Das offizielle Messemagazin | Paperworld 2015 - Mediadaten ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das of fizielle Messemagazin | Paperworld 2015
News & ServiceS SMART LEVER ARCH
Hallenplan
Hall Plan
Ausstellerliste
List of Exhibitors
Product News
SHOWS & EVENTS
Trends 2015/2016
Mr. Books & Mrs. Paper
TOPICS
Office Supply
Writing & Giving
Stationery & Co.
Kids & School
Perfect Foil BV is official distributor for:
at stand nr. 3.0 A71
INHALT
CONTENTS
SERVICE SERVICES THEMEN TOPICS
4 Paperworld 2015: 13 Titel: Perfect Foil BV
Immer wieder anders Offizieller europäischer
Always different WWS-Distributor
Interview: Michael Reichhold, Official European WWS distributor
Leiter/Director
10 Office Supply
6 Paperworld Trends 2015/16
Looks, die überzeugen
Looks that impress
17 Writing
8 Special Shows & Events 20 Stationery & Co.
GERALD by LAZERIAN. Artist: Tim Lahan, Royal Mutt
34 Hallenplan 24 Kids & School
Hall Plan
26 Get Started
34 Impressum
Pfiffige Ideen
Publisher’s Details
Smart ideas
Öffnungszeiten/Opening Times
FAIR GUIDE
Nützliche Informationen für Besucher
Samstag bis Montag 9:00 Uhr – 18:00 Uhr
Useful information for visitors
Geldautomaten/Cash Points
▶ Torhaus, Ebene/level 3
+ Im Notfall
In case of emergency
Dienstag 9:00 Uhr – 17:00 Uhr ▶ Eingang/Entrance City, Ebene 0/level 0 Operation & Security Center (OSC)
Saturday to Monday 9.00 a.m. to 6.00 p.m. ▶ Eingang/Entrance Galleria, Halle 9.T/Hall 9.T
Tel. +49 (0) 69 / 75 75-33 33
MASTER PAPER - MAKERS
Tuesday 9.00 a.m. to 5.00 p.m. ▶ Eingang/Entrance Torhaus (S-Bahn)
Business Center/Multimedia Shop ▶ Halle 4.1 Foyer/Hall 4.1 Foyer
▶ Halle 11/Hall 11 Portalhaus Sanitätsstationen
▶ Torhaus, Ebene 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09 First-aid stations
Kinderbetreuung/Childcare
At James Cropper, we’ve been defining the art of paper for six 31.1. – 3.2.2015: täglich 8:30 Uhr – 18:00 Uhr Kindergarten Torhaus, Ebene 1/level 1 ▶ Halle 4.0, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 00
generations. With a portfolio of products made from anything ▶ Torhaus, level 3 ▶ Halle 8.0, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 02
Postservices/Postal Services
Tel. +49 (0)69 /75 75-13 09
from cotton to carbon fibre, Cropper materials are used in Torhaus Service-Center, Ebene 3/level 3
31 Jan – 3 Feb, 2015: 8.30 a.m. to 6.00 p.m.
8.350 – 18.00 Uhr/8.30 a.m.to 6.00 p.m. Polizei Notruf
numerous fields of creative endeavour, from fine art to luxury
goods and composite aircraft.
Einkaufen/Shopping Facilities
➜ ▶ Torhaus, Ebene 3/level 3
Apotheke/Pharmacy Police Emergency number 110
▶ Apotheke im Hauptbahnhof B-Ebene Nord ▶ Halle 4, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 55
➜ ▶ Eingang City/Entrance City
▶ Brocks’sche Apotheke im Skyline Plaza
Visit us at PAPERWORLD 2015, HALL 3.0, STAND B59 ➜ ▶ Halle 4.0/Hall 4.0
▶ Rezeptservice: Torhaus, Ebene 3 Rettungsdienst
112
➜ ▶ Halle 4.1/Hall 4.1
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33
➜ ▶ Halle 9.0/Hall 9.0 Ambulance
▶ Pharmacy at the main railway station,
➜ ▶ Halle 10.0/Hall 10.0
level B North
➜ ▶ Halle 11.0/Hall 11.0 Hilfe bei Autopannen
▶ Brocks’sche Pharmacy at Skyline Plaza
▶ Prescription service: Torhaus, level 3 Help if your car has broken down
Tel. +49 (0) 69/ 75 75-13 33 ADAC Tel. +49 (0) 1 80 /2 22 22 22
AvD Tel. +49 (0) 8 00 / 9 90 99 09
Alle Angaben ohne Gewähr.
No responsibility is taken for the information ACE Tel. +49 (0) 1 80 / 2 34 35 36
given.
Please contact us to find out more. www.paperworld.messefrankfurt.com
Burneside Mills, Kendal, Cumbria, la9 6pz, Great Britain
tel: +44 ( 0) 1539 722 002 | email: INFO @cropper.com | web: JAMES cropper.com
4
EDITORIAL
5
Michael Reichhold,
Leiter/Director
Immer wieder anders Always different
Das Motto der Paperworld 2015 ist Programm: Die internationale Fachmesse für Papier, Bürobedarf und Schreib The Paperworld 2015 motto says it all: The international trade fair for paper, office requirements and stationery
waren entwickelt sich weiter, nimmt die Entwicklungen des Marktes als Impuls an, überrascht mit neuen Ideen – continues to develop further, absorbs the developments of the market as stimuli, and surprises with new ideas – and
und neuem Konzept. Als Leiter gibt Ihnen Michael Reichhold Tipps für einen inspirierenden Messebesuch. a new concept! Manager Michael Reichhold gives you tips for an inspiring trade fair visit.
Herr Reichhold, Die Fachbesucher profitieren von der Der Produktbe- Der Produktbereich Remanexpo zieht Mr Reichhold, These trade visitors benefit from the The Remanexpo For the 2015 edition, the Remanexpo
die Trendschau Trendschau in mehrfacher Hinsicht. reich Remanex- 2015 in die Halle 6.0. Dort zeigen die the Paperworld trend show in numerous ways. Firstly, product area is product area will move into Hall 6.0,
der Paperworld Zunächst einmal ist es eine ideale po ist ein wichti- Hersteller von wiederaufbereitetem 2015 trend show it is an ideal initial point of contact an important where the manufacturers of re-pro-
2015 zeigt Inspi- erste Anlaufstelle, um kompakt die ger Bestandteil und OEM-Druckerzubehör ihre Pro- presents inspira- for a compact overview of the trend component of cessed and OEM printer accessories
rationen und Trendprodukte der Paperworld Aus- der Paperworld – dukte. In Frankfurt am Main finden tions and trends products of Paperworld's exhibitors. Paperworld – demonstrate their products. In
Tendenzen für steller zu sehen. Zusätzlich führen die was macht die- Besucher das umfassendste interna for the industry. The designers of the bora.herke. what makes this Frankfurt am Main visitors will find
die Branche. Wie Designer vom Stilbüro bora.herke. sen Bereich tionale Angebot aus dieser Branche. How can visitors palmisano style office also provide area attractive the most comprehensive internation-
können die Fach- palmisano mehrmals täglich durch für Besucher Zusätzlich gibt es täglich Fachvorträge from the trade tours through the trend show several for visitors? al offering in this industry. There are
besucher davon die Trendschau und vermitteln in attraktiv? in einem eigenen Areal derselben specialist benefit times a day, and convey more in- also daily specialist presentations in
profitieren? einem Vortrag tiefergehendes Wissen. Halle. from this? depth knowledge in a presentation. an own area of the same hall.
Außerdem sind die Produktzusam- The product compositions are also
menstellungen ein perfektes Beispiel Das umfassende Mein persönliches Highlight ist neben a perfect example of store arrange- In addition to the trend show, my
für Ladengestaltungen und Schau- Rahmenpro- der Trendschau die Sonderschau ments and display window decora- personal highlight is the “Mr Books &
fensterdekorationen. Kommen Sie gramm ist ein „Mr. Books & Mrs. Paper“ in Halle 5.1. tions. Come to Hall 6.1 and be Mrs Paper” special show in Hall 5.1. A
in Halle 6.1 und lassen Sie sich bedeutender Es wird eine Buchhandlung nachge- inspired! bookstore is reproduced, which pres-
inspirieren! Aspekt der baut, die PBS-Produkte als wichtiges ents the paper, office requirements
Paperworld. Was Zusatzsortiment für Buchhändler The Paperworld Paperworld Plaza is the result of a The comprehen- and stationery products as an impor-
Mit der Paper- Paperworld Plaza ist aus einer Koope- sollte man sich vorstellt. Abgesehen von den Rah- Plaza provides cooperation with the German asso- sive framework tant supplementary range for book
world Plaza gibt ration mit dem Verband der PBS- nicht entgehen menprogrammpunkten, freue ich a new central ciation Verband der PBS-Marken programme is dealers. Apart from the framework
es einen neuen Markenindustrie entstanden. Deren lassen? mich besonders auf die Paperworld attraction. What industrie (German paper, office an important programme items, I am especially
zentralen An Mitgliedsfirmen stellen gemeinsam Plaza in Halle 3.1, da wir dieses can visitors requirements and stationery brands aspect of Paper- looking forward to the Paperworld
ziehungspunkt. in Halle 3.1 ihre Produktneuheiten Konzept 2015 zum ersten Mal expect from it? industry association). Their member world. What Plaza in Hall 3.1, as we will implement
Was können aus. Zusätzlich gibt es dort die Plaza umsetzen und ich gespannt bin, companies jointly exhibit their new should we be this concept for the first time in 2015,
sich Besucher Academy mit hochkarätigen Fach wie sich die Hersteller präsentieren product additions in Hall 3.1. The sure not to and I am really excited about what
davon erwarten? vorträgen, eine Business Lounge werden. Plaza Academy is also here with inter- miss? the manufacturers will present.
zum Networking, ein Handelsareal esting specialist presentations, a busi-
und den Insider-Treff für Facheinzel- ness lounge for networking, a trading
händler. area, and the insider meeting point
for specialist retailers.
TOP FAIR PAPERWORLD 2015
6
PAPERWORLD 2015 TRENDS
7
Looks, die überzeugen
Funktionalität. Nostalgische Elemente
zeichnen Gebrauchsgegenstände als
persönliche Designobjekte aus. Farb-
Looks that impress lich nüchtern, in dunklem Flanell-
grau, Cremeweiß und Schwarz mit
modernen Noten in Matt Silber und
Graphitgrau, akzentuiert durch
Die Paperworld Trendschau bietet sowohl Anregungen The Paperworld trend show offers suggestions for both dezentes Apricot und intensives Rot.
The no-frills elegance of the classic Classic Road:
für konkrete Order als auch für die effektvolle Schau- specific order and effective display window design and
English gentlemen’s club. Dynamic, Clear Lines,
fenstergestaltung und Sortimentspräsentation. range presentation. The designers from the bora.herke. minimalist form language and confi- Nostalgia and
dent nonchalance represent youth
Drei Tendenzen des kommenden Jahres setzen die palmisano style office implement three trends of Zeitgeist
and the spirit of the times. Pinstripes,
Designer vom Stilbüro bora.herke.palmisano mit Pro- the coming year with products from the exhibitors – vertical folds and reliefs afford struc-
ture to soft velour and fine leather.
dukten der Aussteller um – eine lohnende Inspirations- a rewarding source of inspiration for individual
Classic Road: Die schnörkellose Eleganz des klassi- Stone, marble, Plexiglas and lustrous
quelle für individuelle Dekorationen. decorations. Klare Linien, schen englischen Herrenclubs. Dyna- metal emphasize functionality.
Nostalgie und mik, minimalistische Formsprache Nostalgic elements characterise
und selbstbewusste Lässigkeit stehen everyday objects as personal design
Zeitgeist
für Jugend und Zeitgeist. Nadelstrei- items. Sober colours, in dark flannel
fen, vertikale Falten und Reliefs geben grey, cream white and black with
weichen Velours und feinem Leder modern tones in matt silver and
Struktur. Stein, Marmor, Plexiglas graphite grey, accentuated by discrete
und glänzende Metalle betonen die apricot and intensive red.
Trendvorträge und Expertenführungen Trend presentations and expert tours
Trendvorträge und Expertenführungen täglich um 11:00 Trend presentations and expert tours daily at 11 am and 3
und 15:00 Uhr. Sichern Sie sich die Trendbroschüre kosten- pm. Reserve your trend brochure free of charge at the
los am Infostand der Trendschau – mit Gewinnchance auf trend show’s info stand – with chances to win a display
eine Schaufensterdekoration für Ihr Geschäft! window decoration for your business!
▶ 6.1 C90
Emotional Path: Ein feiner, fragiler Stil, technologisch, Von der Malerei inspiriert: kräftige Expressive Way:
Emotion und experimentell. Modernität mit klaren Farben, Perfektion in Material und Spontaneität
Technologie Linien und spielerischen Akzenten. Verarbeitung, impulsiv und spontan und schöpferi-
Innovatives Design setzt Highlights, umgesetzt. Kunst trifft Design, wenn sche Kraft
weiche Stoffe bekommen mit metalli- Material, Form und Funktion sich per-
schen Effekten zurückhaltende Ele- fekt ergänzend, zugleich organisch
ganz, schlicht und reduziert auf das und hochtechnisiert wirken. Hoch-
Wesentliche. Folien, Cellophan, Organ- wertige Materialien wie Leder und
za; durchbrochene Spitzeneffekte, Fal- Holz werden zur Leinwand, mit unre-
ten und Plissees wirken lebendig. gelmäßigen Oberflächen, Applikatio-
Natürlich inspirierte Dessins und nen und Stickereien. Blüten- und
Motive wie Holz, Stein und Marmor Blattmotive setzen markante Akzente.
treffen auf klare geometrische Linien. Inspired by the world of painting: Expressive Way:
Steinweiß, Perlgrau und Pastellmint strong colours, perfection in material Spontaneity and
dominieren. and processing, impulsive and spon-
Creative Force
Emotional Path: A fine, fragile style, technological, taneously realised. Art meets design
Emotion and experimental. Modernity with clear when material, form and function
Technology lines and playful accents. Innovative complement each other perfectly,
design sets highlights, soft fabrics working organically and high-tech at
become homely with metallic effects the same time. Top-quality materials
for reserved elegance and are reduced such as leather and wood become the
to the essential. Foils, cellophane, canvas, with irregular surfaces, appli-
organza, open work lace effects, folds cations and embroidery. Petal and leaf
and pleats have lively effects. Designs motifs set striking accents.
inspired by nature and motifs such as
wood, stone and marble meet clear
geometric lines.
TOP FAIR PAPERWORLD 2015
8
SHOWS & EVENTS
9
Veranstaltungen & Termine Events & Dates
Sonderschauen Get Started Green Office Day Produkt des Jahres 2014 Branchengesicht des Jahres
Paperworld Trendschau Deutsche und internationale New Thementag zur Nachhaltigkeit im Prämierung herausragender Leistun- Die von den Fachzeitschriften Busi-
Trends und Anregungen für comer der PBS-Branche zeigen inno- Büro, mit dem Bundesdeutschen gen und Produktqualität durch den nessPartner PBS und C.ebra initiierte
Sortiment und Geschäft mit Fach vative Produkte auf dem neuen Arbeitskreis für umweltbewusstes PBS Industrieverband: Sa., 31. Januar Leserwahl ehrt Menschen für beson-
führungen. 31. Januar – 2. Februar Förderareal der Messe Frankfurt. Management (B.A.U.M) e.V.: 2015, 16:00 Uhr. dere Persönlichkeit, Leistungen, Part-
2015: 11:00 und 15:00 Uhr; Di., 3. Februar 2015, 10:00 – 16:00 Uhr. nerschaftlichkeit und Ideen:
Get Started Product of the Year 2014 Mo., 2. Februar 2015, 16:00 Uhr.
3. Februar 2015: 11:00 Uhr.
German and international newcomers Green Office Day Award for outstanding performances
from the PBS industry show off inno- Theme day on sustainability in the and product quality by the PBS- Industry Image of the Year
vative products on Messe Frankfurt's office, in cooperation with the Industrieverband: Sat 31 January 2015, The readers’ choice initiated by the
new promotion area. Bundesdeutscher Arbeitskreis für 4 p.m. BusinessPartner PBS und C.ebra spe-
umweltbewusstes Management cialist magazines honours people for
Let’s Wrap ▶ 5.1 B20 ▶ 3.1 C60
(B.A.U.M) e.V.: Tues, 3 February 2015, special personality, performances,
Hübsch verpackt verkauft sich besser. 10 a.m. – 4 p.m. partnership and ideas. Monday 2
Designwettbewerb Gruß- & ISPA Award
Täglich führt die bekannte Expertin February 2015, 4 p.m.
Glückwunschkarten ▶ 3.1 C60 Internationale Auszeichnung der
Arona Khan live vor, wie’s geht:
Ausstellung der Wettbewerbsbeiträge International Stationery Press Associ- ▶ 3.1 C60
Sa. 11:00 und 14:00 Uhr; So./Mo. 11:00,
13:00 und 15:00 Uhr; Di. 11:00 und von Schülern und Studenten aus ation für die in Innovation, Qualität,
14:00 Uhr. Kunst, Gestaltung, Grafik- und Kom- Preis, Präsentation und Umweltver-
munikationsdesign. träglichkeit überzeugendsten Produk-
Let’s Wrap te: So., 1. Februar 2015, 16:00 Uhr.
Design competition, greeting
Beautifully packed – sells better!
and congratulation cards ISPA Award
Special events Renowned expert Arona Khan shows
how it’s done, live – and every day: Exhibition of the competition contri- International award of the Intern
Paperworld Trend Show ational Stationery Press Association
Sat 11 a.m. and 2 p.m.; Sun/Mon 11 butions of school-goers and students
Trends and stimuli for product lines of art, design, graphic and communi- for the most impressive products in
a.m., 1 p.m. and 3 p.m.; Tues 11 a.m.
and business with specialist tours. cation design. innovation, quality, price, presenta-
and 2 p.m. Webchance Academy
31 January – 2 February 2015: tion and environmental sustainabili-
11 a.m. and 3 .pm.; ▶ 4.0 C90 ▶ Café Card 5.1/6.1 Vorträge zu Chancen und Entwicklun- ty: Sun 1 February 2015, 4 p.m. Designwettbewerb Gruß- &
3 February 2015: 11 a.m. gen in Online-Marketing und -Handel Glückwunschkarten
Vorträge ▶ 3.1 C60
sowie den Einstieg ins Internet- Preisverleihung: 3. Februar 2015,
▶ 6.1 C90 Paperworld Plaza Academy Geschäft: Di., 3. Februar 2015, Händler des Jahres 14:00 Uhr.
Die neue Plattform für Expertenvor- 10:00 – 16:45 Uhr.
Mr. Books & Mrs. Paper Preisverleihung nach Leserwahl der Design competition, greeting
träge zu Marketing, Branchentrends,
Nonbook-Inspirationen für das Personalführung, Handel und Ver- Webchance Academy Fachzeitschrift PBS Report in Koope- and congratulation cards
Zusatzsortiment im Buchhandel. trieb. An allen vier Messetagen mit Presentations on opportunities and ration mit der Messe Frankfurt: Mo.,
Award ceremony: 3 February 2015,
Täglich zwei Fachführungen der Kura- umfassendem Programm zu wech- developments in online marketing 2. Februar 2015, 14:00 Uhr.
2 p.m.
torin Angelika Niestrath: Fr. – Mo. selnden Themenschwerpunkten. and retail as well as the entry into
11:30 und 14:00 Uhr, Di. 11:30 Uhr. Internet trading. Tues, 3 February 2015, ▶ Café Card 5.1/6.1 Foyer
Sa. bis Mo. ab 17:45 Uhr: Get together
Mr. Books & Mrs. Paper Plaza Lounge mit Live Musik. Die Teil- 10 a.m. – 4.45 p.m.
nahme an den je 45-minütigen Plaza www.pape
Non-book inspirations for supple ▶ 11.0 Foyer Nord rworld.me
Academy Vorträgen ist kostenfrei. ssefra nkfurt.com
mentary ranges in the book trade.
BMWi-Förderareal Preisverleihungen TOP FAIR M
Two daily specialist tours by Curator Presentations obile-App
Angelika Niestrath: Fri – Mon 11.30 Die neuesten Produkte junger deut- Paperworld Insider-Award
Paperworld Plaza Academy
a.m. and 2 p.m., Tues 11.30 a.m. scher Unternehmen, die vom Bundes-
The new platform for expert presenta- Messe Frankfurt, bit-Verlag und Retailer of the Year
ministerium für Wirtschaft und Tech- www.faceb
▶ 5.1 B60, B68 tions on marketing, industry trends, Branchenverbände prämieren innova- ook.com/p
nologie gefördert werden. Readers’ choice award presentation aperworld
HR management, retail and sales. On tive Fachhandelsunternehmen: www.twitte
by PBS Report specialist magazine r.com/pap
BMWi promotion area all four trade fair days with a compre- Sa., 31. Januar 2015, 14:00 Uhr.
www.youtu
erworld_fa
ir
in cooperation with Messe be.com/pap
The latest products of young German hensive programme of alternating key Award Ceremonies Frankfurt: Mon 2 February 2015, 2 www.blog.p erworld
aperworld
companies, as promoted by the topics. Sat to Mon from 5.45 pm: Get Paperworld Insider-Award p.m. .messefran
kfurt.com
Federal Ministry of Economics and together Plaza Lounge with live music. W-LAN k
Messe Frankfurt, the bit publishing ostenlos au
Technology. Participation in the 45-minute Plaza ▶ 3.1 C60 f dem Gelä
free of cha
house and industry associations rge on the nde
Academy presentations with simulta- fairground
▶ 6.1 D50 award innovative trade companies: Paperworld
neous English translation is free. -N
Sat 31 January 2015, 2 p.m. Smartphon avigator
▶ 3.1 C60 mit Ausste e -App
▶ 3.1 C60 ller
Eventkalen suche und
der
TOP FAIR PAPERWORLD 2015
10
OFFICE SUPPLY
11
Gehobene Bürokultur Im Büro und unterwegs
Neu von Durable: flexibel nutzbare Helfer für die Organi-
Oft sind es die scheinbar einfachen Dinge, die über den ersten Eindruck ent- sation der Arbeit. VARICOLOR – SMART OFFICE erleichtert
scheiden. ELCO bringt mit der neuen Serie Prestige mehr Eleganz in die das Arbeiten und Präsentieren mit Tablets und Smart-
phones, bewahrt und transportiert deren Ladekabel und
Geschäftskommunikation. Stecker sowie klassische Büromaterialien.
Ganz gleich, ob es um interne Organisationsvorgänge, Präsentationen bei In the Office and On the Road
Geschäftspartnern oder Kunden oder die Korrespondenz geht: Die Qualität der New from Durable: Flexible use aids for organising work.
verwendeten Büromaterialien entscheidet. ELCO Prestige sorgt in allen Berei- VARICOLOR – SMART OFFICE makes working and present-
chen für gehobene Schweizer Qualität. Hochwertige Papiere für Schreibblöcke ing with tablets and smart phones easier, stores and trans-
und zum Kopieren passen perfekt zu den hochweißen Kuverts mit Haftkle- ports their charging plugs and cables, and all the usual sta-
bung. Dazu umfasst die Serie auch semitransparente Präsentationsmappen, tionery materials.
Organisationsmappen mit edler Leinenstruktur und hochwertige Angebots-
Durable ▶ 3.1 C80
mappen.
www.durable.de durable@durable.de
High-end office culture
Often it is the apparently simple things that decide the first impression. With the P RO
DUC
TNE
WS
new Prestige series, ELCO brings more elegance into business communication.
Perfekt beschriften
Regardless of whether it be about internal organisational processes, presentations Die Multimark Folienstifte von Faber-Castell
with business partners or customers or correspondence: the quality of the office sind ideal für Overheadfolien, CDs und alle
materials used is crucial. ELCO Prestige ensures high-end Swiss quality in all areas. glatten Flächen: farbintensiv leuchtend, rand-
Top-quality papers for writing blocks and copying perfectly match the ultra-white scharf und sekundenschnell trocken. Mit inte-
envelopes with pressure-adhesion. The series also includes semi-transparent presenta- griertem Spezialradierer, in 8 wasserfesten
tion folders, organization folders with stylish linen texture and top-quality offer folders. oder -löslichen Tintenfarben und drei Linien-
breiten.
ELCO ▶ 3.0 B60
Perfect marking
The multi-mark overhead markers from Faber-
Castell are ideal for overhead transparencies,
CDs and all flat surfaces: colour-intensive
Von der Rolle luminous, edge-sharp and dry in a second.
With an integrated special eraser, in eight
Sauber, schnell, einfach und präzise kleben: mit dem nach- waterproof or soluble ink colours and three
füllbaren Kleberoller Maxi Power Tape von Tombow. Der line widths.
säurefreie Permanentklebstoff wird über ein reißfestes,
16 m langes, 8,4 mm breites PET-Band aufgetragen – extra Faber-Castell ▶ 3.1 C81
stark, für Papier, Pappe, Fotos, Kunststoff, Glas und vieles
mehr.
Perfekt für unterwegs oder im Mäppchen ist das Mini
Power Tape im handlichen Pocket-Format – mit Schutzkap-
pe, die das Klebeband vor Staub schützt. Das kompakte
Ningbo Guanchao Stationery
10.2 E14
Gehäuse hat Platz für 7 m Band und strahlt in drei knalli-
gen Farben. Straight from the roll
Clean, fast, easy and precise adhesion: with the refillable Manufactory Co.,Ltd
Maxi Power Tape adhesive roller from Tombow. The acid-
Wooden stamp Square plastic stamp
free permanent adhesive is applied via a tear-proof, 16 m We are professional in producing
long, 8.4 mm wide PET tape – extra-strong, for paper, card- kid’s plastic and wooden stamp.
board, photos, plastic, glass and much, much more. Factory is with Disney FAMA
number and BSCI certified,
Perfect for out on the road or in your folder, the Mini
complying with ENTI,AZO,REACH,
Power Tape in the handy pocket size comes with a cover PHTHALATE and other European
cap that protects the adhesive tape against dust. The com- standards.
pact housing has space to 7 m of tape and radiates in three product details
Mushroom
brilliant colours. EVA stamp
3 in 1 bubble and stamp ball pen
Tombow ▶ 3.1 A16
5 in 1 roller stamp
Round plastic
stamp
product details
TOP FAIR PAPERWORLD 2015 product details
12
OFFICE SUPPLY
13
P RO
FIL
Nachhaltige Produktion,
überlegene Qualität
Kopier- und Druckerpapiere von Double A.
Sustainable production –
Double A produziert seit 1991 außergewöhn-
lich hochwertige Papiere aus nachhaltiger
superior quality
Holzwirtschaft in Thailand. Den Rohstoff
für die Premium-Marke liefert hier der
eigens kultivierte Baumbestand. Das dar-
Copy and print paper from Double A.
Perfect Foil BV:
Offizieller europäischer WWS-Distributor!
Double A has been producing exceptionally high quality
aus entstehende Papier zeichnet sich papers from sustainable forestry in Thailand since 1991.
durch hervorragende Laufeigenschaften, The tree population cultivated internally supplies the raw
Druckschärfe, Brillanz und verbesserte material for the premium brand here. The paper this pro-
Kopierfähigkeit, selbst bei beidseitiger
Official European WWS distributor!
duces boasts excellent runnability, printing sharpness,
Nutzung, aus. Zudem verlängert Double A Papier auf brightness and improved copiability, even with two-sided
Grund seiner hohen Dichte die Lebensdauer langfristig use. Due to its high density, Double A paper also extends
archivierter Dokumente – und sorgt ohne Papierstaus für the long-term lifespan of archived documents – and
Erleichterung im Büroalltag. ensures an easier routine office day in many regards, and
Mit qualitativ hochwertigen Papieren und innovativer with no paper jams! Perfect Foil BV ist seit 1975 mit einem breiten Sortiment auf dem europä- The official sales partner for Belgium,
Papeterie deckt Double A die Anforderungen der Kunden With top-quality papers and innovative stationery, Double Denmark, Germany, Finland, France,
weltweit ab. A covers the requirements of customers worldwide. ischen Büromarkt tätig – seit September 2014 als offizieller europäischer
Hungary, the Netherlands, Norway,
Double A ▶ 3.0 C30 Distributor für World Wide Stationery Mfg. Co., Ltd. (WWS). Austria, Rumania, Slovakia, the Czech
Republic, the UK, Sweden and
Switzerland offers a wide range of
Perfect Foil B.V. has been active on the European stationery market with a
WWS products, directly from its ware-
wide range of products since 1975 – since September 2014, it has been the house.
For Paperworld 2015 Perfect Foil
P RO
DUC official European distributor for World Wide Stationery Mfg. Co., Ltd. (WWS).
TNE B.V. presents the “Smart Lever Arch”, a
WS
lever arch mechanism with a unique
plastic lifter, which is incredibly easy
Der offizielle Vertriebspartner für Belgien, Dänemark, to operate.
Saubere Sache Deutschland, Finnland, Frankreich, Ungarn, Niederlande, Along with ring binder mecha-
Extrafeines Korrekturband enthält MONO note – Norwegen, Österreich, Rumänien, Slowakei, Tschechien, nisms, Perfect Foil B.V. also offers
und bringt es präzise an die richtige Stelle. So erle- Großbritannien, Schweden und die Schweiz bietet eine matching accessories and foils made
digt der kompakte Korrekturroller von Tombow die breite Palette an WWS-Produkten, direkt ab Lager. of hard and soft PVC, foam and poly-
Feinarbeit an sauberen Dokumenten, ohne Kopier- Zur Paperworld 2015 präsentiert Perfect Foil BV „Smart propylene in a large selection.
oder Faxschatten. Hohe Deckkraft, sofort und klar Lever Arch“: Der Hebelmechanismus in einzigartiger Renowned European and Asian man-
überschreibbar. Kunststoffausführung ist sehr leicht zu bedienen. ufacturers guarantee the best possible
Neben Ringbuchmechaniken bietet Perfect Foil BV auch
Clean as a whistle! passende Accessoires sowie Folien aus Hart- und Weich-
quality.
Customer service is top priority at
MONO note contains extra-fine correction tape – PVC, Schaum und Polypropylen in großer Auswahl. Perfect Foil B.V. The move to
and gets the right positioning perfect! The compact Renommierte europäische und asiatische Hersteller garan- Oosterhout in the Netherlands in
correction roller from Tombow consequently takes tieren höchste Qualität. August 2014 set new standards here:
Eins für alle care of fine work on clean documents, without copi- Kundenservice hat oberste Priorität bei Perfect Foil BV. with a storage capacity for over
er or fax shadows. High cover power, immediately Der Umzug nach Oosterhout, Niederlande, im August 2014
Jedem sein eigenes Notizbuch: my.book flex ist die Innova 10,000 palette spaces, orders are
and clearly over-writable. setzt hier neue Maßstäbe: Mit einer Lagerkapazität für
tion von herlitz. Schutzhüllen, Papiereinlagen sowie Halte- delivered quickly and efficiently.
und Verschlussgummis in vielen Varianten gibt es einzeln – 10.000 Palettenplätze werden Lieferaufträge schnell und Perfect Foil B.V. looks forward to
zum individuellen Kombinieren, für jede Anwendung in effizient ausgeführt. your visit and wishes you a successful
Schule, Beruf und Freizeit. Perfect Foil BV freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Paperworld!
eine erfolgreiche Paperworld!
One for everyone Perfect Foil ▶ 3.0 A71
Everyone gets their own notebook: my.book flex is THE inno-
vation from herlitz. Protective covers, paper inlays and hold
and close rubber elements in many variants are provided
separately – to combine individually, for every use in school,
work or leisure time.
herlitz ▶ 3.1 C51 Tombow ▶ 3.1 A16
TOP FAIR PAPERWORLD 2015
14
15 OFFICE SUPPLY
P RO
DUC
TNE
WS
Datenschutz, der Freude macht Aus Verantwortung
COLOP Green Line: Das Selbstfärber-Stempelsortiment
Mit Aktenvernichtern „Made in Balingen“ ist auf Knopfdruck wird CO2-neutral gefertigt und besteht überwiegend aus
alles im Grünen Bereich – auch die Umwelt, dank „Blauem Engel“. nachhaltigen und recycelten Materialien, beim Printer
30 mit einem Kunststoffrecycling-Anteil von 70 %.
Nachhaltiger Datenschutz wird mit Krug + Priester zum Kinderspiel. Modernes Acting responsibly
Design trifft auf technische Finesse: Die neue Smart Shred Control Funktion
COLOP Green Line: The self-inking stamp range is pro-
zeigt per Knopfdruck die aktuelle Auslastung an – für kontinuierliches Arbeiten
duced CO2-neutral and consists predominantly of sus-
ohne Papierstau. Als Schreibtischgeräte mit Schnittarten für alle Sicherheitsstu-
tainable and recycled materials – Printer 30 has an
fen bewältigen die neuen Shredder spielend, was anfällt – vom Einzelplatz bis
impressive plastic recycling share of 70%.
zum kleinen Gruppenbüro.
COLOP ▶ 3.0 F10
Enjoyable data protection
With “Made in Balingen” file destruction, everything is in the green zone Starke Leistung
Präzise heften – mit Leichtigkeit und wenig Kraftaufwand:
at the touch of a button – including the environment, thanks to the “Blue
Novus Dahle bringt mit dem Blockheftgerät Novus B 56
Angel”. Komfort ins Büro. Stabile Vollmetallausführung, Heftlei-
stung bis 200 Blatt, bis 75 mm variable Einlegetiefe, 25
Krug + Priester makes sustainable data protection so easy! Modern design Jahre Garantie.
meets technical finesse: the new Smart Shred Control function shows the cur-
rent utilisation at the touch of a button – for continuous working without paper Strong performance
jams. As desk devices with cut types for all security levels, the new shredders IDEAL Shredder 2465: Schafft bis zu 24 Blatt/Minute,
Precise stapling – with ease and very little force required:
playfully take care of everything – from individual workstation to small group 50 Liter Auffangbehälter, Lichtschranke für Start-/ with the Novus B 56 block stapler, Novus Dahle brings
offices. Stopp-Automatik. comfort and convenience into the office. Stable full metal
IDEAL Shredder 2465: Shreds 24 pages per minute,
version, stapling performance of up to 200 sheets, up to 75
Krug + Priester ▶ 3.1 C70A 50-litre collection container, light barrier for auto-
matic start/stop. mm variable inlay depth, 25-year warranty.
Novus Dahle ▶ 3.1 B40A
Prägender Eindruck Defining impression Blasenfrei laminieren
Original Trodat Büro-Stempel setzen bereits weltweit Maß- Original Trodat office stamps are already setting stan-
stäbe für gehobenen Anwenderkomfort und Sauberkeit. dards worldwide for upscale user comfort and cleanliness. Mit wenigen Handgriffen Dokumente schützen, Präsentationen
Der neue Trodat Professional gilt mit exakter Verarbeitung With precise workmanship and top-quality materials, the P RO
und qualitativ hochwertigen Materialien als Ausdauer- new Trodat Professional is truthfully an enduring champi- professionell gestalten und veredeln. FIL
Champion, der zudem seit Anfang 2013 klimaneutral her- on, which has also been produced climate-neutral since
gestellt wird. the beginning of 2013. The new Trodat Ideal seal press is Mit zwei neuen Laminiergeräten erweitert die Olympia Business
Nicht nur im Büro, sondern auch in vielen anderen Berei- used in both the office, and in many other areas: for top- Systems GmbH ihr Office-Portfolio. Beide Modelle überzeugen mit
chen kommt die neue Trodat Ideal Prägezange zum Ein- quality invitations, menus, letter paper, etc. Modern kompaktem, modernem Design sowie geringem Gewicht und eignen
satz: für hochwertige Einladungen, Speisekarten, Briefpa- design, unique ergonomics and low weight ensure prefect sich sowohl für Office-Anwendungen als auch für den privaten
pier etc. Modernes Design, einzigartige Ergonomie und embossing – without much exertion. The innovative click Gebrauch. Die Backloader für Folienstärken 75, 125 und 175 Mikrome-
geringes Gewicht sorgen für perfekte Prägungen – ohne mechanism tells you when the ter verfügen über ein hochwertiges Heizsystem mit kurzen Aufwärm- Modell A296+ für Formate
großen Kraftaufwand. Der innovative Klick-Mechanismus impression is perfect. zeiten und ohne Blasenbildung, Stauentriegelungstaste und Abschalt- bis DIN A4
Model A296+ for formats up
zeigt an, wenn der Abdruck vollkommen ist. automatik – für schnelle, komfortable Bedienung.
to DIN A4
Trodat ▶ 3.1 B70
Bubble-free laminating
Protect documents, arrange and refine presenta-
tions professionally with just a few moves.
Olympia Business Systems GmbH extends its office
portfolio with two new laminating units. Both mod-
Modell A396+ für Formate els impress with compact, modern design and low weight, and are suitable for both office
bis DIN A3
Model A369+ for formats up
applications and private use. The back loaders for film thicknesses 75, 125 and 175 microme-
to DIN A3 ters, have a top-quality heating system with short warm-up times and no bubble forma-
tion, jam release button and automatic switch-off – for fast and convenient operation.
Olympia Business Systems ▶ 3.0 B40
16
OFFICE & WRITING
17 P RO
DUC
TNE
WS
Einfach informativ Digital auf Papier
DURAFRAME – POSTER von Durable für Schaufenster- Mit dem Evernote-Kalender von Moleskine verschwimmen die
werbung und Infoplakate – der selbstklebende magne- Grenzen zwischen analog und digital. Setzt man ein Häkchen im
tische Plakatrahmen in den Formaten DIN A1, A2 und Icon rechts auf den Datumsseiten, wird eine Erinnerungsfunktion
50 x 70 cm wird von innen am Glas verklebt. Durch eingerichtet – mit Push-Nachricht oder E-Mail aufs digitale End
Öffnen des Magnetrahmens lassen sich Motive einfach gerät und zum Versenden an andere. Raum für Notizen bietet die
und schnell wechseln. rechte Seite. Mit der Evernote Page Camera eingelesen, werden
Simply Informative Notizen und Datum verknüpft. Das klassische Moleskine Notiz-
buch-Design verbindet sich so mit den Evernote Apps zur Arbeits-
DURAFRAME – POSTERS from Durable for display win-
organisation. Der Kalender berechtigt drei Monate lang zur Nut-
dow advertising and info posters – the self-sticking mag-
zung von Evernote Premium mit vielen zusätzlichen Funktionen.
netic poster frame in formats DIN A1, A2 and 50 x 70 cm
sticks to the glass from the inside. The motifs can be
quickly and easily changed by opening the magnet
Digital on paper
With the Evernote Calendar from Moleskine, the boundaries
frame.
between analogue and digital begin to blur. When you tick the icon
Durable ▶ 3.1 C80 on the right-hand date pages, you set a reminder function – with
www.durable.de Push message or e-mail to the digital end device and for sending
durable@durable.de High-tech im Designer-Look to others. The right-hand side gives you space for notes. Notes and
Die LED-Leuchte von MAUL ist ein echter Lichtblick im date are linked when the Evernote Page Camera is read in. The
Büro: komfortabel dimmbare Hochleistungs-LED der neu- classic Moleskine notebook design is consequently connected with
esten Generation mit max. 10 Watt Energieverbrauch und the Evernote Apps for work organisation. The calendar entitles you
50.000 Stunden Betriebsdauer, Energieeffizienzklasse A. to use Evernote Premium with numerous additional functions for
three months.
High-tech in designer look Moleskine ▶ 6.1 D08
The LED light from MAUL is a real bright spot in the office:
conveniently dimmable state-of-the-art high-performance
LEDs with max. 10 watt energy consumption and 50,000
hours operating time, energy efficiency class A. Für Geistesblitze
MAUL ▶ 3.1 C21 Mit „Glow in the dark“, Metallic-Effekten, aufwändigem
Siebdruck und über das Cover nahtlos auf den Buchblock
laufenden Motiven greift nuuna by brandbook auch 2015
wieder tief in die Trickkiste für ganz besondere Notiz
bücher mit Glamour-Faktor.
Informatives Design-Objekt For flashes of genius
With “glow in the dark”, metallic effects, elaborate screen
Die Glas-Magnetboards der Reihe artverum® von Sigel sind moder-
printing and motifs running seamlessly over the cover on
ne Wand-Objekte mit purer Ästhetik und herausragender Sicherheit
the block, in 2015 nuuna by brandbook once again reaches
und Qualität. Das edle Board mit hochglänzender Oberfläche aus
deep into the bag of tricks for very special notebooks with
Tempered Glas schwebt frei vor der Wand. So wird mehrfach inter-
glamour factor.
national prämiertes Design zum Blickfang in jedem Raum: als styli-
sche Plan- und Infotafel im Büro oder zu Hause, zum magnetischen
Anhaften und immer wieder neu Beschriften – für Nachrichten,
Termine und Notizen. In vielen Farben und Formaten und 2015
auch in neuen, z. T. dreidimensional wirkenden Designs.
Informative design item Ein Stift für (fast) alle Fälle
The glass-magnet boards of the artverum® series from Sigel are Construction heißt der Mini-Werkzeugkasten für die
modern wall articles with pure aesthetics and exceptional safety Hemdtasche. Das Multitalent von Troika hat's in sich:
and quality. The stylish board with high gloss surface made of tem- Kugelschreiber, Stylus, Zoll- und Zentimeterlineal, Wasser-
pered glass appears to float freely in front of the wall. This way, waage, Kreuz- und Schlitzschraubendreher. In 10 tollen
internationally award-winning design becomes a real eye-catcher Farben.
in every room: as a stylish planning and info board in the office or
at home for magnetic sticking, which can be written on over and A tool for (almost) every need
over – for news, dates and notices. In numerous colours and for-
“Construction” is the name of the mini-toolbox for the
mats, and in 2015 also in new, partially 3D-effect designs.
shirt pocket. The multi-talent from Troika has it all: ball-
Sigel ▶ 3.1 C41 point pen, stylus, inch and centimetre ruler, spirit level,
Phillips and flathead screwdriver. In ten beautiful colours.
Troika ▶ 6.1 D67 nuuna by brandbook ▶ 6.1 B38
TOP FAIR PAPERWORLD 2015
18
WRITING
19
P RO
DUC Transparentes Vergnügen
TNE
WS ONLINE AIR – der innovative Design-Füllhalter mit softer
Dreiecksform und hochwertigem, ergonomischen Griff
stück ist eine Neuentwicklung der Online Schreibgeräte
GmbH. Für Tintenpatronen oder Konverter, Iridium-
Feder mit 5 Jahren Garantie.
Geschüttelt, nicht Transparent fun
Schöner schreiben gedrückt
Eine Besonderheit von MONO graph:
ONLINE AIR – the innovative design fountain pen with
soft triangle form and high-quality ergonomic grip is a
Der innovative Druckbleistift von new development from Online Schreibgeräte GmbH.
Simply write nicer Tombow fährt die Mine aus, wenn er
geschüttelt wird – oder mit Druck auf
For ink cartridges or converter; iridium nib with five-year
warranty.
den Clip. Feststehende 5-mm-Metall-
Online Schreibgeräte ▶ 3.1 C30
spitze für exaktes und sauberes Arbei-
Hochwertige Schreibgeräte erfreuen sich anhaltender Ondoro – die hexagonale Form wirkt edel minimalis- ten mit Lineal und Schablone.
tisch: Bleistift, Kugelschreiber, Tintenroller und Füll-
Beliebtheit – als persönliches Accessoire wie als nütz- federhalter, Front- und Endstück aus verchromtem Shaken, not pressed
Metall, Schaft aus mattschwarzem Edelharz oder fei-
A real special from MONO graph: The
liche Begleiter für schnelle Notizen. ner Räuchereiche.
Ondoro – the hexagonal form has a stylishly minimal- innovative click pencil from Tombow
ist effect: Pencil, ballpoint pen, rollerball pen and runs the lead out when it is shaken –
fountain pen, front and end piece with chromed metal,
Top-quality writing utensils enjoy lasting popularity – or with a click on the clip. Fixed 5-mm
shaft made from matt-black precious resin or fine
smoked oak. metal nibs for precise, clean and
as personal accessories and as useful companions for
breaking-free work with rulers and
fast notes. templates.
Tombow ▶ 3.1 A16
Das Spektrum bei Faber-Castell reicht von edlen Designer- The spectrum at Faber-Castell ranges from stylish design-
stücken bis hin zu funktionalen Schreibgeräten, die ein- er pieces through to functional writing utensils that sim-
fach gut in der Hand liegen – und denen Kunden vertrau- ply sit well in the hand – and which the customer trusts!
en. Das bestätigt der 2014 erhobene Vertrauensindex des This was confirmed by the confidence index of the
Magazins WirtschaftsWoche: Verbraucher wählten Faber- WirtschaftsWoche magazine compiled in 2014: consumers
Castell unter die Top drei der 863 bewerteten Unterneh- chose Faber-Castell in the top three of the 863 evaluated Edelfedern Precious nibs
men und zur vertrauenswürdigsten Marke für Schreibge- companies, and as the most trusted brand for writing
räte. Zudem wurde der Unternehmer A.-W. Graf von Faber- utensils. Entrepreneur A.-W. Graf von Faber-Castell was also Ein echter Klassiker für Kenner und Liebhaber
Castell erst kürzlich mit dem B.A.U.M. Umweltpreis für recently awarded the B.A.U.M. Environmental Award for erlesener Schreibgeräte ist der Pelikan Souve-
sein Lebenswerk und das langjährige Nachhaltigkeits his life’s work and long years of sustainability manage- rän® mit dem grün gestreiften Schaft. Nun wird
management mit durchweg CO2-neutralem Fußabdruck ment with a consistently CO2-neutral footprint. Faber- die Kollektion um ein legendäres Modell erwei-
ausgezeichnet. Auf der neuen Paperworld Plaza stellt Faber- Castell presents these two lines, among others, at the tert: Der Souverän® 805 Stresemann macht sei-
Castell u. a. diese beiden Linien vor. Paperworld Plaza. nem Namen Ehre: dezentes Anthrazit, exklusiv
Ebenfalls neu ist die limitierte Special
Faber-Castell ▶ 3.1 C81 im Detail. Schaft aus gestreiftem Zellulose-Ace-
Edition Classic 200 Café-Crème, deren
tat und schwarzem Kunstharz, Ringe und Clip
vergoldete Zierelemente und Edel-
Paladium-veredelt, 18-Karat Goldfeder, rhodi-
stahlfeder farblich perfekt harmonieren –
niert. Jedes Exemplar wird einzeln von Hand
nicht zuletzt mit der Pelikan Tinte 4001
montiert und geprüft.
Brillant Braun.
The Pelikan Souverän® with green-striped
Also new is the limited Classic 200
shaft is a true classic for connoisseurs and
Café-Crème special edition, with
lovers of select writing utensils.
perfectly colour-harmonised
The collection will now be extended with
gold-plated decorative elements
a legendary model.
and stainless steel nib – not
The Souverän® 805 Stresemann lives up
least of all with the Pelikan
to its name: discrete anthracite and
n'ice pen – schimmernd wie Eiszapfen, faszinierend ink, 4001 Brilliant Brown.
wie flüssiges Metall. Futuristisch, ergodynamisch, exclusive details. The shaft is made
luxuriös! Drehkugelschreiber mit verchromtem from striped cellulose acetate and Pelikan ▶ 3.1 C51
Schaft, Endkappe aus Kunststoff in Weiß, Limette und black artificial resin, the rings and
Anthrazit.
n'ice pen – shimmering like icicles, fascinating like clip are refined with palladium,
liquid metal. Futuristic, ergo-dynamic, luxurious! the 18-carat gold nib is rhodium-
Twist action ballpoint with chrome shaft, synthetic plated. Each piece is mounted
cap in white, lime and anthracite.
individually and checked by hand.
TOP FAIR PAPERWORLD 201520
STATIONERY & CO.
21
Nonbook-Expertin Angelika Niestrath,
der kreative Kopf hinter der Sonderschau
Nonbook expert Angelika Niestrath,
the creative mind behind the special show.
Mit Gefühlen Wünsche wecken Trigger desires with feelings!
Die Bedeutung von Zusatzsortimenten im Einzelhandel steigt. Speziell für den Buchhandel Supplementary ranges in the retail trade are increasing in importance all the time. Paperworld offers interesting
bietet die Paperworld interessante Angebotserweiterungen aus dem PBS-Bereich. product portfolio extensions from the paper, office requirements and stationery area for the book trade in particular.
Die Sonderschau Mr. Books & Mrs. Paper zeigt, wie man damit Wünsche weckt. The Mr Books & Mrs Paper special show demonstrates how wishes and desires can be brought to life here.
So genannte „Nonbooks“ sind inzwischen für viele Buch- Frau Niestrath, wie würden Sie Ihren kreativen Ansatz What are now known as “non-books”, have become an So what’s new this year with Mr Books & Mrs Paper?
handlungen zu einem wichtigen Bestandteil des Sorti- beschreiben? important part of the range for many book stores. These The new 2015 concept is called, “Seasonal Bookstore”. As in
ments geworden. Artikel, die im Buchhandel verkauft Die gelungene Kombination von Büchern und Zusatzpro- are items that are sold in the book trade because their a gallery, we show the same presentation space twelve
werden, weil sie inhaltlich mit dem Buchsortiment in dukten kann ein bestimmtes Lebensgefühl ansprechen, content is connected with the book range, and therefore times: a space on which a different product world is staged
Verbindung stehen und so die Geschichten zwischen den Wünsche wecken und überraschen – also genau das, was make the stories between the covers more “experiencable” for every month of the year – harmonized in content and
Buchdeckeln für die Käufer im Geschäft besser erfahrbar wir unter einem „Einkaufserlebnis“ verstehen. Idealerweise and interesting for the buyers in the store. The spectrum colour with the respective season. This can be very easily
und interessant machen. Das Spektrum reicht von CDs führt das dazu, dass Bücher und Zusatzprodukte sich ranges from CDs and DVDs to calendars, notebooks and implemented in the retail trade: maximum ideas, which,
und DVDs über Kalender, Notizbücher und Schreibwaren gegenseitig empfehlen – und verkaufen. stationery, through to gifts, games and accessories. however, allow the freedom to have one’s own creations
bis hin zu Geschenken, Spielen und Accessoires. Angelika Angelika Niestrath is an expert in this area, and the cre- also incorporated. Go ahead and use the product and sup-
Niestrath ist Expertin auf diesem Gebiet und der kreative Was können Besucher bei den Führungen erleben, die Sie ative mind behind the Mr Books & Mrs Paper special show. plier certificates presented by us, or be inspired by them!
Kopf hinter der Sonderschau Mr. Books & Mrs. Paper. zur Sonderschau anbieten? As its curator, for Paperworld she demonstrates how to
Mr. Books & Mrs. Paper ▶ 5.1 B60, B68
Als deren Kuratorin zeigt sie zur Paperworld, wie man Bei den Führungen erläutern wir das Konzept und die stage books and accompanying products for effective sales.
Bücher und dazu passende Produkte verkaufswirksam Technik dahinter: nach welchen Kriterien wir Dinge
in Szene setzt. zusammenstellen, wie wir sie wirkungsvoll präsentieren Ms Niestrath, how would you describe
und auch, woher die Ideen dazu kommen. Zusätzlich gibt your creative approach?
es viele weiterführende Tipps für die Pra- The successful combination of books and
xis, zur Individualisierung von Produkten, supplementary products can appeal to a
zu passenden Geschenkverpackungen, certain life-attitude, awaken wishes and
zusätzlichen Services und vielem mehr. surprise – precisely, that is, what we under-
stand by a “purchase experience”. Ideally,
Was ist in diesem Jahr neu an Mr. Books this results in books and supplementary
& Mrs. Paper? products recommending each other – and
Das neue Konzept 2015 nennen wir „Jah- selling each other!
reszeitenbuchhandlung“. Wie in einer
Galerie zeigen wir zwölf mal die gleiche What can visitors experience with the
Präsentationsfläche, auf der für jeden tours that you offer for the special show?
Monat des Jahres eine andere Warenwelt During the tours, we explain the concept
inszeniert wird – inhaltlich und farblich and the technology behind it: the criteria
auf die jeweilige Saison zugeschnitten. we use to put things together, how we pres-
Das lässt sich im Handel ganz einfach umsetzen: ein ent them effectively, and where the ideas
Maximum an Ideen, die jedoch die Freiheit lassen, eigene come from. There are also numerous more
Kreationen mit einfließen zu lassen. Die von uns ausgeleg- in-depth tips for practice, for customizing
ten Produkt- und Lieferantennachweise kann man nutzen, products, suitable gift packaging, addition-
oder sich von ihnen inspirieren lassen. al services and much, much more.
Mr. Books & Mrs. Paper ▶ 5.1 B60, B68
TOP FAIR PAPERWORLD 201522
STATIONERY & CO.
23
Frische-Kick fürs Frühjahrsgeschäft Schenken mit
Leidenschaft
Vom Schweizer Papierspezia-
Fresh kick for spring business listen Artoz kommt diese
bezaubernde Boutique-Kol-
lektion aus Faltschachteln,
Tragetasche, Tischkarten
und -konfetti. Dream of Love
Apropos Zusatzsortimente: Fröhliche Farben und freche Ideen setzen Akzente
macht mit zarter Spitze und
und neue Impulse für dekorative Ideen – und Spontankäufe. zwei Goldtönen seinem
wohlklingenden Namen alle
Speaking of supplementary ranges: Happy colours and out-of-the box ideas set accents
Ehre. Ansprechend, dekora-
and new impulses for decorative ideas – and spontaneous purchases. Mit Liebe verpackt tiv, stilvoll.
Große und kleine Geschenke zu jeder
Gelegenheit sind in den praktischen
Giving gifts – passionately
Geschenktaschen aus rustikalem Swiss paper specialist Artoz proudly presents an enchanting boutique
Kraftpapier liebevoll verpackt. Zisch- collection of folding boxes, carrier bags, table cards and confetti. Dream
ka verbindet das Naturthema mit jun- of Love does every justice to its euphonious name with soft points and
gem Design und frischen Elementen two shades of gold. Appealing, decorative, stylish.
in Weiß und Rot. Artoz ▶ 6.1 D70
Packed with love
Big and small gifts for every occasion
are lovingly packed in the practical
gift bags made from rustic kraft
paper. Zischka combines the nature
theme with young design and fresh
elements in red and white.
Zischka ▶ 4.0 B28
Frech kommt weiter
Flotte Sprüche, klare Grafik, typographische
Elemente und frisches Grün als Akzentfarbe.
Braun + Company präsentiert mit Modern
Living ein neues Trendthema für Papiere, Boxen
und Sticker, mit dem Schwarz erfrischend frech
zur Geltung kommt.
Pretty cheeky
Snappy sayings, clear graphics, typographical
Frühlingshafte Frische zeigt Artebene auf der Paperworld. Artebene illustrates spring freshness at Paperworld. elements and fresh green as accent colour. Harmonisches Dreierlei
Viele bewährte Produkte, wie Geschenkpapiere und -bän- Many proven products, such as gift-wrapping paper and With Modern Living, Braun + Company present
Die neue Papeterie-Kollektion „Graphics“ von Rössler Papier
der, Präsenttaschen und Kartonagen erstrahlen in fröh tapes, gift bags and gift boxes radiate in happy designs. a new trend theme for papers, boxes and stick-
zeigt sich mit drei stilvoll grafischen Mustern in ebenso vielen
lichen Designs. So lässt sich im stationären Handel genau This is how the stationery retail trade can precisely stage ers, whereby black asserts itself as refreshingly
zarten Pastelltönen. Alles perfekt aufeinander abgestimmt und
das umsetzen, was Kunden suchen: eine klar strukturierte what the customer is looking for: a clearly structured cheeky.
schön kombinierbar – vom Briefpapier über Boxen bis zum
Sortimentspräsentation und ein echtes Einkaufserlebnis! product presentation and a real purchasing experience! Braun + Company ▶ 4.0 B30 Schreibtisch-Accessoire.
Auch die Servietten- und Kartenkollektion zeigen sich von And the napkins and card collection is also shown here
ihrer „frischen“ Seite. Die Klassiker bleiben natürlich im from its “fresh” side. Of course, the classics remain in the Harmonious trio
Sortiment, Neues ist besonders spannend: Das Angebot an range. However, new products are especially exciting: the The new “Graphics” papeterie collection from Rössler Papier
Kissen und Geschirrtüchern wurde nach erfolgreichem offering of cushions and tea towels has been expanded shows itself off with three stylish graphic patterns in three soft
Start noch erweitert. Hinzu kommen Einkaufsbeutel, after a successful start. Added to this are shopping bags, pastel shades. All perfectly harmonized and nicely combinable,
Schnürsenkel und Mobile Cleaner, die sich perfekt für den show laces and mobile cleaners, which are simply perfect from letter paper to boxes, right through to writing desk
Impulskauf eignen. Auch für Herren ist etwas dabei: edle for impulse purchases. And there is also something for accessories.
Geschenktaschen und -kartonagen, sowie hochwertige the gentlemen: stylish gift bags and boxes, as well as
Rössler Papier ▶ 6.1 D30
Kugelschreiber in einer Geschenkbox. All das und noch top-quality ballpoint pens in a gift box. All this and much P RO
DUC
TNE
viel mehr gibt es auf der Paperworld zu entdecken. more waiting to be discovered at Paperworld. WS
Artebene ▶ 6.1 D71/D75
TOP FAIR PAPERWORLD 201524
KIDS & SCHOOL
25 P RO
DUC
TNE
WS
Schreiben lernen Highlight für Schüler Toller Malspaß
Mit griffix® stylus erweitert Pelikan sein Mit fünf besonders leuchtstarken Neonfarben geht Der Premiumfarbkasten Space+ macht Freude am
4-stufiges Schreiblernsystem für digitale der neue Textmarker von edding im Miniformat an Pinseln nach Lehrplan. Viele Mischfelder, großes
Anwendungen. Die Griffmulden sind genau den Start. So klein, dass gleich mehrere in die Feder- Pinselfach, Farbpalette, leicht zu reinigen, aus
wie bei den analogen Modellen – ohne tasche passen, und mit rutschfester, ergonomischer wechselbare Qualitätsfarben. Dazu das tolle Design
Umdenken, wissenschaftlich empfohlen, für Griffzone sorgt der edding 7 mini highlighter für aus stabilem Kunststoff – „Made in Germany“ von
Rechts- und Linkshänder ab 4 Jahren. mehr Spaß in der Schule. Pelikan.
Learning to write Highlight for schoolkids Super painting fun!
With the griffix® stylus, Pelikan now With five particularly luminous neon colours, the The Space+ premium colours box brings so much
extends its 4-level learn-to-write system for new highlighters from edding are now available in fun to painting by curriculum. Lots of mixed
digital applications. The grip recesses are mini-format! So small that several will fit into a pen- fields, big brush compartment, colour palette, easy
exactly as they are with the analogue mod- cil case at once, and with slip-proof ergonomic grip to clean, swappable quality paints: plus the beauti-
els – no need to rethink, scientifically rec- area, the edding 7 mini highlighters ensure more fun ful solid plastic design – “Made in Germany” from
ommended, for right- and left-handers age 4 in school. Pelikan.
and over.
edding ▶ 3.1 B30 Pelikan ▶ 3.1 C51 Gute Laune im Gepäck
Pelikan ▶ 3.1 C51 Zum Schulstart packt Artebene nicht nur ABC-Schützen
eine Extraportion Glück in den Ranzen: Bunte Sticker-Heft-
chen, kleine Metalldosen und niedliche Ansteckbuttons in
einer Sammelbox sind neu im Sortiment und sorgen für
gute Laune.
Good vibes in your bag
For the school start, Artebene packs an extra portion of
Der macht Schule happiness in the school satchel, and not just for abecedari-
SWITCH Plus – die Innovation von Online Schreibge- ans: colourful sticker booklets, small metal tins and cute
räte GmbH: gleitet als Lernfüller besonders flüssig stick-on buttons in a collecting box are new in the range
übers Papier, ist mit Stylus-Spitze für Smart Phone Schneiders Vienna – and make sure everyone is happy.
und Tablet geeignet und dank leitfähiger Kunststoff-
The Bag Company Artebene ▶ 6.1 D71/D75
ausführung auch als Multifunktions-Schreibgerät
nutzbar. Der Walker Schulrucksack ist qualitativ hochwertig und
punktet mit neuen Ideen. In über 30 Ländern vertreten,
Trailblazer präsentiert Schneiders Vienna auch auf der Paperworld
SWITCH Plus – the innovation from Online
Schreibgeräte GmbH: as a learner fountain pen it
die Marken Walker & Schneiders.
Einfach Klasse Simply super
Schneiders Vienna – Klasse Modelle, klasse Motive, Super models, super motifs, super for the back:
flows effortlessly over the paper, is suitable with a
stylus point for the smart phone and tablet, and with The Bag Company klasse für den Rücken: die herlitz the herlitz satchels collection 2015! In cooperation with
the conductive plastic model it can also be used as a The school backpack Walker: high quality, scoring with fresh Schulranzen Kollektion 2015! product designers and experts, a contemporary collection
multi-functional writing piece. ideas. Represented in more than 30 countries, Schneiders In Zusammenarbeit mit Pro- has been developed, which complies with the latest
Vienna brings the Walker & Schneiders brands to Paperworld. duktdesignern und Experten findings vis-à-vis ergonomics, quality
Online Schreibgeräte GmbH ▶ 3.1 C30
wurde eine zeitgemäße Kollek- and safety. The kids themselves even had
Schneiders Vienna ▶ 4.2 B31
tion entwickelt, die in Ergono- a say in the colourful design. So the 5 to
www.schneiders-bags.at
mie, Qualität und Sicherheit 9 year olds can find their favourite
p.duteil@schneiders-vienna.at
den neuesten Erkenntnissen themes again: fast cars, colourful
entspricht. Beim farbenfrohen butterflies, jungle and sea motifs
Design hatten sogar die Kids – often with super 3D
selbst ein Wörtchen mitzureden. or glitter effects and
Die 5- bis 9-Jährigen finden embroidery. What
daher ihre Lieblingsthemen kids think is great and
wieder: schnelle Autos, bunte really impresses parents, also
Schmetterlinge, Dschungel- und creates good vibes in the
Meeresmotive – oft mit tollen 3D- industry. Not least of all
oder Glitzereffekten und Sticke- because there is also a supporting
reien. Was die Kleinen klasse fin- range for the satchels.
den und Eltern überzeugt, sorgt
herlitz ▶ 3.1 C51
auch im Handel für gute Laune.
Nicht zuletzt, weil es zu den
Schulranzen auch ein passendes
Beiprogramm gibt.
TOP FAIR PAPERWORLD 2015Sie können auch lesen
