Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels

Die Seite wird erstellt Hendrik Freitag
 
WEITER LESEN
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Ausgabe 1 | Sommer 2021

Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Allem Anfang wohnt ein Zauber inne…

Stille,
Berge,
Wasser
… schrieb einst Hermann Hesse. Und so macht die Steyr
ihren Anfang als kleines Wässerchen im hintersten Eck des
Stodertals. Mit magischer Anmutung bahnt sie sich ihren
Weg hinaus aus festem Gestein und schlängelt sich durch
unberührte Natur, vorbei an mächtigen Höhen.
In unmittelbarer Nähe des Poppenguts fließt sie in sanften
Bahnen weiter südwärts und lädt dabei zu erfrischenden
Momenten ein. Mal den kleinen Zeh hineintippen oder
einfach aufs glasklare Wasser blinzeln. Erhöht garantiert
den Grad der Entspannung und sorgt für eine tiefe
Verbundenheit mit der Natur…

Sie haben´s vermutlich schon bemerkt?! Wir kommen so
richtig ins Schwärmen, wenn wir erzählen - von der Land-
schaft, die uns umgibt, von den Bergen, dem Wasser,
der Stille. Und auch wenn´s so manch übermotiviertem
Tausendsassa, der Full-Ttime-Mama oder dem
gestresstem Großstädter schwer fällt. Wir laden Sie
hiermit ein, den Alltag für eine Weile auszublenden und
das entschleunigte Leben wieder für sich zu entdecken.
Wellnessen und es sich einfach gut gehen lassen –
am schönsten Platz Österreichs.

Herbert, Andrea und Elisabeth

                                                             3
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Kulinarisch                                                                                                                                                                                                                                        Heimat im Glas
                                                                                                                                                                                                                                                   Wie ein junger Oberösterreicher seine

verwurzelt
                                                                                                                                        Genuss aus dem Fluss                                                                                       Heimat lebendig macht

                                                                                                                                        Einer der regionalen Schätze ist der Rosenauer
                                                                                                                                                                                                                                                   Im Herzen von Hinterstoder entsteht
                                                                                                                                        Quellfisch der Familie Reiter. Der Name ist hier
                                                                                                                                                                                                                                                   in der traditionellen Kupferdestille
                                                                                                                                        Programm!
                                                                                                                                                                                                                                                   feinster Alpengin. Sanft und langsam
                                                                                                                                        Die Fische leben tatsächlich in frischem Quell-
                                                                                                                                                                                                                                                   gebrannt und anschließend durch
                                                                                                                                        wasser. Die am Grundstück befindliche Quelle
Der gute Geschmack des Stodertales                                                                                                      sorgt für ständig frischen Zustrom und maximalen
                                                                                                                                                                                                                                                   reine Handarbeit abgefüllt. Das ist
                                                                                                                                                                                                                                                   der Alpengin von Alexander Habe.
                                                                                                                                        Sauerstoffgehalt im Wasser! Nun aber an die

D
            enkt man an die oberösterreichische Küche, kommen einem sofort feines Gemüse, Erdäpfel, Käse und Speck in den Sinn.         Kochlöffel und die Ohren gespitzt, hier kommen
            Aber auch süße Geheimnisse hat die Region zu bieten. Ein Feinschmecker-Paradies für Genussmenschen!                         Rezept und dazu passende Tipps vom Profi!
            Diese Produkte nun in ein stimmiges Menü zu verwandeln, das ist bei uns Chefsache. Andrea übernimmt in der Küche
höchstpersönlich die Führung und setzt mit ihrem Team auf innovative Heimatküche. So landen viele Produkte der nahen Umgebung           Andrea kocht heute mit uns:
in den Töpfen und Pfannen. Ja klar, das kann doch nur gut schmecken! Und das letzte i-Tüpfelchen… eine große Portion Bodenständigkeit
und noch mehr Freude am Bewirten und Kochen! Nicht umsonst hat hier schon so mancher über den Hunger gegessen…
                                                                                                                                        Gebratenes Seeforellenfilet vom Rosenauer Quellfisch mit
                                                                                                                                        Eferdinger Erdäpfeln und Limettenschaum
                                                                                                                                        Das Seeforellenfilet mit der Hautseite nach unten in Pflanzenfett mit ein paar frischen Kräutern und
                                                                                                                                                                                                                                                     Alpengin Tonic
Milchmädchen                                                                                                                            nach Belieben etwas Knoblauch langsam anbraten, sodass die Haut leicht knusprig wird und der Fisch
                                                                                                                                        schön saftig bleibt. Am besten leicht glasig, am Punkt gegart. Die gekochten Erdapferl in gartenfrischer     Zutaten: 3cl Alpengin, Lieblingstonic,
                                                                                                                                        Petersilie und Butter schwenken.                                                                             Eiswürfel, frische Heidelbeeren
Feine Kreationen vom Biohof Lurfgut                                                                                                     Für den Limettenschaum ¼ lt. Schlagobers, ¼ lt. helle Gemüsebrühe, Limettensaft, Salz, weisser               Zubereitung: alle Zutaten in ein Rotweinglas
Wenn es früh morgens am Küchenfenster klopft, kann es nur                                                                               Pfeffer zum Köcheln bringen, mit dem Löwenzahnhonig abschmecken. Mit einem Stabmixer                         geben
eine sein. Christine versorgt uns täglich mit Käse-Kreationen,                                                                          aufschäumen und damit das Seeforellenfilet anrichten.                                                        Garnitur: frisches Rosmarinzweigerl
Butter und Joghurt. Alle Produkte entstehen auf dem Biohof
Lurfgut in Rücksicht auf Tierwohl und feinster Bioqualität.                                                                             Kleiner TIPP – der Limettenschaum darf nicht zu heiß sein, so entsteht garantiert der perfekte
                                                                                                                                        Schaum. Die Süße des Honigs gleicht die Säure der Limette aus und sorgt für einen abgerundeten,
                                  Tipp: Christine´s Produkte vom                                                                        feinen Geschmack.
                                  Biohof Lurfgut gibt’s zum mit
                                  Heimnehmen! Also quasi ein
                                  Stück Urlaub für Zuhause –
                                                                                                                                        Guten Appetit!
                                  das schmeckt doppelt gut!

4                                                                                                                                                                                                                                                                                         5
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Poppengut‘s Wohlfühlzimmer
                                                                                                   Unseren Gästen stehen 43 Zimmer unterschiedlicher

Wussten
                                                                                                   Kategorien zur Verfügung: vom einfachen Doppel-
                                                                                                   zimmer, den Wohlfühlzimmern mit oder ohne Winter-
                                                                                                   garten, den Landhauszimmern mit Balkon bis hin zu
                                                                                                   den großzügigen Wohlfühlsuiten mit rund 40 - 60 m2 –
                                                                                                   die beiden letzten Zimmertypen (Landhauszimmer

Sie schon?
                                                                                                   sowie die Wohlfühlsuiten) befinden sich in traumhafter
                                                                                                   Gartenlage. Hier ist für jeden etwas dabei!
                                                                                                   Das herzliche Ambiente im Hotel sorgt garantiert
                                                                                                   für entspannte, erholsame Urlaubstage.

      Das Poppengut ist eines der ältesten Häuser in Hinterstoder
      Von einem ehrwürdigen Dreikanthof zum Hotel wandelte es sich erst im Jahr 1971.
      Geblieben von der alten Zeit ist uns die Stodertaler Gemütlichkeit.

      Ein gutes Gespräch oder eine kleine Plauderei – dafür findet sich immer Zeit und
      passendes „Platzerl“. Die gemeinsame Auszeit mit unseren Gästen wäre schon
      Belohnung genug für unser Tun! Als Zuckerl gab´s nun eine Lilie für Herzlichkeit
      des Relax Guides. Unser Fazit: Schön, wunderbar, große Freude! Und weiter so.

                                                In die Zukunft gedacht

                                                Weiterplanen und nicht stehen bleiben –
                                                das war und ist uns wichtig.
                                                Klimafreundliches Reisen und Urlauben für
                                                unsere Gäste zu ermöglichen ist eines unserer
                                                Zukunftsthemen. Daher ist es nur allzu logisch
                                                einen Beitrag zu leisten: die neue E-Ladestation
                                                direkt am Hotel ermöglicht eine emissionsfreie
                                                Anreise für unsere Gäste! Unser Hotelauto
                                                tankt ebensfalls „grün“ und ist im Zeichen der
                                                Nachhaltigkeit unterwegs.

                                                Tipp: Wir bieten für alle Gäste, die per Bahn
                                                anreisen, einen Gratis-Shuttledienst!

6                                                                                                                                                           7
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Die TOP 5 Wandertouren

                                                   Hoch
                                                                                                                                                                                                                         Dietlalm – Dietlhölle –
                                                                                                                                                                                                                         Rinnluckn
                                                                                                                                       Der Hausherr im Gespräch                                                          Diese Wanderung führt durch eines der
                                                                                                                                                                                                                         schönsten Seitentäler des Stodertales.
                                                                                                                                       Steiler Anstieg oder gemütliche Genusstour?                                       Unberührte Landschaften und einzigartige

                                                   hinaus!
                                                                                                                                       Wie im Leben auch: die Mischung macht´s!                                          Stille machen diese zum Geheimtipp!
                                                                                                                                       Kurzer steiler Anstieg mit anschließender Genusstour.                             Gehzeit: ca. 3 Stunden

                                                                                                                                       Selbstgemachtes Jausenbrot oder Einkehrschwung?
                                                                                                                                       Einkehrschwung! Tellerfleisch oder Rindfleischbrot und vor dem Abstieg 			        Höss-Alpin-Runde
                                                                                                                                       noch einen hausgemachten Bauernkrapfen und vielleicht „a hausgebranntes 		        Aussichtsreiche Tour mit 360 Grad Panorama-
                                                                                                                                       Schnapserl“ – alles direkt vom Bauernhof der Gowilalm. Da kann ich nicht 			      blick auf das Tote Gebirge und den Dachstein.
                                                                                                                                       nein sagen!                                                                       Mit Gondel & 6er Sessellift geht´s ganz nach
                                                  Auf Spurensuche in der imposanten Bergwelt                                                                                                                             oben!
                                                                                                                                       Gipfelschnapserl oder Energydrink?                                                Gehzeit: ca. 4,5 Stunden
                                                  Hausherr Herbert kennt nicht nur jede Ecke des Hotels. Auch die vielen Geschichten   Am liebsten Quellwasser pur! Energydrink? Nein… Energie tankt man in den
                                                  rund um Hinterstoder und die Berge, die das kleine Örtchen umranden, sind sein       Bergen rund ums Stodertal genug.
                                                  Revier! Bis zu fünf mal pro Woche erklimmen der passionierte Wanderer und
                                                  seine Wanderführer die Berge seiner Heimat. Immer mit dabei? Bewegungsfreudige       An diesen Tagen bin ich besonders froh, wenn ich eine Auszeit am Berg
                                                                                                                                                                                                                         Öttlrunde mit Stegerbach
                                                  Poppengut Gäste, die von den mächtigen Weiten der 2000er träumen. Aber es muss       verbringen darf…                                                                  Wasserfall
                                                  nicht immer der große Gipfelsieg sein. Eine Wanderung über Wiesen und Wälder,        Wenn’s zu Hause drunter und drüber geht und die Arbeit nicht zu enden scheint.    Wasserreiche Tour entlang der glasklaren
                                                  vorbei an der glasklaren Steyr, kann eine Wohltat für Seele und Körper sein.                                                                                           Steyr, vorbei am Kneipp-Parcours und
                                                                                                                                       Bitte vervollständige diesen Satz: Gute Freunde und Wandern gehören für mich      Wasserfall Stegerbach bis zum Schiederweiher.
                                                                                                                                       zusammen wie der große Priel und Hinterstoder.                                    Gehzeit: 3 Stunden
Unser Wanderservice
•   Wir sind Mitglied der WANDERHOTELS                                                                                                 Dein Lieblingsplatzerl am Berg?
•   Mind. 4 geführte Wanderungen pro Woche                                                                                             Das Gipfelkreuz am Stubwieswipfel.                                                Dr. Vogelgesangklamm –
•   Wanderinfothek: Wanderkarten & Naturführer                                                                                                                                                                           Karleck
•   Tourenplanung & -beratung                                                                                                          Hoppalas, Skurriles, Lustiges. Lass uns doch teilhaben an einer                   Eine sportlich-aussichtsreiche Wanderung
•   Gratis Transfer mit hoteleigenem Wanderbus                                                                                         Berg-Geschichte, die zum Lachen oder Staunen einlädt!                             durch die Dr. Vogelgesangklamm und weiter
•   Wanderkino: abendliche Fotoshow zu                                                                                                 Ich war mit einer Gruppe Gästen unterwegs - ein ziemlich heißer Tag im 		         auf den Ardninger Sattel. Stolze 900 Höhen-
    Wanderungen                                                                                                                        Sommer - als plötzlich eine Notreparatur notwendig wurde: Zuerst löste sich die   meter legt man hier zurück.
•   Kostenloser Verleih von: Rucksäcken,
                                                                                                                                       Sohle des Bergschuhs einer Dame und dann die ihres Partners. Unter großem         Gehzeit: 4,5 Stunden
    Wanderstöcken, Thermoskannen, Schneeschuhen
                                                                                                                                       Gelächter und mit einem Klebeband provisorisch „verarztet“ ging´s ab ins Tal.

        Wir gehören zur Familie der                                                                                                    Eine Wanderweisheit zum Schluss ;-)
                                                                                                                                                                                                                         Wurzeralm – Seespitz
                                                                                                                                       Nur wer am Gipfel des Berges steht, sieht das nächste Tal!
                                                                                                                                                                                                                         Wildromantischer Wanderweg vorbei an vielen
                                                                                                                                                                                                                         Felsblöcken zu einem der schönsten Gipfel der
                                                                                                                                                                                                                         Region. Die ersten Höhenmeter werden mit der
                                                                                                                                                                                                                         Standseilbahn Wurzeralm zurückgelegt.
                                                                                                                                                                                                                         Gehzeit: 4,5 Stunden

8                                                                                                                                                                                                                                                                      9
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Wasser Marsch!
   Erfrischende Erlebnisse in & um Hinterstoder
                                                                                                                                                                                           Rafting
                                                                                                                                                                                           Einzigartige Eindrücke und ultimatives
                                                                                                                                                                                           Wassererlebnis sind beim Rafting und
                                                                                                                                                                                           Canyoning garantiert! Die Steyr und
                                                                                                                                                                                           die umliegenden Schluchten bieten

   Über die Steyr                                                                                                                                                                          dafür ideales Terrain. Zu sehen gibt
                                                                                                                                                                                           es auch die Rinnende Mauer –
   Wissenschaftler gehen davon aus, dass
                                                                                                                                                                                           ein seltenes Naturphänomen.
   der heutige Flussverlauf der Steyr vor ca.
   11.000 Jahren entstand. Sie entspringt
   aus sieben Quellen unweit des Baum-

                                                                                                                                                                  yr
   schlagerreith und führt durch die Region

                                                                                                                                                              Ste
   Pyhrn-Eisenwurzen über 68 km bis
   in die gleichnamige Stadt Steyr, wo sie
   schließlich in die Enns mündet. Die Steyr
   gilt nicht nur als einzigartiges Naturidyll,
                                                                   Großer Priel
   sie dient auch zur Energiegewinnung
   durch Wasserkraft.

                                                                             Pure Frische
                                                                             Die Kneipp Anlage besticht nicht nur
                                                                             durch ihren gesundheitlichen Mehrwert.
                                                                             Idyllisch an der glasklaren Steyr
                                                                             gelegen tut dieses charmante Örtchen
                                                                             positives für Geist und Gemüt!
                                                                                                                                                                                                                 Das Poppengut
                                                                                                                                                                                                                  Schwimmen zu jeder Jahreszeit, drinnen wie draußen,
                                                                                                                                                                                                                  bei angenehmen 28-30 Grad Wassertemperatur.
                                                                                                                                                                                                                  Das gibt´s nur für Poppengut Gäste. Indoor- und Outdoor-
                                                        Schiederweiher                                                                                                                                            pool sorgen für erfrischende und erwärmende
                                                        Der verträumte Schiederweiher
                                                                                                                                                                                                                  Momente gleichermaßen!
                                                        wurde zurecht als schönster Platz
                                                                                                      Speicherteich
                                                        Österreichs gekürt. Glasklares
                                                                                                      Am sonnigen Plateau der Hutterer
                                                        Wasser mit imposanter Bergkulisse
                                                                                                      Höss liegt der gleichnamige Speicher-
                                                        machen diesen Kraftplatz zu einem
                                                                                                      teich. In perfekter Panorama-Lage lädt
                                                        einzigartigen Naturjuwel.
                                                                                                      dieses herrliche Platzerl zum Verweilen
                                                                                                      ein! Frische-Kick inklusive.

Ursprung der Steyr
Sanft plätschernd entspringt die Steyr am
Talende von Hinterstoder unweit vom Baum-                                                                                                       Dr. Vogelgesang Klamm
schlagerreith. Gleich sieben Quellen formen                                                                                                     Ein Naturschauspiel der besonderen Art
frisches Bergwasser zu einem kleinen Rinnsal.                                                                                                   erlebt man in der Dr. Vogelsang Klamm.
                                                                                                                                                Diese wildromantische Felsenschlucht
                                                                                                                                                ist mit ihren 1,5 Kilometern die längste
                                                                                                                                                begehbare Klamm Oberösterreichs
                                                                                                                                                                                                                               Bergsee
                                                                                                                                                sowie beliebter Ausgangspunkt für
                                                                                                                                                                                                                               Der Gleinkersee ist ein bezaubernder
                                                                                                                                                Wanderungen.
                                                                                                                                                                                                                               Voralpensee mit - wie sollte es hier anders
                                                                                                                                                                                                                               sein - glasklarem grün-blauen Wasser.
                                                                                                                                                                                                                               Baden, Stand-Up-Paddling, Ruderbootfahren,
                                                                                                                                                                                                                               eine Tour durch den Hochseilgarten oder einfach
                                                                                                                                                                                                                               mal die Seele baumeln lassen!
                                                  Steyr Ursprung

   10                                                                                                                                                                                                                                                                        11
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Mit dem Bike über Stock und Stein

                  E
                           ine Radtour? Kompliziert und mit viel Gepäck verbunden?
                           Nicht bei uns! Die Hotel-Bikes warten darauf, ausgeborgt
                           zu werden.

                  Mit ein paar Tipps von Herbert kann gleich losgeradelt werden.
                  Aber pssst: sich nicht zu sehr mit ihm ins Gespräch vertiefen, das
                  kann dann schon mal länger dauern und dann wird´s nix mehr
                  mit dem Radeln… Jedenfalls garantieren wir Ihnen, dass Sie
                  noch nicht so richtig in die Pedale treten mussten und sich schon
                  am Radweg wiederfinden. Dieser verläuft entlang der fröhlich
                  plätschernden Steyr, vorbei an historischen Bauten, idyllischen
                  Fleckchen und viel Natur. Aus dem Staunen kommt man hier gar
                  nicht raus. Das ist wohl eine der wunderbarsten Bike Strecken von
                                                                                       Das müssen Sie außerdem in

Wir rollen los!
                  Hinterstoder. Oder Oberösterreich. Nein, des ganzen Landes,
                  mindestens!                                                          unserer Region erlebt haben
                  Selbst ungeübte Fahrradfahrer landen nach kürzester Zeit am          Und Action!
                  schönsten Platz Österreichs 2018: dem Schiederweiher. Dieses
                  einzigartige Naturjuwel mit glasklarem Wasser und imposanter
                  Bergkulisse ist ein absolutes Muss, wenn man sich im Stodertal       Abenteuerberg Wurbauerkogel
                  eine sportliche Auszeit gönnt.                                       Bikepark mit Flowtrail & Downhillstrecke,
                                                                                       3-D Bogenschießen, Alpine Coaster &
                  Kleiner Tipp von Tochter Elisabeth: eine frühmorgendliche            Sommerrodelbahn und Panoramaturm.
                  Tour zum Schiederweiher und dieser besondere Platz gehört
                  einem allein. Wirklich magisch. Und das Frühstück schmeckt           Hochseilgarten Hinterstoder
                  nach einer kleinen Ausfahrt noch besser!                             Der größte Hochseilpark in Oberösterreich in
                                                                                       acht Ebenen und Flying Fox Runde.
                  Soviel zum Genuss-Radeln. Freilich können auch ambitionierte
                  Pedalritter ihre Ausdauer unter Beweis stellen. Das neu aus-
                                                                                       Nordic Walking & Running
                  gebaute Radwegenetz, Rennradtouren oder der Bikepark am
                  Wurbauerkogel bieten dafür alle Möglichkeiten.
                                                                                       Arena
                                                                                       Ein absolutes Highlight für Läufer:
                                                                                       8 Strecken auf insgesamt 42 Kilometern
                                                                                       führen durch die idyllische Landschaft.
                  Tipp: Mit der Pyhrn Priel ActivCard gratis Benützung der             Alle Strecken GPS vermessen und nach dem
                  Seilbahnen während des Aufenthalts - so oft Sie wollen!
                                                                                       RUNNERSFUN Farbleitsystem markiert.
                  Und dann einen Bergrücken hinab brausen. Ohne Worte.
                  (Beförderung Bike nicht inkludiert)
                                                                                       Speicherteich
                                                                                       Ein einfacher Alpenspaziergang auf 1858 Metern
                                                                                       rund um den strahlend blauen Speicherteich
                                                                                       – majestätisch und eindrucksvoll mit wunder-
                                                                                       schöner Aussicht auf die Spitzmauer und den
                                                                                       Großen Priel.

                                                                                       Alpineum
                                                                                       Preisgekröntes Ausstellungshaus, das die
                                                                                       Entwicklung vom Gebirgsbauerndorf zum
                                                                                       Sport- und Tourismusort zeigt. Viele Hinter-
                                                                                       grundinformationen wie z.B. die alpinistische
                                                                                       Erschließung des Toten Gebirges.

12                                                                                                                                 13
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Experten Tipp:
                                                                                                                                                                              Generell nach jeder Behandlung viel trinken
                                                                                                                                                                              (am besten Stodertaler Trinkwasser aus dem
                                                                                                                                                                              Zirbenkrug!) und eine Nachruhepause einplanen.

                                                                                                                                                                              Urlaubstipp:
                                                                                                                                                                              Sich wie neu geboren fühlen?
                                                                                                                                                                              Wir helfen Ihnen gerne dabei! Lassen Sie sich die

                                                                                                         Vielfach geprüft und für gut befunden                                ideale Kombination aus Massagen und Anwendungen
                                                                                                                                                                              von unseren Wellness Expertinnen zusammenstellen.
                                             Wenn wir nachmittags etwas müde aber zufriedene Ge-
                                             sichter sehen, die an der Rezeption in Richtung Wellness-   Unsere TOP 5 Anwendungen:
                                             bereich vorbei huschen, dann wissen wir: ein gelungener
                                                                                                         HEUPACKUNG IM STODERTALER GEBIRGSHEU                                 Für heiße Tage!
                                             Aktivtag am Berg, Bike oder Wasser geht dem Ende zu.
                                                                                                         Die heilende Wirkung von Alpenheu ist seit Jahrhunderten             Bein-Wellnessbehandlung „Cool Down“

Auf Heu
                                             Vielleicht noch ein kleiner Stopp am Nachmittags-Buffet                                                                          Für aufgestaute, müde, schwere Beine und bei
                                                                                                         bekannt. Die freigesetzten Öle wirken sich positiv auf den
                                             und ab in die Entspannungszone. Wirklich beneidens-         ganzen Organismus aus. Sie sind u.a. durchblutungsfördernd           schlechter Beindurchblutung wirkt ein Beinwickel
                                             wert! Manchmal und natürlich nur im Geheimen, denken        und stärken das Immunsystem.                                         mit Seetang, Seewasser, Kastanie, Ginster und
                                             wir uns in solchen Momenten: Wie gerne würden wir nun                                                                            Menthol wahre Wunder.
                                             Arbeitskleidung gegen kuscheligen Bademantel tauschen.      KRÄUTERSTEMPEL MASSAGE

gebettet
                                             Gemütliches Dösen im Hotelgarten. Ein paar lockernde        Mit Kräutern gefüllte Stempelkissen werden entlang der
                                             Züge durch den Pool. Eine wohltuende Wellness-Anwen-        körpereigenen Energiebahnen geführt. Geistig-seelisches
                                                                                                         Gleichgewicht wird hergestellt, die Durchblutung angeregt,
                                             dung. Relaxen bei einem befreienden Saunagang. Herrlich!
                                                                                                         Gewebe gestrafft uvm.
                                             Aber ja, genug geträumt. Die Arbeit ruft! Und wir gönnen
                                             Ihnen die entspannte Zeit von Herzen! Glückliche Gäste
                                                                                                         NACHTKERZENÖL CREMEPACKUNG
                                             tun uns gut und machen unser Herz glücklich!
     Anwendungen, die unter die Haut gehen                                                               Besonders empfehlenswert bei sehr trockener Haut, wirkt dem
                                                                                                         Alterungsprozess entgegen, ist belebend und zellaktivierend.

                                                                                                         AROMAWICKEL
                                                                                                         Wirksame Behandlungsmethode zur Anregung des Fettstoff-
                                                                                                         wechsels und Entschlackung, fördert die Durchblutung und
                                                                                                         dient dem Abbau von Cellulite.

                                                                                                         BIO FACELIFTING
                                                                                                         Faltenglättung im Bio-Rhythmus des Herzschlages. Der Gesichts-
                                                                                                         ausdruck entspannt sich, das gesamte Hautbild erscheint jünger,
                                                                                                         glatter, straffer - ein verblüffendes, sofort sichtbares Resultat.

                                                                                                         … für das perfekte Wohlfühl-Ergebnis sorgen regionale
                                                                                                         Kosmetik-Produkte! Dazu gehören das Stodertaler Gebirgsheu
                                                                                                         oder die BIO-Kräuterstempel aus dem oberösterreichischen
                                                                                                         Neuhofen.

14                                                                                                                                                                                                                               15
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Den Sommer
     erleben...
                  Wander & Genießerwochen                                                   ab   € 525,--
                  7 Nächte inkl. Verwöhnpension buchbar 07.05. - 02.11.2021

                  Grüne Wiesen, imposante Bergpanoramen, Klettersteige, sanft hügelige Almen und Natur-
                  juwele, soweit das Auge reicht - ein wahrer Geheimtipp! Wir zeigen Ihnen die schönsten
                  Plätze, hier können Sie die wohltuende Stille der Natur fühlen, aufatmen und loslassen!
                  • 1 kulinarischer Abend
                  • Benützung der hoteleigenen Mountainbikes
                  • Gratisverleih von Wanderstöcken, Rucksäcken...
                  • mind. 4-5 erlebnisreiche geführte Wanderungen
                  • inkl. Pyhrn-Priel AktivCard (13.05. - 10.10.2021) - kostenlos alle Bergbahnen

                  Freundinnen Relax-Tage                                                    ab   € 230,--
                  2 Nächte inkl. Verwöhnpension buchbar 07.05. - 02.11.2021

                  Kurz mal weg, abtauchen und in aller Ruhe plaudern. Wandern & Wellness oder
                  einfach die Zeit mit der Freundin genießen.
                  • Relaxen-Entspannen im Wellnessbereich
                  • 1 Packung im Stodertaler Gebirgsheu
                  • 1 Behandlung zur Muskelentspannung im Ballancer
                  • inkl. Pyhrn-Priel AktivCard (13.05. - 10.10.2021) - kostenlos alle Bergbahnen

                  Naturzauber „Romantik für Zwei“
                                                                          
                  3 Nächte inkl. Verwöhnpension buchbar 07.05. - 02.11.2021                  ab   € 318,--
                  Romantische Tage in der Natur - Urlaubsfeeling einmal anders. Mit dem Audi A3 Cabrio
                  in die Berge und beim Picknick vom Allerfeinsten die Zweisamkeit genießen. Den Tag bei
                  entspanennden Wellnessbehandlungen und beim Gourmetmenü und einer Flasche Wein
                  ausklingen lassen.
                  • 1 romantische Bootsfahrt am Klauser See (1 Std.)
                  • 1/2 Tag mit dem Audi A3 Cabrio in die Berge, inkl. Picknick-Korb
                  • Willkommensgruß am Zimmer
                  • 1 Flasche Wein zum Gourmetmenü am Abend
                  • inkl. Pyhrn-Priel AktivCard (13.05. - 10.10.2021) - kostenlos alle Bergbahnen

16                                                                                                         17
Das Magazin für Naturliebhaber & Genießer - Ausgabe 1 | Sommer 2021 - Wanderhotels
Wintertage
im Stodertal
W           enn sich sprudelndes Wasser zu perfekt geformten
            Schneekristallen wandelt…

… dann kribbelt und kitzelt es in den Beinen. Und unser Sportler-   Unsere Lieblingshütte an kalten Wintertagen
herz schlägt bis zum Hals! Mit den Langlaufskiern leise Spuren in
den Schnee ziehen oder flotte Schwünge den Hang hinab wedeln.
Sie ahnen es schon: Wir kommen wieder mal ins Schwärmen
                                                                    Polsterstüberl
wenn´s um die wunderbare Natur vor unserer Hoteltüre geht.          Idyllisch am Waldrand gelegen – mit Blick auf Großen Priel und
Dass wir uns – freilich ganz selbstlos – gern als Guides für eine   Spitzmauer - und urig-gemütlich präsentiert sich das Polster-
Schneeschuhwanderung oder Skitour anbieten, kann dann schon         stüberl. Ideal um sich nach einer Schlittenfahrt, Winterwandung
mal vorkommen. Gemeinsame Zeit draußen tut einfach gut.             oder Langlaufrunde bei einer dampfenden Tasse Tee aufzuwärmen
                                                                    oder sich Herzhaftes zu gönnen!
Was von einem Tag an der frischen Bergluft bleibt? Mehr als man     www.polsterstueberl.at
meinen möchte: „g`sunde rote Backerl“, ehrlicher Hunger (man
darf dann auch so richtig zulangen, die Kalorien sind ja kräftig
gepurzelt), eine herrlich angenehme Müdigkeit, tiefe Verbunden-
heit mit der Natur, wohltuende neue Blickwinkel auf so manche
Lebensfragen und eindrucksvolle Bilder, die viele Tage anhalten!

                                                Wintermärchen
                                                     werden wahr

18                                                                                                                                    19
Das sicherste Mittel gegen fast alles:

            ein Tag                                                                                             Entdecken Sie
                                                                                                                unser Wandervideo!

            in den Bergen...

Verschenke unvergessliche Momente im Poppengut!

                     GU TS CH EIN

                                                  Familie Kniewasser
                                                  Mitterstoder 20 | 4573 Hinterstoder | Österreich
                                                  Telefon: +43 (0) 7564 5268
                                                  info@poppengut.at | www.poppengut.at

                                                  Bildnachweis: Poppengut, Selina Flasch Photography, Caroline Thiersch,
                                                  Stefan Mayrhofer, Sulzbacher, Tatzeiter
                                                  Design: www.gesamt.at | Text: www.comma.info
Sie können auch lesen