Ausb ildung und Quereinstieg Fahr p lanwechse l 2020/ 2021 Verkehrsverbund Mittel- t hür ing en wächst Bahnhof d es Jahres Tolle Ausflugstipps für ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
22. Jahrgang | 3/2020
Fahrgast-Journal von Erfurter Bahn und Süd •Thüringen• Bahn
Ausbildung
stieg
und Querein
w e c h s e l 2 0 20/ 2021
Fahrplan
r sv e r b u n d Mittel-
Verke h
äc h st
thüringen w
Ja h r e s
Ba hnhof d e s
stipps
Tolle Ausflug
r
für den Winte
KOMM
AN BORD !
Jetzt informieren und sicher in die Zukunft starten!
Triebfahrzeugführer (m/w/d)
im Direkteinstieg und Quereinstieg
für Erfurt, Gera, Bad Kissingen, Schweinfurt
Leiter für Aus- und Fortbildung
für Mitarbeiter im Fahrdienst (m/w/d) in Erfurt
Auszubildende für Herbst 2021 zum:
Mechatroniker (m/w/d) in Erfurt
Eisenbahner im Betriebsdienst;
Fachrichtung Lokführer & Transport (m/w/d) in Erfurt
Jetzt anrufen: 0361 742 071 78
Weitere Informationen:
www.erfurter-bahn.de
www.sued-thueringen-bahn.de
Editorial
Der Geschäftsführer hat das Wort ...
„Und plötzlich spürt man, dass alles, was wir haben,
nicht selbstverständlich ist…“
Liebe Fahrgäste, zelne Reisende im Bedarfsfall auf die Pflicht
leider sind wir mittendrin in einer zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung
zweiten Corona-Welle, stärker als hinzuweisen. Es ist zu Ihrem und unser aller
die erste und deshalb eine erneute Schutz. Denn wir möchten, dass Sie gesund
Herausforderung für unser Handeln. und sicher durch diese Krise kommen.
"Ich kann Ihnen aber versichern, dass An dieser Stelle ein herzlicher Dank an
wir alles tun, damit Sie sicher in un- alle, die uns dabei unterstützen und die
aktuellen Regeln einhalten. Dabei geht mir
seren Zügen unterwegs sein können".
die Zeile eines einfühlsamen Corona-Songs,
Dazu haben wir viel unternommen. Von der in vergangenen Monaten die Runde
der täglichen Reinigung unserer Züge und machte, nicht aus dem Kopf: „Und plötzlich
Desinfektion der Kontaktflächen über Pla- spürt man, dass alles, was wir haben, nicht
kate und Aufkleber mit Hinweisen bis hin selbstverständlich ist…“ Eigentlich sollten wir
zu Ansagen und Anzeigen in den Fahr- es wissen, und doch muss es erst immer wie-
gastinformationssystemen. der derartige Situationen geben, damit uns Ich wünsche Ihnen und all Ihren Lieben ein frohes
In den vergangenen Wochen haben wir alle bewusst wird, wie zerbrechlich diese Welt um Weihnachtsfest, einen guten Start ins neue Jahr
98 Triebwagen der Erfurter Bahn und der uns herum ist. und bleiben Sie vor allem gesund!
Süd•Thüringen•Bahn mit Desinfektionsspen- Wie so vieles in diesem Jahr wird das Weih-
dern auf den Toiletten ausgestattet. Unsere
Ihr Michael Hecht
nachtsfest bei uns allen ganz anders ausfal-
Zugbegleiter werden durch einen zusätz- len als sonst. Genießen Sie dennoch einige Geschäftsführer der Erfurter Bahn
lichen Sicherheitsdienst unterstützt, um ein- besinnliche Stunden! und Süd•Thüringen•Bahn
Ich bin
Wieder-
einsteiger!
Weil der öffentliche
Nahverkehr gesünder ist.
Für die Menschen.
Und die Erde.
Dr. Eckart von Hirschhausen
Eine gemeinsame Initiative von
Bund, Ländern und öffentlichen
Verkehrsunternehmen.
gemeinsam www.besserweiter.de
#besserweiter
186_20_010_BesserWeiter_Baukasten_Plakat_A3_quer_RZ.indd 17 08.10.20 14:52
| Seite 3
Aktuelles
Neuerungen zum
Fahrplanwechsel 2020/ 2021
auf einen Blick:
Der Verkehrsverbund
Mittelthüringen (VMT) wächst!
Das bisherige VMT-Gebiet (auf der Karte hellgrün dargestellt) erwei-
tert sich um die dunkelgrün markierten Bereiche. Das bedeutet für
alle Fahrgäste, dass sie nun Eisenbahn, Bus und die Stadtverkehre
mit einem VMT-Ticket nutzen können.
Wir sorgen dafür, dass Sie weiterhin sicher und zuverlässig an Ihr Ziel kom-
men. Bitte beachten Sie, dass in allen Zügen der Erfurter Bahn die allge-
meinen Hygiene-Empfehlungen zur Eindämmung des Corona-Virus gelten.
QR-Code zu den Coronaregeln
von EB und STB
Einheitliche Linienbezeichnungen
– aus EB/STB wird RB/RE
für den Regionalverkehr in Thüringen, Bayern und anderen
Bundesländern. Statt EB und STB jetzt: „Regionalexpress“
(RE) oder „Regionalbahn“ (RB).
Neuer Tarif zum Bahnhof Rennsteig
Ab 13.12.2020 entfällt der Sondertarif für das Renn-
steigShuttle. Künftig gelten Thüringen-Ticket und
Hopper-Ticket Thüringen auch auf der Strecke zwischen
Ilmenau und Bahnhof Rennsteig.
| Seite 4
Aktuelles
Coronaregeln für unser aller Sicherheit
Halten Sie Abstand und nehmen Sie Rücksicht auf
andere Reisende auf dem Bahnsteig und im Zug. Einheitliche Linienbezeichnungen im neuen
Achten Sie auf ausreichenden Mindestabstand zu Fahrplan – aus EB/STB wird RB/RE
Mitreisenden. Bleiben Sie beim Einsteigen nicht
im Einstieg oder im Gang stehen, sondern rücken
Sie zügig nach.
Tragen Sie eine Schutzmaske/einen Schutz zur
Bedeckung von Mund und Nase. Beachten Sie,
dass dies in Eisenbahnen und Bussen verpflich-
tend ist.
Fahren Sie, wenn möglich außerhalb der Schüler-
verkehrszeiten.
Kurzfristige Fahrplanänderungen erhalten Sie auf unserer
Webseite oder mobil unter
www.erfurter-bahn.de
| Seite 5
Tarif- und Fahrplaninformationen
Verkehrsverbunderweiterung Mittelthüringen (VMT)
Zum 13.12.2020 erweitert sich der Verkehrsver- Kösen, Eisenach und Sömmerda mit der Eisen- sowie die Strecke zwischen Saalfeld – Neustadt/
bund Mittelthüringen (VMT) um die Landkreise bahn zum VMT-Tarif erreichbar. Im Bediengebiet Orla – Triptis – Gera. Ab dem 13.12.2020 gilt dann
Saalfeld-Rudolstadt und den Saale-Orla-Kreis der Erfurter Bahn und Süd•Thüringen•Bahn be- auf diesen Eisenbahnstrecken der VMT-Tarif.
sowie einige weitere angrenzende Bahnstrecken. trifft dies die Strecken zwischen Neudietendorf
So sind fortan beispielsweise auch Arnstadt, Bad – Arnstadt – Saalfeld, Saalfeld – Blankenstein
Ihre Vorteile durch
NACH STRAUSSFURT NACH SANGERHAUSEN/
NACH MÜHLHAUSEN MAGDEBURG NACH NAUMBURG/HALLE/LEIPZIG
RINGLEBEN-
SÖMMERDA
die Verbunderweiterung
GEBESEE
BAD LANGENSALZA BAD KÖSEN
NACH ZEITZ
500
20 APOLDA
Der VMT-Tarif bemisst die Fahrtstrecke nicht 800
10 WEIMAR CROSSEN ORT
in Kilometern (wie der Nahverkehrstarif der NACH
EISENACH
700 ERFURT EISENBERG
Eisenbahn), sondern in Tarifzonen. Die An- BEBRA GOTHA 30
JENA
zahl der Tarifzonen zwischen Start- und Ziel- KRANICHFELD
NACH
FRIEDRICHRODA 40
haltestelle ist dann preisbildend.
RONNEBURG/
ARNSTADT SÜD
GERA GLAUCHAU
NACH SUHL
Mit dem Kauf einer Tarifzone dürfen Sie alle NACH PLAUEN/
WEISCHLITZ
401
verkehrenden öffentlichen Verkehrsmittel 402
RUDOLSTADT WEIDA ALTSTADT
BAD BLANKEN-
aller VMT-Partner in der Tarifzone nutzen. BURG 400 NACH HOF
SAALFELD
Egal ob Sie mit Bus, Bahn oder Straßen-
bahn unterwegs sind, das jeweilige VMT-
Ticket gilt. KATZHÜTTE
PROBSTZELLA
Der VMT-Tarif bietet folgende Tickets an: NACH BAMBERG/NÜRNBERG
BLANKENSTEIN/SAALE
Einzelfahrten für Kinder und Erwachsene Wochenkarte Abo Plus
jeweils mit und ohne BahnCard, Tickets, die für gilt ab dem ersten Gültigkeitstag (dieser ist das Abo mit weiteren Zusatzleistungen wie der
mind. 2 Tarifzonen gelten, – im VMT Preisstufe 2 –, beim Kauf frei wählbar) 0 Uhr bis zum glei- kostenfreien Mitnahme von einem Erwachsenen
gibt es 25 % Rabatt bei Vorlage einer BahnCard). chen Wochentag der darauf folgenden Woche, und zwei Kindern bis einschließlich 14 Jahren,
3 Uhr. Großer Flexibilitätsvorteil: Die Wochen- von montags bis freitags ab 18 Uhr bis zum Fol-
4-Fahrtenkarten für Kinder und Erwachsene
karte ist übertragbar. getag 3 Uhr und ganztägig an Wochenenden und
diese umfasst jeweils 4 Einzelfahrten, abzüglich
Feiertagen. Außerdem kann ein Hund ganztägig
10 % Rabatt, zur individuellen Nutzung Monatskarte
kostenfrei mitgenommen werden. Zudem haben
gilt ab dem ersten Gültigkeitstag (dieser ist beim
VMT-Hopper-Ticket Sie die kostenfreie Auswahl zwischen einem per-
Kauf frei wählbar) 0 Uhr bis 3 Uhr des gleichen
in den Ausgabeformen Einzelfahrt oder Hin- und sönlichen oder einem übertragbaren Abo Plus.
Kalendertages des Folgemonats. Handelt es sich
Rückfahrt. Das Ticket gilt montags – freitags erst ab Als übertragbares Abo kann es an Verwandte,
um einen kalendarisch nicht vorhandenen Tag,
9 Uhr sowie am Wochenende und feiertags ganz- Freunde oder Kollegen weitergegeben werden
gilt die Monatskarte bis zum ersten Kalendertag
tägig jeweils bis 3 Uhr des Folgetags. Außerdem und als persönliches Abo wird das Ticket bei
des übernächsten Monats 3 Uhr. Großer Flexibili-
können beliebig viele eigene Kinder/Enkelkinder bis Verlust oder Beschädigung ersetzt. Die Mindest-
tätsvorteil: Die Monatskarte ist übertragbar.
einschließlich 14 Jahre mitgenommen werden. vertragslaufzeit beträgt nur vier Monate.
Schüler/Azubi Wochen- und Monatskarte
Tageskarte Abo Schüler/Azubi
gelten jeweils wie die Wochen- und Monatskarte
gilt für eine Person einen ganzen Tag bis 3 Uhr das persönliche Abo für Schüler und Azubis ist
mit der Ausnahme, dass die Tickets personenge-
des Folgetages und gestattet beliebig viele rund um die Uhr in den gewählten Tarifzonen für
bunden und nicht übertragbar sind.
Fahrten in den gewählten Tarifzonen. den Abo-Inhaber gültig und beinhaltet keine Mit-
Abo Solo nahmeregelungen. Die Mindestvertragslaufzeit
Gruppentageskarte
das persönliche Abo für preisbewusste Reisende beträgt 12 Monate.
gilt entweder für bis zu 5 gemeinsam reisende
ist rund um die Uhr in den gewählten Tarifzonen
Personen (an Stelle je einer Person kann ein Alle aufgeführten Tickets erhalten Sie in den
für den Abo-Inhaber gültig und beinhaltet keine
Fahrrad oder ein Hund mitgenommen werden) Kunden- und Service-Centern der Erfurter Bahn
Mitnahmeregelungen. Das Ticket wird bei Ver-
oder eine Familie (bis zu 2 Erwachsene mit be- und Süd•Thüringen•Bahn sowie an den Auto-
lust oder Beschädigung ersetzt. Die Mindestver-
liebiger Anzahl eigener Kinder/Enkelkinder bis maten im Zug und am Bahnsteig (außer Abos).
tragslaufzeit beträgt nur vier Monate.
einschließlich 14 Jahre).
Weitere Informationen und Verbundvorteile finden Sie unter www.vmt-thueringen.de; www.erfurter-bahn.de; www.sued-thueringen-bahn.de.
Die Erfurter Bahn und Süd•Thüringen•Bahn erreichen Sie weiterhin unter den Kontaktdaten:
kundencenter@erfurter-bahn.de Service-Nr. 0361 74207 250 bzw. kundencenter@sued-thueringen-bahn.de; Service-Nr. 03693 50860
Bei Fragen zum VMT können Sie sich auch an das VMT-Servicetelefon wenden: 0361 19449
| Seite 6
Tarif- und Fahrplaninformationen
Neue Linienbezeichnungen für den Regionalverkehr
Mit dem Fahrplanwechsel der Eisenbahnen am Zu finden sind die neuen Linienbezeichnungen Eine Regionalbahn (RB) hält in der Regel an
13.12.2020 kommt eine Vereinheitlichung der Li- künftig u.a. auf den Zielanzeigern am Zug, auf allen Stationen entlang einer Strecke, auch
nienbezeichnungen für den Regionalverkehr in den Anzeigetafeln am Bahnsteig, im Online-Bu- in kleinen Ortschaften – es sei denn eine
Thüringen, Bayern und anderen Bundesländern. chungssystem, auf Liniennetzplänen, bei Ansa- S-Bahn fährt parallel.
Die Bezeichnungen definieren die Produkte unver- gen in den Zügen und am Bahnsteig. Eine S-Bahn (S) verbindet das Zentrum der Me-
wechselbar: „Regionalexpress“ (RE), „Regional- Ein Regionalexpress (RE) hält nur an aus- tropolen mit ihrem Umland. Sie bedient alle Stati-
bahn“ (RB) und „S-Bahn“ (S) beschreiben Verlauf gewählten Stationen. In der Regel sind onen entlang einer Strecke, auch viele Stationen
und Charakter einer Linie. Damit entfallen u.a. die dies größere Orte und Knotenbahnhöfe innerhalb der Großstädte und fährt in der Regel
unternehmensspezifischen Kürzel EB und STB. mit Umsteigemöglichkeiten. in einem engeren Takt als Regionalbahnen.
"Sinnerfahren“ in Thüringen
Dieses Mal findet sie vom 17. Februar 2021 teldeutschland. Dazu gibt es spezielle Aktionen
(Aschermittwoch) bis 3. April 2021 (Kar- und Sondertickets.
samstag) statt. Die Verkehrsunternehmen des Verkehrsver-
Sie soll dazu anregen, in der Fastenzeit von bundes Mittelthüringen (VMT) locken mit einer
Aschermittwoch bis Ostersonnabend öfter einmal Abo-Aktion: Neukunden erhalten bei Abschluss
das Auto stehen zu lassen und auf das Fahrrad, eines Abonnements während der Fastenzeit einen
Eisenbahnen, Busse und Straßenbahnen um- Monat freie Fahrt mit Zug, Bus und Straßenbahn.
Auch 2021 startet in Thüringen wieder die zusteigen. Initiatoren sind der Verein Bus&Bahn Infos unter:
Aktion „Autofasten.Sinnerfahren“. Thüringen sowie die Evangelische Kirche in Mit- autofasten-thueringen.de
Werden Sie zum Sehrvielfahrer und entdecken Sie Thü-
ringen neu – mit dem Abo Mobil65, für abwechslungs-
reiche Ausflüge und Ihre täglichen Erledigungen vor Ort.
Infos und Unterlagen zum Abo Mobil 65 erhalten Sie bei:
www.erfurter-bahn.de und www.sued-thueringen-bahn.de
| Seite 7
Tarif- und Fahrplaninformationen
TarifÜberblick
In den Zügen der Erfurter Bahn und der verbundübergreifenden Fahrten gilt der Nahver-
Süd•Thüringen•Bahn gilt der deutsch- kehrstarif der Eisenbahn.
landweite Nahverkehrstarif der Eisenbahn Diese Grundsätze der Tarifanwendung müssen
inklusive regionaler Sonderangebote (z.B. Sie beim Ticketkauf nicht beachten, das über-
Hopper-Ticket, Thüringen-Ticket). nehmen unsere Mitarbeiter und Fahrausweisau-
Für die Erfurter Bahn bilden hierbei die Ver- tomaten für Sie. Nach der Eingabe der Start- und
bundräume der Verkehrsverbünde des MDV Zielbahnhöfe sowie der Auswahl der gewünsch-
(Mitteldeutscher Verkehrsverbund) sowie ten Strecke wird für Sie der gültige Tarif ermittelt.
des VMT (Verkehrsverbund Mittelthüringen) Anschließend können Sie den für Sie und Ihre
die Ausnahme. Reise passenden Fahrausweis auswählen.
Hier gilt: Wenn der Startbahnhof, der Ziel- Eine detaillierte Übersicht der Tarife, Fahraus-
bahnhof sowie die Strecke innerhalb von weise und Nutzungsbestimmungen finden Sie
einem der beiden Verbundräume liegen, gilt unter www.erfurter-bahn.de
der jeweilige Verbundtarif (MDV-Tarif oder
VMT-Tarif). Bei ein-/ausbrechenden oder Wir wünschen Ihnen stets eine gute Fahrt.
Was ist eigentlich
DER FLEXPREIS ?
Der Flexpreis ist der normale deutschlandweite Eisenbahntarif.
Eine Fahrkarte im Flexpreis: Er heißt Flexpreis, weil er in mehrfacher Hinsicht flexibel ist.
ist nicht an einen bestimmten Zug gebunden, ermöglicht die kostenlose Kindermitnahme kostenfrei umtausch- und stornierbar bis vor
am Gültigkeitstag der Fahrkarte kann der von Kindern bis 14 Jahre – stets in Beglei- dem 1. Geltungstag, wenn sich die Pläne än-
Nahverkehrszug genommen werden, der Ih- tung von Eltern oder Großeltern dern sollten
nen am besten passt wird mit der jeweiligen BahnCard um 25 % Der Flexpreis ist an allen Automaten sowie in
Zwischenstopps auf der Fahrt sind kein Pro- oder 50 % rabattiert den Kunden- und Service-Centern der Erfur-
blem, einfach aussteigen und später am Gel- ter Bahn und Süd•Thüringen•Bahn erhältlich.
tungstag weiterfahren
Neuer Tarif zum Bahnhof Rennsteig
Mit dem Fahrplanwechsel entfällt der Sonderta-
rif für das RennsteigShuttle. Für die Reise zum
Bahnhof Rennsteig gilt ab jetzt der Nahverkehrs-
tarif der Eisenbahn. Daher können für diesen
Ausflug neben dem Flexpreis auch beliebte Ti-
ckets wie das Hopper-Ticket Thüringen oder das
Thüringen-Ticket auf der Strecke zwischen Ilme-
nau und dem Bahnhof Rennsteig genutzt werden.
Für Fahrten aus Gera, Jena, Weimar
und Erfurt zum Bahnhof Rennsteig
empfiehlt sich das Thüringen-Ticket,
mit Familie und Freunden ab 24,50 €.
Ab Haarhausen/Arnstadt zum Bahnhof
Rennsteig empfiehlt sich das Hopper-
Ticket Thüringen (einfache Fahrt ab
5,80 €, Fahrradmitnahme kostenfrei).
| Seite 8
Tarifinformationen
Fahrplanwechsel
2020/21 Tarife auf einen Blick
Zum Fahrplanwechsel 2020/2021 werden ab 13. Dezember 2020 verschiedene Preisanpassungen vorgenommen. Hier das Wichtigste im Überblick:
LEGENDE Länder-Tickets – Angebote für Regionen Angebote deutschlandweit
Tickets gibt es direkt an den Auto-
maten im Zug. Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt Quer-durchs-Land-Ticket
Nutzen Sie dabei auch den bargeldlosen Zah- 42 € für 1 Reisenden und je 7 € Aufschlag
Die Länder-Tickets für bis zu fünf Erwach-
lungsverkehr mit EC- bzw. Kreditkarten sowie pro Person für bis zu 4 Mitfahrer (A,D)
sene: 24,50 € für 1 Reisenden und je 7,50 €
den kontaktlosen Zahlungsverkehr.
Aufschlag pro Person für bis zu 4 Mitfahrer
Informationen unter (A,D)
www.erfurter-bahn.de bzw. Sie gelten jeweils länderübergreifend in
www.sued-thueringen-bahn.de
Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen und
(A) Angebot gilt Montag bis Freitag an Werk- in allen Verkehrsverbünden
tagen erst ab 9 Uhr, Samstag und Sonn-
Regio120-Ticket
tag ganztägig
16,50 € für 120 Tarifkilometer für 1 Person
(B) Familien- und Enkelkinder unter 14 Jahren (A,D)
können kostenfrei mitgenommen werden.
Regio120plus-Ticket
(C) Beim MDV-Hopper-Ticket fahren Kinder
21,90 € ab 121 Tarifkilometer zwischen Ab-
unter 15 Jahren fahren kostenfrei mit.
gangs- und Zielbahnhof für 1 Person
(D) Zusätzlich können bis zu drei Kinder (A,D)
zwischen 6 und 14 Jahren mitgenom-
Regio120- und Regio120plus-Tickets
men werden.
gelten länderübergreifend in Thüringen,
*Ticket-Preis am Automaten; im perso- Sachsen-Anhalt, Sachsen und auf ausge-
nenbedienten Verkauf mit Beratung ab wählten angrenzenden Strecken (z.B. von
2€ Aufpreis und nach Hof, Schweinfurt).
Die genauen Tarif- und Beförderungsbe-
stimmungen unter:
www.erfurter-bahn.de, Bayern
www.sued-thueringen-bahn.de
Bayern-Ticket (2. Klasse)
Tarifstand November 2020;
25 € für 1 Reisenden und je 8 € Aufschlag
Änderungen sind möglich
pro Person für bis zu 4 Mitfahrer (A,D)
Hopper-Tickets – Bayern-Ticket Nacht (2. Klasse)
Angebote bis zu 50 Kilometer 23 € für 1 Reisenden und je 5 € Aufschlag
pro Person für bis zu 4 Mitfahrer (A,D)
Hopper-Ticket Thüringen und
Hopper-Ticket Sachsen-Anhalt EgroNet-Ticket für Vierländereck Bayern,
Einfache Fahrt: 5,80 €* Böhmen, Sachsen und Thüringen (D)
Hin- und Rückfahrt: 9,40 €* (A,D) 24,00 € im Vierländereck für eine Person
sowie 8 € für jeden weiteren Mitreisenden,
VMT-Hopper-Ticket
insgesamt maximal 5 Personen und bis zu
Einfache Fahrt: 5,90 €
3 Kinder unter 15 Jahren. Im Netz der Elster
Hin- und Rückfahrt: 9,70 € / (A,B)
Saale Bahn gilt das EgroNet-Ticket zwischen
MDV-Hopper-Ticket Gera Hbf – Weida – Zeulenroda – Hof.
Bargeldlos mit der MOOVME App. Einfache Es berechtigt zu beliebig vielen Fahrten im
Fahrt: 6,10 € für max. bis zu sechs Tarifzonen Liniennetz der EgroNet-Region, d.h. in Zü-
(A,B), ab 1.1.2021: 6,30 € Hin- und Rückfahrt: gen, Bussen und Straßenbahnen im Nah-
10,20 € für max. bis zu sechs Tarifzonen verkehr (nur 2. Wagenklasse).
(A,B), ab 1.1.2021: 10,50 €
Bayern-Hopper
14,20 € für 1 Person / (A,D)
| Seite 9
Titelthema
Bahnhof des Jahres: Peter Möller, Aufsichtsratsvorsitzender der Ge-
nossenschaft BahnHofladen Rottenbach e.G.,
Sonderpreis für Bahnhof Rottenbach freut sich sehr über die Anerkennung. Der
ehemalige Geschäftsführer der Oberweißba-
cher Berg- und Schwarzatalbahn zählt zu den
Die Eisenbahn fährt noch, doch die einst so Dieses Engagement wurde im Herbst 2020 Motoren des Projektes. Seit ca. 2000 stand das
stolzen Bahnhofsgebäude stehen leer und zu Recht belohnt: Die Allianz pro Schiene Bahnhofsgebäude leer und dümpelte vor sich
verfallen. Leider ist das eine inzwischen viel verlieh dem Bahnhof Rottenbach in dem hin. Das ärgerte ihn nicht nur als Rottenbacher,
zu häufige Situation in ländlichen Regionen. bundesweiten Wettbewerb „Bahnhof des sondern auch als Vollblut-Eisenbahner, zumal
Nicht mehr so in Rottenbach, einem Orts- Jahres“ den Sonderpreis! ein großer Teil der Gäste über Rottenbach zur
teil der Stadt Königsee im thüringischen Das tolle Konzept überzeugte die Jury: „In Bergbahn anreist. „Was sollten die nur beim An-
Schwarzatal. Dort nahmen die Einwohner Rottenbach hat das große Engagement der blick des leeren Bahnhofes denken? Schließlich
das Schicksal ihres Bahnhofes selbst in die Bürger einen Bahnhof erfolgreich wieder- gilt Rottenbach als ´Tor zum Schwarzatal´.
Hand. Sie gründeten eine Genossenschaft, belebt. Entstanden ist ein toller Ortsmittel- „Irgendwann wollten wir über den Verfall im Zen-
sanierten gemeinsam mit mehreren Partnern punkt, von dem Bewohner und Reisende trum unseres Heimatortes aber nicht länger jam-
ihren denkmalgeschützten Bahnhof, eröff- gleichermaßen profitieren“, hieß es in der mern, sondern etwas tun“, sagt Möller voller Elan.
neten einen BahnHofladen mit Café, Imbiss- Begründung. Eine gute Gelegenheit bot das 110-jährige Stre-
Versorgung und Bürgerbüro. ckenjubiläum im Jahr 2010. Da dokumentierten
Vereine und Eisenbahnfreunde, was ihnen ihr
BAHNHOFLADEN MIT CAFÉ
Bahnhof wert ist. Mit ihrem Enthusiasmus konn-
| Seite 10Titelthema
ten sie auch die politischen Entscheider über- tur (HTWK) Leipzig. Am 5. Juli 2019 konnten die Die guten Seelen des BahnHofladens sind Katja
zeugen. 2012 kaufte Rottenbach den Bahnhof Rottenbacher ihr neues Schmuckstück feierlich Nehring und Silvana Fökel. Gemeinsam mit drei
samt Vorplatz. 2014 schlossen sich Rottenbacher eröffnen. Der BahnHofladen bietet vorwiegend stundenweise geringfügig Beschäftigten decken
und Interessenten zusammen und gründeten die Lebensmittel von lokalen und regionalen Anbie- sie die Öffnungszeiten über sieben Tage in der
Genossenschaft „BahnHofladen e.G.“ zur Betrei- tern, auch hübsche kleine Geschenke, jeden Tag Woche und sämtliche Angebote ab.
bung des Objektes. Die mittlerweile 70 Mitglieder frisch gebackenen Kuchen einer ortsansässigen
machen immerhin ein Zehntel der Rottenbacher „Kuchenfrau“, Eis aus Sitzendorf und täglich eine Öffnungszeiten BahnHofladen Rottenbach:
Bevölkerung aus. Viele von ihnen sind neben Suppe sowie ein wechselndes frisch gekochtes Montag: 11:00 – 18:00 Uhr
finanzieller Einlagen auch aktiv dabei, haben Mittagsgericht. Ohne diesen Laden gäbe es keine Dienstag – Freitag: 9:00 – 18:00 Uhr
die Entwicklung des Vorhabens unterstützt und Nahversorgung mehr im Ort. Nebenbei kann der Samstag: 9:00 – 17:00 Uhr
packen immer aktiv an, wo ihre Hilfe gebraucht Laden auch als Bürgertreff für Veranstaltungen Sonntag: 14:00 – 17:00 Uhr
wird. Ein wichtiger „Türöffner“ war im Rahmen genutzt werden.
der Initiative Zukunftswerkstatt Schwarzatal die
Aufnahme in die Projektliste der Internationalen
Bauausstellung (IBA) Thüringen. Dadurch fanden
sich kreative Partner und Förderer.
Der Entwurf für den BahnHofladen entstand
beispielsweise in enger Zusammenarbeit mit
Studenten der Bauhaus-Universität Weimar und
der Hochschule Technik Wissenschaft und Kul-
Auch der Bahnhofsvorplatz wurde ideenreich aus- Rottenbach ist Umstieg zur Oberweißba-
gebaut und fungiert nun wieder als Verkehrsver- cher Berg- und Schwarzatalbahn, aber
knüpfungspunkt für Bus, Bahn, Auto und Fahrrad auch idealer Ausgangspunkt für Wande-
mit E-Bike-Ladestation. Bei der liebevollen Gestal- rungen und Radtouren. Mit der Erfurter
tung wurde Wert auf Traditionen gelegt: Regionale Bahn im Stundentakt aus Richtung Erfurt
LieblingsOrt Materialien wie Holz, Schiefer und grüne, von Sta- bzw. Saalfeld nach Rottenbach.
ketenzaun umsäumte Inseln greifen die typischen
Landschaftsbilder der Umgebung auf.
| Seite 11Ausflugstipps QR-CODE ZU DEN WEBCAMS
Skiarena
STEILSTE SCHWARZE PISTE
DIESSEITS DER ALPEN
Silbersattel Steinach
Die Skiarena Silbersattel Steinach ist Für besonders Mutige
Thüringens größtes und schneesichers- findet sich in Steinach die
tes alpines Skigebiet. steilste schwarze Piste
Am 12. Dezember soll dort die Skisai- diesseits der Alpen mit
son beginnen. Die Veranstalter inves- einer Neigung von bis zu
tierten extra noch einmal 600.000 € in 80 Prozent.
Beschneiungstechnik. Neben einem modernen Skiverleih und Skischu- Öffnungszeiten:
Ob rasante Skiabfahrt oder Lang- le wird mit dem Pistenbock ein einmaliger Ro- Pre-Opening: 12./13. Dezember 2020
lauf im wunderschönen Thüringer delspaß geboten. Ab 19. Dezember – Mitte März 2021: täglich
Wald – die 4,5 km Pistenkilometer Für die Kleinsten bietet die Skischule mit ihrem
Alle Infos zur aktuellen Schneelage unter
auf 8 Strecken mit allen Schwierig- „Rodelland“ auf der Mittelstation kindgerechtes
www.thueringen-alpin.de
keitsgraden, der Freeride Bereich Fahrvergnügen mit Kinderschlepplift. Alle Pisten
und 35 km Loipen und Skiwander- werden täglich mit modernsten Fahrzeugen prä-
wege lassen das Herz eines jeden pariert. Zusätzlicher Kunstschnee sorgt bei jeder
Wetterlage für ungetrübtes Schneevergnügen.
Aktivsportlers höherschlagen.
1. Rodelland:
Spielerisch lernen in der Skischule „Rodelland“
2. Skibus:
Täglicher Shuttel Bus bis vor die Piste
3. Flutlicht:
Längste Flutlichtbahn Thüringens für unendlich
langes Skivergnügen
4. Piste:
4,5 Pistenkilomenter an der Skiarena
Silbersattel
5. Pistenbock:
Riesengaudi mit dem Pistenbock
Nächster Shuttle-Stop: Leipzig
Der Herbst wird bunt – und das gleich doppelt im GRASSI Museum
für Angewandte Kunst: Die Sonderausstellung »Murano – Farbe Licht
Feuer« zeigt italienische Glasgestaltung der letzten 100 Jahre.
Bis ins 14. Jahrhundert reicht die gehenden Jahr der Industriekultur
MURANO Tradition der Glasgestaltung auf eines der verbreitetsten Medien des
7. Nov 2020 – der kleinen Insel Murano, in der 19. und frühen 20. Jahrhunderts in
Lagune Venedigs zurück. Zu sehen den Blick: Bunte Emailleschilder,
15. Aug 2021
sind kostbare Werke mit höchstem die mit markanten Sprüchen und
REKLAME künstlerischen Anspruch. einprägsamen Motiven zum Kauf
26. Nov 2020 – Wie sah Werbung eigentlich aus, animieren sollten – und einst so
als es weder Fernsehen noch Inter- präsent waren, dass gar von ei-
9. Mai 2021 ner »Blechpest« die Rede war. Oft sie eine Wiederbegegnung mit teils bis heute
net gab? Mit »Reklame! Verführung
grassimak.de in Blech« rückt das Haus im aus- von bedeutenden Künstlern in den bekannten Marken und Werbebotschaften.
Stilen der Zeit gestaltet, erlauben
| Seite 12Ausflugstipps
Audioguide im Schlossmuseum Arnstadt
Ein Besuch im Museum kann für Kinder span- Ausstellung „Hörbarer Glau-
nend und lehrreich sein – davon ist das Team be. Johann Sebastian Bach in
des Arnstädter Schlossmuseums überzeugt. Arnstadt“ geplant. Dieser soll
Bereits vor 3 Jahren hat es mit Schülerinnen dann auch außerhalb des Mu-
und Schülern des Melissantes Gymnasiums seums über wichtige Sehens-
einen Audioguide produziert, in dem Schloss- würdigkeiten in der Bachstadt
maus Lilli die Feldmaus Felix durch das Muse- Arnstadt informieren.
um begleitet. Neuerdings geht das nun auch Übrigens: Wer sein mobi-
noch ganz einfach über das Smartphone. Als les Datenvolumen schonen
erstes Museum in Deutschland ist das Arnstäd- möchte, der kann den Audio-
ter Schlossmuseum in der App Useeum mit guide über das heimische
einem Audioguide vertreten. WLAN auf sein Smartphone
Die App Useeum wurde in Dänemark für iOS laden und lokal speichern.
und Android Geräte entwickelt. Mit ihr werden So sind alle Inhalte auch bei
Museen, Sehenswürdigkeiten und Orte durch schlechter Funkverbindung
Audio, Text, Bild und Videodateien erlebbar. verfügbar. Ein spannender Die Useeum-App im Schlossmuseum Arnstadt © Kulturbetrieb Arnstadt,
Das Angebot hat sich in Dänemark bereits gut Sebastian Keßler
Ausflug, den man sich nicht
etabliert und erobert nun auch den deutschen entgehen lassen sollte. Anreise mit der Erfurter Bahn im Stundentakt aus Rich-
Markt. Für 2021 ist bereits ein Audioguide für die tung Erfurt, Saalfeld z.B. mit dem VMT-Hopper-Ticket.
Nächster Halt mit Erfurter- und Süd•Thüringen•Bahn: BUGA
Die Bundes-
gartenschau!
Vom 23. April bis 10. Oktober 2021 in Erfurt
Jetzt S
I C K E T
T r n!
si c h e
In unseren Vorverkaufsstellen
und unter buga2021.de
HAUPTSPONSOR: MOBILITÄTSPARTNER: MEDIENPARTNER: PARTNER: GESELLSCHAFTER:
| Seite 13Kulinarisches
Kulinarisches
entlang unserer
Schienennetze
man zog es zunächst für 28 Jahre als Koch ins tags hausgebackenen Thüringer Kuchen. Ei-
Das Geheimnis um bayerische Geiselwind. Doch er wollte zurück senbahnfreunde entdecken darüber hinaus viele
weiter zu kommen, nach Hause. In jeder freien Minute baute er. Das
Vachdorfer Projekt wuchs langsam, aber stetig.
schöne Details und Fotos aus längst vergange-
nen Zeiten und handgemalte Bilder des Malers
ist neu anzufangen. Zu Himmelfahrt 2020 war es dann soweit: Das
„Wirtshaus zum Bahnhof“ wurde eröffnet. Auch
Detlef Schubert.
Vor oder nach einem guten Essen empfiehlt sich
Schon der Spruch auf der Website macht zur Freude der Vachdorfer gibt es nun endlich u.a. ein Spaziergang zum Aussichtspunkt auf
neugierig. Das kleine Vachdorf im Landkreis wieder eine Gastwirtschaft mit 20 Innenplätzen den Krayenberg gleich hinter dem Bahnhof oder
Schmalkalden-Meiningen, und noch einmal so vielen im Biergarten. Durch zur Kirchenburg mit dem Hutturm.
gelegen an der Werratal-Bahnstrecke Corona können derzeit natürlich nicht alle besetzt
werden. Daher empfiehlt sich besonders am Wo- Öffnungszeiten:
unserer Süd•Thüringen•Bahn zwischen
Grimmenthal und Themar, hat wieder chenende eine telefonische Vorbestellung. Nicht Mai – September:
eine Gaststätte, eine richtige nur die Süd•Thüringen•Bahn fährt im Stundentakt Donnerstag bis Sonntag ab 11:00 Uhr
BAHNHOFSWIRTSCHAFT. Richtung Meiningen bzw. Sonneberg im Bahnhof Oktober – April:
Schon seit der Wende stand das kleine Bahn- ein. Auch durch den unmittelbar vorbeilaufenden Donnerstag und Freitag ab 17:00 Uhr,
hofsgebäude leer. Für den Eisenbahnfreund Werratal-Radweg landet so mancher Gast in der Sonnabend und Sonntag ab 11:00 Uhr
Roman Köhler ein schwer zu ertragender Anblick Bahnhofswirtschaft.
Kontakt:
bis er den Bahnhof schließlich kaufte. Sein Kon- Die liebevoll handgeschriebene Speisekarte Tel.: 0176 40708127
zept stand von Anfang an fest: Eine Gaststätte preist Thüringer Küche und zum Teil längst ver-
sollte hinein. gessene Gerichte aus Mitropazeiten: Den Toast
Mit der Süd•Thüringen•Bahn im Stun-
Das Kochen wurde dem 48-Jährigen quasi in Hawaii zum Beispiel, Würzfleisch, gebackener
dentakt aus Richtung Neuhaus/Sonne-
die Wiege gelegt. Schon die Mutter war für ihre Camembert oder richtig gute Soljanka. Jeden
berg bzw. Meiningen/Grimmenthal oder
gute Küche bekannt, kochte mehrere Jahre auch Sonntag gibt es Thüringer Klöße, dazu wöchent-
ein Stück Werratal-Radweg entlang.
in der Mitropa und im Kulturhaus Vachdorf. Ro- lich wechselnde Fleischgerichte und nachmit-
| Seite 14Ausflugstipps
Mit neuen Ticket-Angeboten
in die Saalfelder Feengrotten
Das 2014 eingeführte FEEN-Ticket als Kom-
biangebot von Erfurter Bahn, KomBus und
Saalfelder Feengrotten läuft mit dem Fahr-
planwechsel am 13.Dezember 2020 zwar aus.
Doch die Erweiterung des Verkehrs-
verbundes Mittelthüringen VMT
eröffnet allen Fahrgästen verschiedene
andere Möglichkeiten preisgünstig und
gut vernetzt in die Erlebniswelt Saalfelder
Feengrotten zu gelangen. Zu empfehlen
sind für Gruppenfahrten u.a. die günstige
VMT-Großgruppenkarte ab mindestens 16
Kindern/Schülern oder die günstige Grup-
pen-TagesKarte für bis zu 5 gemeinsam
reisende Personen oder 2 Erwachsene mit
beliebig vielen eigenen (Enkel-) Kindern
bis einschließlich 14 Jahre.
Erlebniswelt
Saalfelder Feengrotten –
Führung durch das Schaubergwerk
natürlich bezaubernd.
Es wird erzählt, dass unweit von Saalfeld in
einem Berg eine zauberhafte Fee wohne. Wer
sie sieht, dem geschehe ein Wunder…
Vom Alaunschieferbergwerk zu den „farben-
Vom Alaunschieferbergwerk zu den „farbenreichsten
reichsten Schaugrotten der Welt“ – so ließe
Schaugrotten der Welt“ – so ließe sich die Geschich-
sich die Geschichte der Feengrotten wohl am
te der Feengrotten wohl am besten beschreiben. Un-
besten beschreiben. Unzählige Tropfsteinge-
zählige Tropfsteingebilde
bilde in bunter in bunter Farben-
Farben- und Formenpracht ma- und For-
menpracht machen die unterirdischen
chen die unterirdischen Hohlräume zu einem Hohlräume zu
einem natürlichen
natürlichen Kunstwerk.Kunstwerk.
In der
In Erlebnisausstellung
der Erlebnisausstellung Grottoneum
Grottoneum ist An- ist Anfassen
fassenMitmachen
und und Mitmachen erwünscht. Wie
erwünscht. Wie zündete
zündete der Berg-
der
mann sein Licht an? Wie bekommen die
Bergmann sein Licht an? Wie bekommen die Tropfsteine
Tropfsteine
ihre Farben?ihre Farben? Wie wachsen
Wie wachsen Minerale?
Minerale? Auf diese und
Auf diese und viele andere Fragen findet man
viele andere Fragen findet man hier eine Antwort.
hier eine Antwort.
Abenteuerwald Feenweltchen – Verweilen ein – ein Abenteuerspielplatz, gas-
hellen Hain der Lichtelfen, das dunkle Reich der
die Anderswelt der Feengrotten Waldgeister und die bunte Elfenwiese. Alles was tronomische Angebote, zahlreiche Wanderwege
Über die magische Feenpforte gelangt man in man braucht, sind Fantasie und Zeit zum Träu- sind beste Voraussetzungen für einen unver-
die Welt der Naturgeister - der Feen und Elfen, men, Spielen und Entdecken. Und mit ein wenig gesslichen Tag in Saalfeld.
Kobolde und Trolle. Verschlungene Pfade führen Glück begegnet man hier sogar einer echten Fee.
Mit der Erfurter Bahn im Stundentakt
in den magischen Garten der Feenpflanzen, den Auch der waldnahe Feengrottenpark lädt zum aus Richtung Erfurt–Arnstadt bzw. Gera.
Impressum
SHUTTLE-NEWS, das Fahrgastjournal der Erfurter Bahn und der Süd•Thüringen•Bahn, erscheint kostenlos mit 7.000 Exemplaren.
Herausgeber: Redaktion: Produktion:
Erfurter Bahn GmbH - Am Rasenrain 16, 99086 Erfurt Süd•Thüringen•Bahn GmbH. Betriebsstandort - Lindenallee 1, 98617 Meiningen Hella Tänzer www.neumeister.de
Tel.: 0361 74207-0 | Fax: 0361 74207-27 Tel.: 03693 5086-0 | Fax: 03693 5086-295
info@erfurter-bahn.de | www.erfurter-bahn.de info@sued-thueringen-bahn.de | www.sued-thueringen-bahn.de
| Seite 15Hallo liebe
Kinder,
als ich neulich wieder meine Strecke nach Das Suhler Marionettentheater mit seinen zum Detail entworfen und gebaut. Christian Lus-
Suhl gefahren bin, habe ich dort ein richtig 55 Plätzen findet man im Congress Centrum ky, der "Chefstrippenzieher", ist stolz auf seine
schönes Marionettentheater entdeckt. Ich Suhl. Es begeistert kleine und große Zuschau- Puppenspieler und hat uns gleich einmal ange-
habe natürlich gleich Ebi angerufen, damit er mit Märchen, Geschichten und Klassikern boten eine Vorstellung bei ihm zu besuchen.
wir uns das einmal genauer ansehen. z.B. von den Gebrüder Grimm. Inzwischen ist Diese Idee geben wir
es weit über die Thüringer Landesgrenze hi- gerne an euch weiter
naus bekannt. und verlosen daher drei-
Das zehnköpfige Ensemble spielt in seiner Frei- mal einen Gutschein für
zeit mit viel Engagement und Liebe zu den Ma- je ein Kind und einen
rionetten, die aus Lindenholz von Holzbildhauer Erwachsenen für eine
Jiri Jicha aus Suhl geschnitzt werden. Kulissen Vorstellung im Suhler
und Requisiten entstehen in der kleinen Werk- Marionettentheater.
statt des Theaters und werden mit viel Liebe
frage beantworten:
Dazu müsst ihr einfach die Gewinnspiel Christian Lusky
ttentheater
In welchem Ort befindet sich das Marione
von Herrn Lusky?
21 an:
Die Antwort sendet ihr bitte bis 28.02.20
6Erfurt
Erfurter Bahn GmbH, Am Rasenrain 16, 9908
oder per E-Mail an:
gewinnspiel@erfur ter-bahn.de.
n Besuch
Mit etwas Glück gewinnt ihr einen tolle
im Marionettentheater!
www.suhler-marionetten-theater.de
ter)
superillu – Fotos:Robert Kallenbach (Thea
Kannst du Ebi helfen das
SUDOKU zu lösen ?
Trage die Zahlen 1 bis 9 in jedes ein-
zelne Quadrat ein. Doch aufgepasst,
die Zahlen 1 bis 9 dürfen im
Sudokogitter in jeder Zeile (horizontal)
und in jeder Spalte (vertikal) auch nur
einmal vorkommen.Sie können auch lesen
