Grenzenlose Natur! - KW 28/2019 - Nationalpark Thayatal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KW 28/2019 Grenzenlose Natur! Fotos:Christoph Kerschbaum/ISHOOTPEOPLE.AT; Claudia Ebner; Ch. Übl
Foto: Archiv NP Podyjí
Die Geschichte der Thaya-Brücke in Hardegg
m Gesperrte Brücke m Spontane Grenzöffnung
Nach 1945 musste die deutsch- Am 26. Dezember 1989 war es
sprachige Bevölkerung in Tsche- auch in Hardegg so weit. Was
chien ihre Heimat verlassen. Die niemand mehr zu hoffen wagte,
Thayabrücke wurde geschlossen wurde Wirklichkeit. Von beiden
und auf tschechischer Seite die Seiten strömten Menschen zur
Bretter entfernt. Brücke und balancierten über
die rostigen Eisentraversen hin-
m Brückenskelett über zum Nachbarn.
Auf der österreichischen Seite
wurde der morsche Holzbelag m Wiedereröffnung
auch entfernt. Der Rost nagte an Bereits am Jahresbeginn 1990
der Eisenkonstruktion. Die Brü- wird entschieden: Die Thaya-
cke bot ein trauriges Bild. Für brücke soll wieder für Fußgän-
viele Besucher war das Brücken- ger und Radfahrer geöffnet wer-
skelett das Symbol für die abge- den. Zur feierlichen Eröffnung
brochenen Beziehungen. am Ostersonntag kommen
10.000 Besucher nach Hardegg
m Kontrollgang
Viele Besucher kannten die Thayabrücke jahrzehntelang nur ohne Vor 1989 war die tschechische m Ja zum grenzüberschreiten-
Holzplanken und abgesperrt. Foto: Franz Kraus Seite des Thayatals für die Be- den Nationalpark
völkerung gesperrt. Die Grenze Bereits 1991 entsteht die Vision
wurde gut überwacht, aufgegrif- eines grenzüberschreitenden
fene Flüchtlinge mussten mit Nationalparks.
langen Haftstrafen rechnen. Am
„Eisernen Vorhang“ ereigneten m Themenschwerpunkt
sich menschliche Tragödien. „30 Jahre offene Grenze“
„Die Thayabrücke in Hardegg ist
m Fall des „Eisernen Vorhangs“ das Symbol der grenzüber-
Im Mai 1989 beginnt Ungarn schreitenden Zusammenarbeit
mit dem Abbau des „Eisernen der beiden Nationalparks
Vorhangs“. Am 27. Juni 1989 Thayatal und Podyjí. Anlässlich
wird es mit einem offiziellen Akt des Jubiläums der Grenzöffnung
des ungarischen Außenminis- setzen wir heuer zahlreiche ge-
ters Gyula Horn und seinem ös- meinsame Aktivitäten für Besu-
terreichischen Kollegen Alois cher beider Länder!“ erklärt
Mock besiegelt. Auch in Tsche- Nationalparkdirektor Christian
Die Hardegger Warte (mit Aussicht auf die kleine Stadt) lag lange Zeit chien beginnt ein Umsturz. Übl.
im Sperrgebiet und verfiel. Foto: Archiv NP Podyjí
2 Ein Sonderprodukt der Nationalpark Thayatal
Einst getrennt,
heute vereint Foto: NPTT/C. Ebner
Die Geschichte der Hardegger Wo früher die Welt zu Ende war, herrscht waren bereits herübergekom-
und ihrer Thayabrücke sind men. Auch viele Hardegger
untrennbar miteinander ver- heute ein reger Austausch zwischen den hatten sich versammelt. Alle
knüpft. Was heute eine sehr Menschen beiderseits der Grenze. begrüßten und umarmten
beliebte Verbindung über die sich“, berichtet Weitschacher.
Thaya bei Wanderungen und Die Thayabrücke ist ein Symbol dafür. Spontan wurde von den Har-
Radtouren ist, bedeutete noch deggern Schnaps und Wein
bis vor 30 Jahren das Ende der weiter die Welt eine ganz an- „Als wir das erste Mal voller geholt und gemeinsam gefei-
Welt, wie man sie kannte. dere ist“, erinnert sich Nor- Euphorie über die Grenze ert. „Die Tschechen schwenk-
Und das verrostete Stahlske- bert Kellner, ehemaliger Bür- marschiert sind, haben wir ten ihre Fahnen und einige
lett der Brücke war ein trauri- germeister der Stadtgemeinde Tränen in den Augen gehabt“, erkundeten die ihnen bislang
ges Symbol dieser Trennung. Hardegg zurück. weiß er heute noch genau. verwehrt gewesene Stadt Har-
„Als junger Mann habe ich Die Öffnung der Grenze be- Ähnliches berichtet auch degg.“ Als einer der ersten
mich immer gefragt, wie es zeichnete er dann als ein der Hardegger Horst Weit- Hardegger hantelte sich Weit-
sein kann, dass ein paar Meter Highlight in seinem Leben. schacher. Als sich an einem schacher dann ebenso auf die
gewohnt ruhigen Tag in der andere Seite der Brücke.
kleinen Stadt plötzlich die Noch mehr historische Ein-
Nachricht verbreitete, dass die blicke sowie einen Überblick
ersten Tschechen über die über zwanzig Jahre grenz-
versperrte Thayabrücke ge- überschreitende Kooperation
Als der „Eiserne klettert seien, schnappte er der beiden Nationalparks bie-
Vorhang“ gefallen sofort seinen Fotoapparat und tet aktuell die Sonderausstel-
war und die fuhr mit dem Rad zur Brücke. lung „30 Jahre offene Gren-
ersten Tschechen Dort herrschte schon reges zen“ im tschechischen Zoll-
über die bislang Treiben. „Rund 50 Tschechen haus an der Thayabrücke.
gesperrte Thaya-
brücke nach
Österreich
kletterten, waren
Horst Weitscha-
cher und seine
Schwester vor
Ort. Sie hantelten
sich ebenfalls auf
die andere Seite
und betraten
erstmals das
Nachbarland.
Foto: Horst
Weitschacher Die Hardegger begrüßten ihre tschechischen Nachbarn durch den Ab-
sperrzaun auf der anderen Seite der Brücke. Foto: Horst Weitschacher
Grenzenlose Natur! Ein Sonderprodukt der 3
Tal voller
Eine Vielzahl unterschiedlicher Tier- und
Für die Menschen an der nach dem Fall des „Eisernen
Grenze war der „Eiserne Vor- Vorhangs„ geschmiedet. Be-
hang“ eine tragische Ein- reits 1991 wurde der Národní
schränkung ihrer Freiheit. Die park Podyjí auf tschechischer
Natur konnte sich in dieser Seite gegründet und in Öster-
verlassenen Zone jedoch über reich eine Machbarkeitsstudie
Jahrzehnte hinweg ohne gro- für die Errichtung des Natio-
be Eingriffe entfalten. nalparks Thayatal beauftragt.
Eine wilde, unberührte Na- Seit dem Jahr 2000 schützt
turlandschaft auf beiden Sei- der grenzüberschreitende Na-
ten der Staatsgrenze hat sich tionalpark Thayatal-Podyjí
entwickelt. Die Pläne, diese auf beiden Seiten dieses ein-
2.226 verschiedene Schmetterlingsarten haben die Forscher bereits im dann auch gemeinsam zu be- zigartige Durchbruchstal.
Nationalpark Thayatal gesichtet. Foto: NPTT/C. Ebner wahren, wurden schon kurz Über 90 Prozent des Schutz-
Beeindruckende Vielfalt im Nationalpark
m Im grenzüberschreitenden Schmetterlingsarten, 406 Wan-
Nationalpark Thayatal konnten zen- und Zikadenarten, 320 Haut-
die Forscher beachtliche 1.290 flügler, 216 verschiedene Spin-
Pflanzenarten feststellen. Das nenarten oder etwa 548 Flech-
sind immerhin fast die Hälfte al- tenarten nachweisen.
ler in Österreich vorkommenden
Arten. m An nur einem einzigen Tag
im Mai 2010 konnten 22 For-
m Ebenso wurden 20 von 28 scher verschiedener Disziplinen
der österreichweit vorkommen- bei einer Untersuchung des 75
den Fledermausarten gesichtet. Hektar großen Umlaufberges
insgesamt 1.188 Tier- und Pflan-
m Auch andere Gruppen ste- zenarten ausforschen.
chen mit besonders hohen Ar-
tenzahlen hervor. So ließen sich m Mittels DNA Analyse gelang
bisher 141 verschiedene Vögel, es 2007 erstmals nach etwa 35
68 Säugetierarten, 8 Reptilienar- Jahren die Wildkatze in Öster-
Die Edelkrebse fühlen sich besonders im klaren Wasser des Kajabachs ten, 10 Amphibienarten, 2.226 reich wieder nachzuweisen.
wohl. Foto: NPTT/M. Graf
Foto: NPTT/D. Manhart
4 Ein Sonderprodukt der Nationalpark Thayatal
Leben
Pflanzenarten konnte sich hier entfalten.
gebietes sind von Wald be- gehen die Forscher von einer
deckt, daher wird das Tal Rückkehr der Wildkatze im
auch als „Green Canyon“ be- Thayatal aus.
zeichnet. Erfreulich ist außerdem die
Wegen der Lage zwischen häufige Sichtung des Seead-
dem Wein- und Waldviertel lers, der nachweislich in der
wird das Gebiet sowohl durch Umgebung des Nationalparks Foto: NPTT/M. Graf
kontinentales, warm-trocke- Brutvorkommen hat und
Vielfalt erleben
nes, als auch durch atlantisch auch im Nationalpark selbst
geprägtes, feucht-kühles Kli- wurden mögliche Horste ent-
ma beeinflusst. Die zusätzli- deckt. Ebenso brüten inzwi-
che geologische Vielfalt und schen der Sakerfalke und der
die von den Mäandern ge- Wanderfalke gerne im Thaya-
schaffenen unterschiedlichen Gebiet.
Expositionen, ermöglichen Auch für die Spechte sind Seltene Vögel und viele Fledermausarten
im Nationalpark eine auf die wilden Waldgebiete ein bei spannenden Exkursionen entdecken.
engstem Raum sehr vielfältige Paradies. Neun von zehn
Landschaftsstruktur, in der Spechtarten kommen hier vor m Unter den Schwingen des m Bat-Night (Kinder-Spezial):
sich eine hohe Zahl unter- und finden aufgrund des Schwarzstorchs: Im Juli ist die Ob in den alten Burgmauern,
schiedlicher Tiere und Pflan- zahlreichen Totholzes einen beste Zeit, um die großen, be- im dichten Wald, bei Häusern
zen wohlfühlen. Darunter be- reich gedeckten Tisch vor. eindruckenden Vögel des Na- und Gärten oder an der Tha-
finden sich auch etliche ge- Ebenso auf etliche Raritäten tionalparks zu sichten. Mit et- ya, die Fledermäuse fühlen
fährdete Arten. aus der Pflanzenwelt sind die was Glück und Geduld lassen sich im Nationalpark wohl.
Nationalparkmitarbeiter stolz: sich Schwarzstorch, Wespen- Stolze 20 von österreichweit
Seltene Arten haben Das Hohe Perlgras und das bussard oder der majestäti- 28 nachgewiesenen Fleder-
ein Zuhause gefunden Weichhaarige Federgras sind sche Seeadler beobachten, mausarten finden sich hier.
in ganz Österreich nur im Na- wie sie ihre Kreise ziehen. Die Dabei haben diese Arten ganz
Abgesehen von der Zahl, tionalpark Thayatal zu fin- gemeinsame Vogelbeobach- unterschiedliche Lebens-
haben sich im Nationalpark den. Vor einigen Jahren ge- tung mit Vlasta Škorpíková, raumansprüche. Gemeinsam
Thayatal auch einige seltene lang sogar eine österreichwei- der Ornithologin des Natio- ist ihnen aber allen die Echo-
Arten – darunter stark gefähr- te Neuentdeckung: Die wun- nalparks Podyjí und mit Nati- ortung ihrer Nahrung und
dete – wieder angesiedelt. Al- derschöne Wegerich-Grasnel- onalpark Ranger Robert Müll- Umgebung. Diese lässt sich
len voran die Wildkatze, die ke gedeiht auf den Wiesen im ner führt zum sonst nicht zu- mit sogenannten Bat-Cordern
nach Jahrzehnten hier wieder Thayatal. Die nächsten Vertre- gänglichen Schwalbenfelsen. hörbar machen, so kann man
nachgewiesen werden konn- ter der Blume wachsen erst im Von dort hat man eine beein- die einzelnen Arten auch gut
te. Da dies bereits über meh- 500 Kilometer entfernten druckende Aussicht über das unterscheiden:
rere Jahre hinweg geglückt ist, Norditalien. tiefe Tal: 21. Juli, 8.30 Uhr. 24. August, 20.30 Uhr.
Rund 150 Schwarzstorch-Paare brüten jedes Jahr in Österreich. Der Die Smaragdeidechse ist die größte heimische Eidechse. Die Färbung
Nationalpark Thayatal ist besonders beliebt Foto: NPTT/M. Neffe unterscheidet sich nach Alter und Geschlecht. Foto: NPTT/C. Ebner
Grenzenlose Natur! Ein Sonderprodukt der 5
Sommer im Thayatal:
Auf den Spuren historischer Mühlen, österreichisch-tschechische Abendkonzerte,
Foto: NPTT/Ch. Übl
Peter schwunden sind. Doch der aber das wäre bei diesen athle- ihn keine Nahrung ist.
Iwaniewicz, Grund für ihre Ausrottung in tischen, muskulösen Tieren Heuer hat der Naturschutz-
Biologe, Autor, Österreich war vor allem die kein kuscheliges Erlebnis und bund das Jahr der Wildkatze
Journalist Verfolgung durch Menschen. vermutlich genauso harmo- ausgerufen. Eine wichtige
Foto: Helfried Aber jetzt sind diese wunder- nisch, wie mit einem Wolf Gassi Maßnahme, um die Lebensbe-
Valenta baren wilden Katzen wieder auf zu gehen. dingungen dieses Rückkehrers
leisen Pfoten zurückgekom- Und auch in ihrem Verhalten in Österreich zu sichern, ist
Auf leisen men. Sie sind auf den ersten
Blick äußerlich leicht mit wild-
unterscheiden sich die beiden
Verwandten. Wildkatzen sind
die Verbesserung des natürli-
chen Lebensraums. Wildkat-
Pfoten farbenen Hauskatzen zu ver-
wechseln. Erst beim zweiten,
einzelgängerische Streif- oder
Pirschjäger, die sich an ihre
zen bevorzugen dichte Eichen-
oder Kiefernwälder mit alten
Das Wort Wildkatze ist heut- genaueren Hinschauen erkennt Beute lautlos anschleichen und Bäumen. Wäre das nicht auch
zutage eher als Bezeichnung man die Unterschiede: Das Fell blitzschnell attackieren. Unsere für uns eine attraktive Land-
für einen kratzbürstigen Men- der Wildkatze gleicht – wie es Hauskatzen hingegen sind so- schaft?
schen in Verwendung als für Biologen fast poetisch be- genannte Ansitzjäger, die meist Das erinnert ein bisschen an
ein in Niederösterreich bis En- schreiben – dem Ockergelb von lange Zeit regungslos vor ei- einen Witz, wo ein Kritiker des
de des 19. Jahrhunderts stel- trockenem Gras und auf den nem Mäuseloch ausharren. Klimawandels in einer Diskus-
lenweise recht häufiges Wald- Schultern erkennt man deutlich Ein Verhalten, dass sich beide sion wieder einmal behauptet,
tier. Aber seit 1950 ist der zwei parallele, dunkle Streifen. Katzenarten teilen, ist die Jagd- dass es diesen gar nicht gäbe.
Wildkatzenbestand in Öster- Der Schwanz ist auch etwas unterweisung. Die Muttertiere Sein Gegenüber fragt ihn dar-
reich „erloschen“. So passiv kürzer und buschiger als bei bringen den Jungtieren bei, wie aufhin: und was wäre schlecht
formuliert steht es noch 2010 Hauskatzen, am Ende ringeln und welche Beutetiere man als daran, wenn wir trotzdem
im Aktionsplan „Schutz der sich drei schwarze Bänder um Katze jagt. Auch bei unseren Maßnahmen für eine bessere
Wildkatze“ des österreichi- die Spitze. Ihre weichen Haare Hauskatzen ist das so. Katzen- Welt ergreifen? Eine Welt in
schen Umweltministeriums. sind länger, feiner und dichter nachwuchs, der keine Jagdtech- der sich Wildkatzen wohl füh-
Diese Wortwahl lässt auch die als bei unseren Stubentigern. niken gelernt hat, schafft es len, kann auch für uns nicht so
Auslegung zu, dass diese Tiere Gerne würde man auch deren zwar Beute zu fangen, frisst sie schlecht sein.
einfach „von selbst“ ver- wilde Geschwister streicheln, aber dann nicht, weil diese für iwaniewicz@falter.at
Impressum: Sonderprodukt der NÖN – Unabhängige Wochenzeitung für Niederösterreich. Medieninhaber: Niederösterreichisches Pressehaus
Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H.; Geschäftsführung: Friedrich Dungl. Chefredakteure: Mag. Walter Fahrnberger, Dr. Daniel Lohninger.
Herausgeberin: Dr. Gudula Walterskirchen. Medieninhaberin-, Redaktions-, Verwaltungs- und Herausgeberadresse: 3100 St. Pölten, Gutenberg-
straße 12. Hersteller/Druck: NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten. Redaktion: chefredaktion@noen.at; Vertrieb: Telefon:
02742/802-1802; E-Mail: abo@noen.at; Anzeigen: anzeigen@noen.at (für Raumanzeigen), kleinanzeigen@noen.at (für Wortanzeigen). Mitglied
des VÖZ. Dem Ehrenkodex der österreichischen Presse verpflichtet. Art-Copyright: VBK/Wien. Alle Rechte auch die Übernahme von Beiträgen
gem. § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Das Impressum und die Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz sind unter www.no-
en.at/impressum ständig abrufbar.
grenzenlos und wild die gemeinsame Geschichte diskutieren und wie Wildkatzen den Wald erkunden. Dieses Jahr steht ganz im Zei- m Bei der Nachtwächterwan- chen der Wildkatze und des derung entführt der Hardegger Schutzes ihrer Lebensräume – Nachtwächter Andreas Niko- sie ist Tier des Jahres 2019! lai in vergangene Zeiten der Bei nächtlichen Streifzügen heute kleinsten Stadt Öster- durch den Wald macht man reichs und erzählt alte Ge- sich auf die Spur der scheuen schichten: 3. August, 20.30 Uhr. Waldbewohnerin. m Grenzüberschreitende Kon- Ein Nationalpark Ranger zerte mit klassischer Musik wird bei der Wildkatzenwande- aus Österreich und Tschechi- rung (13. Juli, 21 Uhr) in die Fi- en finden in Hardegg (20. Juli) nessen der Wildkatzenfor- und Frain (10. August) statt. schung einweihen. Sämtliche Shuttlebusse verbinden Retz, Standorte der Lockstöcke wer- Znaim, Hardegg und Frain. den durchschnittlich alle drei m Beim Kräuterfest sind re- Wochen auf- und nach Haar- gionale Schmankerl, Kräuter- und Kotproben abgesucht. produkte, Workshops und Se- Wichtige Hinweise liefern die minare fixer Bestandteil. Das Fotofallen, die auch nachts Fest beginnt mit der Feldmes- Farbaufnahmen machen. se (10 Uhr) und anschließen- Im Sommer 2018 wurde der Kräuterweihe durch den vom Nationalpark Thayatal Foto: NPTT/C. Ebner bekannten Kräuterpfarrer Be- auch im tschechischen Natio- nedikt: 15. August. nalpark Podyjí die Lockstock- Frieda und Carlo beim Natio- m Die Familienwanderung m Bei einem öffentlichen forschung implementiert. nalparkhaus. Eine tägliche Füt- „Die Mühlen am Fluss“ führt in Themenabend diskutieren His- Für Kinder werden drei Spe- terung gibt‘s im Juli und Au- den tschechischen Teil des toriker und Zeitzeugen zu „30 zial-Führungen angeboten. gust und ab September an Nationalparks, zu den Neun- Jahre Grenzöffnung“ in Dabei gilt es etwa versteckte Wochenenden und Feierta- mühlen, welche an einem be- Znaim: 20. September (mit Mäuse aufzuspüren; beim gen um 15.30 Uhr. eindruckenden Thayamäan- Busverbindung Retz–Znaim). Lockstock entstehen lustige Auch bei den folgenden der gegenüber der mittelalter- Alle weiteren Veranstaltun- Fotofallenbilder. Touren erleben die Besucher lichen Weingärten des Šobes gen, Details und Anmeldung: Den Abschluss bildet eine die grenzenlose Natur haut- liegen: 14. Juli, 10 Uhr (mit ( 02949-7005 oder Nachtfütterung der Wildkatzen nah. dem Nationalpark Podyjí). www.np-thayatal.at. Hardegg feiert groß 21. und 22. September: Stadtfest für die ganze Familie mit Spiel, Spaß und Musik. Beim großen Stadtfest zeigt aus Österreich und Tschechi- sich die bezaubernde Grenz- en, die Konzerte quer durch stadt Hardegg ein ganzes Wo- die Stadt geben. Die Chöre chenende lang von ihrer fest- der Stadtgemeinde Hardegg lichen Seite. Es steht ein kun- sowie tschechische Gastchöre terbuntes Unterhaltungspro- laden zum Singen ein. Ein gramm mit spannenden Spie- Open Air bei der Thayabrücke lestationen auf dem Pro- rundet am Samstagabend das gramm. Regionale Schman- Programm ab. kerl und viele Erzeugnisse der Am Sonntagvormittag folgt heimischen Direktvermarkter ein großer Festakt anlässlich können verkostet werden; „30 Jahre Grenzöffnung“ (11 Uhr). heimische Kunsthandwerker Nach einer Feldmesse (10 stellen ihre Erzeugnisse vor. Uhr) wird im Beisein von Ein besonderes Highlight Landesrat Martin Eichtinger Die kleinste Stadt Österreichs wartet beim Stadtfest mit großem sind die vielen Musikgruppen das Jubiläum gefeiert. Programm auf. Foto: Herbert Bednarik Grenzenlose Natur! Ein Sonderprodukt der 7
Touren über die Grenze
Unberührte Natur und Erinnerungen an vergangene Zeiten prägen das Thayatal.
Bei grenzüberschreitenden Wanderungen oder Radtouren lässt sich beides erkunden.
1 Burgruine Kaja am 2 Eiserner Vorhang 3 Einsiedlerfelsen 4 Thayabrücke und
Tor zum Nationalpark in Cížov an der Thaya ehemaliges Zollhaus
Östlich von Merkersdorf liegt Das kleine Originalstück des In romantischer Lage, direkt in Grenzüberschreitung leicht ge-
die 800 Jahre alte Ruine Kaja. Eisernen Vorhangs bei Cížov einer Felswand neben der Tha- macht: auf der geschichts-
Vom Burgfried aus genießt blieb als Mahnmal erhalten. Im ya, erblickt man eine einfache trächtigen Thayabrücke in Har-
man einen schönen Überblick tschechischen Zollhausbefin- Steinbehausung. Hier hat zur degg lässt sich gut dem Thaya-
über den Nationalparkwald im det sich eine weitere Infostelle Zeit der Kreuzzüge ein Einsied- rauschen lauschen. In der Info-
Kajabachtal. Eindrucksvoll ist des Nationalpark Podyjí mit ei- ler gelebt. Seine Geschichte stelle erfährt man alles über
auch der tiefe Brunnen. ner kleinen Ausstellung. blieb in einer Sage lebendig. die Angebote der Ausflugsziele
beider Nationalparks in deut-
ONŠOV LESNÁ scher und tschechischer Spra-
VRANOV che. Wo einst die Übertritte auf
NAD DYJÍ VRACOVICE
tschechisches Staatsgebiet
kontrolliert wurden, heißt man
heute Besucher willkommen.
HORNÍ BŘEČKOV Wer genau schaut entdeckt die
Wald
Bunkeranlagen in der Nähe.
Dy
Wiesen, Trockenrasen
je
Gewässer
i Wanderweg
2 ČIŽOV
Rad- und Fußweg
Th
ay
BEZKOV
Staatsgrenze
a
FELLING i Informationsstelle
ZNOJMO
3 LUKOV i
4 MAŠOVICE
i
HARDEGG PODMOLÍ
nitz
i 8 5
Fug
MALLERSBACH
7
KONICE
MERKERSDORF 1 Kaja
ba
ch
e
Dyj
Th
HEUFURTH ay
a POPICE
N
5 Umlaufberg
500 0
Grafik: Christoph Milek
6
und Überstieg WASCHBACH
HAVRANIKY
Eine der schönsten Wanderun-
gen im Thayatal folgt dem Lauf
PLEISSING
des Flusses von Hardegg nach NIEDERFLADNITZ
HNANICE
Merkersdorf. Der berühmte
Umlaufberg wird fast zur Gän-
ze von der Thaya umflossen. 6 Šobes: Wein aus 7 Sealsfieldstein regt 8 Informationen
Der Ausblick oben am Über-
stieg ist eindrucksvoll, der ge-
dem Nationalpark die Fantasie an und Kontakt
naue Lauf des Flusses ist nur Mitten im Nationalpark Podyjí Angeblich war es der Lieb- Nationalpark Thayatal
schwer zu enträtseln. Hier erstreckt sich eine einzigartige lingsplatz von Karl Postl aus Nationalparkhaus
tummeln sich auch Reptilien Weinlage: die Hänge sind süd- Popice, besser bekannt als 2082 Hardegg
und Schmetterlinge auf den orientiert und klimatisch durch Charles Sealsfield, der im 19. T: 02949/7005
Felsen und Trockenrasen die- die Thaya begünstigt. Hier Jahrhundert durch seine Erzäh- F: 02949/7005-50
ses einzigartigen Punktes in werden vor allem Weißweine lungen aus Amerika bekannt office@np-thayatal.at
der Landschaft. angebaut. wurde. www.np-thayatal.at
8 Ein Sonderprodukt der Nationalpark: Grenzenlose Natur!
Sie können auch lesen
