Das Magazin für Alltag und Abenteuer - Zoogeflüster - Familienzeit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
kostenfrei zum Mitnehmen | Ausgabe 36 | Herbst & Winter 2021
Das Magazin für Alltag und Abenteuer
Foto: stock.adobe.com © Jenko Ataman
Zoogeflüster Schulstart Ausflugstipps
Wo die Orang- Wenn's am Wie auch
Utans bald Anfang etwas der Spätherbst
klettern S. 4/5 ruckelt S. 6/7 bunt wird S. 12/13
Bis 9. JANUAR 2022
DRESDEN Zeitenströmung
WWW.MYSTERY-BANKSY.COM
Hotline: 0351 4864 2002
3 * Editorial
Ein ZEIT-
Erlebnis für die
ganze Familie!
Bunt, frisch und modern
Das bunte Leben ist zurück – und das gilt nicht nur für die Blätter im Herbst. Nach
Monaten der coronabedingten Einschränkungen stehen den Familien nun wieder
zahlreiche Freizeitoptionen offen. Einige davon stellen wir in unserem aktuellen
Magazin vor, darunter Naturerlebnisse, Stadterkundungen, Ausstellungs- und
Veranstaltungstipps. Und natürlich haben wir auch wieder Expertenratschläge für
Familienleben, Sport und Gesundheit parat.
An dieser Vielfalt wird sich auch im kommenden Jahr nichts ändern, doch das Layout
kommt dann noch frischer und moderner daher. Mit einem neuen Logo und leicht
veränderter Seitengestaltung möchten wir dafür sorgen, dass die „familienzeit“ eine
junge Marke bleibt. Schauen Sie auch gern auf unsere wöchentlichen Themenseiten
in der Sächsischen Zeitung, in den Themenkanal Familie auf saechsische.de und in
unser familienzeit-Scheckheft.
Zunächst aber wünschen wir Ihnen einen bunten Herbst, eine besinnliche Advents-
und Weihnachtszeit und einen guten Start in ein gesundes Jahr 2022!
Ihr Team der „familienzeit“
Impressum Deutsches
Herausgeber/Verleger:
Sächsische Zeitung GmbH
Redaktion: Birgit Hilbig (verantw.),
Redaktionsagentur SZ GmbH
Grafiken: istock.com, stock.adobe.com Uhrenmuseum
Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
Tel.: 0351 4864 2474, Fax: 0351 4864 2679 Layout: Annett Adler, Anett Hahn,
Rita Schönberger-Gay, Team DDV Grafik
Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Gutenbergstr. 2, 01471 Radeburg,
Tel.: 035208 859-0
Glashütte
Anzeigen: Verlagsgeschäftsführer
Carsten Dietmann (verantw.) Rechte & Nachdruck → Faszination Zeit
Sächsische Zeitung GmbH Alle veröffentlichten Beiträge und A nzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nach-
drucke sind nur mit Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangt eingesandte → Kinder-Audioguide
Projektverantwortung: Manuela Putzke Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung.
Tel.: 0351 4864 2474 Alle Rechte bleiben vorbehalten. → Museums-Quiz
→ Schauwerkstatt
Pfeffer´s GmbH Inh. Rainer Pfeffer
→ Shop
Miesleuthenweg 10 - 94249 Bodenmais
Tel: (09924) 9520 - Fax: (09924) 952100
www.rothbacher-hof.de
...un
...unse
serr Fa
Fami
mily
ly-Spe
ly-Speci
cial
al
7 Tage / 6 Übern. 939,00 €
2 Erwachsene + 1 Kind bis 12. Jahre
incl. HP, aktivCARD zzgl. Kurtaxe
ein weiteres Kind bis 12. Jahre 179,00 € 01768 Glashütte / Sachsen
Schillerstraße 3a
... genießen Sie mit uns einen entspannten www.uhrenmuseum-glashuette.com
Familien-Urlaub im Hotel Rothbacher Hof! Nur 30 Autominuten von Dresden entfernt!
4 * Zoogeflüster
Foto: Thorsten Eckert
Eine behütete
Kindheit
Wenn Jungtier Dalai allmählich ins
Erwachsenenalter kommt, wird er
mit seinen Artgenossen ins neue
Orang-Utan-Haus umziehen.
opfüber, kopfunter hangelt Dalai Was fressbar ist und was nicht, lernen junge größeres Haus umziehen – die Bauarbei-
K durch die Anlage, wendet Papprollen Orang-Utans auch in der freien Natur von ih- ten haben Ende Juli begonnen. „Mit einem
zwischen Händen und Füßen und ren Müttern, die sie während der gesamten – Volumen von 17 Millionen Euro ist es die
sucht Schutz bei seiner Mutter Daisy, für Tiere ungewöhnlich langen – Kindheit be- größte Einzelinvestition in der Geschichte
wenn Vater Toni einen Brüller loslässt. treuen. Zudem schaut sich der Nachwuchs ab, des Zoo Dresden“, sagte Zoodirektor Karl-
„Heute ist Dalai sehr verspielt“, sagt Revier- wie man zum Beispiel Früchte öffnet, welche Heinz Ukena beim offiziellen Baustart. „Wir
leiter Roman Richter. „Manchmal ahmt er Äste zum Hangeln taugen und vor allem, wie sind sehr froh, dass wir nun endlich an die
aber auch schon Tonis Imponierverhalten man mit Artgenossen umgeht. „Orang-Utans Realisierung unseres Herzensprojektes ge-
nach.“ Kein Wunder, denn mit seinen knapp sind zwar Einzelgänger“, sagt der Zoologische
sechs Jahren kommt der junge Orang-Utan Assistent Thomas Brockmann. „Doch sie be- Entdeckerpfad
im Außengelände
allmählich in die Pubertät. gegnen sich auch im Regenwald, besonders des künftigen
Bis zur Geschlechtsreife werden aber noch natürlich zur Paarung.“ Im Zoo spielt die „So- Orang-Utan-Hauses
Visualisierung: Heinle, Wischer und Partner
zwei bis drei Jahre vergehen – und so lange hat zialkompetenz“ eine noch größere Rolle. Und
Dalai Zeit, unter Obhut von Daisy Erfahrungen da hat Dalai gute Vorbilder, denn Mutter Daisy
zu sammeln und seine Fähigkeiten zu testen. und sogar Zuchtmännchen Toni gelten als ver-
„Er beobachtet sehr aufmerksam, was seine träglich, geduldig und tolerant.
Mutter tut“, erzählt Richter. „Besonders dann,
wenn etwas Unbekanntes in seinem Umfeld Bauarbeiten haben begonnen
auftaucht.“ So habe er seinen ersten Kürbis im In etwa zwei Jahren werden Dalai, Daisy und
Herbst zunächst sehr skeptisch beäugt und Toni sowie die beiden Orang-Utan-Seniorin-
vorsichtig auf Daisys Reaktion gewartet. nen Djaka und Djudi in ein neues, deutlich
wildbirdstories.de Eulen live und hautnah erleben!
SIE WOLLTEN SCHON IMMER EINMAL EINER EULE GANZ NAH SEIN?
IN IHRE GEHEIMNISVOLLEN AUGEN SCHAUEN?
SIE AUF IHRER FAUST TRAGEN? DANN SIND SIE BEI MIR GENAU RICHTIG!
Mein Name ist Robin, ich bin Falkner und Events: Eulenwanderu
ich möchte Ihnen auf unvergessliche Art ngen,
Geburtstage für Jung und
und Weise unsere heimische Eulenwelt mit Alt ,
Besuche in KiTa‘s, Schule
verschiedenen Events eindrucksvoll und n,
Senioren-, Pflege- und
hautnah näherbringen! Behinderteneinrichtunge
n,
Im Beisein meiner Tiere zeige und erkläre Grünes Klassenzimmer,
ich Ihnen die vielen außergewöhnlichen Hochzeiten, Team-Eve
nts,
Fähigkeiten der gefiederten Freunde. Weihnachtsfeiern u. v.
m.
Ihr Kontakt: Robin Nowak
Telefon 0172 - 7170880 · E-Mail: info@wildbirdstories.de
5 * Zoogeflüster
hen können. Das jetzige Haus war bei seiner Galerie aus können Besucher die Tiere trotz-
Eröffnung im Jahr 1985 eigentlich nur als In- dem aus nächster Nähe beobachten. LERNEN MIT LUST UND LEICHTIGKEIT
terimslösung für wenige Jahre gedacht.“ Ein Entdeckerpfad führt auf verschiedenen
Das neue Orang-Utan-Haus soll den natür- Ebenen durch das kreisrunde Gebäude und
lichen Bedürfnissen seiner Bewohner ent- bietet verschiedene Einblicke auf die Innen-
sprechend gestaltet werden. Von daher ist und Außengehege der Bewohner. Neben den
für die Orang-Utans, deren Zucht in Dresden derzeit in Dresden lebenden fünf Orang-
eine lange Tradition hat, vor allem die Höhe Utans teilen die Menschenaffen ihr Domizil
von rund acht Metern wichtig: Schließlich künftig mit vier weiteren Tierarten: mit Bin- UNSER ANGEBOT UMFASST:
sind Baumkronen der natürliche Lebens- turongs, Glattottern, Tonkin-Languren und » Lerntherapie
raum der Regenwaldbewohner. Von einer Riesenschildkröten. Birgit Hilbig bei LRS und Dyskalkulie
» Konzentrationstraining
» Nachhilfe online, einzeln und in
Binturong: Glattotter: Kleingruppen mit max. 3 Kindern
Die mittelgroßen Ebenfalls aus Süd-
Raubtiere erinnern ostasien stammen Lernzentrum Leinau
äußerlich zwar eher die Glattotter, die Inh. Saskia Leinau-Madh
an Kleinbären, ge- nur selten in Zoos Tolkewitzer Straße 8
hören aber zu den gezeigt werden. Sie 01277 Dresden
Schleichkatzen. In den ähneln den einheimi- Tel.: 0151 / 56 30 77 04
Tieflandregenwäldern Sumat- schen Fischottern, haben info@lernzentrum-leinau.de
ras teilen sie sich denselben Lebensraum wie die aber ein weicheres Fell, einen flacheren Schwanz www.lernzentrum-leinau.de
Orang-Utans. Die Art wurde schon früher im Zoo und einen runderen Kopf. Durch große Scheiben
Dresden gehalten und erfolgreich gezüchtet. können Besucher die Tiere künftig auch unter der
Wasseroberfläche beobachten.
Aldabra-Riesen-
schildkröte: Tonkin-Langur:
Mit den „Hugos“ Neu nach Dresden
ziehen langjährige kommen auch die
Publikumslieblinge To n k i n - L a n g u r e ,
ins Orang-Utan-Haus schlanke Primaten
ein. Sie bekommen mit einem langen
großzügige Außen- und Schwanz. Die tagakti- STILLE,
Innenanlagen und sind künftig auch im Winter ve asiatische Affenart mit
zu sehen. Aldabra-Riesenschildkröten gehören dem auffälligen Haarschopf ist in ihrer Heimat
BESINNUNG,
zu den größten und schwersten Landschildkrö- stark gefährdet. Im neuen Haus sollen die Ton- ERHOLUNG bei uns im
ten der Welt und können weit über 100 Jahre alt kin-Langure mit einzelnen Orang-Utan-Männ- Klosterstift St. Marienthal!
werden. Fotos: stock.adobe.com chen zusammenleben.
Ob als Einzelgast, mit Ihrer Familie oder
als Gruppe: Bei uns finden Sie Stille und
Besinnung, Erholung an Körper, Geist
Tropische Schmetterlinge | Reptilien | Amphibien und Seele, spirituelle Angebote, Kurse
Im N
und Seminare, Kloster-Urlaub, Über-
“Zittau aturpark nachtungsmöglichkeiten, Räumlichkeiten
er Ge
birge”
für eigene Veranstaltungen u.v.m.
Wir freuen uns auf Sie und
laden Sie ein, unsulernen.
kennenz
Täglich geöffnet
10-18 Uhr
Auch Sonn- und Feiertags!
Marienthal 1 • 02899 Ostritz
Tel. (03 58 23) 7 73 00 • Fax 7 73 01
www.schmetterlingshaus.info info@kloster-marienthal.de
Zittauer Straße 24 | 02796 Kurort Jonsdorf | Tel.: 035844/76420 www.kloster-marienthal.de
6 * Gemeinsamkeit
Baby- und Kinderkleidung
aus zweiter Hand
Mieten statt kaufen
Bei uns findest du
neuwertige Einzelstücke „Ich sehe, wie
anstrengend
aus zweiter Hand
zu günstigen Mietpreisen
www.relis a .de
das für dich ist!“
Sachsens Erstklässler Wie kann sich das
äußern?
meistern gerade die
Das ist von Kind zu Kind
Verlosung ersten Schulwochen. unterschiedlich. Man-
Wie Eltern sie dabei che haben ein größeres
ideal unterstützen Ruhebedürfnis am Wo-
können, erklärt Dipl.- chenende, manche haben
WinneToons – Psychologin Marie schneller Wutanfälle oder
Die Legende vom Harkenthal vom
machen Entwicklungs-
rückschritte, nässen viel-
Schatz im Silbersee Universitätsklinikum leicht sogar wieder ein
Im Rahmen des Kinderfilmfestes KINOLINO
zeigt das Karl-May-Museum den Animationsfilm
Dresden im Interview. oder wollen Aufforderun-
„WinneToons – Die Legende vom Schatz im gen einfach nicht mehr
Silbersee“. Der Waisenjunge Bobby macht sich
Frau Harkenthal, die Zuckertüten sind umsetzen, etwa ihren Teller abräumen oder
auf den Weg in den Wilden Westen, um dort einen
geheimnisvollen Schatz im Silbersee zu finden. längst ausgepackt, der tägliche Schulweg sich die Hände waschen. Das können alles
Dabei trifft er auf Old Shatterhand, Winnetou und mit dem Ranzen auf dem Rücken schon fast Zeichen dafür sein, dass ihr „Akku“ leer ist.
dessen kleine Schwester Nschotschi und erlebt
allerhand Abenteuer. (77 min, FSK 6) Routine. Können Sie aus psychologischer
Sicht schildern, was in den Köpfen der Was können Eltern in so einem Fall tun?
Termine:
26. und 28.10., je 10 Uhr Erstklässler in dieser Zeit vorgeht? Zuerst einmal geht es um die Anerkennung
24. und 31.10., je 14 Uhr Es passiert einfach unglaublich viel in die- der Anstrengung. Das heißt nicht, dass man
sen ersten Wochen. Es wird viel von den Kin- die Kinder ständig loben soll, sondern ein-
dern erwartet. Sie müssen womöglich frü- fach nur wahrzunehmen und es auch mal
her aufstehen und ohne Mittagsschlaf über aussprechen: "Wow, da ist echt grad viel los
den Tag kommen, sich in der neuen Klasse für dich." Es ist ein enormer Umbruch fürs
einfinden, die Klassenkameraden und Leh- Kind, vom Schulstoff mal ganz abgesehen.
rer beobachten, einschätzen, kennenlernen, Deswegen ist es auch nicht verwunderlich,
um ihren Platz in der Gruppe zu finden. Es wenn ein Kind auf die Frage „Was habt ihr
Wir verlosen für 1 Familie die Filmvorführung im ist ein bisschen, wie wenn wir Erwachsenen heute gemacht“ sich vermeintlich an nichts
Karl May Museum an den Oktoberterminen.
Interessierte schreiben mit dem Stichwort
einen neuen Job anfangen. Ein neues Um- erinnern kann. Dann sollte man es lieber
„WinneToons“ bis zum 21.10.2021 an die feld, ein neuer Rhythmus, neue Menschen, ankommen lassen, nicht mit Fragen bestür-
DDV Sachsen GmbH, familienzeit, Ostra-Allee 20,
neue Aufgaben, mehr Verantwortung – das men, von sich selbst erzählen lassen. Dabei
01067 Dresden oder füllen das Kontaktformular auf
unserer Website www.familienzeit-magazin.de aus. alles müssen die Kinder verarbeiten, und muss man wissen: Kinder haben oft andere
das ist anstrengend. Redezeiten als die Erwachsenen – manche
Schule einfach leichter
Ein Bewegungstraining nach Dr. Harald Blomberg
für Kinder und Jugendliche bei:
· schlechter Konzentration
· Verhaltensauffälligkeiten
· Ängsten
· schlechter Fein- und Grobmotorik
· Hyperaktivität
· Lese- und Rechtschreibschwäche
Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, dann kontaktiere mich gern!
Bautzner Landstraße 36 · 01324 Dresden
Telefon 0160 6104245 · www.jaquelineweiss.de
7 * Gemeinsamkeit
SCHWIMMEN
MIT PINGUINEN
SAGENHAFT SAUNIEREN & URIG,
MODERN ÜBERNACHTEN
sind abends vor dem Schlafgehen mitteil- lebt das Kind den Trennungsschmerz wieder
sam, andere berichten lieber bei der Auto- von vorn. Ein Kuscheltier oder Sorgenfresser
fahrt davon, was sie beschäftigt. Wenn das kann helfen, oder wenn vertraute Kinder
Kind dann etwas erzählt: Interesse zeigen aus der Nachbarschaft oder aus dem frühe-
und nachfragen. Eine verlässliche Routine ren Kindergarten den Erstklässler mit in die
im Tagesablauf gibt zusätzlich Sicherheit. Schule begleiten.
Auch wenn es noch keine oder nur wenige
Hausaufgaben gibt, kann man gemeinsam Auch für die Eltern ist es eine neue Ära
die Hefte anschauen und Übungen durch- und nicht immer einfach, „loszulassen“.
sprechen. Und vor allem in den ersten Wo- Haben Sie da auch einen guten Rat?
chen Ruhe reinbringen, weniger Verabre- Geben Sie sich und den Kindern ein biss-
dungen oder Aktionen planen. chen Zeit. Es darf am Anfang auch holprig
laufen. Haben Sie Vertrauen in das pädago-
Und wenn die Anfangseuphorie nach gische Personal. Auch wenn sie vielleicht
der Zuckertüte trotzdem einem von manchen Lernmethoden nicht über-
„Schule ist blöd“ oder „Ich will zeugt sind oder es von früher anders ken-
da nicht hin“ weicht? nen, sollte man keine Kritik oder Zweifel vor
Auch das ist verständlich und ein Zeichen dem Kind äußern. Das gilt übrigens auch
für „Es ist mir grad zu viel“. Wer dann mit ab- für Großeltern, Verwandte und Bekannte.
soluten Aussagen wie „Schule ist doch toll!“ Bei solchen Bemerkungen darf man auch
oder „Du bist eben jetzt schon groß“ ant- gern sagen „Bitte lasst das, das sorgt für
wortet, verstärkt vielleicht den Druck und Verunsicherung beim Kind“.
die Erwartungen noch. Lieber auch da erst
einmal Verständnis signalisieren, etwa mit Was, wenn ich mir trotzdem Sorgen
den Worten: „Ich sehe, wie anstrengend das mache und sehe, dass es meinem Kind
für dich ist. Lass uns gemeinsam schauen, nicht gut geht in der Schule?
wie wir eine Lösung finden.“ Außerdem ist Ich würde empfehlen, zunächst mit der
es wichtig, tägliche Momente „ohne Schule“ Lehrkraft zu sprechen. Auch ein Gespräch
beizubehalten: zusammen spielen, draußen bei einer Familienberatungsstelle kann hel-
toben oder gemeinsam etwas kochen. fen. Bei weiteren Problemen kann man sich
an den Kinderarzt wenden und mit ihm be-
Manche Kinder haben auch wieder sprechen, ob eine Vorstellung beim Psycho-
verstärkt Trennungsschmerz. logen sinnvoll wäre.
Was kann man da tun?
Ja, auch das gibt es gerade in den ersten Wo- Vielen Dank
chen und erklärt sich aus all den geschilder- für das Gespräch!
ten Anforderungen und Erwartungen. Die El-
tern sollten dann das Abschiedsritual nicht Die Fragen
zu lang ausdehnen und nach zehn Metern stellte
nicht noch einmal umkehren – sonst durch- Iris Weiße
Willkommen im Wetterkabinett Oderwitz
Wolken, Wind und Sonne –
Themen rund ums Wetter
SPREEWELTEN
• Gruppen nach Voranmeldung PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL
• Besuchen Sie auch unsere
Touristinformation am neuen Standort,
Spreewelten GmbH
Straße der Republik 54, Haus II
Alte Huttung 13
Wetterkabinett Oderwitz 03222 Lübbenau
Hintere Dorfstraße 15 • 02791 Oderwitz
www.spreewelten.de
Tel. 035842 223 28 • Fax 035842 223 85
wetterkabinett@oderwitz.de • www.oderwitz.de
8 * Gemeinsamkeit
Spielen
Foto: contrastwerkstatt, stock.adobe.com
und lernen
Warum es sich lohnt, vergangenen Jahrzehnten belegen jedoch
das Gegenteil.“ Daher plädiert er dafür, schon
Kinder möglichst
im Kindergarten mit einer bilingualen Bil-
früh zweisprachig zu bilden dung zu beginnen. Davon profitiere nicht nur
das Sprachverständnis in beiden Sprachen,
D eutschlands Zukunft liegt in der Bil-
dungsqualität“, sagt Carl Hahn. Er ist
sondern auch das Konzentrationsvermögen.
„Kinder, die zwei Sprachen lernen, verfügen
Namensgeber der Saxony International zudem über ein besseres Einfühlungsver-
School Carl Hahn gGmbH Sachsen (SIS). In mögen in Andere, sie können über sich und
einem Pressegespräch in Berlin informierte Andere besser nachdenken, so Prof. Dr. Korte.
Hahn jetzt gemeinsam mit renommierten Aber es gibt noch weitere Vorteile, die Zwei-
Wissenschaftlern zur Bedeutung frühkind- sprachigkeit mit sich bringt. „Die kognitive
T U N G:
FACHRICH
EIT UND licher zweisprachiger Erziehung und zum Resilienz, also die Bereitschaft, Neues zu ler-
GESUNDH N
LW E SE aktuellen Stand der Forschung. Dabei wurde nen, mit Veränderungen umgehen zu kön-
SOZIA
deutlich, dass bilinguale Bildung im Kinder- nen, ist bei Schülern, die mehrere Sprachen
garten eine große Chance darstellen kann. sprechen, höher“, ergänzt Prof. Schleicher.
Im OECD-Pisa-Vergleich, wenn es darum Und nicht zuletzt könne Bilingualität den Be-
geht, was Schüler können und wissen, fällt ginn einer Alzheimer-Erkrankung um 4,5 bis
ABITUR MIT
Deutschland immer weiter ab. Bildungswis- 5,1 Jahre nach hinten verlagern, so Prof. Korte.
senschaftler Professor Andreas Schleicher Aus der Praxis kann Rüdiger School all diese
koordiniert die Pisa-Studien und moniert: Erkenntnisse bestätigen. Er ist Geschäfts-
ZUKUNFT „Krippe und Kindergarten in den ersten Le-
bensjahren sind immer noch mehr Betreu-
führer der SIS und sagt: „Beim immersiven
Lernen, so wie es an unseren Einrichtungen
BEI DER SRH ung als Bildung.“ Dabei werden die Grund-
lagen fürs Lernen und damit für die Zukunft
praktiziert wird, tauchen die Kinder ganz
spielerisch in den Fremdsprachenerwerb ein,
der Kinder gerade in dieser Zeit gelegt. Auch beispielsweise beim Tanzen oder Singen.“
der Spracherwerb fällt genetisch in das Klein- Kinder seien ganz intuitiv mit drei Jahren in
kindalter. Zwischen dem vierten und zehnten der Lage, Buchstaben zu erkennen und zu
Allgemeine Hochschulreife und berufliche
Lebensjahr fällt es dem Gehirn schon schwe- lernen, mit vier Jahren könnten sie schreiben
Orientierung: Mit der Fachrichtung
rer, eine Fremdsprache zu lernen, danach lernen.
„Gesundheits- und Sozialwesen“ bieten wir
immer mehr. Dies bestätigt auch Professor Damit möglichst alle Kinder in Deutschland
jungen Leuten die Möglichkeit, sich schon
Dr. Martin Korte, Neurobiologe und Lernfor- von einer mehrsprachigen Bildung profi-
während des Abiturs auf einen Beruf oder ein
scher: „Es gab immer Bedenken, dass es Kin- tieren können, fordern die Beteiligten eine
Studium im Gesundheits- oder Sozialwesen
der verwirrt, wenn sie zu früh zwei Sprachen deutschlandweite Mindestversorgung im
vorzubereiten. Am SRH Beruflichen Gymnasi-
um Dresden unterrichten wir nach dem Kon-
lernen. Verschiedene Erhebungen aus den mehrsprachigen Bereich. Silke Rödel
zept des Selbstorganisierten Lernens (SOL), mit
dem wir selbstbestimmtes und eigenverant-
wortliches Lernen und Handeln fördern. Be-
werben Sie sich jetzt!
Tag der offenen Tür:
26.09.2021 und 19.03.2022, 10 – 14 Uhr
Info- und Kennenlerntag:
07.10.2021 und 23.11.2021, 19 – 20 Uhr
SRH Berufliches Gymnasium Dresden
Urnenstr. 22 I 01257 Dresden
Telefon +49 (0) 351 320361 710
bgy.dresden@srh.de
www.srh-bgy.de
Egal zu welcher Jahreszeit –
unser Campingplatz
ist immer eine Reise wert! Die Perle im Süden Berlins
UNSER ANGEBOT:
9 Campen & Zelten
9 Bungalows & Skaterhütten
9 Ferienhaus deluxe NEU BEI UNS: Tinyhäuser mit Seeblick
9 Sport & Erholung Eröffnungs- und Einführungsangebote ab sofort
9 Strandbad auch für Tagesgäste buchbar, Aufenthalt bis November möglich
9 Geöffnet von März bis Oktober
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Glienicksee 2 · 14947 Nuthe-Urstromtal – Dobbrikow · T: 033732-40327 • info@camp-dobbrikow.de www.camp-dobbrikow.de
HÜPFBURG-
VERMIETUNG
UNG
Hüpfburgen · Kicker
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr Zuckerwatte- und
Sa. 9.00-13.00 Uhr
Seifenblasenmaschinne
e
Trampolin · Slush
Holzspielzeug
Popcornautomat
01277 Dresden
Papstdorfer Straße 35-37
(Ladenzeile)
Tel. (03 51) 311 07 88 scannen & hüpfen
mail: holzspielwaren@email.de
www.holzspielwaren-dresden.de Telefon (03 51) 311 07 86
Die i d e e ... handgenähte Stoffbuchstaben
Gesche n k und Namensketten
... machen Betten Köönigsbrücker Landstraße 57
noch gemütlicher! 01109 Dresden
Telefon 0152-05422224
... und Kissenschlachten noch lustiger!
Kommt vorbei oder kauft online - ich freue mich auf eucch! www.huzelfritz.de
> Erwirb deinen studienqualifizierenden
Ausbildung an der Schulabschluss mit hohem Praxisanteil.
> Besuche die 2- o.1-jährige Ausbildungsform.
Fachoberschule – > Erfahre die Berufswelt eingehender.
> Entwickle deine Stärken und Interessen.
FOS für Technik. > Studiere anschließend an einer Fachhochschule
oder Berufsakademie.
Bereite
Bereite
eite deine
deine Karriere
Karriere mit uns
bsz-technik-zeuner.de/fachoberschule
bsz-technik-zeuner
echnik-zeuner.de/fachoberschule
echnik-zeuner
uns vor.
vor.
fos@bsz-technik-zeuner.de Tag der offenen Tür
03 51 - 44 03 920 05. Februar 2022 21.– 23. Januar 2022 · Messe Dresden
10 * Alles was Recht ist
Anzeige
Krankengeld auch im Auslandsurlaub?
während der Arbeitsunfähigkeit ein Aus- wird, muss dem Urlaub zugestimmt
landsaufenthalt geplant ist, muss unbe- werden. Natürlich muss immer auch die
dingt die Krankenversicherung zuvor um laufende AU-Bescheinigung vom Arzt
Zustimmung gebeten werden. Ande- unverzüglich der Krankenkasse vorgelegt
renfalls ruht der Anspruch auf Kranken- werden. Sonst droht ebenfalls ein Ruhen
geld (§ 16 SGB V). Die Zustimmung der des Krankengeldes.
Krankenkasse darf nur in Ausnahmefäl-
len verweigert werden. Bei unzweifelhaft
Foto: M. Schuppich
feststehender Arbeitsunfähigkeit kommt
es nicht auf die Frage an, ob der Aus- Archivstraße 21
01097 Dresden
landsaufenthalt der Genesung förderlich Tel. 0351.3238035
ist. Hierfür gibt es keine Rechtsgrundla-
ge. Der Anspruch auf Krankengeld hängt Kompetent vertreten im
• Arbeitsrecht
W dennoch
er länger krankgeschrieben ist und
in den geplanten Urlaub
nicht davon ab, ob sich der Versicherte
gesundheitsfördernd verhält oder an
• Sozialrecht
• Medizinrecht
fahren will, steht oft vor der Frage: „Darf seiner Genesung dienenden Therapien
durch
ich das? Verliere ich dann mein Kran- oder Untersuchungen teilnimmt (LSG RAin Claudia Wagner
kengeld?“. Nach 6 Wochen läuft die Lohn- Sachsen-Anhalt, Urt. v. 19.04.2018, Az.: L Fachanwältin für Arbeitsrecht und Sozialrecht
fortzahlung des Arbeitgebers aus und es 6 KR 97/17). Wenn also die Krankschrei- RA Hans-Christian Schreiber
Fachanwalt für Medizinrecht und Sozialrecht
wird Krankengeld von der gesetzlichen bung (ärztlich feststellbar) über die
www.schreiber-rechtsanwaelte.de
Krankenversicherung bezogen. Wenn Urlaubszeit zweifelsfrei fortbestehen
Mediation: Eine Alternative?
D iemieAuswirkungen der Corona-Pande-
in den vergangenen Monaten
von Forderungen, sind mit erheblichen
Gerichtskosten, Sachverständigen- und
eine optimale Kommunikation zwischen
den Konfliktparteien vor und ermöglicht
haben in vielen gesellschaftlichen Rechtsanwaltsgebühren konfrontiert. diesen die direkte Kommunikation.
Bereichen dazu geführt, dass bestehende Die unternehmerische Tätigkeit wird Sind die Streitparteien offen für eine
Strukturen hinterfragt werden. zudem durch die persönliche Mitwirkung Konfliktlösung, ist die Mediation daher
Die Digitalisierung wird vorangetrieben, eingeschränkt. Eine Alternative für den grundsätzlich ein geeignetes Verfahren,
traditionelle Formen der Kommunikation Unternehmer, der einen Rechtsstreit eine Alternative zum Rechtsstreit.
im Geschäftsleben werden ergänzt durch eingeht, wäre auch die Wirtschaftsmedi-
Videokonferenzen, Onlineseminare und ation möglich.
virtuelle Kontakte. Auch die Gerichts- Bereits seit Juli 2012 hat der Gesetzgeber
barkeit hat dieser Wandel erreicht. Die mit dem Mediationsgesetz die Möglich-
digitale Akte ersetzt die Papierakte. keit eingeräumt, dass die Streitparteien Bettina Hünnighausen
Fachanwältin für:
Online-Verhandlungen werden je nach Hauptakteure bei der Konfliktlösung � Familienrecht
Ausstattung der Gerichte angeboten. In bleiben. Während das Gerichtsverfahren � Steuerrecht
� Verkehrsrecht
vielen Gerichten steht bei der Richter- zwingend öffentlich ist, ist das Mediati- � Mediatorin
besetzung ein Generationenwechsel an. onsverfahren vertraulich. Es ist freiwillig Arno Schmidt
zertifizierter
Das Vorantreiben der Prozessökonomie für die Beteiligten. Der Mediator ist un- Wirtschaftsmediator
wird weiter in den Blick genommen. abhängig und neutral, er hat in der Me-
Unternehmer, die den Rechtsweg be- diation keine Entscheidungsbefugnis, er Schandauer Straße 43 Salzburger Straße 15
01277 Dresden 01279 Dresden
schreiten müssen, sei es im Arbeits- oder ist vielmehr für die Gestaltung des Ver- Telefon 03 51 . 31 678-0 · Telefax 03 51 . 34 011 23
Baurecht, zur Durchsetzung von Gewähr- fahrens und seine Rahmenbedingungen info@huennighausen-dresden.de
www.huennighausen-dresden.de
leistungsansprüchen, zur Beitreibung verantwortlich. Er gibt die Struktur für11 * Alles was Recht ist
Anzeige
Raus aus der Schuldenfalle – so gelingt es!
A kein
ls Kind schon Schulden? Dies ist leider
Einzelfall, sondern trauriger Alltag
kann man diese dann unter Umständen
sogar zurückfordern. Aber auch viele
Teilerlass oder Ratenzahlung) zu einigen,
wurde die Restschuldbefreiungsphase im
in ärmeren Familien. Oft sehen sich schon Erwachsene sind nach jahrelangem Leis- Zuge eines Verbraucherinsolvenzverfahrens
Minderjährige hohen Erstattungsforderun- tungsbezug beim Jobcenter verschuldet. Sie unlängst auf drei Jahre verkürzt.
gen z.B. des Jobcenters ausgesetzt. Bis zum bekommen oft Mahnungen, die z.B. 10 Jahre
18. Geburtstag müssen zwar zunächst die El- alte Bescheide betreffen. Das Bundessozi-
tern für diese Forderungen aufkommen. Mit algericht hat jedoch kürzlich entschieden,
Eintritt der Volljährigkeit haften Kinder dann dass Erstattungsansprüche für zu Unrecht
aber selbst für diese Schulden. Es ist jedoch erbrachte Leistungen der Sozialleistungsträ-
wichtig zu wissen, dass die persönliche ger (nicht nur der Jobcenter, sondern auch § Hartz-IV-Rechtsberatung
Haftung der während der Kindheit entstan- anderer Sozialleistungsträger) grundsätzlich § Kranken- und
Pflegeversicherungsrecht
denen Schulden nur bis zur Höhe des zum der vierjährigen Verjährung unterliegen.
§ Rentenversicherungsrecht
18. Geburtstag bestehenden Vermögens des Viele dieser alten Rückforderungsbescheide § Schuldnerberatung
Kindes reicht (§ 1629a BGB). Besteht kein dürften damit bereits verjährt und eine
Rechtsanwältin Marlen Kestner
oder nur sehr geringes Vermögen, entfällt Verjährungseinrede möglich sein. Auch
eine Haftung vollständig oder teilweise, andere Personen in finanziellen Schwierig- Königsbrücker Straße 67 · 01099 Dresden
wenn man sich gegenüber der Behörde auf keiten sollten nicht verzweifeln: neben der 03 51 – 8 10 78 90
diese Einrede beruft. Wurden auf die Rück- immer bestehenden Option, sich mit seinen www.kestner-rechtsanwaelte.de
kontakt@kestner-rechtsanwaelte.de
forderungen schon Zahlungen geleistet, Gläubigern gütlich (z.B. durch Vergleich,
# '- +' "& ',!+.)) +, "%# 5- #' # '. , #'% ' ("'*.+-# +4.!-.+&
%# $3 # (& #'-#(' ., #' .' "+ &#%# '"6., +' 8 +1 .!- .+ " &( +' + "#- $-.+
.' ,-#%/(%% , ,#!' .'!%(0, ()) %".,"6% - ' .' !+(5 - -/#%% ' &#- /+# % ' ("'
:6 " ' # - ' .9'- + ,, '- ' #' + #- , '! (-,,) $-+.& +$. - 0 + ' , "%8,, % +
-#! #! '" #& #'$%.,#/ !+(518!#! + +.' ,-8 $ #' .'- +, "# %# " ' & ,,.'! ' #'
#'% ' +8'.' + #:6 " '! ,-%-.'! &#- !+(518!#! & )# %)%-1 #& '-+.& / + #' -
# #'1 % %' ' % & '- 1. #' + "+&('#, " ' #'" #- ("' ' .' 0("% 8"% ' #' # '.
+ #' + ' # ! +' #' ' ) +,7'%# " ' +-.'!,- +&#'
# (## "$ $ "% #$(
)' & # ²
"% #$( & # ²
" # !%"$"
& " " "# #
&""#( #$ !
% " $ "
"& "" "#$"%$%" $" #"%
.-+6! + +-+# . -+ ..'!
# '. + +#/-#,# +.'!, # ',-% #,-.'!,
.' .-+6! + & ! , %%, " - # '. &
+ , ' + -+5 2 # '. + , ' + -+5 2 # '.12 * Spezial
Anzeige
Familienfreundliche Hotels und Restaurants
Winterurlaub in den DJH Jugendherbergen AUF EINEN BLICK
Winter- und Familienangebote im Erzgebirge DJH Landesverband
Sachsen e.V.
Winterurlaub in unseren sächsischen Jugendherbergen heißt Zschopauer Str. 216
Entspannung für Groß und Klein. Genießen Sie in familiärer 09126 Chemnitz
Atmosphäre eine unbeschwerte Zeit, mit genügend Platz für die Service-Hotline 0371 56153-17
Kinder zum Spielen und Toben. Ideal für einen Winter-Kurztrip service-sachsen@jugendherberge.de
über das Wochenende oder auch für länger. Skifahren, Rodeln www.jugendherberge-sachsen.de/
oder Langlauf – im Umkreis unserer Jugendherbergen im winterurlaub
Erzgebirge ist alles möglich. Die Kleinen können in zahlreichen
Skischulen den Wintersport erlernen, während die Großen schon Spar-Tipp: Mit unserem Special Angebot „6 Nächte bleiben,
einmal die Pisten hinunter sausen, mit dem Schlitten die Rodel- 5 zahlen!“ erhalten Sie bei Buchung von sechs aufeinanderfol-
hänge unsicher machen oder alle zusammen beim Langlauf genden Nächten die letzte Nacht gratis.
durch die winterliche Gebirgswelt. Langlaufski und Schlitten kön- Weitere Informationen unter
nen sogar direkt in den Jugendherbergen ausgeliehen werden. www.jugendherberge-sachsen.de/special
Familienzeit im Nationalpark Hainich … AUF EINEN BLICK
… am Baumkronenpfad – direkt angrenzend an die einzigarti- interaktiven Erlebniswelt „Wurzelhöhle“, die in die Unterwelt Forsthaus
ge Abenteuerwildnis „Im Reich des Fagati“ des Nationalparks führt. Perfekt abgerundet wird Ihr Famili- „Thiemsburg“
enausflug nach dem Abendessen mit einer Übernachtung im GmbH & Co. KG
Nach einer gemeinsamen Wanderung durch den National- zugehörigen, mit 2 Sternen zertifizierten, Gasthaus.
park und einer Entdeckungstour in der 4.000 m² großen Am Baumkronenpfad
Abenteuerwildnis „Im Reich des Fagati“, können Sie sich bei 99947 Schönstedt OT Alterstedt
einem gemütlichen Abend im Forsthaus „Thiemsburg“ stärken. Tel.: 03603 895690
Die Hotel-Gastronomie inmitten des einzigen Urwalds in www.keiling-hotels.de
Thüringen empfängt Sie mit echter Thüringer Gastlichkeit und
verwöhnt Sie mit regionaler und pfiffiger Küche sowie einem
separaten Angebot für Kinder. Das Gasthaus befindet sich
nicht nur in unmittelbarer Nähe des Baumkronenpfads, einer
der schönsten Wipfelwege Deutschlands, sondern außerdem
in direkter Nachbarschaft zum Nationalparkzentrum mit der
Familienzeit im Winterwunderland AUF EINEN BLICK
SlowFood ist unsere Leidenschaft, Nachhaltigkeit unsere Aufgabe. Altsächsischer Gasthof
Fein, sächsisch, familiär – das sind wir. Kleines Vorwerk
Mühlholzweg 12
Warm eingekuschelt eine Pferdeschlittenfahrt durch den 09619 Sayda
märchenhaften Winterwald von Sayda genießen. Nach einer
Schneeballschlacht in der Holzofensauna entspannen und Tel.: 037365 99910
den Abend genüsslich bei Raclette oder Fondue am Kamin info@kleines-vorwerk.de
ausklingen lassen. Direkt vor der Haustür in die Skiloipe www.kleines-vorwerk.de
einsteigen oder das Erzgebirge per Schneeschuh erkunden.
Tiere streicheln und füttern – Biolandwirtschaft hautnah
erleben und schmecken. Romantisch oder urig-rustikal im
Familienappartement nächtigen und mit Schneeflocken vorm
Fenster aufwachen: Freuen Sie sich auf Ihren Winterwunder-
land-Urlaub im Kleinen Vorwerk in Sayda!
Alle ICONS Halbpension Schwimmbad Spielzimmer Barrierefrei Parkplatz
auf einen Blick
Familien- Kinder- Behinderten-
Vollpension Sauna W-LAN
zimmer betreuung gerechtes WC
Außenterrasse/ Familienfeiern Hunde erlaubt
Frühstück Spielplatz Wickelraum
Biergarten mit Kapazität13 * Spezial
Familienfreundliche Hotels und Restaurants
HISTORISCHES FISCHHAUS DRESDEN AUF EINEN BLICK
Erlebnis und Genuss direkt an der Dresdner Heide Historisches Fischhaus
Eingebettet in imposante Buchen und Eichen liegt ein zau- Dresden
berhaftes Kleinod der Dresdner Gastronomie. Mit dem urigen Fischhausstr. 14
Restaurant und dem wunderbaren Jugendstilsaal zieht es seit 01099 Dresden
jeher Gäste aus nah und fern an: und das bereits seit über 400 Tel.: 0351 – 899100
Jahren, als damals die Augustinermönche mit dem Bierbrauen reservierung@historisches-fischhaus.de
begannen. Die schmackhafte und kreative regionale Küche ist www.historisches-fischhaus.de
ein echter Geheimtipp für die ganze Familie. Der großzügige Au-
ßenbereich mit Biergarten, eigenem Kräutergarten und schönem Mo.: Ruhetag
Spielplatz für Kinder ist es ein familienfreundlicher Ort mitten Di. – So.: ab 11.30 Uhr
im Grünen, der seinesgleichen sucht. Zum Haus gehören zudem Feiertag: geöffnet
8 Gästezimmer und ab sofort können sogar E-Bikes gemietet
werden für einen erholsamen Ausflug in die Dresdner Heide.
Kommen Sie zu uns auf eine kulinarische Entdeckungsreise!
Vegane Menüs für die ganze Familie AUF EINEN BLICK
Ostasiatischer Charme empfängt die Gäste des Vegan House in
der Dresdner Neustadt: Farben, Formen und Design entführen JETZT NEU
in ferne, geheimnisvolle Welten. Doch die eigentliche Beson- Vegan House Neustadt
derheit des erst 2019 eröffneten Restaurants ist eine andere. Als
AUCH AM Alaunstraße 83, 01099 Dresden
erstes in Dresden bietet es ausschließlich vegane asiatische SCHILLERPLATZ Tel.: 0351 81042113
Speisen an.
Küchenchef Vu Le Khanh verzichtet selbst schon seit Jahren auf Vegan House am Schillerplatz
jegliche Speise tierischer Herkunft; entsprechend groß ist sein Schillerplatz 7, 01309 Dresden
diesbezüglicher Erfahrungsschatz. Für seine Kreationen lässt Tel.: 0351 88895343
er sich von chinesischen, vietnamesischen und japanischen
Rezepten inspirieren. Neben mehreren kompletten Haupt- www.veganhouse-dresden.de
gerichten bietet er kombinierbare Suppen, Reisnudel- und
Tofuspezialitäten an. Auch spezielle Kindermenüs und eine
Spielecke warten von den jüngeren Gästen entdeckt zu werden.
ABGEFAHREN. ANDERS AUF EINEN BLICK
Das Erlebnis denn in unserem galaktischen Ambiente Achterbahnrestaurant
für die ganze Familie. bekommen Sie Ihre Mahlzeit über eine einzig Schwerelos Dresden
artige Achterbahn serviert. Sie selbst geben Rollercoaster
Im Rollercoaster-Restaurant über Ihre Kommandozentrale die Bestellung auf Restaurant
Dresden steht Ihnen ein und können dann zusehen, wie die Töpfe durch Service GmbH
atemberaubendes Erlebnis Kurven und Loopings den Weg zu Ihnen finden.
bevor, das alle Sinne Jung und Alt werden hier nicht nur blen- Wiener Platz 10, 01069 Dresden
anspricht. Entdecken Sie dend unterhalten, sondern auch kulinarisch Tel.: 0351 82128900
unsere Weltraum-Welt und verwöhnt. Wir sind die Anlaufstelle für Span- www.rollercoaster-dresden.de
genießen Sie Ihr Essen in nung, Spaß und leckeres Essen. Bei Kinderge- Mo. bis So. : 11 bis 23 Uhr
einer fremden Galaxie voller burtstagen begeistern wir ebenso mit tollen
neuer Eindrücke. Motto-Partys.
Hier erwartet Sie Erlebnis-
gastronomie vom Feinsten,
Alle ICONS Spezielle
Vegane Küche Spielecke
Behinderten-
Parkplatz
auf einen Blick Mittagskarte gerechtes WC
Außenterrasse/ Halbe Konferenzraum
Kinderkarte Wickelraum W-LAN
Biergarten Portionen mit Kapazität
Vegetarische Familienfeiern Hundebar
Brunchangebot Spielplatz Barrierefrei
Gerichte mit KapazitätAnzeige
Schöner feiern in der BÖRSE
Auf dem Gelände der Dresdner Messe bieten sich auch für private Nutzer viele Möglichkeiten,
besondere Ereignisse besonders zu feiern.
Foto: © Schwede-Photodesign
Holzvertäfelte Wände, eine lichte Fenster- dabei nicht weniger stilvoll mag, ist im bieten. Auch einen erfahrenen Catering-
front und eine kunstvolle Decke, die den Eselstall richtig. Keine Sorge – die Zeit, als Partner gibt es auf Wunsch vor Ort.
Blick immer wieder nach oben schweifen auf dem Messegelände noch Esel stan-
lässt. Keine Frage, wer den Festsaal in der den, ist lange vorbei. Heute erwarten die Dazu wie zu allen anderen Modalitäten
BÖRSE am Dresdner Messering gebucht Besucher moderne, helle Räume, die sich beraten die Mitarbeiter gern. Kostenfreie
hat, kann seinen Gästen ein optisches unkompliziert für die verschiedensten Parkplätze sind reichlich vorhanden, die
Highlight bieten. Mit wenigen Schritten Anlässe dekorieren lassen. Hier ist genug Straßenbahn hält direkt vor der Tür und
stehen die später auf der weitläufigen Platz für das Klassentreffen im kleineren dank der Lage des Geländes beschwert
Terrasse und damit am perfekten Ort für Kreis, für bunte Luftballons und prall ge- sich auch kein Nachbar, falls es beim
Aperitif oder Cocktail. füllte Pinatas zum Kindergeburtstag, für Feiern doch mal ein wenig lauter wird.
zarte Blumengestecke für die Verlobungs-
Die BÖRSE gehört zwar zur Dresdner feier und für die klassische Kaffeetafel
Messe, ist aber viel mehr als klassischer zur Goldenen Hochzeit. Vom ehemaligen
Veranstaltungsort für Messen, Konzerte Eselstall geht es hinaus in den Garten
und Tagungen. In der BÖRSE kann jeder – sodass jeder kleine und große Gast
feiern – und zwar von familiär bis ganz Gelegenheit hat, sich die Beine zu ver- BÖRSE Dresden
groß. Für Letzteres sind der Festsaal mit treten. Ein bisschen Dresdner Geschichte Messering 7
seinem gehobenen Ambiente, der klassi- gibt’s noch dazu, denn das Messegelände 01067 Dresden
sche Gartensaal oder der „Saal Hamburg“ inmitten der Landeshauptstadt hat histo- Mail: info@messe-dresden.de
eine gute Wahl. Wer es etwas kleiner und risch und architektonisch eine Menge zu Telefon: 0351 4458101
JAwort
DIE HOCHZEITSMESSE
15 – 16
JANUAR
2022 www.jawort-dresden.deABGEFAHREN.
ANDERS.
ERLEBE
DEIN ESSEN.
SCHWERELOS-DRESDEN.DE
IM KUGELHAUS AM WIENER PLATZ.. | 0351 – 821 27 900
BONUS: ABSCHNEIDEN. VORZEIGEN. 10% SPAREN.*
*EINMALIGER NACHLASS AUF DIE GESAMTRECHNUNG. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. KEIN MINDESTVERZEHR.16 * Tummelplatz
Jede Bewegung zählt
Sportart hält, wird sie als Mode, Trend oder da eine entsprechende Hilfestellung beim
Megatrend bezeichnet. Mode sind Sachen, Auf- und Abstieg sowie beim Balancieren
die sich nur ein bis zwei Jahre halten. Als ganz einfach umzusetzen ist. Wenn sich
Trendsport gilt alles, was sich schon drei bis das Kind sicherer fühlt, kann diese nach und
fünf Jahre etabliert hat, und Megatrends ha- nach reduziert werden. Kinder und Jugendli-
ben eine große Breitenwirkung mit einer Gül- che, die bereits erfahren im Gleichgewichts-
tigkeitsdauer von mindestens zehn Jahren. training sind, können auf der Slackline zu-
Von Slacklining bis Spikeball: dem schnelle Erfolgserlebnisse verbuchen.
Manche Trendsportarten ma- Wie beurteilen Sie Trendportarten unter
dem gesundheitlichen Aspekt? Können Sie aktuell eine neue Trendsportart
chen der ganzen Familie Spaß.
Die WHO empfiehlt, dass Kinder und Jugend- ausmachen?
liche von fünf bis 17 Jahren mindestens eine Spikeball, auch Roundnet genannt, hat auf
L aut Weltgesundheitsorganisation
(WHO) bewegen sich vier von fünf Ju-
Stunde am Tag moderat aktiv sein sollten.
An drei Tagen pro Wochen sollten sie außer-
jeden Fall das Potenzial dazu. Das erfreut
sich seit über zwei Jahren wachsender Be-
gendlichen zu wenig. Wir haben mit Sport- dem richtig ins Schwitzen kommen und da- liebtheit. Es lässt sich auf der Wiese genauso
wissenschaftler Dr. Axel Kupfer von der bei Muskeln und Knochen stärken. Wenn es gut wie am Strand spielen, hat einfache Re-
Sporthochschule Köln gesprochen. Der ein Trendsport ist, der für mein Kind einen geln und macht der ganzen Familie Spaß.
46-Jährige ist selbst Vater zweier Kinder Anreiz bietet, sich zu bewegen, dann ist das Dafür wird mit einem Stecksystem ein Netz
und weiß, wie wichtig Bewegung für die Ge- vollkommen in Ordnung. Jede körperliche auf dem Boden gespannt. Nun geht es dar-
sundheit ist. Aktivität ist gut. Wichtig ist, dass man letzt- um, einen Ball so auf das Netz zu schlagen,
endlich auf die empfohlenen Zeiten kommt. dass der Gegner ihn nicht mehr zurück-
Wie kann man als Familie mehr Bewegung Eltern können das fördern, indem sie ihren schlagen kann. Gespräch: Silke Rödel
in den Alltag einbauen? Kindern Räume und Möglichkeiten bieten,
Entscheidend ist, dass man eine Sportart den Bewegungsdrang auszuleben. Das kann
findet, die alle zusammen machen können der Spielplatz oder Garten ebenso sein wie
und wollen. Da ist Skateboarden eher unge- der Sportverein.
eignet. Rad- und Skifahren oder Tennisspie-
len bieten sich als Familiensport besser an. Slacklining ist als Trendsportart zu Beginn
der 2000er-Jahre aufgekommen, mittler-
Neben Klassikern wie Fußball oder Reiten weile für die breite Masse interessant und
gibt es Sportarten, die (noch) nicht so ver- damit wohl ein Megatrend.
breitet sind. Was genau versteht man unter Verständlich. Eine Slackline ist für mich das
dem Begriff Trendsport? super Sportgerät für draußen. Slacklining
Beim Begriff Trend orientieren wir uns an hat einen hohen Aufforderungscharakter
der Definition von Professor Dr. Christian und fordert das Gleichgewicht enorm. Es
Wopp (2006). Je nachdem, wie lange sich eine eignet sich auch sehr gut für kleine Kinder,
LaserTag und Virtual Reality
unter einem
em Dach ach
r d ie g a n z e Familie*
... fü
Besucht jetzt eine der besten Anlagen Deutschlands, ausgezeichnet vom
Playboy Deutschland. Mit über 745 Bewertungen auf 3 Portalen erreichen
wir einen sagenhaften Bewertungsschnitt von 4,6/5 Sternen!
Mit weniger sollte man nicht zufrieden sein!
JETZT ONLINE ODER TELEFONISCH BUCHEN:
www.lasertag-dresden.com Tel. 0351 / 27234965
01257 DD · Saydaer Str. 6 · 3. OG Die Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln wird selbstverständlich garantiert. *ab 12 JahrenKANU
U AKTIV TOU
OURS
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
aktiv erleben!
Kanu Aktiv To urs GmbH
Schandauer Str. 17–19 | 01824 Königstein
035021 599960 | www.kanu-aktiv-tours.deVerlosung 18 * Tummelplatz
Die kleine Schnecke Monika Häuschen und Regen-
wurm Schorsch können nicht schlafen, denn durch die
Nacht tönt ein geheimnisvolles Pochen. Herr Günter
ist auch noch wach, denn er möchte ein kluges Buch
schreiben. Dann stellt
sich heraus, dass die
Geräusche von Klopfkä-
fer Balthasar kommen.
Was werden die Freun-
de nun erleben?
Wir verlosen 3 CDs
dieser Folge.
Interessierte schreiben mit dem Stichwort „Monika“
bis zum 12.11.21 an die DDV Sachsen GmbH,
familienzeit, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden oder
füllen das Kontaktformular auf unserer Website
www.familienzeit-magazin.de aus.
ZEITREISE INS
BAROCKE DRESDEN!
Erlebe mit Virtual Reality die Pracht
„Unser Ziel sind fitte,
Tickets ab
zur Jahrhunderthochzeit anno 1719!
gesunde Kinder“
11,00 €
Von wegen stupides Hantel- „Das allgemein-athletische Programm
Stemmen: Das Training des nimmt mindestens die Hälfte der Zeit ein“,
sagt Übungsleiter Frank Mavius, der in den
DSC-Gewichtheber-Nachwuchses Siebzigern und Achtzigern selbst Weltklas-
ist sehr vielfältig – und auch für se-Gewichtheber war. „Unser wichtigs-
Mädchen geeignet. tes Ziel sind fitte, gesunde Kinder, die im
Sportunterricht mindestens die Note Zwei
schaffen.“ Mädchen könnten übrigens eben-
oller Vorfreude und Bewegungs- so mitmachen wie Jungen. „Früher waren
V drang stürmt ein Dutzend Kinder in weibliche Gewichtheber kaum vorstellbar.
die Gewichtheberhalle des Dresdner Sport- Heute beeindrucken sie oft mit elegan-
clubs: Die Sieben- bis Dreizehnjährigen kön- ten, technisch perfekten Vorstellungen.“
MEHR INFOS UNTER nen es kaum erwarten, bis das Mittwoch- Um diese Technik geht es im zweiten Teil des
WWW.TIMERIDE.DE/DRESDEN
nachmittag-Training beginnt. Und schon Trainings: Zu Beginn üben alle gemeinsam
NEU! STADTFÜHRUNG 2.0: die Erwärmung ist so bunt, dass keine Mi- saubere Kniebeuge mit einer Holzstange.
MIT VIRTUAL REALITY 400 JAHRE GE- nute Langeweile aufkommt. Laufen, Sprin- Das sieht viel leichter aus, als es ist – denn
SCHICHTE DRESDENS ERLEBEN - AB 19,90€
gen und Armkreisen gehören ebenso dazu bei geradem Rücken müssen die Arme bis
wie die Turnelemente Rollen und Räder. weit hinter den Kopf gestreckt werden und
Beim anschließenden Circle-Training wech- die Fersen auf dem Boden bleiben. Dann
seln sich Kraft- und Ausdauerübungen ab. werden die Kinder in Gruppen aufgeteilt.
LIGHT – der rubuste All-Rounder ist das meistverkaufte
unter den christiania bikes Transporträdern. Hier finden zwei
Kinder ganz bequem Platz. Alles, was man sonst noch unter-
bringen möchte, passt in die verschließbare Kindersitzbank.
Der Einbau einer Babyschale ist möglich. Dies ist ein Rad
für Transporte aller Art. Das Modell LIGHT überzeugt immer
wieder durch seine einfache Lenkung und seine Multifunk-
tionalität.
Eine sachkundige Beratung und
© christianiabikes
Probefahrt erhaltet Ihr beim
Fahrrad-Fachhändler Resewski im bike-Store Dresden
Otto-Mohr-Straße 4 · Kompetenz seit 1951 · www.bike-store-dresden.de19 * Tummelplatz Verlosung
Ein richtiges Ponyturnier! Klar, dass Conni und
ihre Freunde da aufgeregt sind. Denn jetzt heißt es
ordentlich trainieren,
damit sie ein richtig
Fotos: Thorsten Eckert
gutes Team werden.
Aber dann passieren auf
dem Hof der Behrens
mit einem Mal ganz
merkwürdige Dinge.
Wir verlosen 3 CDs
dieser Folge.
Interessierte schreiben mit dem Stichwort „Conni“
bis zum 12.11.21 an die DDV Sachsen GmbH,
familienzeit, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden oder
füllen das Kontaktformular auf unserer Website
www.familienzeit-magazin.de aus.
Die Anfänger trainieren das „Unterhocken“, ber schaffte der schlanke Junge 25 Stück.
eine Vorübung fürs Reißen, mit der Holz- In der kleinen Gruppe haben die Übungslei-
stange, die Fortgeschrittenen verwenden ter genügend Zeit, sich um jedes einzelne
schon eine Metallstange. Große, aber leich- Kind zu kümmern und es ganz behutsam an Ich bin dann mal Bouldern ...
te Kunststoffscheiben geben ihnen ein Ge- den Sport heranzuführen. Der Schwerpunkt
Jetzt bei der Familienkarte
fühl für die Maße einer „richtigen“ Hantel. auf Technik und Körperhaltung beugt Ver-
3 Euro Preisvorteil sichern –
Für Leon und Florian, beide aussichts- letzungen vor; die Vielfalt der Übun- für 2 Erwachsene und ein Kind
reiche Talente im Landeska- gen hält die Kinder bei der statt 22,00 € nur 19,00 €
der, geht es jetzt im Wort- Stange. Was sie schon
sinn „ans Eisen“: Sie gelernt haben, können
reißen schon bis zu sie vor allem in den
Gutschein
25 Kilo. Doch auch jährlich vier bis
in ihrer Altersklas- fünf Wettkämpfen
se spielt das Ge- des sächsischen
wicht bei Wett- Schülerpokals
kämpfen noch unter Beweis
eine untergeord- stellen. „Wir sind
nete Rolle. „Das sehr stolz darauf,
KLETTERARENA DRESDEN
Heben ist nur eine dass wir beim ers- Zwickauer Straße 42 · 01069 Dresden
Teildisziplin, und be- ten Vergleich nach der Tel: +49 (0) 177 52 27 809
kontakt@kletterarena-dresden.de
wertet wird auch nur die Corona-Pause einen zwei- www.kletterarena-dresden.de
Technik“, so Mavius. „Hinzu ten Platz in der Teamwertung www.facebook.com/kletterarenadresden
kommen drei bis vier Athletik-Disziplinen geholt haben und mit Magdalena Neundorf Öffnungszeiten
Mo.: 15.00 – 23.00 Uhr
wie Schluss- oder Dreisprung, Bankdrücken, und Florian Bär sogar zwei Altersklassen- Di., Mi., Do., Fr.: 10.00 – 23.00 Uhr
Sa., So.: 9.00 – 23.00 Uhr
Anristen, Klimmzüge, Sternlauf oder Sprint.“ siege erringen konnten“, sagt der Trainer.
Florian beispielsweise sei ein Meister bei Wer mehr wissen oder sich für ein Probe- Kletterschuhe,
Klettergurt, Sicherungsgerät
den Klimmzügen: Bei einer Soli-Aktion für training anmelden will, schickt einfach und Chalk Bag können
gegen eine Gebühr ausgeliehen werden.
die vom Hochwasser betroffenen Kylltalhe- eine Mail an: wolfgang.werner@dsc1898.de.
... ab
Kinder brauchen Bewegung!
g g 3 Jahren
!
Kindersport & Kinderzirkus in über 30 Dresdner Turnhallen ...
Verleih von Sport- und Spielgeräten zu kleinen Preisen
Sport für Erwachsene in verschiedenen Sportarten, Senioren- & Rehasport
Dringend Übungsleiter gesucht!
Tittmannstraße 39 · 01309 Dresden
Tel. 0351 . 470 29 87 · Fax 0351 . 471 90 23 Sie haben Lust und Zeit und würden sich gern mit Kindern
info@sportjugend-dresden.de ab 3 Jahren sportlich beschäftigen wollen? Fragen Sie uns,
wir suchen ständig Übungsleiter & Übungsleiterhelfer!
www.kindersport-dd.de20 * Tummelplatz
Entdeckungen vor der Haustür
Das Jahr neigt sich dem Winter
Foto: stock.adobe.com © lights4u
entgegen, die Temperaturen
sinken merklich, und der
Himmel ist häufiger grau.
Doch das ist kein Grund, die
Freizeit „hinterm Ofen“ zu
verbringen. Hier einige Tipps:
Die Welt
der bunten Steine
Ins Universum von Lego®, Bluebrixx und
Mould King lädt die „Waldheimer Steinchen-
bande“ ab 28. November im Stadtmuseum
Döbeln ein. Die Ausstellung zeigt auf zwei
Etagen beeindruckende Bauwerke im Mini-
format, darunter die Dresdner Frauenkirche,
Herbststimmung
das Kolosseum von Rom oder das beleuchte- im Bielatal
te indische Taj Mahal. Darüber hinaus sind re-
gionale Objekte wie die Döbelner Pferdebahn,
seltene Bausätze und überraschende Eigenk- druckende historische Dampflokomotiven Verrückte
reationen sind zu bestaunen. Für „Steinchen- zu bestaunen. Vor dem Lokschuppen ne- Felsgebilde
experten“ gibt es eine Kreativbaustelle zum beneinander aufgestellt, geben sie ein be- Eine Wanderung im Bielatal wird auch für
Ausprobieren. An allen Adventssonntagen gehrtes Fotomotiv ab. Darüber hinaus zeigt Kinder nie langweilig, denn dort gibt es ver-
gibt es Sonderführungen. Gruppen können das Eisenbahnmuseum vier Dieselloks, eine rückte Felsgebilde, geheimnisvolle Labyrin-
eine Vorführung der beweglichen und leucht- E-Lok und mehrere weitere Schienenfahr- the und tolle Aussichtspunkte. Eine reich-
enden Exponate buchen. zeuge. Mit dem Dampfloktreffen endete lich sieben Kilometer lange Runde beginnt
www.doebeln.de die diesjährige Saison zwar offiziell, doch am Wanderparkplatz Schweizermühle und
am 28. November öffnet das Museum noch führt zunächst auf der westlichen Talseite
Zu Besuch einmal für einen stimmungsvollen 1. Advent Biela-aufwärts. An Nachbar, Sachsenstein
bei den Dampfloks mit Bastelangeboten, Stollen, Glühwein und und Johanniswacht kann man die Blicke
Für Eisenbahnfreunde ist die Zwickauer Weihnachtsmann-Besuch. Die Termine für über die Felsenwelt schweifen lassen, be-
Straße 86 in Dresden eine wichtige Adresse: 2022 werden demnächst auf der Website vor man an der Ottomühle auf die andere
Denn dort sind unter anderem fünf beein- bekanntgegeben. Seite wechselt und auf dem Rückweg anSie können auch lesen
