2018 Das KULTUR Programm der Kulturschmiede Sassenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018 Das KULTUR Programm der Kulturschmiede Sassenburg
WITTINGER FEIERT ALLE,
DIE AUCH MAL AUS DER
ROLLE FALLEN.
WTT0058_AZ_Kultur.indd 1 22.09.16 12:34
INHALT
Seite 2 Editorial
3 Vielen Dank den Sponsoren
4 Im Gespräch mit Günter Bischoff
8 Auf dem Sofa ... mit Friedhelm Weidemann
10 Künstlerkarussell
11 Künstlerkarussell: Evelyn - KONZERT
12 Künstlerkarussell: Simon und Gefunkel - KONZERT
13 Künstlerkarussell: Gisela Ott - MÄRCHENERZÄHLUNG
16 Fotowettbewerb
20 Ihr Kulturkalender
24 Jazz-Club: German Trombone Vibration - KONZERT
26 Sistergold - KONZERT
30 SommernachtsKüsSchen: East-West-99 - KONZERT
32 ClaRo - Classic bis Rock - KONZERT
34 Ingo Oschmann - LIVE-COMEDY
36 Helfer der Kulturschmiede Sassenburg - UMFRAGE
40 Impressum
1
EDITORIAL
Kulturschmiede Sassenburg 2018
mit einer bunten Vielfalt
Ein spannendes Jahr 2017 mit vielen Veranstal-
tungen liegt hinter der Kulturschmiede Sassen-
burg. Jetzt aber geht der Blick in die Zukunft. Und
was da 2018 alles Interessantes von der KusS für
Sie geplant ist, können Sie im neuen Programm-
heft KULTURPUR 2018 nachlesen, das sie
jetzt in den Händen halten.
Darin finden Sie – wie gewohnt – die Präsentation aller Veranstaltungen, die die KusS im
Jahr 2018 anbietet. Halt – das stimmt nicht ganz. 2017 erfand das Team um den Vorsitzen-
den Günter Bischoff eine zusätzliches Event: Der besondere Abend. Den soll es auch 2018
geben. Das wird erneut eine Veranstaltung sein, die die KusS ganz spontan organisiert und
dann Künstler und Termin rechtzeitig in der Presse bekannt gibt.
Ansonsten gibt es neben den bewährten Programmpunkten wie Jazzclub am Bernsteinsee
oder Künstlerkarussell etwas Neues, das über das gesamte Jahr andauert. Die KusS veran-
staltet erstmals einen Fotowettbewerb, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Alle, die
Lust haben, Motive aus der Sassenburg zu fotografieren, können dabei mitmachen. Das
Motto lautet:„Unser Dorf“.
Die meisten Veranstaltungen waren 2017 gut besucht. Der Comedy-Termin war weit vorher
ausverkauft. Das motiviert das Arbeitsteam noch mehr, auch künftig ein tolles Angebot für
alle Interessierten anzubieten.
Und natürlich sind alle, die mitmachen möchten, jederzeit im Arbeitsteam willkommen.
Wenn Sie also Ideen haben und die bei der KusS einbringen möchten, dann nichts wie los.
Jeden dritten Mittwoch im Monat ist Treffpunkt im Saalbetrieb Tempel in Westerbeck oder
melden Sie sich per Mail unter: info@kulturschmiede-sassenburg.de. Weitere Kontaktda-
ten unter www.kulturschmiede-sassenburg.de.
Ansonsten hoffe ich, dass Sie die Vorstellung der Events in diesem Heft neugierig macht
und Sie die ein oder andere Veranstaltung besuchen. Karten dafür gibt es wie immer
rechtzeitig im Vorverkauf. Außerdem ist es möglich, Tickets online unter: info@kultur-
schmiede-sassenburg.de zu bestellen. Möglich machen die Programmvielfalt neben dem
KusS-Arbeitsteam auch die vielen Sponsoren. Dafür sagen wir „Dankeschön“. Doch jetzt
wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Peter Chavier
2
Ein herzliches DANKESCHÖN!
Viele Sponsoren unterstützen uns dabei, Sie in Form dieser Broschüre über
die Veranstaltungen der KusS zu informieren.
Heide Apotheke, Westerbeck FeWo Lenchen, Gifhorn
HIS Hanseatic Immobilien jamidea, Gifhorn
Delle & Heinemann, Neudorf-Platendorf Karlolack, Triangel
Stahnke-Dettmer, Grußendorf Kirschke, Dannenbüttel
Edeka Gewecke, Westerbeck LSW, Gifhorn/Wolfsburg
FIBAV, B. Wagner reaktiv, Neudorf-Platendorf
Fliesen Bäumann, Neudorf-Platendorf Scheibendoktor, Gifhorn/Wolfsburg
Forsthof Grußendorf Sparkasse Gifhorn/Wolfsburg
Gasthof Landhaus, Dannenbüttel S. Proschani, Sassenburg/Gifhorn
Gasthof Neuhaus Kfz Stockmann, Triangel
Brauerei Wittingen Roth of Switzerland Catering, Isenbüttel
Bernsteinsee Club GmbH, Bernsteinsee VGH, C. Meyer, Gifhorn/Westerbeck
Werbegemeinschaft Bernsteinsee Chamäleon GrafikDesign, Wasbüttel
Solana - Capital & Sports Postbank Immobilien
KULTURELL
ENGAGIERT
3
IM GESPRÄCH mit Günter Bischoff
Der 5. Geburtstag
Im Jahr 2013 erblickte die Kulturschmiede Sassenburg
(KusS) das Licht der Welt. Sie feiert also 2018 ihren
5. Geburtstag.
KULTURPUR -Redakteur Peter Chavier sprach mit
KusS-Chef Günter Bischoff über das Geburtstagskind.
KULTURPUR:
Die KusS feiert 2018 Ihren 5. Geburtstag.
Wie geht‘s ihr denn damit?
Günter Bischoff:
Bekanntlich sind Fünfjährige voller Power und Tatendrang. Genau mit der gleichen Einstel-
lung sind auch die Mitglieder des Arbeitsteams sehr aktiv unterwegs. Beflügelt von zuneh-
mend ausgesprochenem Lob aus vielen Gemeindeteilen wurde auch für die kommende
KusS-Saison in 2018 wieder ein tolles Veranstaltungsprogramm zusammengestellt.
KULTURPUR:
Was gibt es Neues bei der Kulturschmiede?
Günter Bischoff:
Neben vielen anderen Vereinen hat auch die Kulturschmiede die Möglichkeit erhalten, in
den Räumlichkeiten des Saalbetriebs Tempel in Westerbeck Arbeitssitzungen abzuhalten.
Bislang fehlte eine solche Möglichkeit. Daher wird ab Januar 2018 an jedem 3. Mittwoch
eines Monats ab 18.30 Uhr das Arbeitsteam dort tagen. Wir erhoffen uns dadurch, dass
aufgrund der besseren Planbarkeit der eine oder andere Sassenburger Mitbürger mal vor-
beischaut und vielleicht Lust und Freude zur Mitarbeit bekommt.
4
KULTURPUR:
Werden eigentlich noch Leute gebraucht, die bei der KusS mitmachen möchten?
Günter Bischoff:
Natürlich wären wir nach wie vor sehr glücklich darüber, wenn wir neue Mitglieder und
„Mitmacher“ im Arbeitsteam begrüßen könnten. Nur so können wir sicherstellen, dass wei-
terhin ein abwechslungsreiches Event-Programm angeboten und umgesetzt werden kann.
Daher: keine Scheu und einfach mal vorbeikommen !!! Die Termine werden auch in der
Presse rechtzeitig bekannt gegeben.
KULTURPUR:
Was wünschen Sie sich zum 5. Geburtstag der KusS?
Günter Bischoff:
Dass unsere Veranstaltung „Der besondere Abend“ in 2018 - der Termin wird kurzfristig fest-
gelegt und bekannt gegeben - genau so ein toller Erfolg wird, wie im letzten Jahr das Event
mit Luciano Lodi. Ein Geschenk !
5
IM GESPRÄCH mit Günter Bischoff
KULTURPUR:
Worauf freut sich das KusS-Team denn 2018 ganz besonders?
Günter Bischoff:
Die Veranstaltung im Mai in der Sport- und Freizeitstätte Triangel mit den vier bezau-
bernden „Musik-Damen“ von Sistergold wird ganz bestimmt etwas Besonderes und eine
ausverkaufte Halle mit sich bringen. Auch der durch viele Fernsehshows sehr bekann-
te Ingo Oschmann - an gleicher Stelle im Dezember - ist ein ganz besonderes Highlight.
Ganz allgemein wünschen wir uns, dass der Zuspruch für unsere KusS-Veranstaltungen und
auch die Treue unserer Stammgäste im Jahr 2018 erhalten bleiben.
Donnerstag: Ruhetag
6
• ein ♥ für unsere Kunden
• Beratung – individuell und ausführlich
• Hilfsmittel – Milchpumpen, Babywaagen,
Kompressionsstrümpfe u.v.m.
• kostenloser Lieferservice
• wir sind für SIE da
Ö F F N U N G S ZEITEN:
NEUE
: 8 .0 0 – 1 9 .0 0 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 0 Uhr
8 .0 0 – 1 3 .3
Mi:
.3 0 – 1 2 .3 0 Uhr
Sa: 8
Apothekerin Carola Menke e.Kfr.
Kleine Dorfstraße 4, 38524 Sassenburg
0 53 71 / 60 85, heide@apotheke-westerbeck.de
7
E M S O FA
AUF D
mit FRIEDHELM WEIDEMANN
Den Auftakt für die Veranstaltungsreihe der Kulturschmiede Sassenburg im Jahr 2018
bildet das Gespräch „auf dem Sofa“.
Diesmal erwartet KusS-Pressemann Peter Chavier den Stüder FRIEDHELM WEIDEMANN
auf dem Sofa. Das steht in altbewährter Weise wieder in der Aula der Grundschule in
Westerbeck. Musikalisch begleitet wird der Abend von Günni Moldenhauer.
Friedhelm Weidemann darf sich mit Fug und Recht Ultraläufer nennen, denn der Stüder
(Jahrgang 1959) macht nach der Marathondistanz, die über 42,195 Kilometer führt,
noch lange nicht Halt. Ein Arzt hatte ihn 1985 zum Marathonlaufen überredet. Dass
daraus seine große Leidenschaft erwachsen würde, hätte er damals wohl selbst nicht
gedacht. Inzwischen hat er weit über 200 Langstreckenläufe absolviert. Ob im Dschun-
gel, der Antarktis oder in einem Bergwerk, ob in Brasilien, den USA oder im Elbtunnel
in Hamburg, Friedhelm Weidemann war an allen möglichen und unmöglichen Orten
dieser Welt am Start. In Watergate /USA absolvierte er 217 Kilometer und auch beim
Empire State-Building Run up war er dabei. Er hat nicht nur einen Eintrag in das Gui-
nessbuch Buch der Rekorde bekommen, sondern auch ein eigenes Buch geschrieben.
Vor 27 Jahren wurde dann erstmals, auf Initiative von Friedhelm Weidemann, in Stüde
ein Marathon ausgetragen. Der Heide-Marathon hat sich inzwischen in der Läuferszene
etabliert. Natürlich wurde in Stüde ein Marathon-Verein gegründet, dessen Vorsitzender
Friedhelm Weidemann bis heute ist.
Der Stüder wird den Gästen also jede Menge zu erzählen haben und auch einen Einblick
geben, wie es ist, wenn man solche langen Strecken läuft. Ein paar Tipps, wie man rich-
tig läuft, hat er sicher auch im Gepäck und Gastgeber Peter Chavier freut sich schon auf
diesen ganz besonderen Gast.
8Auf dem Sofa mit FRIEDHELM WEIDEMANN
VERANSTALTUNGSINFO
Fr, 19. Januar, 19 Uhr
Sassenburg-Schule Westerbeck
Eintritt frei.
Über Spenden würden wir uns freuen.
HANS-GÜNTHER „Günni“ MOLDENHAUER, der schon bei einem Künstlerkarussell
durch die Dörfer tourte, sorgt an diesem Abend für die Musik. Auf seiner Gitarre und mit
seiner Stimme wird der Meinerser in der Aula der Sassenburg-Schule die Zuschauer vor
der Veranstaltung und während der Pause bestens unterhalten. Für Getränke und kleine
Knabbereien sorgt das Team der Kulturschmiede.
9... DIE FÜNFTE AUFLAGE
SIMON & GEFUNKEL,
Märchenerzählerin GISELA OTT und EVELYN
Zum inzwischen fünften Mal dreht sich im März 2018 das Sassenburger Künst-
lerkarussell. Und natürlich gibt es wieder drei verschiedene Events an drei ver-
schiedenen Orten.
Besonderheit dabei: Die Künstler touren, während die Zuschauer an den einzel-
nen Auftrittsorten verweilen. Im Programm sind diesmal das Wolfsburger Duo
„Evelyn“ mit Evelyn Mank (Gesang) und Florian Keupp (Klavier und Gitarre), der
A-Capella-Chor „Simon und Gefunkel“ unter der Leitung von Tiana Krusic aus Gif-
horn und die Westerbecker Märchenerzählerin Gisela Ott. Gesungen, vorgetragen
und gespielt wird am Freitag, 9. März, ab 19 Uhr in der Alten Schmiede in Triangel,
im Hotel Am Bernsteinsee in Stüde sowie im Saal der Gaststätte Zum Landhaus
in Dannenbüttel. Das Künstlerkarussell zeichnet sich auch dadurch aus, dass es
lokalen Künstlern eine Möglichkeit zum Auftritt bietet. Die Zuschauerinnen und
Zuschauer dürfen sich auf ein paar unterhaltsame Stunden freuen.
VERANSTALTUNGSINFO
Fr, 9. März, 19 Uhr Orte:
Eintritt: 9,- € im Vorverkauf Dannenbüttel, Zum Landhaus, Allerstr. 4
11,- € Abendkasse Triangel, Alte Schmiede, Gutshof 12
Stüde, Hotel Am Bernsteinsee, Bernsteinallee 5-7
10KÜNSTLERKARUSSELL
EVELYN
Evelyn – so nennt sich das Akustikduo
aus Wolfsburg hinter dem die erst
18-jährige Sängerin EVELYN MANK
und FLORIAN KEUPP (Jahrgang 1973),
der Evelyn auf dem Piano und der Gi-
tarre begleitet, stecken.
Die beiden fanden zusammen, weil
Keupps kleine Tochter die Stimme von
Evelyn so toll fand.
Vater Florian lud Evelyn zum Kaffee ein und dann hatte sie auch ihn gewonnen. „Diese
Stimme bewegte mich dazu, seit vielen Jahren wieder selbst Musik zu machen.“ Die Folge:
das Akustikduo „Evelyn“ wurde gegründet.
Von Kindesbeinen an war Evelyn von der Musik fasziniert. Die 18-jährige Sängerin hatte
ihren ersten Live-Auftritt mit einer Band auf Bali. Das war 2003. Der Grund: sie ist halb
Deutsche und halb Indonesierin. Ihre Folgestationen: seit 2007 Ensemblemitglied der
„Movimentos Akademie“, 2008 bis 2015 Ensemblemitglied der „Musicalkids“ des „Tanzen-
den Theaters Wolfsburg“ in Gesang, Tanz und Schauspiel und seit 2010 Ensemblemitglied
der „Junior-Compagnie“ des Tanzenden Theaters Wolfsburg. Seit 2014 ist sie Sängerin bei
„Evelyn“.
Und auch Florian Keupp hat sein Leben eigentlich ganz der Musik gewidmet – allerdings
hauptberuflich als Toningenieur. Gelernt hat er bei Volkswagen Energieelektroniker, mach-
te sich 2000 selbstständig als Inhaber und Toningenieur bei „Soundwork Engineering“ . Er
arbeitete mit Künstlern wie Peter Maffay, Herbert Grönemeyer, Bryan Adams oder Lionel
Ritchie im In- und Ausland zusammen. Heute arbeitet er als Toningenieur und technischer
Leiter des „Philharmonic Volkswagen Orchestras“, des „Tanzenden Theaters Wolfsburg“ und
als technischer Veranstaltungsleiter im Phaeno Wolfsburg. Außerdem ist er seit 2015 Lei-
tender Toningenieur für alle Live-Majorevents der UEFA. Autodidaktisch brachte er sich das
Klavier- und Gitarrenspielen selber bei.
Mit Evelyn startete seine Zusammenarbeit 2015. Inzwischen haben die beiden mehr als
60 Coverversionen von Lionel Ritchie bis Limp Bizkit im Repertoire. Darüber hinaus gibt es
jetzt auch die ersten selbstgeschriebenen Titel.
In jedem Fall dürfen sich die Besucher des Künstlerkarussells auf den Auftritt von Evelyn
freuen.
Und wer schon mal rein hören will: http://www.e-v-e-l-y-n.de
11KÜNSTLERKARUSSELL
SIMON & GEFUNKEL
Mit „Simon & Gefunkel“ hat die Kulturschmiede Sassenburg (KusS) eine ganz un-
gewöhnliche A-Capella-Gruppe engagiert. Das Ensemble besteht nämlich eigent-
lich nur aus Frauen, wäre da nicht, ja eben, Olaf Simon als einziger Mann dabei.
Die Leitung der Gruppe hat Tiana Krusic inne. Sie ist nicht nur Gesangslehrerin im
Gifhorner Kultbahnhof, sondern war 2013 Finalistin bei „The Voice of Germany“.
„Wir von Simon & Gefunkel singen uns durch die Jahrzehnte“, sagt Krusic. Von The
Cordettes‘ “Lolipop“ über “Sweet Dreams“ von den Eurythmics und “Say A Little
Prayer“ von Aretha Franklin bis hin zu Klassikern wie “Sway“ und “Ain‘t No Sunshi-
ne“ von Bill Withers ist alles dabei“.
Der Schwerpunkt der Gruppe hat sich jedoch in den vergangenen beiden Jahren
verlagert. „Seit wir wir als A-Capella-Chor bestehen setzen wir auf die deutschen
Schlagerlieder der 50er und 60er Jahre. „Rote Lippen“, „Itsy Bitsy Teenie Wee-
nie Honolulu Strandbikini“, „Ich will keine Schokolade“ oder „Probier‘s mal mit
Gemütlichkeit “- um nur einige Klassiker zu nennen, gehören jetzt ebenfalls zu
unserem Repertoire.“
Neben Olaf Simon sind Susi Hesse, Sylvia Arpert, Sabine Hesse, Gaby Rudnicky,
Katharina Schultz sowie Bisie und Gaby Pietralla bei Simon und Gefunkel dabei.
Da dürfen die Zuschauer beim Künstlerkarussell schon gespannt sein, welche Aus-
wahl ihnen präsentiert wird.
12KÜNSTLERKARUSSELL
GISELA OTT
Seit vielen Jahren erzählt die Westerbeckerin
GISELA OTT Märchen.
2018 wird sie dies erstmals im Rahmen des
Künstlerkarussells tun.
Gisela Ott kommt aus Westerbeck ist verheira-
tet und hat zwei erwachsene Kinder. Märchen
und Geschichten begleiten die gebürtige Gif-
hornerin seit frühester Kindheit. Mit der Geburt
ihrer Kinder sind Märchen wieder verstärkt in
ihr Leben zurückgekehrt. Seit 1998 ist sie aus-
gebildete Märchenerzählerin und Mitglied
der „Europäischen Märchengesellschaft e. V.“
(www.maerchen-emg.de).
Gelernt hat sie das Erzählen bei der Volkserzählerin Gertrud Hempel (+2013) aus
Lüchow. Die alte Volkskunst des Erzählens zu pflegen und echte Volksmärchen le-
bendig werden zu lassen, ist die Passion und Aufgabe von Gisela Ott. Sie erzählt seit
1998 überall dort, wo es Raum und Zeit zum Zuhören gibt – in Schulen und Kinder-
gärten, in Bibliotheken, bei privaten Feiern und öffentlichen Veranstaltungen.
Das Märchen als uraltes Kulturgut der Menschheit wieder verstärkt ins Bewusstsein
der heutigen Gesellschaft zu rücken und ihm den hohen Stellenwert zu erhalten, ist
Gisela Ott ein besonderes Anliegen. Ebenso möchte sie dazu beitragen, dass die alte
Tradition des Geschichtenerzählens weiter gepflegt wird.
Volksmärchen wurden in früheren Zeiten nur den Erwachsenen erzählt. Es sind alte
Weisheitsgeschichten, symbolisch verdichtete Menschheitserfahrungen in Bildern.
Sie lassen den Zuhörer teilhaben am Lebensabenteuer mit all seinen Höhen und Tie-
fen. Die alten Märchen erzählen von den großen Themen des Lebens - von Wünschen
und Träumen, von Liebe und Hass, von Kampf und Frieden, von Angst und Zuversicht.
Märchen gehören zum großen Kulturgut der Menschheit und bei allen Völkern der
Erde sind sie zu finden.
Das Märchenerzählen wurde 2016 von der Deutschen UNESCO-Kommission in das
bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Beim Künstler-Karussell wird Gisela Ott Märchen aus verschiedenen Ländern erzäh-
len. Im vermeintlich Fremden etwas Bekanntes entdecken – Märchen können Brü-
cken schlagen zwischen den Kulturen.
„Es war einmal…“ – wer sich darauf einlässt, der wird schnell merken, dass die alten
Geschichten von hier und anderswo uns auch heute noch etwas zu sagen haben.
1314
Logenplätze frei!
Genießen Sie die besten Aussichten am BernsteinSee – mit Ihren
Firmen-Events oder privat mit der ganzen Familie:
• Moderne Tagungs- und Seminarräume
• Stilvolles Restaurant mit Seeterrasse
• Individuelle Locations für Feiern aller Art
• Komforthotel und familienfreundliche Feriendomizile
• Attraktive Grundstücke und Bestandsimmobilien zum Wohlfühlen
• Viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten direkt vor Ort
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich begeistern.
Hotel & Gastronomie 0 53 79 / 98 14 00
Mehr Infos: Immobilien 0 53 79 / 98 00 80
www.bernsteinsee.de
Bernsteinsee Hotel GmbH
Bernsteinallee 7, 38524 Sassenburg/Stüde
15E W E R B
WETT B
FOTO
Zum ersten Mal veranstaltet die Kulturschmiede Sassenburg (KusS)
einen Fotowettbewerb.
Das Motto lautet: UNSER DORF - ANSICHTEN.
Gesucht werden Motive aus den sechs Ortschaften der Sassenburg.
Die Schirmherrschaft für den Wettbewerb hat Sassenburgs Bürgermeister Volker Arms
übernommen. Es gibt lukrative Preise: Die besten drei Fotos werden mit Geldpreisen
prämiert (siehe Ausschreibung) . Zudem soll aus den besten 13 Aufnahmen ein Kalen-
der erstellt werden.
16FOTOWETTBEWERB
Mitmachen kann jeder, ob aus der Sassenburg oder aus anderen Ortschaften. Nur Mit-
glieder der Jury dürfen nicht teilnehmen.
Ab sofort können Motive eingesandt werden. Dabei ist den Fotografen freigestellt, ob
sie Menschen, Gebäude, Landschaften oder Tiere fotografieren. „Es müssen aber aktu-
elle Bilder sein, die erkennen lassen, dass sie in einem der Orte der Gemeinde aufge-
nommen worden sind“, so Werner Kieselbach. Der zeichnet gemeinsam mit Alexa von
Dossow und Peter Chavier vom KusS-Arbeitsteam für den Wettbewerb verantwortlich.
Der Wettbewerb soll bis zum 19. August 2018 andauern. „So haben die Menschen Ge-
legenheit, in allen vier Jahreszeiten Fotos zu machen“, so Alexa von Dossow.
17FOTOWETTBEWERB
Die genauen Bedingungen für den Wettbewerb sind in der nachfolgenden Aus-
schreibung zu finden. Eingesandt oder abgegeben werden können die Bilder im
Bürgerbüro des Rathauses Westerbeck. Eine unabhängige Jury prämiert die Fotos.
Und natürlich sollen die Bilder auch der Öffentlichkeit präsentiert werden. Das soll in
einer Ausstellung im Sassenburger Rathaus passieren. Im Rahmen der Ausstellung
erfolgt auch die Siegerehrung des Fotowettbewerbs.
Der Fotokalender mit den besten Fotos soll schließlich im Herbst 2018 zu erwerben
sein.
ALSO: jetzt nichts wie los und mit der Jagd auf tolle Motive und Schnappschüsse
beginnen!
18AUSSCHREIBUNG FOTOWETTBEWERB
Die Kulturschmiede Sassenburg veranstaltet erstmals einen Fotowettbewerb unter der
Schirmherrschaft des Sassenburger Bürgermeisters Volker Arms mit dem Thema „Unser
Dorf“. Ab sofort können Bilder für den Wettbewerb eingesandt werden. Die Ausstellung
der besten Bilder findet ab Ende September 2018 im Rathaus in Westerbeck statt:
Für den Wettbewerb gelten folgende Regeln:
1. Teilnehmen kann jeder.
2. Jeder Teilnehmer kann maximal 5 Fotos einsenden.
3. Die Fotos müssen das Format 20 x 30 cm haben und randlos auf Fotopapier
abgezogen sein.
4. Die Fotos müssen auf der Rückseite einen Aufkleber mit Namen, Adresse
und Mailadresse des Teilnehmers, sowie Aufnahmeort und -datum tragen.
Nicht gekennzeichnete Fotos werden nicht angenommen.
5. Die Fotos müssen aus den Jahren 2017 oder 2018 stammen und auf dem
Gebiet der Sassenburg aufgenommen worden sein.
6. Sie werden von einer unabhängigen Jury bewertet.
7. Mit den besten 13 Fotos wird ein Kalender erstellt. Daher müssen diese Fotos
auch digital zur Verfügung gestellt werden.
8. Es werden folgende Preise ausgegeben:
1. Preis 150 Euro
2. Preis 100 Euro
3. Preis 50 Euro
Des Weiteren werden die Bilder auf Platz 4 bis 13 mit jeweils zwei Kalendern
prämiert.
9. Die Fotografen der 13 prämierten Bilder müssen die Bildrechte an die KusS
abtreten.
10. Einsendeschluss ist der 19. August 2018. Die Bilder müssen an des Bürgerbüro
des Rathauses, Bokensdorfer Weg 12 in 38524 Sassenburg/Westerbeck ge-
schickt oder dort abgegeben werden.
19Ihr KULTUR KALENDER 2018
Januar Februar März April Mai Juni
Mo 1 Do 1 Do 1 So 1 Di 1 Fr 1
Di 2 Fr 2 Fr 2 Mo 2 Mi 2 Sa 2
Mi 3 Sa 3 Sa 3 Di 3 Do 3 So 3
Do 4 So 4 So 4 Mi 4 Fr 4 Mo 4
Fr 5 Mo 5 Mo 5 Do 5 Sa 5 Di 5
Sa 6 Di 6 Di 6 Fr 6 So 6 Mi 6
So 7 Mi 7 Mi 7 Sa 7 Mo 7 Do 7
Mo 8 Do 8 Do 8 So 8 Di 8 Fr 8
Di 9 Fr 9 Fr 9 Künstlerkarussell Mo 9 Mi 9 Sa 9
Mi 10 Sa 10 Sa 10 Di 10 Do 10 So 10
Do 11 So 11 So 11 Mi 11 Fr 11 Mo 11
Fr 12 Mo12 Mo 12 Do 12 Sa 12 Di 12
Sa 13 Di 13 Di 13 Fr 13 So 13 Mi 13
So 14 Mi 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do 14
Mo 15 Do 15 Do 15 So 15 Di 15 Fr 15
Di 16 Fr 16 Fr 16 Mo 16 Mi 16 KusS Arbeitsteam* Sa 16
Mi 17 KusS Arbeitsteam* Sa 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17
Do 18 So 18 So 18 Mi 18 KusS Arbeitsteam* Fr 18 Mo 18
Friedhelm
Fr 19 Weidemann Mo19 Mo 19 Do 19 Sa 19 Di 19
Sa 20 Di 20 Di 20 Fr 20 So 20 Mi 20
So 21 Mi 21 KusS Arbeitsteam* Mi 21 KusS Arbeitsteam* Sa 21 German Trombone Mo 21
Vibration Do 21
Mo 22 Do 22 Do 22 So 22 Di 22 Fr 22
Di 23 Fr 23 KusSversammlung
Jahreshaupt-
* Fr 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23
Mi 24 Sa 24 Sa 24 Di 24 Do 24 So 24
Do 25 So 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Sistergold Mo 25
Fr 26 Mo26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26
Sa 27 Di 27 Di 27 Fr 27 So 27 Mi 27
So 28 Mi 28 Mi 28 Sa 28 Mo 28 Do 28
Mo 29 Do 29 So 29 Di 29 Fr 29
Di 30 Fr 30 Mo 30 Mi 30 Sa 30
Mi 31 Sa 31 Do 31
20 * Alle KusS Arbeitstreffen (18:30 Uhr) sowie die KusS Jahreshauptversammlung (19:00 Uhr) finden im Saalbetrieb Tempel in Westerbeck, Hauptstr. 54, statt.Juli August September Oktober November Dezember
So 1 Mi 1 Sa 1 Mo 1 Do 1 Sa 1
Mo 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 2 So 2
Di 3 Fr 3 Mo 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3
Mi 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So 4 Di 4
Do 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo 5 Mi 5
Fr 6 Mo 6 Do 6 Sa 6 Di 6 Do 6
Sa 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Ingo Oschmann
So 8 Mi 8 Sa 8 Mo 8 Do 8 Sa 8
Mo 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr 9 So 9
Di 10 Fr 10 Sommernachts-
küsschen Mo 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10
Mi 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 11 Di 11
Do 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 12 Mi 12
Fr 13 Mo 13 Do 13 Sa 13 Di 13 Do 13
Sa 14 Di 14 Fr 14 So 14 Mi 14 Fr 14
So 15 Mi 15 Sa 15 Mo 15 Do 15 Sa 15
Mo 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr 16 So 16
Di 17 Fr 17 Mo 17 Mi 17 KusS Arbeitsteam* Sa 17 Mo 17
Mi 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So 18 Di 18
Do 19 So 19 Mi 19 KusS Arbeitsteam* Fr 19 Mo 19 Mi 19
Fr 20 Mo 20 Do 20 Sa 20 Di 20 Do 20
Sa 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi 21 KusS Arbeitsteam* Fr 21
So 22 Mi 22 Sa 22 Mo 22 Do 22 Sa 22
Mo 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr 23 So 23
Di 24 Fr 24 Mo 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24
Mi 25 Sa 25 Di 25 Do 25 So 25 Di 25
Do 26 So 26 Mi 26 Fr 26 ClaRo Mo 26 Mi 26
Fr 27 Mo 27 Do 27 Sa 27 Di 27 Do 27
Sa 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi 28 Fr 28
So 29 Mi 29 Sa 29 Mo 29 Do 29 Sa 29
Mo 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 30 So 30
Di 31 Fr 31 Mi 31 Mo 31
21www.bernsteinsee-erlebniswelt.de 22
Hinein ins Vergnügen!
Jede Menge Action und viele Angebote zum Relaxen – am BernsteinSee
ist für jeden das Richtige dabei.
Badesee gratis
Stand Up Paddling
3-Sterne-Komforthotel Adventure Golf
Ferienwohnungen und -Häuser Indoor Kart-Bahn
Restaurant Bogenschießen
gratis
Grillplatz Outdoor Tischtennis & Schach
Café & Bar Wundervoll Fußball Golf
gratis
Beachvolleyball Bubble Soccer
geführtes Ponyreiten Fun e-Wheel Touren
ab 2018
Wasserski & Wakeboarding Fußball Soccer Arena
Die BernsteinSee Erlebniswelt in Sassenburg-Stüde erwartet euch
www.bernsteinsee-erlebniswelt.de
23Z Z - C l ub
J A
GERMAN TROMBONE VIBRATION
KEEP SMILING
Beim Jazz-Club im Hotel Am Bernsteinsee in Stüde erwartet die Besucherinnen und Be-
sucher am Samstag, 21. April, in einer tollen Clubatmosphäre ab 19 Uhr eine junge und
frische Gruppe aus Berlin: German Trombone Vibration.
German Trombone Vibration: das ist ein freches, außergewöhnlich besetztes Ensemble
aus Berlin. Die fünf jungen Musiker sind die wohl charmanteste Taschenbigband Deutsch-
lands. Mal nobel zurückhaltend, mal freimütig und fetzig interpretiert, bezaubern German
Trombone Vibration ihre Zuhörer mit ihrem Gute-Laune Swing. Das perfekte Zusammen-
spiel der Posaunen in Verbindung mit dem Humor der fünf Jungs und ihrer Sängerin Anita
Hopt bringt das Publikum zuverlässig zum Lächeln und animiert zum Tanzen.
Das Repertoire reicht von sentimentalen Klassikern über Swing-Hits aus der Nachkriegs-
zeit bis zu modernen Evergreens und fetzigen Popsongs.
Bei German Trombone Vibration wird mit dem Programm „Keep Smiling“ endlich der
Name zum authentischen Programm. Der charismatische Leiter Jörg Vollerthun bringt mit
neuen Titeln und seiner humorvollen Art frischen musikalischen Wind in sein Ensemble.
24GERMAN TROMBONE VIBRATION
Wer glaubt, die ultimative Version von “Sing VERANSTALTUNGSINFO
Sing Sing“ fliege deswegen aus dem Repertoi-
re, irrt gewaltig. Dafür gibt es neben den obli-
gatorischen, fantastischen Big Band Klassikern Sa, 21. April, 19 Uhr
im Posaunengewand neue Versionen der Pop- Hotel am Bernsteinsee, Stüde
songs, die auch Glenn Miller glücklich gemacht Bernsteinallee 5-7
hätten. Gute Laune ist vorprogrammiert. “Keep Eintritt: 19,- € + 2,-€ Vorverkaufsgebühr
Smiling“ steht auch für die Songs, die von Jörg 24,- € an der Abendkasse
Vollerthun komponierte tanzbare Liebeserklä-
rungen an seine Bandmitglieder sind. Die Band
ist cool, witzig, frech und professionell. Keep
Smiling - in the mood für gute Laune.
Und das ist German Trombone Vibration:
Jörg Vollerthun | Posaune / Moderation Nils Marquardt | Posaune
Philipp Domke | Posaune Stephan Pfaff | Bass
Friedemann Pruss | Schlagzeug Anita Hopt | Gesang
Anzeige
Vorsorge, Rentabilität
und Existenzgründung
Kanzlei SP von Steffen Proschani hilft Steffen Proschani
Grußendorf. Wie
lässt sich die wirt-
schaftliche Situation
von Unternehmern
und Privatpersonen
verbessern? Maßge-
schneiderte Antwor-
ten auf diese und
st
viele weitere Fragen nspeziali
liefert die Kanzlei SP Steffen Proschani Ihr Zahle rt!
von Steffen Proschani am Lerchenweg 14a in
Lfd. Lohn- und
vor O
Grußendorf.
Gehaltsabrechnungen
Das erfahrene Kanzlei-Team erstellt laufende
Vermögens- und Vorsorgeplanung
Lohn- und Gehaltsabrechnungen, bucht laufen-
Anfertigung der Lohnsteuer-Anmeldung
de Geschäftsvorfälle und erstellt Lohnsteuer-
Betriebswirtschaftliche Betreuung & Controlling
anmeldungen. Über reichlich Expertise verfügt * Buchen lfd. Geschäftsvorfälle der Finanzbuchhaltung
SP auch bei betriebswirtschaftlicher Betreuung
und Controlling, Existenzgründungsvorhaben Lerchenweg 14a Braunschweiger Str. 14
sowie der Vermögens- und Vorsorgeplanung. 38524 Sassenburg 38518 Gifhorn
Das Team von Steffen Proschani nimmt unter Tel.: 0 5379 - 98 13 50 Fax: 0 5379 - 98 13 51
Telefon (05379) 981350 gerne Termine für ein
kostenloses Erstgespräch entgegen. www.proschani.de
25N Z E R T
K O
SISTERGOLD
VIER FRAUEN MACHEN MOBIL
Das Quartett präsentiert in seinen Konzerten die persönlichen Glanz- und Lieblingsstü-
cke. Hier trifft Swing auf Klezmer, ausgewählte Klassik auf erdigen Blues und Balladen auf
kurzweilige Popmusik. So schreibt etwa die Heidelberger Zeitung:
„Eine geballte Ladung Frauenpower rollte am Freitagabend über den voll besetzten Lok-
schuppen in Heidenheim hinweg. Meisterlich beherrschten die Frauen ihre Instrumente,
boten brillianten, glasklaren Sound ohne die kleinste Unsicherheit. Hier saß jeder Ton,
selbst bei atemberaubend rasanten Läufen – technische Perfektion gepaart mit anstecken-
der Lebensfreude.“
In raffinierten eigenen Bearbeitungen werden bekannte Musikstücke aufgefrischt und in
ein neues Gewand gekleidet. Brillanter Sound, glänzende Improvisationen und ausgetüf-
telte Eigenkompositionen verleihen jedem Konzert eine ganz besondere Note.
Sistergold versprüht Lebensfreude pur! Mit Witz und Können führen die vier Saxopho-
nistinnen charmant durch ein abwechslungsreiches, übermütiges und immer groovendes
Programm.
26SISTERGOLD
VERANSTALTUNGSINFO
Die „Goldschwestern“ waren unter an-
derem zu Gast im Admiralspalast Berlin, Fr, 25. Mai, 19 Uhr
den Ludwigsburger Schlossfestspielen,
dem Internationalen Saxophonkongress Sport- und Freizeitstätte Triangel
„Open Sax Strasbourg“, bei diversen Hasenbuschweg 50
Preisverleihungen und auf großen und Eintritt: 17,- € + 2,-€ Vorverkaufsgebühr
kleinen Konzertbühnen bundesweit und 21,- € an der Abendkasse
international.
SISTERGOLD sind:
Inken Röhrs | Sopransaxophon Sigrun Krüger | Tenorsaxophon
Elisabeth Flämig | Altsaxophon Kerstin Röhn | Baritonsaxophon
27GRUNDSTÜCKE & HÄUSER
TEL.: 05379 / 98 12 12
www.BERNSTEINSEE.info
28SICHERN SIE SICH JETZT IHR
GRUNDSTÜCK
Planung & Finanzierung
Tel.: 0531 / 24 22 360
https://immobilien.postbank.de/braunschweig
29Es ist wohl inzwischen eine der
beliebtesten Veranstaltungen der
Kulturschmiede Sassenburg:
Das SOMMERNACHTSKÜSSCHEN
in der Alten Schmiede in Trian-
gel. Dabei geht es dem Team der
KusS um den Vorsitzenden Günter
Bischoff bei diesem Event vor al-
lem darum, mit möglichst vielen
Gästen bei guter Musik einen
wunderschönen Sommerabend zu
verbringen. Während die Mann-
schaft der KusS und der SV Tri-
angel für das leibliche Wohl der
Besucher sorgen, hat die KusS für
Freitag, den 10. August 2018 ab
19 Uhr die Band East-West-99 für
den musikalischen Part engagiert.
s Sche n
HT S K ü
E RN AC
SO M M
EAST-WEST-99
18 Jahre lang Classic Rock und von Anfang an 7 Musiker auf der Bühne ließen zunächst
einige zweifeln, ob das auf Dauer funktionieren kann – aber das tat es und tut es bis heute.
Viele verschiedene Charaktere ergeben einen vielseitigen Mix aus Rock und Pop der letz-
ten Jahrzehnte und der Neuzeit. Und so können sich die Besucher auf East-West-99 ganz
besonders freuen. Unzählige Altstadtfeste, Straßenfeste und zwei Gigs in England zur Ret-
tung der dort aussterbenden Pubs haben das Publikum hier wie dort begeistert.
30EAST-WEST-99 - SommernachtsKüsSchen
So ist die Band um Sängerin Anke von Ohlen für ihre Vielseitigkeit und Kreativität
bekannt. Auch ein ansprechendes „unplugged-Programm“ wurde in den vergan-
gen Jahren auf die Beine gestellt. Eine Auskopplung als „Jona James & Band“ mit
eigenen Songs zum Leben, Lieben und Träumen zeigt noch eine weitere einfühlsa-
me Seite der Gruppe.
Die Musiker Anke von Ohlen (Gesang), Ingo VERANSTALTUNGSINFO
von Ohlen (Gitarre/Gesang), Rudi Karger (Bass),
Uwe Weber (Gitarre), Jürgen Pionteck (Leadgi-
tarre), Andreas Arendt (Keyboard) und Fabian
Fr, 10. August, 19 Uhr
Felgenhauer (Schlagzeug) sind aber erst mit Triangel, Alte Schmiede,
den beiden Technikern Heiner Ross und Mat- Gutshof 12
thias Bartsch so richtig komplett und machen Eintritt: 9,- € + 1,-€ Vorverkaufsgebühr
jede Party zu einem unvergesslichen Event. 12,- € an der Abendkasse
Und das wird in Triangel nicht anders werden.
31N Z E R T
K O
VERANSTALTUNGSINFO
Fr, 26. Oktober, 19 Uhr
Freikirche Neudorf-Platendorf
Dorfstraße 53 CLARO
Eintritt: 9,- € + 1,-€ Vorverkaufsgebühr
12,- € an der Abendkasse von Classic bis Rock
Einen festen Platz im Programm der Kulturschmiede Sassenburg (KusS) hat auch die Abtei-
lung Klassik. Diesmal ist es der KusS gelungen, ein recht ungewöhnliches Ensemble aus
Braunschweig zu engagieren. ClaRo kommt am Freitag, 26. Oktober und gastiert ab 19 Uhr
in der Freikirche in Neudorf-Platendorf.
Nicht nur die interessante Besetzung des Ensembles aus Cello (Nicola Kohn), Klarinette
(Bernd Dallmann), Gitarre (Marion Bug) und Querflöte (Victoria Arnold) ist vielverspre-
chend, sondern auch das Programm.
Der Name ClaRo – von Classic bis Rock - spricht für sich: Es geht von Werken alter Meister
wie zum Beispiel Bach und Mozart über Jazz-Improvisationen bis hin zu modernen Musi-
cal-Melodien und bekannten Rock-Stücken - etwa von Queen und den Beatles. Die Stücke
werden von Bernd Dallmann für diese Besetzung arrangiert.
3233
o m ed y
LIVE - C
INGO OSCHMANN
„WUNDERBAR - ES IST JA SO“
Einen festen Platz im Programm der Kulturschmiede Sassenburg hat inzwischen das Kaba-
rett. In der neuen Saison wagt die KusS ein Experiment: der Termin ist von Februar in den
Dezember gewandert. Das ist allerdings dem prall gefüllten Kalender von Ingo Oschmann,
der Stimmungskanone aus der ostwestfälischen Humorhochburg Bielefeld, geschuldet.
Ingo Oschmann kommt mit seiner Live-Show: „Wunderbar - Es ist ja so!“ am Freitag,
7. Dezember, um 19 Uhr in die Triangeler Sport- und Freizeitstätte.
Das Programm ist jeden Abend anders und einzigartig. Und jeder, der Ingo einmal live
gesehen hat, lässt sich immer wieder gerne von ihm begeistern. Stand up Comedy, Zau-
berkunst, Improvisation, die 80er Jahre und so mancher Tiefgang sorgen für einen Abend
der Spitzenklasse.
„500 Freunde bei Facebook und trotzdem ist Kevin allein zu Haus. Bilder, Musik und Freun-
de sind plötzlich virtuell und löschbar?! Jeder hat zu allem und zu jedem was zu sagen und
wenn wir wirklich mal sprachlos sind, dann regelt das eine App für uns.“ Alles um uns he-
rum ist unser Leben und darüber darf an diesem Abend nachgedacht und herzlich gelacht
werden. Ingo gibt wie immer alles, denn alles kann, nichts muss, aber alles muss raus!
34INGO OSCHMANN - Lachen ohne Reue
Kein anderer Comedykünstler schafft den VERANSTALTUNGSINFO
Spagat zwischen Stand up Comedy, Improvisa-
tion und feiner Zauberei so gekonnt wie er und
begeistert durch diese exklusive Mischung Fr, 7. Dezember, 19 Uhr
sein Publikum immer wieder mit Leichtigkeit. Sport- und Freizeitstätte Triangel
Dabei bleibt der Kleinkünstler - er ist nur 1,72 Hasenbuschweg 50
cm groß - immer über der Gürtellinie. Eintritt: 17,- € + 2,-€ Vorverkaufsgebühr
„Wunderbar - Es ist ja so!“ ist ein wortreicher, 21,- € an der Abendkasse
magischer Abend, der sein Publikum in kalten
Zeiten mit einem warmen Herzen entlässt.
Denn Ingo hat nicht nur sein ganz eigenes
Genre erfunden, er verbreitet neben der Osch-
mann‘schen „Wohlfühl-Unterhaltung“ noch
eine Botschaft: „Lachen ohne Reue“.
Die Zuschauerinnen und Zuschauer in Triangel
dürfen sich schon auf einen sehr unterhaltsa-
men Abend freuen.
35N D A NK!
V IELE
Die Kulturschmiede Sassenburg (KusS) könnte ohne die vielen Helfer und
Unterstützer ihr Programm gar nicht veranstalten. Von den Kirchengemein-
den werden Räume zur Verfügung gestellt, vom Haus Triangel Tische, von
der Gemeinde Hallen und Bestuhlung, vom Landkreis die IGS Sassenburg.
Es gibt fleißige Helfer, die Stühle schleppen, Hausmeister, die Räume öffnen
und Männer und Frauen, die Bühnen aufbauen. Kultur Pur hat einige von
ihnen gefragt, warum sie die Arbeit der KusS unterstützen.
ICH HELFE DER KULTURSCHMIEDE, WEIL ...
Dr. Hans-Günther Waubke Beate Morgenstern-Ostlender
Pastor der evangelisch-lutherischen Ortsbürgermeisterin von Triangel
Gemeinde Zum Guten Hirten,
Westerbeck
„Ich helfe der Kulturschmiede „Ich unterstütze die KusS, weil ich
Sassenburg, weil sie vielfältige davon überzeugt bin, dass sie eine
und bereichernde kulturelle Bereicherung für die Gemeinde ist
Akzente setzt und Lust auf ge- und immer Super-Events organi-
meinsame Projekte macht. “ siert.“
36VIELEN DANK!
Peter Dobutowitsch Norbert Ullmann
Pastor der evangelisch-freikrichli- Vorsitzender des SV Triangel
chen Gemeinde Neudorf-Platendorf
... weil es keinen Grund gibt, die ländli- Ich helfe und unterstütze die KusS
che Region kulturell zu vernachlässigen. sehr gerne, weil ich die Arbeit und
... weil ich es gut finde, dass der Raum das Engagement super finde und
unserer Kirche gern für KusS-Veranstal- auch das Programm, das jedes Jahr
tungen angenommen wird . auf die Beine gestellt wird.
...weil ich der Arbeit des Vereins und des
Vorstands unter der Leitung von Günter
Bischoff meine Hochachtung zolle für
das, was sie auf die Beine gestellt haben.
Paul-Christian Wulfes
Neudorf-Platendorf
Ich helfe der KusS, weil ich das Ver-
anstaltungsangebot der KusS super
finde - insbesondere den Jazz-Club
am Bernsteinsee - und der Vorsitzen-
de ein guter Freund von mir ist.
37VIELEN DANK!
Ich helfe der
Kulturschmiede
Sassenburg ...
Sandra Schulz
Pastorin der evangelisch-lutherischen
Gemeinde Neudorf-Platendorf
Als Thomasgemeinde helfen wir
der Kulturschmiede Sassenburg,
weil wir es gut finden, wenn vor Ort
kulturelle Angebote stattfinden, die
von den Menschen, die hier leben,
ohne weite Wege wahrgenommen
werden können.
38Gut beraten - zuverlässig gebaut
Besichtigen Sie ein Musterhaus
39WIR ÜBER UNS - IMPRESSUM
Die Kulturschmiede Sassenburg hat ein Zuhause gefunden!
Sie wird sich ab Januar 2018 jeden 3. Mittwoch im Monat um 18:30 Uhr im Saalbetrieb
Tempel in Westerbeck, Hauptstr. 54, treffen.
Die genauen Termine sind im Kalender in der Heftmitte eingetragen.
Ebenfalls im Saalbetrieb Tempel findet am 23. Februar um 19 Uhr die Jahreshauptversamm-
lung statt. Dazu sind alle Mitglieder und solche, die es werden wollen, herzlich eingeladen.
Herausgeber: Kulturschmiede Sassenburg e. V. (KusS)
Kontakt: Tel. 0 53 79 - 98 12 07
E-Mail: info@kulturschmiede-sassenburg.de
www.kulturschmiede-sassenburg.de
Vorsitzender: Günter Bischoff
Redaktion: • Günter Bischoff
• Peter Chavier • E-Mail: pchavier@gmx.de
November 2017
• Ron Niebuhr
Layout: Chamäleon GrafikDesign, Margit Till, Wasbüttel
www.chamati.de
AUSSPANNEN AN DER NORDSEE
in der Ferienwohnung
„Lehnchen“
in Friedrichskoog Spitze
E-Mail: echavier@gmx.de
Tel. 0 53 71 - 5 68 17
www.fewofriedrichskoogchavier.de
40Immer in
Ihrer Nähe
Kommen Sie bei uns vorbei
VGH Vertretung Christian Meyer
Hamburger Straße 33 38518 Gifhorn
Tel. 05371 97890 Fax 05371 97892
Dannenbütteler Weg 12 38524 Sassenburg
Tel. 05371 6077 Fax 05371 61792
www.vgh.de/christian.meyer
christian.meyer@vgh.de
C. MeyerGenießen
ist einfach.
Wenn man einen Finanz-
partner hat, der wundervolle
Augenblicke möglich macht.
Wir engagieren uns für die Kulturschmiede
Sassenburg, weil sie mit vielfältigen Veranstal-
tungen neben bewährten Kulturküsschen
auch immer wieder kulturelles Neuland
betritt und ihrem Publikum damit begeis-
ternde und bereichernde Momente schenkt.
spk-gifhorn-wolfsburg.de
AZ_136x186mm_Kulturschmiede Sassenburg.indd 1 20.09.2017 11:31:45Sie können auch lesen
