Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG - 2 | 2021 - Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG 2
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG 2 | 2021 In Erinnerung an Heinz Schumann (1934 - 2020)
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Kunstfestival erweckt Güterbahnhof zum Leben
Die „Begehungen“ reanimieren be- der ehemalige Kulturpalast in Raben- Symbolbild für die Leerzeit, in der wir
kannte Brachen mit Kunst und Kultur stein, die ehemalige JVA auf dem Kaß- uns alle aktuell befinden. Ein eigentlich
und machen diesmal in Altendorf halt. berg oder das mittlerweile abgerissene negativ konnotiertes Wort, das für Un-
Forum im Chemnitzer Zentrum. Dabei produktivität/Unwirtschaftlichkeit steht
Vom 12.08. bis zum 15.08.2021 wird der lädt das Festivalteam Künstler aus der ge- und es von den Künstlern neu besetzt
ehemalige Güterbahnhof Altendorf sein samten Bundesrepublik sowie dem euro- werden kann, so wie wir als Begehungen
Dasein als Brache unterbrechen und sich päischen Raum ein, mit ihren Ideen das Festival den Ort als einen Ort des Auf-
in einen Ort von Kunst und Kultur ver- Festival zu bereichern. Die Ausstellung bruchs verstehen und mit einer neuen
wandeln. Dann nämlich wird er zum begleitet stets ein Festivalprogramm mit Funktion besetzen“, erklärt Vereinsvor-
Austragungsort der 18. Begehungen. Die Filmen, Diskussionsrunden, Lesungen und stand Luise Grudzinski. Der Aufruf an
Begehungen sind ein Kunst- und Kultur- Konzerten sowie Führungen durch die Künstler, ihre Konzepte einzusenden, ist
festival, welches es sich zur Aufgabe ge- Ausstellung oder das städtische Umfeld. mittlerweile beendet. Insgesamt 538 Be-
macht hat, Orte von Bedeutung, die bald Thematisch steht das Festival in diesem werbungen kamen beim Begehungen-
abgerissen, umgebaut oder umgewidmet Jahr unter dem Titel „Leerzeit“ und spielt Team an – ein neuer Rekord, wie sie sagen.
werden, für ein letztes Wochenende mit damit sowohl auf den Ort als auch auf Eine Fachjury wird nun einige Konzepte
Kunst und Leben zu füllen. In der Ver- unser aller Erfahrungen der letzten Mo- auswählen, Anfang Juli kommen dann
gangenheit waren das unter anderem nate an: „Der leerstehende Bahnhof als die ersten Residenzkünstler nach Chemnitz,
um für zwei bis vier Wochen hier zu leben
und ihre Werke direkt vor Ort zu erschaf-
fen. Am 12. August wird das Festival
inklusive Ausstellung dann eröffnet. Da
die Veranstaltung wohl erneut im Schat-
ten der Corona-Pandemie stattfinden
wird, setzt das Team, wie auch schon im
Vorjahr, auf Hygienemaßnahmen und
-konzepte, um das Festival für alle Gäste
sicher zu gestalten.
Weitere Informationen unter
www.begehungen-chemnitz.de/
Impressum
Mitgliederzeitschrift der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Redaktion Bilder
Unternehmenskommunikation Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG,
Hoffmannstraße 47, 09112 Chemnitz shutterstock, freepik, Herr Kaißer
E-Mail: c.walther@siedlungsgemeinschaft.de
Gender-Hinweis:
Gestaltung & Satz Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die
amareco GmbH, Chemnitz gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich,
www.amareco.de weiblich und divers (m/w/d) verzichtet.
Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen
Druck für alle Geschlechter. Diese Sprachform hat redaktionelle
Druckerei Dämmig, Chemnitz Gründe und ist wertfrei.
www.druckerei-daemmig.de
2
Sommer 2021
Aus dem Inhalt
In der „Tanzenden Siedlung“ grünt und
Bauvorhaben im Flemminggebiet Seite 04
blüht es inzwischen, die letzten Ge-
werke arbeiten eifrig an der Fertigstel-
Maßnahmen aus dem Sozialfond Seite 06 lung. Eine größere Sanierungs- und
Modernisierungsmaßnahme wird 2021
1. Jubiläum der Kita „Kaßberg-Spechte“ Seite 08 in der Albert-Schweitzer-Straße 62
und 64 beginnen. Dazu haben bereits
Kräuterwanderung Seite 10 die Mieter-Informationsveranstaltun-
gen stattgefunden. Im Baugebiet „F5“
CSgtreff Seite 12 im Flemminggebiet geht es mit großen
Schritten, im nunmehr 3. Bauabschnitt,
voran. Strangsanierung, Fassadenge-
Initiative der Flemming-Grundschule Seite 13
staltung, Elektrik und Parkplatzbau
stehen an.
Kindereinrichtungen in den Wohngebieten Seite 14
Ach und … der Sommer ist endlich da
Informationen aus dem Wohnservice Seite 16 und wir können aufatmen! Die letzten
durch die Medien veröffentlichten
CSg-Impfaktion Seite 20 Verhaltensregeln noch im Ohr, planen
viele leicht aufgeregt sogleich die ver-
Heinz Schumann - Kalligraph und Grafiker Seite 22 diente Urlaubsreise, auf die sich schon
alle sehr freuen. Eine große Wartezeit
auf das Wiedersehen mit Familie und
Stolpersteine Seite 26
Freunden, der Überdruss des Homeof-
fice/Homeschooling steckt noch allen
Rätselseite Seite 27 in den Knochen. Schon lange haben
wir uns nicht mehr so befreit gefühlt.
Auch ich freue mich auf ein Wiederse-
Sehr geehrte Mitglieder, verband Chemnitz und Umgebung e.V.
hen mit vielen von Ihnen.
und allen Mitarbeiterinnen und Mitar-
sehr geehrte Leserinnen beitern der CSg danken. Durch das
Bis dahin, bleiben Sie gespannt und
und Leser, große Engagement konnte unsere
uns gewogen,
Impfaktion und unser Impfzentrum so
am 06.05.2021 fand die 32. Vertreter- reibungslos funktionieren. Größter
versammlung der Chemnitzer Sied- Lohn ist die überwältigende Dankbar-
Ihr Ringo Lottig
lungsgemeinschaft eG statt, die einen keit. Auf den Seiten 20 und 21 erfah-
CSg-Vorstand
starken Rückblick auf das vergangene ren Sie mehr.
Jahr gab. Lesen Sie hierzu gern mehr
auf Seite 5. Die Übergabe der Kita „Buntspechte“
an den Betreiber - die SFZ Förderzent-
Die CSg-Impfkampagne ist ein voller rum gGmbH ist inzwischen vollzogen,
Erfolg und Ausdruck der Schlagkraft ab dem 01.07.2021 können die kleinen
unserer innovativen Genossenschaft. Bewohner an der Louis-Braille-Straße
Sie erfreute sich großer Beliebtheit. Ich toben und spielen. Wir sind froh, dass
möchte an dieser Stelle allen beteilig- auch unsere zweite Kita so schnell und
ten Medizinern, dem DRK Kreisverband unkompliziert fertiggestellt werden
Döbeln-Hainichen e.V., dem ASB Orts- konnte.
3
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Vorschau auf das Bauvorhaben
Albert-Schweitzer-Straße 62 und 64
Die 1983 errichteten Häuser Albert- aktuellen Brandschutzanforderungen dem Nachbargebäude modernisiert. Die
Schweitzer-Straße 62 und 64 beinhal- für Hochhäuser wird in den Wohnungen Fenster werden durch 3-fach verglaste
ten jeweils 47 bzw. 42 Wohneinheiten. (Küche/Bad) ab Januar 2022 beginnen. Kunststoffisolierglasfenster ersetzt, eben-
Zwei Gewerbe (Sparkasse und Bäcker) Im Zuge dessen erfolgt die Installation so die Balkontüren. Alle Balkone werden
sind aktuell im Haus Nr. 62 beheimatet. der Rauchmelder in allen Wohnungen. komplett erneuert. In den allgemeinen
Das Haus Nr. 64 wurde im Jahr 2000 Neue Briefkästen, neue Farben, eine Bereichen des Gebäudes werden Brand-
teilsaniert. Beginnend im August 2021 neue Beleuchtung für die Treppenhäuser schutztüren eingebaut. Die Kellerdecke
wird es nun eine komplexere Baumaß- und den Eingangsbereich sowie neue wird gedämmt. Bei der Fassade kommt
nahme an beiden Häusern geben. Fußböden und Wandbeläge werden ein Wärmeverbundsystem zum Einsatz,
das Haus Nr. 64 frisch aussehen lassen. anschließend erfolgt ein neuer An-
Im Haus 64 werden die Dächer komplett Selbstverständlich wird es auch unser strich. Das Flachdach sowie die kom-
erneuert, die Fassaden bekommen einen „PACO“ Schließanlagensystem geben. plette Heizungsanlage werden moder-
neuen Anstrich. Im 3. Quartal dieses Die Mieter-Informationsveranstaltungen nisiert. Die Hausanschlusskästen, Zähler-
Jahres startet der Abbruch und später zu diesen komplexen Maßnahmen fan- plätze und neue Kleinverteiler werden
der Neubau der Balkone. Die Aufzugs- den am 17./18.03.2021 statt. in den Wohnungen installiert. Die Mieter
anlage wird ab dem 3. Quartal 2022 im Haus Nr. 62 wurden ebenfalls über
ebenfalls modernisiert. Diese erschließt Das Haus Nr. 62 benötigt etwas mehr die bevorstehenden Maßnahmen infor-
dann zusätzlich die 11. Etage sowie das Aufmerksamkeit. Eine komplette ener- miert.
Kellergeschoss. Im Treppenhaus und im getische Modernisierung der Gebäude-
Keller erfolgt der Einbau von Brand- und hülle wird durchgeführt. Eine brand- Ab August 2021 wird es in der Achat-
Rauchschutztüren, einer Spüllüftung schutztechnische Ertüchtigung erfolgt straße 30, im Erdgeschoss, ein Baubüro
sowie einer neuen Sicherheitsbeleuch- analog des Hauses Nr. 64. Alle Woh- mit festen Mietersprechstunden geben.
tung. Alle Wohnungseingangstüren er- nungseingangstüren werden komplett Diese Zeiten werden wir in einem sepa-
halten Obentürschließer. Zugleich findet erneuert, der Bodenbelag und die Wand- raten Schreiben mitteilen.
eine Modernisierung der Elektrik, der beläge im Treppenhaus werden ausge-
Zuleitungen für die Wohnungen sowie tauscht. Die Elektroinstallation in den
der Kleinverteiler u. a. im Rahmen ei- Fluren und den Treppenhäusern wird
ner Strangsanierung statt. Der Einbau erfolgen. Das Haus erhält eine neue
einer neuen Lüftungsanlage gemäß den Klingelanlage. Der Aufzug wird analog
4
Sommer 2021
Vertreterversammlung 2021
Die Vertreterinnen und Vertreter der Chemnitzer Siedlungs- Im weiteren Verlauf der Vertreterversammlung wurden Herr
gemeinschaft eG haben sich auf ihrer ordentlichen Vertreter- Dr. Klaus Hoffmann und Frau Maike Penno erneut für weitere
versammlung am 06.05.2021 von der weiterhin positiven Ent- 3 Jahre in den Aufsichtsrat gewählt. In der im Anschluss
wicklung der Genossenschaft überzeugen können. durchgeführten konstituierenden Sitzung wurde Herrn
Dr. Hoffmann der Vorsitz des Aufsichtsrates sowie Frau Penno
Im zurückliegenden Geschäftsjahr konnten erneut starke Ge- das Amt der Schriftführerin übertragen. Frau Penno ist Mit-
schäftszahlen erzielt werden: Das Jahr wurde mit einem Jah- glied des Organisations- und Wohnungswirtschafts- sowie
resüberschuss von 1.327.548,50 € abgeschlossen. Gemäß § 40 des Sparausschusses.
der Satzung wurden bei Aufstellung des Jahresabschlusses Der Vorstand und die weiteren Aufsichtsratsmitglieder freu-
132.754,85 € in die gesetzliche Rücklage eingestellt. Dabei folg- en sich auf eine weitere angenehme und gewinnbringende
ten die Vertreterinnen und Vertreter dem Vorschlag von Vorstand Zusammenarbeit.
sowie Aufsichtsrat und beschlossen, den bis 2020 in Höhe von
1.100.661,87 € vorgetragenen und den im Jahr 2020 entstande- Auch im eher schwierigen Geschäftsjahr 2020 zeigt sich unsere
nen Bilanzgewinn in Höhe von 1.194.793,65 € in einem Ge- Spareinrichtung als Erfolgsmodell, gekennzeichnet von einem
samtbetrag von nunmehr 2.295.455,52 € auf das Geschäfts- hohen Vertrauen unserer Sparer. Die Weiterentwicklung der
jahr 2021 vorzutragen. Wohnbestände, die umfangreichen Sanierungstätigkeiten
sowie die Fertigstellung der Neubauprojekte als Ziel und Auf-
Die Vertreterinnen und Vertreter erteilten in der Vertreterver- gabe unserer starken Genossenschaft können somit zielge-
sammlung dem Vorstand und dem Aufsichtsrat Entlastung. richtet vorangetrieben werden.
5
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Sitzecke Albert-Schweitzer-Straße 45 (Einweihung mit Kaffeekränzchen und individueller Deko)
Maßnahmen aus dem Sozialfond
Zahlreiche Projekte werden mit den finanziellen Mitteln aus inzwischen schon Stammkunden, die gegen ein kleines
dem Sozialfond finanziert, die der Allgemeinheit nutzen. Entgelt die Unterstützung sehr zu schätzen wissen.
So ist zum Beispiel unser „Sozialer Handwerker“, Herr
Jendrossek, ständig im Einsatz für die Genossenschaft und oft Ebenso sind viele andere Arbeiten im vergangenen Jahr
auch im privaten Bereich für unsere Mitglieder tätig. Von der sicht- und spürbar geworden. Einen Auszug der verschiede-
Einkaufshilfe bis zu kleinen Handwerkerleistungen, es gibt nen Maßnahmen haben wir hier einmal zusammengestellt.
Erweiterung des Spielplatzes Kochstraße (das Grünanlage hinter dem Block Talanger 33 - 39 Befestigte Fläche am Spielplatz Andréstraße 38
Trampolin wird von jeder Altersklasse genutzt) (Abschluss zum Bauvorhaben Achatstraße) (Tischtennisplatte folgt noch)
6
Sommer 2021
„Sozialer Handwerker“ Kay-Uwe Jendrossek Innenhofgestaltung Rudolf-Breitscheid-Straße
Sitzecke Ahornstraße Schmetterlingswiese Albert-Schweitzer-Straße 11
(nach Abschluss der Reko jetzt auch mit neuer Außenanlage) (eine neue Bank wird noch geliefert)
7
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Halbzeit im Projekt „WINNER Reloaded“
Am Neubau „Die tanzende Siedlung“ setzt die Chemnitzer Sied- Was bisher geschah:
lungsgemeinschaft eG gemeinsam mit vier weiteren Partnern das Nach umfangreichen Planungsarbeiten konnte im Frühjahr 2020
Projekt „WINNER Reloaded“ um. Die Ziele des vom Bundeswirt- mit den Tiefbauarbeiten für das quartiersinterne Stromverteilnetz
schaftsministerium geförderten Projekts sind die Versorgung der begonnen werden. Gleichzeitig erfolgte die Verkabelung für das
Mieter mit Mieterstrom sowie der Aufbau bedarfsgerechter interne Kommunikationsnetz, über welches der Informations-
Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge. Der Förderzeitraum austausch erfolgt und mit dessen Hilfe die Erzeugung sowie der
umfasst drei Jahre, der Projektbeginn war am 01.01.2020. Somit Verbrauch gesteuert werden können. Im Juni 2020 wurde auf
ist nun Halbzeit im Projekt „WINNER Reloaded“. dem Grundstück eine eigene Mittelspannungsstation errichtet.
Ein wesentliches Merkmal von Mieterstrom ist, dass Strom vor Ort
aus erneuerbaren Quellen (Ökostrom) produziert und direkt an die
Mieter geliefert wird. Zu diesem Zweck wurden die Dächer der
neuen Wohngebäude mit einer Photovoltaikanlage bestückt. Mit
Einzug der Mieter in das erste fertiggestellte Haus der „Tanzenden
Siedlung“ Anfang 2021 konnte die Belieferung mit Sonnenstrom
aufgenommen werden. Für den Reststrom, der nachts in sonnen-
armen und verbrauchsintensiven Zeiten benötigt wird, bezieht die
Wohnanlage Ökostrom aus dem öffentlichen Stromnetz.
Im Zuge des Richtfestes im August 2020 konnten die drei öffent-
lich zugänglichen Ladesäulen vor Ort in Betrieb genommen
werden. Auch die E-Carsharing-Station des Projektpartners teil-
Auto, direkt an der Kaßbergstraße, ist seitdem nutzbar. Für die
Mieter werden die vorhandenen Stellplätze bedarfsgerecht mit
Ladepunkten für Elektrofahrzeuge ausgestattet. Mit Jahresbe-
ginn 2021 wurden die ersten beiden Wallboxen installiert, wel-
Das 1. Jubiläum der che über ein Lastmanagement steuerbar sind und derzeit im
Testbetrieb genutzt werden.
Kita „Kaßberg-Spechte“
Wie es weitergeht:
Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum. Am 1.06.2020 Mit der Fertigstellung und dem Einzug der Mieter in die drei wei-
öffnete die neue Kindereinrichtung an der Zinzendorfstra- teren Häuser im Laufe des Jahres 2021 können auch diese mit
ße erstmals ihre Türen. Die integrative Einrichtung ist für Mieterstrom versorgt werden. Die Wallboxen an den Fahrzeug-
100 Kinder ausgelegt und wird von Frau Christiane Petzold Stellplätzen werden sukzessive installiert und in das Lastmanage-
geleitet. ment der Wohnanlage integriert. Bis zum Projektabschluss Ende
2023 erwarten uns also noch viele spannende Aufgaben.
Träger der Einrichtung ist die SFZ Förderzentrum gGmbH.
Aktuell werden in 6 Gruppen aufgeteilt 92 Kinder von
13 Erzieherinnen sowie Leitung/Stellvertretung betreut.
„Lernen mit allen Sinnen“, als Motto der Einrichtung, spie-
gelt sich in vielen tollen Mitmachaktionen für die Kleinen
wider. Zum 1. Geburtstag bekamen die „Kaßberg-Spechte“
von uns einen Zuckertütenbaum geschenkt, denn dieser
fehlte noch. Im Sommer 2021 wird das Bäumchen ge-
pflanzt und sicherlich bald schon ein blühender Bestand-
teil der Einrichtung sein. Ein Baum spendet Schatten, ist
zum Ansehen, Anfassen, Riechen und Fühlen da und seine
Früchte werden den Kindern schmecken. Es gilt eben, mit „Die tanzende Siedlung“ der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
allen Sinnen zu entdecken. am Kaßberg, Juni 2021
8
Sommer 2021
Veranstaltungskalender
Juli – September 2021
Die Infektionslage und das damit verbundene Ausbreitungs-
geschehen des Coronavirus haben sich in den vergangenen
Wochen sehr positiv entwickelt. Bei anhaltender Situation
haben wir die Möglichkeit, Überlegungen zu Veranstaltungen
anzustellen und entsprechend zu gestalten. Wir befinden uns
aktuell in den Planungen und informieren Sie zu Neuigkeiten
rechtzeitig über die digitale Anzeigetafel im Hauseingang.
Wir hoffen sehr, dass wir schon bald wieder gemeinsame Zeit
mit Ihnen verbringen können. Bleiben Sie bis dahin gesund
und genießen Sie die sonnigen Tage.
Herzlich
Willkommen,
kleiner Carl
Das große Glück ist manchmal ganz
klein. Seit dem 07.05.2021 begrüßen
wir in der Albert-Schweitzer-Straße
einen neuen kleinen Mieter. Carl kam
um 11:55 Uhr mit 3.305 Gramm im Kli-
nikum Chemnitz zur Welt und bereitet
seitdem seinen Eltern Julia und Toni
Jähring ganz viel Freude. Zum zukünf-
tigen Spielen und Kuscheln darf un-
ser Specht natürlich nicht fehlen. Wir
wünschen der Familie alles Gute und
eine wunderbare Zeit.
9
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Kräuterwanderung
in Corona-Zeiten
Den ganzen Tag wurde gebangt, ob Rentner haben niemals Zeit, wir ha-
denn der vorhergesagte Regen tat- ben uns über das kurze Wiedersehen
sächlich kommt. Ab und zu schaute gefreut. An der Gasstätte „Lug ins
die Sonne durch die Wolken, jedoch Land“ musste man sich leider wieder
pünktlich zum Beginn unserer Kräu- unterstellen, weil Gaststättenbetrieb
terwanderung öffnete der Himmel im Innenbereich noch nicht erlaubt
seine Schleusen. Aber wie sagt man: war. Zum Glück fanden alle an einer
„Es gibt kein schlechtes Wetter, nur geschützten Stelle im Freien ein tro-
unpassende Kleidung!“ Unter diesem ckenes Plätzchen, zumindest die Ter-
Motto machten sich 20 begeisterte rasse durfte schon öffnen. So konnte
Kräuterfans mit Frau Swoboda und mit dem nötigen Abstand und bei ei-
unserer Kräuterkundlerin, Frau Künzel, ner leckeren, wärmenden Suppe der
auf den Weg. Start war am Garten gemeinsame Nachmittag schön aus-
des „Bürgertreffs“ an der Endhalte- klingen und auch die Sonne ließ sich
stelle Flemmingstraße. Der liebevoll noch einmal kurz blicken. In diesem
angelegte Kräutergarten, welcher Sinne: Wir treffen uns auf jeden Fall
ehrenamtlich gepflegt und gehegt und bei jedem Wetter auch im nächs-
wird, war für die Expertin aber fast ten Jahr wieder.
Nebensache. Sie steuerte zielbewusst
auf die Wiese zu und fand dort so-
fort Wildkräuter, die sie wie gewohnt
mit kurzweiligen Geschichten und
viel Wissenswertem erklärte. Haupt-
thema war der Beinwell, ein Kraut,
welches früher Knochenbrüche heil-
te, aber auch heute noch als Tinktur
oder als Balsam jegliche Glieder- und
Rückenschmerzen nachhaltig lindert.
Dann führte uns der Weg über die
Anlage des Sehbehinderten-Zentrums
in Richtung Steinwiese. Hier verab-
schiedete sich unser Ehrengast, Frau
Thoß, die vor ihrem Ruhestand die-
se Wanderung immer organisierte.
Wissenswert – es gibt nichts Gutes, außer man tut es!
Viele Jahre existierte die Antennenge- und an das Hospiz Am Karbel gespen-
meinschaft an der Ammonstraße. Nun det wurde. Wir finden, das ist ein wür-
hat sie sich endgültig aufgelöst. Auf diger Abschluss und möchten uns für
dem Konto wurde noch ein Überschuss die Arbeit hier gern noch einmal beim
verzeichnet, der an die Flemming- ehemaligen Vorstand der Antennenge-
Grundschule, eine Kindertagesstätte meinschaft bedanken.
10Sommer 2021
Ihr Kabelanschluss,
ein grüner Musterschüler
Geht es Ihnen auch so? Haben Sie während den Corona-Kon- ganz so. Hier werden einzelne Verbindungen zwischen TV-
taktbeschränkungen auch mehr TV geschaut, mehr telefo- Sender und Fernsehgerät hergestellt. Je mehr Haushalte sich
niert und mehr Zeit im Internet verbracht als zuvor? Laut Di- zuschalten, desto höher ist der Energiebedarf.
gitalstudie der Postbank sind die Deutschen im Corona-Jahr
2021 im Schnitt 65,1 Stunden pro Woche online. Wenn Sie Doch auch beim Fernsehspaß über das Internet oder den
zuhause einen PŸUR-Kabelanschluss für all das verwenden, Heimkinoabend mit Prime, Netflix und Co gilt: Auf die rich-
ist es für das Klima kein Problem. tige Übertragungstechnik kommt es an. Nach Berechnungen
des Umweltbundesamtes wird beim Videostreaming über
So ein PŸUR-Kabelanschluss ist nämlich ein richtiger Kli- einen normalen VDSL-Anschluss doppelt so viel CO2 freige-
maschützer. So senden die TV-Programme im Kabel an alle setzt als beim Videostreaming über einen modernen Glas-
Haushalte. Das bedeutet, es ist für den Stromverbrauch im faser-Kabelanschluss (FTTH).
Netz völlig unerheblich, wie viele Zuschauer gleichzeitig
ssion. einschalten. Beim Fernsehen über das Internet ist das nicht
Übertragungsweg.
Treibhausgasemission.
Videostreaming. Rechenzentrum. Übertragungsweg.
2
2
2
80 100 2
D-Qualität) [g CO2e/h]
0 20 40 60 80 100
Summe
Treibhausgasemission pro Stunde Videostreaming (HD-Qualität) [g CO2e/h]
Quelle:
Umweltbundesamt
Rechenzentrum Netzwerk Summe
Quelle:
Umweltbundesamt
Und wir bei PŸUR haben da gleich noch ein wenig mehr gebrauchte Geräte nicht gleich auf dem Müll. Fast drei von
getan: So beziehen wir seit dem 01.01.2021 ausschließlich vier zurückgeschickten Leihgeräten können von uns aufbe-
Strom aus erneuerbaren Energiequellen. Der von uns verant- reitet werden und verrichten danach in einem anderen Haus-
wortete technische Netzbetrieb ist somit CO2-frei. halt ihren Dienst. Das schont die Mülldeponien und spart jede
Menge Energie und Rohstoffe zur Herstellung neuer Geräte
Benutzen Sie ein Kabelmodem, welches wir Ihnen von PŸUR ein.
zur Verfügung stellen? Eine sehr gute Wahl - nicht nur, dass
Sie bei einem defekten Gerät Ersatz erhalten, bei uns landen Muss denn Leistung Sünde sein? PŸUR sagt nein.
11Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Unser CSgtreff
Ganz langsam kommt der Sommer
ins Land und das ist nicht nur gut für
die Seele, sondern lässt die Hoffnung
wachsen, dass bald das ein oder ande-
re in Gesellschaft wieder möglich wird.
Wie in der letzten Ausgabe verspro-
chen, laden wir Sie gern ein.
Die Verkehrsteilnehmerschulung haben
wir für Montag, den 06.09.2021 um
17:00 Uhr, geplant. Selbstverständ-
lich sind die Bestimmungen der dann
gültigen Corona-Schutzverordnung zu
beachten.
Frau Schneider freut sich über Ihren
Anruf unter Tel. 0371 38222-54
oder eine Nachricht per E-Mail an
b.schneider@siedlungsgemeinschaft.de.
Aktualisierungen zur
Mitglieder- und Servicekarte
Firma/Partner
Momentan gibt es keine Aktualisierungen
Eine vollständige Übersicht aller Sie haben Fragen zum Angebot oder
Kooperationspartner finden Sie auf möchten eine Mitgliederkarte? Wen-
unserer Homepage. Auf Wunsch sen- den Sie sich bitte an Frau Schneider,
den wir Ihnen gern eine Übersicht zu. Tel. 0371 38222-54.
12Sommer 2021
Initiative der Grundschulkinder im Flemminggebiet
Kinder lieben Wasser. Kinder lieben können alle Anwohner und Kinder, die
Spielplätze. Wenn also Wasser und den Spielplatz kennen, entdecken.
Spielplatz zusammenkommen, ist die
pure Freude vorprogrammiert. Aber Übrigens: Der Spielplatz war seit Jah-
wenn das Wasser verdreckt, weil Müll ren für die Siedlungsgemeinschaft Ein-
überall herumliegt bzw. mutwillig weg- satzort zum Frühjahrsputz. Aufgrund
geworfen wird, dann empfindet keiner der coronabedingten Einschränkungen
Freude daran. Dann muss eben etwas konnten wir weder im letzten noch in
passieren! diesem Jahr zum Einsatz aufrufen. Wir
haben großen Respekt vor dem Enga-
Aber von Anfang an. Die Schul- bzw. gement der Kids und wünschen ihnen
Hort-Kinder der Emanuel-Gottlieb- viele Nachahmer.
Flemming-Grundschule sind sehr oft
in kleinen Gruppen draußen an der
frischen Luft und spielen gern auf dem
nahegelegenen Spielplatz. Dabei ent-
decken sie Umwelt und Natur auf ihre
ganz eigene Weise.
Bereits vor den diesjährigen Osterfeier-
tagen fischten die ersten Kids Müll aus
dem Wasser des Bachlaufs „Talanger-
bach“. Dieser kleine Bach läuft, wenn er
läuft und sich nicht gerade müllbedingt
staut, in den Ottoteich vor der Grund-
schule. Die Müllsammelaktion lief über
mehrere Tage und mit vielen kleinen
Gruppen, bis man feststellen musste,
dass trotz Säuberung immer wieder
Müll auftauchte. Den Kindern war dies
unverständlich: Wer sind die Täter und
woher kommt der täglich anfallende
Unrat auf ihrem Spielplatz, fragten sie
sich. Über eine Erzieherin wurde ange-
fragt, ob man nicht Schilder mit Hin-
weisen aufhängen dürfe, um so alle
Mitmenschen auf das Müllproblem
aufmerksam zu machen.
Nach Zustimmung des Grünflächenam-
tes ging es grafisch und mit vielen bun-
ten Farben ans Werk. In kurzer Zeit ent-
standen schöne Bilder mit eindeutigen
Botschaften: „Lasst unseren Spielplatz
und den Talangerbach sauber“. Diese
13Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
ingstra ße
ita F l e m m itz)
K ng: 09/19
7 0
sdorfer Str
. 1 3 5, 0 91 26 Chemn
• Eröffnu . C h e m nitz (Bern 1 6 0 Kindern
KJF e. V gesam t itung
• Trä g e r:
ru p p e n m it in s
e in s c h li eßlich Le
ng: 11 G n
ieherinne
• Auslastu h e r u nd 20 Erz ngskraft,
P e rs o n a l: 5 E rz ie
u s m e is te r, Rein u ig
• g, Ha
vertretun
und Stell kräfte
chenfach r Küche
4 Kochkü o rg u n g in eigene m
stvers eit mit de
ung: Selb mmenarb tur“ und
• Versorg n: en g e Z u s a
in de a r N
d e rh e it e „ L e rn e n
• Beson mi“, Mott
o
rlicher
ie n tr eff „Flem n d stück, jäh
F a m il ne m G ru stusburg
b e r 4 .0 0 0 m² eige a u f S c h loss Augu
auf ü t
rtütenfes
e n d e n la uf, Zucke bernachtu
ng
S p rn und Ü
la n fä n g e
mit Schu
Kindereinrichtungen in
Kita Sonnenschein
• Eröffnung: 07/1997
• Träger: KINDERVEREINIGU
NG Chemnitz e. V.
• Auslastung: 7 Gruppen mit
insgesamt 106 Kindern
• Personal: 14 Erzieherinnen
• Versorgung: gekocht wir
d in der Küche des Trägers
Kita Glückskäfer, Zubereitu –
ng in hauseigener Küche
• Besonderheiten: Motto „Sp
ielend mehr entdecken“,
Bildung/Räume/Gesundheit/
Geborgenheit entdecken,
das ICH entdecken, naturn
aher Garten,
Vorschulgruppe, Kleinkindgru
ppe,
Schwimmen und Tanzen als
Zusatzangebot
14Sommer 2021
Kita der
• Eröffnu Sinne
ng: 17.10
• Träger: .2011
SFZ Förde
• Auslast rzentrum
ung: 6 Gru gGmbH
• Persona ppen mit
l: 13 Erzie 90 Kindern
FSJlerin, A her/-inne
zubi, Hau n zuzüglich
swirtscha Leiterin,
Werkstatt ft er,
mitarbeit
• Versorg er und Pra
ung: Esse ktikanten
• Besond n sv ersorgung
erheiten: durch die
integrativ SFZ CoWe
mit dem M e Kindere rk
otto „Leb inrichtun
Sinnen“, n en und Le g
aturnahe rnen mit
s Arbeiten allen
Elternbeg , Seminare
leitung, S für
treuobstw
iese
den CSg-Wohngebieten
Kita Kaßberg-Spechte
• Eröffnung: 01.06.2020
• Träger: SFZ Förderze
ntrum gGmbH
• Auslastung: 6 Gruppe
n mit insgesamt 92 Kin
• Personal: 13 Erzieher/ dern
-innen plus Leitung/Stel
• Versorgung: Essensve lvertretung
rsorgung durch die SFZ
• Besonderheiten: integ Co Werk
rative Einrichtung,
Motto „Lernen mit allen
Sinnen“, Zusammenarbe
mit vielen Institutionen it
zur Kindergesundheit,
Zahnpflege, Kinderförde
rung u.v.m.
15Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Ein Wohngebiet blüht auf …
Aktion „Winterlinge“ in Partnerschaft mit Altendorfer Schule
Die Aktion „Winterlinge“ hat im wahrsten Sinne des Wortes sträucher ihren Standort. Die Schüler wurden hierbei tat-
Früchte getragen und gleichzeitig entstand eine Partner- kräftig vom Elternsprecher, Herrn Müller, unterstützt. Er leitete
schaft, die wir gern weiter ausbauen wollen. fachkundig die Pflanzung. Auch diese Pflanzenspende der
Eltern soll weiterhin als Projekt gemeinsam genutzt werden.
Der Kontakt zur Altendorfer Schule auf dem Kaßberg entstand Vielleicht gibt es ja schon im Sommer die erste Ernte, die für
durch eine unverbindliche Anfrage seitens der Schule. Daraus eine leckere Marmelade reicht. Die Anwohner fanden die
wurde jetzt eine erste gemeinsame Aktion. Die Schüler der Aktion sehr gut.
Realschule kamen am 26.04.2021 an die Kochstraße, um ge-
meinsam die von den Eltern gespendeten „Winterlinge“ zu
pflanzen. Ausgerüstet mit dem nötigen Werkzeug wurden im
Ein zusätzlicher Hinweis:
Sitzbereich am Giebel der Kochstraße 40 neben unserer neu-
en Sitzgruppe viele Pflanzen in die Erde gebracht. Abwechs- Bei der regelmäßigen Rasenmahd werden wieder
lung brachte den Schülern der 5. Klasse ein dabei ausgegra- Blühflächen, die unter anderem als Nahrungs-
bener Regenwurm, der für große Aufregung sorgte. Er passte quelle für Insekten dienen, stehen gelassen. Dies
direkt zum derzeitigen Lernstoff, wie die Lehrerin, Frau geschieht bewusst und in Abstimmung mit der
Naumann, uns verriet. Größere Löcher wurden auch vor dem Siedlungsgemeinschaft.
Haus Waldenburger Straße 7 gegraben. Hier fanden 6 Beeren-
Der Umwelt zuliebe - Entsorgung Bio-Abfall
Plastetüte und Kartoffelschalen? Das Nur so ist eine ordnungsgemäße Weiter-
passt nicht zusammen. Trotzdem werden verarbeitung des Biomülls problemlos
häufig die kompostierfähigen Abfälle in möglich. Im Übrigen gehört Katzenstreu
Plastetüten komplett in die braune Ton- und Vogelsand ebenfalls nicht in die Bio-
ne entsorgt. Bitte achten Sie darauf, dass tonne, denn hier sind Krankheitskeime
die Bioabfälle lose oder in Zeitungspapier/ enthalten und oft ist das Material nicht
Papiertüten entsorgt werden und der zum kompostierfähig. Bitte entsorgen Sie die-
Transport eventuell verwendete Plaste- se Abfälle in einer geschlossenen Tüte
beutel in die gelbe Tonne eingeworfen wird. über den Restmüll.
16Sommer 2021
Mein neuer
Lieblingsbaum
Die Eheleute Werner hatten 1963 geheiratet und wohnten
seit September des Jahres im Flemminggebiet in einer Woh-
nung der Siedlungsgemeinschaft.
Beachtliche 52 Jahre lang lebten sie im letzten Block vor
dem Feld – mit guter Aussicht, viel Ruhe und lieben Nach-
barn.
Gesundheitsbedingt zogen sie im Jahr 2015 ins Parterre in
ein anderes Wohngebäude. Die beiden Eheleute freuten sich
insbesondere über den tollen Balkon an der Giebel-/Südsei-
te. Im Wohngebiet war es ruhig, kaum Straßenlärm, dafür
ganz viel Natur. Ganz speziell hatte es den Beiden die statt-
liche Buche angetan, die man in ganzer Pracht vom Balkon
aus sehen konnte: Ihren Lieblingsbaum.
Leider verstarb Herr Werner ein paar Jahre später, im August
2020. Auch der Baum kränkelte in diesem Sommer heftig, er
bekam gelbe Blätter, ließ diese später fallen und musste
dann am 1. Oktober 2020 gefällt werden.
Frau Werner entschloss sich, mit den Schicksalsschlägen
ganz schnell abzuschließen und die Trauer zu verarbeiten.
Sie las in unserem Mitgliedermagazin „Klopfzeichen“ von der
Baumpflanzaktion der Familie Roscher, die sie aus dem
Wohngebiet kannte. Seit dem 30. April 2021 steht der blutrote Spitzahorn jetzt in
guter Sichtweite, fast genau an der Stelle, wo einst ihr Lieb-
Dann ging alles schnell: Mit der verantwortlichen Kollegin lingsbaum seinen Platz hatte.
aus dem Wohnservice wurde ein Bäumchen ausgesucht, ein
Termin zum Pflanzen vereinbart und mit dem Chemnitzer Wir sagen vielen Dank!
Forst- und Landschaftsservice die Feinheiten besprochen.
Dankeschön
Im Grundstück muss Ordnung herrschen! Daran änderte
auch ein Umzug aus dem eigenen Haus in eine Wohnung
auf dem Kaßberg nichts. Ob achtlos weggeworfener Müll
oder ungenügend gepflegte Anpflanzungen, Herrn Kessler
von der Ahornstraße ist es ein Bedürfnis, für ein schönes und
ordentliches Umfeld zu sorgen. Vielen Dank dafür!
17Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
CoWerk Haus & Garten
Kleine Tipps für einen
schönen Garten
Manchmal sind es die kleinen Dinge, wie man einen Garten
schöner gestalten kann. Heute möchten wir Ihnen ein paar
Tipps von unserem CoWerk-Gartenteam vorstellen:
1. Laubhecken schneiden
Mit Ende des 2. Quartals beginnt der Schnitt von Laub-
hecken. Sollten sich aber noch nistende Vögel in der Hecke
33 44 470 befinden, ist diese Arbeit auf Ende Juli zu verschieben.
2. Schneiden von Formgehölzen
Unsere Pflanzen wie Buchsbaum, Eibe, Hainbuche etc., die durch
Schnitt in strenge Formen (Kugel, Zylinder oder Pyramide)
Leistungen gebracht wurden, sollten ab Mitte Juni einen Pflegeschnitt
erhalten. Hierbei werden, auf das erforderliche Maß der
Pflanzenform, die Jungtriebe zurückgeschnitten.
Grünanlagenpflege:
• Baumpflanz- und Fällarbeiten 3. Rosenpflege im Juni
• Pflanz- und Rasenaussaat-Arbeiten Mehrfachblühenden Rosen gilt es, im Juni nach der ersten
• Verlegung von Rollrasen Blüte einen Pflegedurchlauf zu gönnen und für eine zwei-
• Rasen mähen, Unkrautentfernung oder
andere kleinere Gartenarbeiten te Blüte im Herbst vorzubereiten. Mit scharfer Rosensche-
• Baum-, Strauch- und Heckenschnitt re werden die verblühten Triebe (zwei bis drei Augen unter
• Übernahme von Anliegerpflichten, der verwelkten Blüte) zurückgeschnitten. Auch Triebe, die
wie z. Bsp. Winterdienst überlang sind, sollten eingekürzt werden, um eine reichliche
Blütenbildung im Herbst zu erhalten.
Garten- und Landschaftsbau:
4. Kompost unkrautfrei halten
• Errichten von Zäunen aller Art
• Erbauen von Sichtschutz aus Blühende und bereits samentragende Wildkräuter sowie Ra-
verschiedenen Materialien senschnittgut mit Wildkrautsamen gehören nicht auf den
• Anlegen von Hang- und Böschungs- Kompost. Bei kurzen Mähintervallen sollte dies jedoch nicht
befestigungen passieren.
• Erstellen von Wegen, Terrassen, Treppen
und Plätzen
Sollte Ihnen die Gartenarbeit zunehmend schwerer fallen,
Sie haben wenig Zeit oder keinen grünen Daumen – wir
stehen für Sie bereit. Wir arbeiten und unterstützen in ver-
SFZ CoWerk gGmbH schiedenen Bereichen. Unser Spektrum reicht von Baum-
Flemmingstraße 8 c pflege, Wege- und Terrassenbau, Rasen- sowie Beetpflege,
09116 Chemnitz Heckenschnitt, Zaunbau, Neuanlage, Umgestaltung u.v.m.
Ihr Ansprechpartner ist
Heiko Simon Wir stehen mit Beratung und Umsetzung zur Seite.
Tel. 0371 33 44 366
Fax. 0371 33 52 22 46 Ihr CoWerk-Team vom Garten- und Landschaftsbau
Mail. hesimon@cowerk.de
Web. www.cowerk.de
18Sommer 2021
Den Alltag in Gemeinschaft erleben
Ihre Tagespflege im Grünen
Sie benötigen Unterstützung in Ih- Leistungen umfassen die komplet- Nehmen Sie Kontakt auf unter:
rer Tagesstruktur und möchten nicht te Tagesverpflegung, vielschichtige
mehr alleine sein? Verbringen Sie Ih- Betreuungsangebote und Gruppen- Internationaler Bund - IB Mitte gGmbH
ren Alltag in unserer Tagespflege und beschäftigungen sowie notwendige Flemmingstraße 8 Haus 40
erleben Sie schöne gemeinsame Stun- Pflegeleistungen. Geschultes und für- 09116 Chemnitz
den in vertrauter Umgebung. sorgliches Personal strukturiert den Frau Ines Rottluff
Tag, regt zu Unterhaltungen an und Tel. 0371 33499 430
Auf dem Gelände des Sächsischen fördert die Mobilität. Die Individuali-
Rehabilitationszentrums für Blinde tät jedes Tagespflegegastes mit seinen Mail:
und Sehbehinderte in Chemnitz- Gewohnheiten und Vorlieben soll im seniorenzentrum-chemnitz@ib.de
Altendorf betreibt der Internatio- Tagesablauf soweit wie möglich Be- Web:
nale Bund (IB) das Seniorenzentrum rücksichtigung finden. Das Gelände www.seniorenzentrum-chemnitz.de
„Emanuel Gottlieb Flemming“. In der in der Flemmingstraße bietet sowohl
großzügigen parkähnlichen Anlage Ruheoasen als auch Plätze des Zu-
am Rand des Crimmitschauer Waldes sammenkommens. Neben der liebe-
werden spezielle Angebote für ältere vollen und persönlichen Betreuung
und pflegebedürftige Menschen vor- und Beschäftigung gehört auch die
gehalten, seit Ende letzten Jahres auch pflegerisch-medizinische Versorgung
eine Tagespflege. zu den Aufgaben der Mitarbeitenden.
Auf Wunsch holt ein Fahrdienst unsere
Bis zu 12 Gäste können von Montag Gäste am Morgen von zu Hause ab und
bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 bringt sie am Abend wieder zurück.
Uhr betreut werden. Das Angebot in
unserer komfortablen und modernen Gern können Sie einen Probetag in Nach Aufhebung der Beschrän-
Einrichtung richtet sich an Seniorin- unserer Tagespflege verbringen und kungen infolge der Corona-
nen und Senioren aus der Umgebung, die Vorzüge unserer Einrichtung und Pandemie wird die Caféteria im
die tagsüber Betreuung sowie Pflege Betreuung kennenlernen. Haus 40 für Besucherverkehr öff-
benötigen und nicht alleine zuhause nen. Die SFZ CoWerk gGmbH freut
bleiben können oder wollen. Ob an Unser Team berät Sie gern zu Möglich- sich schon darauf, Sie mit Kaffee
einzelnen Tagen oder während der keiten, die entstehenden Kosten ganz und Kuchen auf der Terrasse des
ganzen Woche schaffen wir Vertrauen oder teilweise durch Kassenleistungen Hauses zu verwöhnen.
und geben Struktur und Halt. Unsere finanzieren zu lassen.
19Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
CSg-Impfaktion mit süßer Unterstützung
Die Chemnitzer krempeln die Ärmel hoch. Seit März die- „Bienenstichaktion“ wurde durch die Internationale Stiftung
ses Jahres werden Corona-Schutzimpfungen im Veran- Leben (ISL) unterstützt. Wir bedanken uns an dieser Stelle
staltungsareal der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG ausdrücklich für die unkomplizierte und tolle Unterstützung
durchgeführt. der ISL. So konnten wir sehr zügig vielen älteren und prio-
risierten Personen, die auf Grund der Corona-Pandemie zur
Unter dem Slogan „Je mehr Menschen geimpft sind, desto eher … Risikogruppe gehören, die Impfung „schmackhaft“ machen.
ein einfacher Anruf genügt!“ wurden in den vergangenen
Wochen feste Termine über die von der Genossenschaft
eingerichtete Impfhotline vergeben. Die CSg-Mitarbeiter Auch Sie haben die Möglichkeit, die ISL bei ihrer
kümmern sich zusammen mit dem Team des ASB, welches weiteren Tätigkeit mit einer Zustiftung auf das
im Auftrag des DRK vor Ort tätig ist, um die komplette folgende Konto zu unterstützen:
Organisation der Impftermine bis hin zur Koordination
der angemeldeten Personen. Die von der kassenärztlichen Kontoinhaber: Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Vereinigung vermittelten Ärzte und Schwestern sowie Pfle- IBAN: DE07 8709 6214 0321 0024 71
ger nehmen die Corona-Schutzimpfungen vor. BIC: GENODEF1CH1
Verwendungszweck: 483501669
Am 28.04.2021 bekamen bereits Personen ihre zweite Impf- Zustiftung „IHR NAME“
dosis der Corona-Schutzimpfung. Bis zum 31.05.2021 wur-
den knapp 3.000 Impfdosen verabreicht. Insgesamt werden Spendenbescheinigungen können ab einem Betrag von
bis zum 21.07.2021 über 6.000 Impfungen erfolgen. 300,01 € ausgestellt werden. Unterhalb dieser Summe gilt
der Überweisungsbeleg als Bescheinigung für die Finanz-
Die Teilnehmer der Erstimpfungen sowie das Team vor Ort behörden. Wünschen Sie eine Spendenbescheinigung, dann
haben sich im Anschluss der Impfungen den eigens von der geben Sie bitte im Verwendungszweck Ihre vollständigen
CSg-Lounge gebackenen Bienenstich schmecken lassen. Die Kontaktdaten an.
20Sommer 2021
CSg-Impfaktion – Stimmen und Reaktionen
J. Schroeder aus Chemnitz: „Ich
bin kein Mieter der CSg und daher
echt froh, auch kurzfristig noch ei-
nen Termin bekommen zu haben.
Man fühlt sich schon etwas siche-
rer, wenn man die Impfung einmal
bekommen hat. Danke, liebe Sied-
lungsgemeinschaft.“
Familie Schröder aus Chemnitz bekräftigen, wie unkompliziert und organisiert
die Impftermine ablaufen: „Tolle Sache, was die hier organisiert haben. Dabei
sind wir nicht mal Mieter der CSg“. Dieses Paar wurde auch bereits im Beitrag
des MDR Sachsen gezeigt. Das Video kann man übrigens bei uns auf der Home-
page anschauen.
Astrid Todt vom ASB Ortsverband „Wir finden es sehr schön, dass die
Chemnitz und Umgebung e.V. Ab- Siedlungsgemeinschaft ihren älte-
teilung Ausbildung, Katastrophen- ren Bewohnern die unkomplizierte
schutz und Sanitätsdienst wurde Möglichkeit bietet, sich hier in der
bereits in der Lokalpresse zitiert: Geschäftsstelle impfen zu lassen.
Auch Frau Träger hat sich sehr über Die älteren Mieter freuen sich sehr
die Impfdosis gefreut und schon darüber, dass eine eigene Hotline
vielen Bekannten von ihrem Erfolg geschaltet ist, um zeitnah einen
erzählt, denn auch Nichtmieter bzw. Impftermin zu erhalten. Es ist ein
Nichtmitglieder können sich impfen sehr schönes und angenehmes Ar-
lassen. beiten hier. Die Impftermine werden
seitens der CSg komplett durchge-
plant, so dass keine einzige Impf-
dosis verworfen werden muss. Wir
impfen täglich zwischen 100 und
126 Mieter. Die Mitarbeiter/-innen
der Chemnitzer Siedlungsgemein-
schaft eG sind sehr freundlich und
zuvorkommend, haben stets ein of-
fenes Ohr für ihre Mieter, aber auch
Auch die Schwestern Frau Zimmer- für uns als Impfteam. Ein herzliches
mann und Frau Jäger, Mieterinnen Dankeschön an die Chemnitzer Sied-
der CSg, bedankten sich herzlich für lungsgemeinschaft eG im Namen al-
ihren Zweitimpftermin. ler Mitarbeiter des ASB-Impfteams.“
21Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Kalligraphie „Alles Still“ nach Theodor Fontane (2004)
Hätten Sie‘s gewusst?
Historische Streiflichter zwischen
Altendorf und Kaßberg
Unter dieser Überschrift präsentieren wir Ihnen in den 4 Ausgaben des „Klopfzeichen“ im Jahr 2021 Historisches aus
den Stadtteilen Altendorf und Kaßberg. Heute widmen wir uns dem Künstler Heinz Schumann.
Ein Wort zuvor: Um sich der Persönlich-
keit des Künstlers anzunähern, besteht
„Kreativität ist Intelligenz, Erklärungsbedarf bezüglich der Kunst-
die Spaß hat.“ gattungen, in denen Heinz Schumann
kreativ „unterwegs“ war. Sein Gesamt-
Albert Einstein
werk kann hier nur auszugsweise vor-
gestellt werden.
22Sommer 2021
„Die Liebe zur Schrift“ -
Ein lebenslanges Bekenntnis
Heinz Schumann (1934 - 2020)
Kalligraph und Grafiker mit internationaler Reputation
Kalligraphie könnte man mit „Kunst zwei Beispiele aus der Gebrauchsgrafik
des Schönschreibens“ aus dem Altgrie- (Foto „MZ-Signet“ und Signet „Stadt-
chischen übersetzen. Kalos steht für und Bergbaumuseum Freiberg“).
Schönheit und Graphia für das Schrei-
ben/Darstellen. Bis in die Gegenwart
kommen in der Kalligraphie seit langer
Zeit bewährte Schreibwerkzeuge zum
Einsatz. Das Spektrum reicht von orga-
nischen Rohrfedern, Federkielen, Pin-
seln, bis zu diversen Stahlfedern und
Stiften aller Art. Als Materialien zum Be-
schreiben werden bis heute u. a. Papy- MZ-Signet (1955) Heinz Schumann (2012)
rus, Pergament und Papier verwendet.
Als Schreibflüssigkeiten dienen Tinten, Zur Person: Heinz Schumann wurde
Tuschen und Temperafarben. Ein Ele- am 11. Juni 1934 in Chemnitz geboren.
ment der Kalligraphie ist freilich die Seine Kindheit verbrachte er im Stadt-
freie Interpretation der Schrift (siehe teil Gablenz am damaligen Feldrain
großes Foto, mit Rohr- und Schwanen- (später Hochrain) Nummer 16, einem
feder geschrieben nach dem Gedicht Haus der sog. Gablenzsiedlung. Mit
„Alles Still“ von Theodor Fontane), aber Gablenz blieb er immer verbunden, ob-
unter Beachtung bestimmter Regeln. wohl von 1964 bis 2020 in Altendorf
Schumanns Maxime diesbezüglich war wohnhaft. Der Kleingarten im Verein
eindeutig „Wer zu frei arbeitet, der de- „Geibelhöhe“ (vor 1945 von den Eltern
konstruiert die Schrift“. gepachtet), das Atelier sowie die Ver-
wandten seiner Familie, waren hier
Grafik ist auch ein Begriff aus dem alt- präsent. 1940 wurde er eingeschult, bis
griechischen Vokabular (graphiké) und 1945 fand kriegsbedingt nur wenig
bedeutet „zeichnende/malende Kunst“. Signet Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg (1980) Schulunterricht statt. Seine Generation
Die künstlerische Grafik entsteht meist litt vor diesem Hintergrund an Wissens-
als Unikat oder in geringen Auflagen defiziten, die später mühsam aufgeholt
bei Druckgrafik, nummeriert und werden mussten. Nach dem Krieg bot
handsigniert. Die Zielgruppe sind Auf- die Volkshochschule Kurse für Malen
traggeber privater oder kommerzieller und Zeichnen an. Er nutzte diese Mög-
Art, aber auch Sammler graphischer lichkeit und belegte einen Kurs. Diese
Blätter. Die sog. Gebrauchsgrafik (heu- Erfahrung war für die künftige Berufs-
te Grafikdesign) gilt als Oberbegriff für wahl von entscheidender Bedeutung.
die Gestaltung u. a. von Signets, Brief- Von 1948 - 1951 absolvierte er eine
marken, Banknoten, Werbegrafik. Die Ausbildung als grafischer Zeichner bei
Nutzung/Betrachtung betreffen hier die der Firma Reimert, Lingel & Co./Kli-
gesamte Bevölkerung. Nachfolgend Wohnhaus am Hochrain 22a (ehem. Atelier) schee und Werbekunst in Chemnitz.
23Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Zeichnung Textilmaschine aus dem 3. Lehrjahr (1951) Heinz Schumann und Christian Kaißer (2018)
Berufsbegleitend besuchte er die In- Leipziger Hochschule zurück. Nach ei- berg tätig. Ab 1966 begann die freibe-
dustrieschule (Berufsschule für indust- nem Jahr Aspirantur mit Lehrauftrag rufliche Tätigkeit, sie ging einher mit
rielle Berufe) am damaligen Karl-Marx- bestand der Wunsch, praktisch tätig zu der Mitgliedschaft im Verband Bilden-
Platz (siehe Zeichnung „Textilmaschine“). sein. An der hochschuleigenen Setzerei der Künstler. Von 1970 - 1995 nutzte
Danach entschied er sich für ein Studi- bestand diese Möglichkeit, Schumann er ein Atelier in Gablenz, Hochrain 22a
um an der Hochschule für Grafik und entwickelte hier die Schrifttype Stentor (siehe Foto). Das Gebäude befand sich
Buchkunst in Leipzig (1952 - 1957). (siehe Foto). 1962 beendete er seine nur einen Steinwurf von seinem Eltern-
Am dortigen Lehrkörper war Prof. Kapr Tätigkeit an der Hochschule und zog haus entfernt. 1975/1976 erfüllte er
(1918 - 1995) für den Bereich Schrift zurück nach Chemnitz (damals Karl- einen Lehrauftrag an der Hochschule
und Typografie zuständig. Kapr war Marx-Stadt), denn die dortige Freie der Bildenden Künste Dresden. Nach
einst Student und Meisterschüler bei Presse bot eine interessante Tätigkeit als 1990 widmete er sich vordergründig
Prof. Schneidler (1882 - 1956), einer Grafiker an. Er war hier für die Typo- der Kalligraphie. Es entstand keine Ge-
Legende auf den Gebieten Schrift und grafie der Zeitung verantwortlich. Der brauchsgrafik mehr. Außerdem gab er
Typografie. Die Lehrveranstaltungen Schriftzug „Freie Presse“ prägte bis Workshops und Kurse in Kalligraphie und
bei Kapr waren weniger theorielastig, 1990 den Kopf der Zeitung und war ein erteilte privaten Schriftunterricht. Nach
sondern eher von Schreibübungen im Entwurf von ihm. Nebenberuflich war 56 Jahren in Altendorf (Talanger 13)
Sinne Schneidler´s geprägt, umrahmt er als Dozent für Schrift an der Fach- bezog er 2020 (seit 2019 Witwer) eine
von Erzählungen über den Begründer schule für angewandte Kunst in Schnee- komfortablere Wohnung in der Eis-
der sog. Stuttgarter Schule. Dieser „be- lebener Straße in Bernsdorf. Diese
sondere Unterricht“ war für Schumann konnte er leider nur noch wenige Mo-
richtungsweisend. Er entdeckte seine nate genießen. Heinz Schumann ver-
Liebe zur Schrift und nahm ein Fach- starb am 03.12.2020 in Chemnitz. Die
studium bei Prof. Kapr auf. In Berlin CSg widmete dem Künstler in ihren
war er anschließend als Diplomgrafiker Räumlichkeiten an der Hoffmannstraße
bei DEFA-Synchron tätig. Er schrieb 2018 eine Ausstellung. Im Dezember
hier die sog. Titeleien für den Vor- dieses Jahres gab Heinz Schumann im
spann/Abspann u. a. für den sowjeti- Rahmen einer Führung einen Rückblick
schen Monumentalfilm „Ilja Muromez“. auf die wichtigsten Etappen seines Ge-
Parallel dazu war er Gastdozent für samtwerkes.
Schrift an der Fachschule für Werbung
und Gestaltung. 1959 kehrte er an die Satzschrift ‚Stentor‘ (1960)
24Sommer 2021
der Wartburgstraße erinnern die Beton-Schriftstele und die
Edelstahlplatten mit Schriftgestaltung an den Künstler (siehe
Foto). Die Schrift am Eingang des aktuell geschlossenen Rats-
kellers in Chemnitz entstand 1983 (siehe Foto).
Auszeichnungen (Auswahl) 1972 - Vaterländischer Ver-
dienstorden der DDR in Bronze; 1982 - Nationalpreis der DDR
3. Klasse; 1989 - Silbermedaille der Internationalen Buch-
kunst Ausstellung Leipzig; 2004 - Großer Preis von Westerlo/
Belgien
Ausstellungen - national und international (Auswahl)
1981 - Weltausstellung für Kalligraphie in New York; 1982 -
Schriftwettbewerb New York; William-Morris-Gedenkaus-
stellung Austin (Texas); Ausstellung für zeitgenössische Kalli-
graphie Tallinn; 2018 - Neue Sächsische Galerie Chemnitz;
Schriftzug „Ratskeller“ (1983) 2018 - Seoul/Südkorea
Im Gesamtwerk, man nennt es auch Oeuvre, ursprünglich Heinz Schumann hat sich gewünscht, dass sein Nachlass der
vom lateinischen Wort opera, dies steht für Mühe, Arbeit, … Stadt Chemnitz erhalten bleiben soll. Der größte Teil seiner
dürfte der Schriftspiegel hinter dem Marx-Monument aus Werke wird deshalb von der Neuen Sächsischen Galerie in
zwei Gründen eine besondere Bedeutung erlangen. Es ist das Chemnitz betreut. Arbeiten befinden sich auch in der Deut-
bekannteste und größte Werk des Künstlers und entstand schen Bücherei Leipzig, der Akademie der Künste Berlin sowie
1969 - 1971 in Zusammenarbeit mit dem Bildhauer Volker der Stiftung von Jan Broes in Brügge.
Beyer. Verteilt auf 150 Tafeln kann man das Marx-Zitat „Pro-
letarier aller Länder vereinigt euch“ in vier Sprachen lesen Abschließend sei der Tochter des Künstlers, Frau Sabine
(siehe Foto). Als Material kam eine wasserbeständige Alumi- Schumann, herzlichst gedankt. Nur durch ihre Zuarbeit be-
nium-Legierung (Hydronalium) zum Einsatz. Die 1:1 Entwür- züglich der Authentizität des Textes sowie das freundlicher-
fe entstanden im sog. Probenhaus der Städtischen Theater weise bereitgestellte Bildmaterial war der Artikel in dieser
(ehemaliger Marmorpalast) jeweils nach Ende der Proben, ab Form möglich.
22:00 Uhr. Am Ehrenhain der Sozialisten auf dem Friedhof an Christian Kaißer
Schriftspiegel hinter dem Karl-Marx-Monument (2021) Ehrenhain der Sozialisten (2020)
25Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Weitere „Stolpersteine“ in Chemnitz verlegt
Sie erinnern an traurige Zeiten, bieten aber auch Hoffnung und Zuversicht
Seit dem 06.05.2021 gibt es unter anderem in der Heinrich-
Beck-Straße 7 und am Gerhart-Hauptmann-Platz 2 neue
Stolpersteine. Insgesamt 27 Stück wurden feierlich an diesem
Tag im gesamten Stadtgebiet von Chemnitz verlegt.
Die Stolpersteine für Frau Elsa Hauptmann, geb. Jacobi am
02.09.1881, und ihre beiden Töchter Marianne Hauptmann,
geb. 05.11.1905, und Helga Hauptmann, geb. 05.09.1907, wur-
den in der ehemaligen Kastanienstraße, heute Heinrich-Beck-
Straße 7, im Fußweg feierlich eingelassen. Pate für diese Akti-
on ist Herr Dr. Hans-Joachim Kandler, der ein paar liebevolle
Worte über die drei Frauen zu berichten wusste. Den beiden
Kindern von Elsa Hauptmann gelang die Emigration. Die beiden
Schwestern konnten fliehen. Marianne wanderte im Jahr 1939
nach England aus und Helga emigrierte ebenso 1939 nach
Shanghai. Beide Töchter übersiedelten 1940 in die USA, wo sie
fortan ihr Leben verbrachten. Für die Auswanderung der Mutter
war es aber zu spät, sie wurde am 10.05.1942 in das Ghetto
Belzyce bei Lublin deportiert und dort ermordet.
Eine weitere Stolperstein-Verlegung fand am Gerhart-
Hauptmann-Platz 2 statt. Auch da waren zwei Paten vor Ort und
legten Blumen nieder. Die Eheleute Hedwig Sigler, geb.
07.06.1898, und Arthur Sigler, geb. 26.02.1886, lebten einst
an diesem Ort. Herr Sigler stammte aus Rumänien, seine Familie
emigrierte 1893 wegen der Judenverfolgung im Land ausge-
rechnet nach Chemnitz. Arthur Sigler leitete die Strumpffab-
rik seines Bruders Hermann auf der Zwickauer Straße 156/158,
bis er diese zwangsverkaufen musste. Gerhart Sigler, Sohn der
Beiden, konnte mit Hilfe eines Kindertransportes nach London
auswandern. Die Eheleute lebten bis zum 11.04.1940 trotz Haft
und Verfolgung in Chemnitz, zuletzt in einem „Judenhaus“ in
der Äußeren Klosterstraße 2. Am 13.07.1942 wurden sie „nach
dem Osten“ deportiert und später ermordet.
26Sie können auch lesen
