlichen Plätzen. In
Akupunktur - Manuelle
• Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und trinken Sie Ihren Kaf-
Therapie deln stimuliert, das Qi (Lebensenergie) soll angeregt, beruhigt oder in die richtigen
Bahnen gelenkt werden.
Berlin werden täglich rund fee vor Ort aus einer Tasse.Sportmedizin - Physikalische Therapie
460.000 und im Jahr bis zu 170 Millionen Einwegbecher • Lassen Sie sich Ihren Kaffee für unterwegs in Ihren per-
verbraucht. In der Folge werden über 2.400 Tonnen Abfall Kinderorthopädie
sönlichen, wiederverschließbaren Mehrwegbecher ab- Auch wenn hervorragende Ergebnisse mit dieser Methode erzielt werden können, ist die Wirkungsweise der Akupunktur
durch die Wegwerf-Becher in der Stadt verteilt. Allein in Ber- füllen. Fast alle großen Kaffeehäuser und Bäckereiketten noch nicht vollständig wissenschaftlich geklärt. Etliche Untersuchungen und Studien haben aber insbesondere eine schmerz-
lin-Reinickendorf fallen jährlich rund 9 Millionen Pappbecher füllen mitgebrachte Becher auf. lindernde Wirkung bei unterschiedlichen Krankheitsbildern bestätigt. Außerdem soll es zur Ausschüttung von stimmungsauf-
zur Entsorgung an. • Sparen Telefon:
Sie Geld 030-43
beim Mitbringen
60 6000eines eigenen Mehr- Fax: 030-43 60 6001 Substanzen kommen, auch antiallergische und abschwellende Botenstoffe werden diskutiert.
hellenden
wegbechers - einige Unternehmen geben Mehr-
Nach einer repräsentativen Umfrage im Auftrag der Deut- E-Mail: info@orthopädie-frohnau.com
weg-Rabatte. www.orthopädie-frohnau.com
Die Indikationen für die Akupunktur sind vielfältig. In
schen Umwelthilfe sind 85 Prozent der Berlinerinnen und • Nutzen Sie bepfandete Mehrwegbecher, die Sie in ei-
unserer Privatärztlichen Praxis behandeln wir in erster
Berliner der Meinung, dass weggeworfene Kaffeebecher nem am Mehrwegsystem teilnehmenden Laden einfach
Linie unter anderem folgende Krankheiten und Be-
Straßen sowie Grünflächen verschmutzen. Durch die Nut- wieder zurückgeben können und ihr Pfand wiederbe-
schwerden mit dieser Methode.
zung von Mehrwegbechern könnte dieser Abfall vermieden kommen. In Berlin ist das Mehrwegsystem von ReCup
werden. Zudem könnten mit der für die Herstellung der jähr- weit verbreitet und viele kleine Kaffee-Verkaufsstellen
lich in Berlin verbrauchten Coffee-to-go-Becher eingesetz- machen mit www.recup.de - Gelenkschmerzen mit und ohne Arthrose
ten Energie etwa 6.100 Haushalte für ein Jahr mit Strom ver- - Nacken – und Rückenschmerzen
sorgt und rund 87 Millionen Liter Wasser eingespart werden. Thomas Fischer Bereichsleiter Kreislaufwirtschaft unterschiedlicher Ursache
Deutsche Umwelthilfe e.V. | Bundesgeschäftsstelle Berlin - Kopfschmerzen
Im Vergleich zu ihren Einweg-Kameraden aus Pappe oder Hackescher Markt 4 / 10178 Berlin - Migräne
Plastik vermeiden Mehrwegbecher nicht nur Berge von Ab- - Nervenleiden (z.B. bei Bandscheibenvorfällen)
fall, sondern sind auch insgesamt deutlich umweltfreundli- - als begleitende Maßnahme nach
cher. Weil sie sehr lange (bis zu 1.000 Mal – oder mehr) be- (Sport-) Verletzungen und Operationen
nutzt werden können, spielen die höheren Aufwendungen
für ihre Herstellung eine untergeordnete Rolle. Wichtiger Wichtig ist die genaue Anamnese und die gründliche körperliche ärztliche
sind die Umweltentlastungen bei jeder Nutzung der wieder- Untersuchung, um eine genaue Diagnose stellen zu können. Erst dann sollte
befüllbaren Becher. Vergleicht man die regelmäßige Reini- die Entscheidung getroffen werden, ob die Akupunktur im individuellen Fall
gung eines Mehrwegbechers mit dem Produktionsaufwand als (evtl. begleitende) Therapie in Frage kommt.
für immer neue Einwegbecher ist das Ergebnis eindeutig:
Mehrweg schlägt Einweg. Bei der Akupunkturbehandlung liegt oder sitzt der Patient in möglichst ent-
spannter Haltung. Der eventuell auftretende kleine Schmerzreiz beim Einste-
Die Umweltfakten chen der Nadeln wird von den meisten Patienten gut toleriert und ist wichti-
• Die Wiederverwendung eines Mehrwegbechers ver- ger Bestandteil des Wirkungsprinzips.
meidet im Vergleich zur Herstellung eines herkömmli- Die Therapie hat häufig einen entspannenden Charakter und dauert etwa 30
chen Einweg- Pappbechers 21 g CO2. Das entspricht so Minuten.
viel CO2 wie der Stromverbrauch für das Aufbrühen von Bei akuten Krankheitsbildern sind die Behandlungsintervalle zwischen den
zwei Tassen Kaffee verursacht. Sitzungen tendenziell kürzer und die Anzahl der Sitzungen ist meist geringer
• Die Wiederverwendung eines Mehrwegbechers spart als es bei chronischen Erkrankungen der Fall ist.
im Vergleich zur Herstellung eines herkömmlichen Ein-
weg-Pappbechers jedes Mal ca. 430 ml Wasser – trotz
Spülen!
Gerne können sich Patienten bei weiteren Fragen oder zur Terminabsprache
• Jeder Einsatz eines Mehrwegbechers spart im Vergleich
an uns, Dr. med. Claudio Freimark und Dr. med.Michèle Farke, wenden.
zur Herstellung eines herkömmlichen Einweg-Pappbe-
chers rund 0,1 kWh Energie ein. Bereits nach 10 Wieder-
Sie erreichen uns telefonisch unter 030-43606000 oder können einen Termin
verwendungen wird 1 kWh Energie eingespart. Damit
persönlich vor Ort vereinbaren. Für weitere Informationen steht Ihnen auch
kann man eine Maschine Wäsche waschen.
unsere Website zur Verfügung. www.orthopaedie-frohnau.com
24 252020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / INTERVIEW INTERVIEW / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
Gehört auch eine Art gutes Marketing dazu? Ich sehe hier
den Katalog mit Ihren 99 Bildern zum Thema Law & Order,
wo jedes Bild bepreist ist von 250,- bis über 4000,- – Ein ech-
ter Tabatt.
Ja, Marketing ist das Wichtigste! Man muss aktiv sein, übers
Internet bis zum persönlichen Kontakt. Über die Ausstellung
entfaltet das Original durch seine Haptik und sein Material
erst seine Wirkung beim Betrachter. Auch die Eigenpräsenta-
tion des Künstlers ist wichtig.
Ihre Themen darf ich kurz aufzählen: URBANISMEN, WAP-
PENTIERE, ZWISCHENWELTEN, AFRICAN SOUL, LAW & OR-
DER. Was sind die nächsten Gedanken, Ideen und Projekte?
Ja, die Musik inspiriert mich sehr. Ich habe hier ein altes und
zerlegtes Klavier stehen und werde daraus ein neues Kunst-
werk erstellen. Ich male nicht nur, sondern gestalte gerne die
Dreidimensionalität in verschiedenster Form.
Wo sind Ihre Exponate aktuell zu sehen? Was sind Ihre nächs-
ten Ausstellungen?
Mein Stil und meine Arbeit ist oft sehr mit dieser Region ver-
bunden. Die spannende Konstellation vor Ort, Berlin und
Brandenburg, Recht und Justiz, zeichnet meine Arbeit aus.
Was ungewöhnliche Themen sind. Auch african soul ist etwas
sehr stimmungsvolles.
ZWISCHEN URBANISMEN UND LAW & ORDER Verfolgen Sie noch große Ziele und Ideen? Haben Sie Träume?
IM GESPRÄCH MIT DEM KÜNSTLER UWE TABATT Ja, ich würde gerne noch weiter in die Welt hinausziehen
und die Außenwirkung von Berlin und auch Brandenburg
Guten Tag Herr Tabatt, ich freue mich Sie heute am Eröff- Wie kamen Sie zur Kunst und ein bisschen weiter verstärken. Gerade die breite kulturelle
nungstag der Offenen Ateliers hier in Ihrem Atelier treffen welchen Tipp können Sie jun- Szene, die so oft gar nicht vermutet wird, würde ich gerne
und interviewen zu dürfen. Auf Ihrer Homepage ist zu lesen, gen Künstlern geben, um so weiterverbreiten.
dass Sie seit 2005 hier in Glienicke leben und Ihre Kunst als erfolgreich zu werden wie
zivilisationskritischen Impetus mit einem Phantastischen Rea- Sie? Vielen Dank
lismus verbinden. Seit 1998 setzen Sie sogar das Thema Recht Das Wichtigste dabei ist Be-
künstlerisch um. ständigkeit und den Nerv
Was bedeutet dem Weltreisenden sein Wohnort Glienicke? und den Elan zu haben
Sehr viel, es ist die Oase des Ankommens. Ich bin in Berlin durchzuhalten. Wenn man
geboren und seit 2005 hier in Glienicke und es ist der Reiz in in einem Bereich tätig ist der
der Natur und die Nähe zur Großstadt. nicht geradlinig verlaufen kann, gehört viel Eigeninitiative
und viel Durchsetzungsvermögen dazu. Man sollte sich früh
Was inspiriert Sie? überlegen in welchem Bereich man sich etablieren will, der
Der Ort ist für mich nebensächlich, denn die Eindrücke und Bereich Kunst hat viele Hürden. Für mich persönlich war die
Inspiration entstehen zufällig beim Durchlaufen von Städten Leidenschaft der ausschlaggebende Erfolgsfaktor. Ich wollte
und Landschaften vor dem Arbeiten. Dann entwickelt es sich meine Leidenschaft nicht nach hinten im Leben verschieben,
direkt beim malen, beim Arbeiten hier im Atelier. sondern diese gleich ausleben. Ich habe studiert, davor eine
Fotografenausbildung gemacht und dann nur noch meine
Kann man sagen, der Künstler Tabatt ist ein politischer Künst- Leidenschaft der Kunst ausgelebt. Dann muss man raus die
ler? Und wenn ja, wie weit geht Ihr Engagement politisch, Bilder zeigen und der Ball kommt ins Rollen.
rechtlich und sozial?
Politisch bin ich ein sehr interessierter Mensch, lasse mich Sie haben fünf Jahre den Künstlerstammtisch hier in Glieni-
aber nicht einordnen, sondern sehe eher das große Ganze cke geleitet, Warum?
und verarbeite es dann auch in meiner Kunst, wie z.B. die Mich hat dieses positive Künstlernetzwerk hier begeistert. Es Seit 2011 entwickelt er die Werkreihe: Brandenburger Adler
Tauziehenden in Berlin-Brandenburg. Ich bin ein Mensch der sind jetzt über 40 Künstler in dieser Gruppe hier in der Ge- und Berliner Bär. Die Arbeiten Uwe Tabatts werden vorwie-
trotz der Kritik und Ironie auch das Positive im Auge behält, meinde Glienicke und es kommen jetzt auch weitere Künstler gend in Einzelausstellungen, auf Kunstmessen und in öffent-
sowie die Ausgeglichenheit anstrebt. aus der Region. lichen Gebäuden gezeigt, z.B. im Bundesministerium der Jus-
Das Thema Recht und Justiz behandele ich sehr gerne, das tiz, Berlin, Auswärtigen Amt, Berlin, Landtag Brandenburg,
auch gerne ironisch und moralisch, gut und böse. Schön sind Wie finanziert sich die Kunst und der Künstler? Potsdam, Justizpalast, München, Landtag Sachsen- Anhalt,
auch Sprichwörter die schon ein Bild ergeben, wie Steuer- Ich lebe jetzt seit 30 Jahren von meiner Kunst. Es ist kein be- Magdeburg, Generalstaatsanwaltschaft, Brandenburg a. d.
dschungel, Paragraphenreiter, Winkeladvokat… Das zeigt ja ständiges Einkommen und man muss viele Ausstellungen Havel, Ministerium für Umwelt, Ernährung und Verbraucher-
wie allgegenwärtig diese Themen sind, ohne in die Politik durchführen, damit die Kunst gesehen wird. schutz, Potsdam.
gehen zu müssen.
26 27KREUZWORTRÄTSEL
FÜR VORSCHULKINDER
Bildersudoku für Kinder
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / KINDERBUCHTIPP KINDERRÄTSELSPAß / FREUNDESGUT.DE - NR.3 . 2020
KREUZWORTRÄTSEL
eine ein Gott lerchen- Haus- nach Vorname wenig be- über-
RÄTSELSPASS
F
In jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem Vierer-
In jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem Viererblock darf jedes Bild nur
blockGdarf jedes Bild nur einmal vorkommen.
einmal vorkommen. Welche Bilder gehören in die leeren Felder?
Welche Bilder gehören in die leeren Felder?
scharfe ähnlicher Kimono- Art von Nerven-
Sieges- Konti- um Hilfe Sing- durch- (franz., Zolas sitzend, irdisches
trophäe nent
Biegung
anflehen vogel
gürtel
suchung 2 Worte) † 1902
zelle
bedürftig Wesen E
Fürsten-
tum am
7
Mittel-
meer 8
B
Insel Vorn. des vorher,
Süßig-
keit
Molkerei-
erzeugnis
der
Ex-Ten-
nisprofis vor allem F B G
Balearen 5 Agassi anderen 4
Land-
ab-
Sammel- wirt- E
schlie-
buch schaft H
3 ßend betreff.
Riesen- Stelle Ausruf B
nadel-
Wein-
reife
des
Ent-
der
Überra-
E
2 baum deckten schung 9 B
Goethes
heftiger
Sturm
Auspuff-
ausstoß
Kopf-
füßer
Jugend-
liebe
Ergebnis H
(Nachn.) H
gego-
Kinder-
theater-
leicht
eine
Misch-
renes H N
puppe 10
feucht
farbe
Milch-
produkt
E
Verpa- ein- franz. Kfz.-
faches Welt- Abgas-
ckungs-
Fuhr- geist- entgifter H
gewicht werk 11 licher (Kzw.)
Rad- Vorname lockeres, US-TV- Träger
mittel- der netz- Sender
Greif- der H N
artiges vogel Erb-
stück Basinger Gewebe (Abk.) anlage
tropische kleine Kfz-Z.: chem.
deutsche Elbe-
Nutz- Musiker- Zeichen:
Vorsilbe Elster-
pflanze gruppe 6 Kreis Tantal
Wo gehören die Wörter hin?
dt. seitliche
Schau-
spielerin Aus-
BESEN FLUGZEUG HEXE
(Katja) 1 dehnung
BUCH HAKEN HONIG
so weit, Krach, altge-
so Radau dienter
lange machen Soldat Wo gehören die Wörter hin?
W-3 Quelle: www.kleineschule.com.de
www.kleineschule.com.de copyright 2018 www.kleineschule.com.de
BESEN FLUGZEUG HEXE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BUCH HAKEN HONIG
www.kleineschule.com.de
ERZIEHERIN /
BUCHTIPP
FÜR KINDER
ERZIEHER GESUCHT
Zur Verstärkung unseres Kita-Teams sucht die Kath.
Kindertagesstätte St. Hildegard in Berlin-Frohnau, zum
»Otto hat gesagt, wir sind viel zu brav, und seitdem nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n pädagogische/n
denke ich über das wilde Leben nach. Und ob er Mitarbeiterin/Mitarbeiter. Die Stelle ist unbefristet und
recht hat. Und was wir tun sollen, falls er recht hat. umfasst insgesamt 35 Stunden.
Denn falls ja, kann es nicht so bleiben.«
Bewerbungen bitte an:
Katholische Kindertagesstätte St. Hildegard
Matti und Otto kennen sich schon ihr ganzes Leben, Frau Kaluza-Müller, Senheimer Str. 35-37, 13465 Berlin
minus drei Wochen. Sie wohnen da, wo andere info@kita-sthildegard-frohnau.de, 030 - 401 58 54
Urlaub machen - mitten in Berlin. Sie gehen zum
Yoga und spielen Klavier. Matti hat die Lachsucht
und Otto kann nicht singen. Alles ganz normal, also.
Zu normal?! Eines Tages sehen sie in der Schule Bru-
da Berlin auf You-Tube rappen und beschließen: Es
muss sich was ändern! Fragt sich nur, wie ... Eine Silke Lambeck
Großstadt-Kindergeschichte von heute, sie handelt Mein Freund Otto, das wilde Leben und ich
von Freundschaft, komischen Lehrern und seltsa-
men Nachbarn, Immobilienhaien und gefährlichen ISBN: 383695625X
Gangstern, von Müttern und Vätern - vom wilden Seiten: 184 Seiten, Veröffentlicht: Juli 2018
Leben eben! Verlag/Hersteller: Gerstenberg Verlag
28 29Falkenseer
Platz
2020 - NR.3- FREUNDESGUT.DE / DAS ZENTRUM Mölle IMPRESSUM //FREUNDESGUT.DE
LOKALES & IMPRESSUM FREUNDESGUT.DE- -NR.25
NR.3 .- 2020
2019
ntord
Hoher Steinweg amm
Am
Kolk KOSTENLOS*:
KOSTENLOS*:
Mo Jul
ius HOCHWERTIGE HANDWÄSCHE
HOCHWERTIGE HAND WÄSCHE
HANDWÄSCHE Unterwalder
e
ritz
ß
tur
Ha
str
tra
e
aße m SEIT 1995
aß
ve
ing
e ns
&&FELGENREINIGUNG
s tr
U FELGENREINIGUNG
ls
er R
tr a
Jüd
Bhf Altstadt Spandau
len
ße
ädt
Ga
Rit Reformationsplatz *KOSTENLOS
*KOSTENLOSUND
UNDEINMALIG FÜRNEUKUNDEN
EINMALIG FÜR NEUKUNDEN DES
DES
ter
st
s tra 1
Alt
ße
ße
tra
ße
Automobilpflegedienst Unterwalder
r
z-S
Mö
Ufe
tr a
Unterwalder
nch
ur
eS
2
fer
str
ria-
ch
aße
eit
u
S
to
rl-
den
Br
Ca
Vik
Lin
Mit einem
Mit allem, BMW
was ein X5 oder
H-Kennzeichen
Ma Wa Für PKW-Fahrzeuge
einer hat mit historischer
Mercedes-Benz
und ein PKWG-Klasse
ist Zulassung
.
str
rk ss
t 3 ers
kt
Ch tra oder.mit.einem Porsche 911er
oder mit einem Porsche 911er
ar
arl 4 ße Sorgfalt bei
Sorgfalt bei der
der Pflege
Pflege Ergänzende Leistungen
Ergänzende Leistungen
M
ott 5
e ns ✔ Handwäsche ✔ Räderwechsel //
✔ Räderwechsel
ße
tra 6 ✔ Handwäsche
ra
ße Felgenreinigung Einlagerung
l
r st
✔ Felgenreinigung Einlagerung
ve
✔
e
Ha
ch
✔ Lack- und
✔ Lack- und ✔ Felgenreparatur/-
✔ Felgenreparatur/-
Fis
M ße
au ra Politurarbeiten
Politurarbeiten veredelung
veredelung
er St
Bhf Rathaus str eite Oberflächen-
✔ Oberflächen-
✔ ✔ Dellenentfernung
✔ Dellenentfernung
aß Br
Spandau Am
e
r
optimierung
optimierung ✔ Lackierarbeiten
✔ Lackierarbeiten
U
Str
ufe Innenreinigung Hol- und
und
den ✔
✔ Innenreinigung ✔
✔ Hol-
e
W
so
all Lin
S
ws
Rathaus Bringservice
Bringservice
tra
n
ße
te
Wir sind
sind auch
auch Dienstleistungspartner
Dienstleistungspartner der
der
ar
Wir
zg
ol
Porsche Niederlassung Berlin und Potsdam
Porsche Niederlassung Berlin und Potsdam
bh
Bhf Spandau
a
und der
der Daimler
Daimler AG.
AG.
St
und
Spandau
DAS ZENTRUM
Acarden DER MODERNEN ALTSTADT SPANDAU Sie finden
Sie
Telefon:
finden uns
030 /
uns in
402
in der
88
der Düsterhauptstraße
78
Düsterhauptstraße 17,
17, 13469
13469 Berlin
Berlin
n E-Mail: automobilpflegedienst@web.de
Telefon: 030 / 402 88 78 n E-Mail: automobilpflegedienst@web.de
g 1. Vereinigung Wirtschaftshof Spandau e.V. g 4. BROSE Juwelen Uhren Schmuck VERLAG
9150.0022_AZ_Frohnau_DieGartenstadt_02.indd
VERLAG 2 08.04.16 13:39
Breite Str. 37, 12345 Berlin Breite Str. 23, 13597 Berlin 9150.0022_AZ_Frohnau_DieGartenstadt_02.indd 2 08.04.16 13:39
Freundesgut Verlag
Freundesgut Verlag & & Marketing
Marketing GmbH GmbH
Telefon: 030 - 333 65 91 Telefon: 030 - 333 30 95 HERAUSGEBER
Geschäftsführer:
Geschäftsführer: Lars Cordes
Lars Cordes | Prokurist:
| Prokurist: Michael Ermisch
Michael Ermisch
Freundesgut Verlag & Marketing GmbH
Zeltinger Platz 16
Zeltinger Platz 16 Lars| 13465
| 13465 Berlin
Berlin| Prokurist: Michael Ermisch
g 2. BRILLENMAXBAR g 5. Berliner Sparkasse Geschäftsführer: Cordes
Tel.: 030
Tel.: 030 -- 43
43 60 47 75 75 || info@freundesgut.de
info@freundesgut.de
Breite Str. 48, 13597 Berlin Breite Str. 21, 13597 Berlin Zeltinger Platz601647| 13465 Berlin
www.freundesgut.de || www.erleben&genießen
www.freundesgut.de www.erleben&genießen
Telefon: 030 - 333 61 42 Telefon: 030 - 86 98 69 69 Tel.: 030 - 43 60 47 75 | info@freundesgut.de
www.freundesgut.de
HERAUSGEBER | www.erleben&genießen
HERAUSGEBER
g 3. LARS CORDES hairdesign g 6. Altstadt Apotheke Freundesgut Verlag
Freundesgut Verlag & & Marketing
Marketing GmbH GmbH
Ihr
Ihr Fahrzeug
Fahrzeug erhält
erhält eine
eine einmalig
einmalig kostenlose,
kostenlose, REDAKTION
Breite Str. 24, 13597 Berlin Breite Str. 20, 13597 Berlin hochwertige Handwäsche
Handwäsche undund Felgenreinigung
Felgenreinigung durch
durch
Telefon: 030 - 35 13 45 05 Telefon: 030 - 333 20 30 hochwertige REDAKTION
Lars Cordes (lc), Michael Ermisch (me), Bianca Haydar (bh),
unsere ausgebildeten
ausgebildeten Automobilpfleger
Automobilpfleger mit
mit dem
dem Schweizer
Schweizer REDAKTION
unsere Sarah Charles
Katharina (sc), Lars
Heinkow Lars Cordes
(kh), (lc), Wolf
Jan Normann Wolf (jn)
Davids (wd),
(wd),
Dual Waschsystem
Waschsystem und
und dem
dem Car
Car Bath
Bath Waschkonzentrat
Waschkonzentrat Sarah Charles (sc), Cordes (lc), Davids
Dual Michael Ermisch (me), Bianca Haydar (bh), Jan Normann (jn)
der Marke Swissvax. Michael Ermisch (me), Bianca Haydar (bh), Jan Normann (jn)
der Marke Swissvax. Soweit nicht anders gekennzeichnet, liegt das Copyright der
Soweit nicht anders gekennzeichnet, liegt das Copyright der
Soweit nicht anders gekennzeichnet, liegt das Copyright der der
»ERSCHAFFE DIR EIN LEBEN, Terminvereinbarungen bitte
Terminvereinbarungen
Terminvereinbarungen
bitte bis
bitte
bis einschließlich
einschließlich
bis einschließlich
redaktionellen
Aufnahmen
Fotos
Fotos
durchDritte
bei Freundesgut.
bei Freundesgut.
Dritteististnicht Eine
nichtgestattet.
Eine
redaktionellen Fotos bei Freundesgut. Eine Verwendung der
redaktionellen
Verwendung
Verwendung
gestattet. der
1. November
1.13.
November 2019 unter
2019unter der
unterder Telefon-Nummer:
derTelefon-Nummer:
Telefon-Nummer: Aufnahmen durch
DAS SICH IM INNEREN GUT ANFÜHLT, Februar 2020
030 –– 402
402 88
88 78
78
Aufnahmen durch Dritte ist nicht gestattet.
030
030 – 402 88 unter:
78
ANZEIGENBERATUNG
ANZEIGENBERATUNG
NICHT EINS, DAS NUR oder
oder Kontaktaufnahme
Kontaktaufnahme unter: ANZEIGENBERATUNG
Freundesgut Verlag
Michael Ermisch, 030&- 43
Marketing
60 47 75GmbH,
Michael Ermisch, 030 - 43 60 47 75
oder Kontaktaufnahme unter:
VON AUSSEN GUT AUSSIEHT.« automobilpflegedienst@web.de
automobilpflegedienst@web.de
Tel.: 030 - 43 60 47 75
SATZ, GRAFIK & KORREKTORAT
automobilpflegedienst@web.de SATZ, GRAFIK & KORREKTORAT
vingervlug, Weidenallee 10B, 20357 Hamburg, vingervlug.com
– Unbekannt – Der Pflegetermin muss bis zum 1. November 2019
SATZ, GRAFIK
vingervlug, & KORREKTORAT
Weidenallee 10B, 20357 Hamburg, vingervlug.com
SPANDAU Der Pflegetermin muss bis zum 1. November 2019
Der Pflegetermin
vereinbart muss
werden,
Zeitpunkt
vereinbart werden,
bisaber
kann
kann
zumzu13.
stattfi
aber nden.
zu
Februar
einem
einem
Zeitpunkt stattfinden.
2020
späteren
vereinbart werden, kann aber zu einem späteren
späteren
Katharina Heinkow, Freundesgut Verlag & Marketing GmbH
DRUCK
DRUCK
Druckerei Conrad GmbH, Breitenbachstraße 34 – 36, 13509 Berlin
erleben & genießen Sie möchten gerne in das Verzeichnis aufgenommen werden Zeitpunkt stattfinden.
Druckerei Conrad GmbH, Breitenbachstraße 34– 36, 13509 Berlin
VERTEILUNG
ZustellServiceScheffler,
VERTEILUNG Wiesenstraße 3, 16567 Mühlenbeck
oder eine Anzeige in der nächsten Ausgabe schalten? VERTEILUNG
Magazin #4 Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme:
ZustellServiceScheffler, Wiesenstraße 3, 16567 Mühlenbeck
ZustellServiceScheffler, Wiesenstraße 3, 16567 Mühlenbeck
AUFLAGE
Offizieller
Offi Partnervon:
zieller Partner von:
erscheint im März 2020 info@freundesgut.de | Tel. 030 - 43 60 47 75 Offizieller Partner von: AUFLAGE
7.000
AUFLAGEExemplare
7.000 Exemplare
7.000 Exemplare
31
30 31 31Sie können auch lesen
