DB Systemtechnik: für das System Bahn

Die Seite wird erstellt Darian Eckert
 
WEITER LESEN
DB Systemtechnik: für das System Bahn
DB Systemtechnik:
     Internationale Kompetenz
  für das System Bahn

                 Unsere Strategie
                 Unsere Struktur
                 Unser Know-how
                 Unsere Dienstleistungen
                 Für Menschen. Für Märkte. Für morgen.
DB Systemtechnik: für das System Bahn
DB Systemtechnik –
                              Gemeinsam ans Ziel

Dr. Bernd Zirkler                         Hans Peter Lang
Leiter Geschäfts-                         Vorsitzender der
entwicklung und Projekte                  Geschäftsführung
DB Systemtechnik: für das System Bahn
Europas größtes
         Kompetenzzentrum
   für Bahntechnik

   Als leistungsfähiger und kundenorientierter Dienstleister      780 Mitarbeiter
   steht die DB Systemtechnik mit ihrem Expertenwissen nicht
                                                                  Standorte in Deutschland
   nur der Deutschen Bahn als kompetenter Partner fachlich zur    und Frankreich
   Seite, sondern ist verstärkt auch auf dem weltweiten Eisen-
                                                                  Tochterunternehmen
   bahnmarkt aktiv. Die DB Systemtechnik garantiert ihren         in Großbritannien
   Kunden Unabhängigkeit, Neutralität und Vertraulichkeit für
                                                                  Großprüfstände
   ihre Arbeiten.
                                                                  Messfahrzeuge und Messzüge
   Zum Angebotsportfolio gehören die Beratung bei der Be-         Mobile Laboreinrichtungen
   schaffung, der Betreuung der Fahrzeugflotten, im Betrieb       18 akkreditierte Labore
   und bei der Instandhaltung ebenso wie beim Umbau von
                                                                  DB Systemtechnik
   Fahrzeugen sowie alle Arten von Prüfungen von Komponen-
   ten und ganzen Fahrzeugen und deren Zulassung.

   Dabei sorgen über 780 Mitarbeiter in mehreren Fachbereichen
   mit 18 integrierten Prüfzentren dafür, dass Wünsche und Be-
   dürfnisse der internen wie externen Kunden bestmöglich er-
   füllt werden. Problemanalysen, Lösungserarbeitung, Messun-
   gen und Prüfungen, Spezifikationen für Lastenhefte, Erwirken
   nationaler und internationaler Zulassungen und technische
   Betreuung im Betriebseinsatz zählen zum Angebot der DB
   Systemtechnik.

   Die Labore und Prüfstellen sind akkreditiert und bieten eine
   Fachkompetenz in allen Bereichen der Bahntechnik, die auf
   dem internationalen Markt nahezu einzigartig ist.

                                                                                       1
DB Systemtechnik: für das System Bahn
Unser Produktportfolio

             Die DB Systemtechnik bietet
                     das breite Spektrum
                  technischer Leistungen

             Der Eisenbahnmarkt ist in Bewegung. Er wird unter anderem von den Trends Liberalisierung,
             Konzentration auf Kernprozesse und Formalisierung geprägt. Die DB Systemtechnik ist für die
             zukünftigen Trends sowie die aktuellen Herausforderungen gewappnet. Sie hat ihr Expertenwissen
             gebündelt, die Fachspezialisten blicken im Sinne der besten Lösung jederzeit über ihren tech-
             nischen Tellerrand.

               Fachtechnisches                                      Instandhaltung und
               Engineering                                          Konstruktion

               Fachtechnisches Engineering                           Instandhaltungstechnik
               Technisches Flottenmanagement                         Planung von Instandhaltungsinfrastruktur
               Betreuung Produktionsmittel                           inkl. Werkstattausrüstung (Fahrzeuge)
               Beschaffungsbegleitung                                Fertigungsbegleitung
               Studien und Expertisen                                Diagnosesysteme (im Fahrzeug
               Berechnungen und Simulationen                         und stationär)
               Unfallanalyse                                         IT-Systeme
               IT-Systeme                                            Zerstörungsfreie Prüfsysteme an
               Vertretung in nationalen und                          Fahrzeug- und Fahrwegkomponenten
               internationalen Gremien
               Lieferantenqualifizierung
               Betrieblich technisches Regelwerk
                                                                    Konstruktion
                                                                    Unterstützung Neufahrzeuge
                                                                    Bauartänderungen
                                                                    Redesign von Fahrzeugen
                                                                    Schadens- und Unfallsanierung

2
DB Systemtechnik: für das System Bahn
Unser Produktportfolio

Deshalb bietet die DB Systemtechnik insbesondere folgende maßgeschneiderte              Praxisorientiert
Dienstleistungen für Fahrzeuge, deren Komponenten, Infrastruktur und Schnitt-           Sensibel für Trends
stellen:                                                                                Solide Planungsqualität
                                                                                        Kompetente Durchführung
I Länderübergreifendes Zulassungsmanagement
I Konstruktionsleistung für Redesign                                                    DB Systemtechnik
I Fachliche Expertise im Flottenmanagement
I Prüfungen/Gutachten aufgrund weiterer
   Steigerung der Bedeutung von Normen/Regelwerken

  Zulassung                                            Messtechnik und
  Prüfung                                              Diagnosetechnik

  Fahrzeuge                                             Entwicklung Mess-
  Zulassungsmanagement                                  und Diagnosetechnik
  Versuch/Prüfung auf der Strecke                       Oberleitung/Stromabnehmer
  Sicherheitsbewertung/                                 Stationäre Diagnoseanlagen
  Risikobewertungen                                     Messradsätze
  Gutachten                                             Bahnspezifische Mess-
  TSI-Zertifizierung Fahrzeuge                          und Auswertetechnik
                                                        Inspektionssysteme für Gleise
                                                        und Weichen

  Infrastruktur
  Zustandsmonitoring Infrastruktur
  Einzelprüfungen
  Versuch auf der Strecke
  Gutachten
  TSI-Zertifizierung Infrastruktur

 Komponenten
 Zertifizierung Komponente/
 Werkstoff/Betriebsstoff
 Versuch/Prüfung im Labor
 Gutachten
 Kalibrierung von Mess- und
 Prüfmitteln sowie Einrichtungen
 Schwachstellenanalyse
 Schadens- und Unfalluntersuchungen

                                                                                                                  3
DB Systemtechnik: für das System Bahn
Unsere Themen

                                Perfekte Kenntnis der
                                         Zusammenhänge und
                                   Schnittstellen

                                   Systemwissen und Praxisbezug sind die wesentlichen Be-
                                   standteile, um das komplexe System Bahn zu beherrschen
                                   und die Kunden im Eisenbahnsektor entsprechend unter-
                                   stützen zu können.

                                   Die DB Systemtechnik verfügt mit der ganzen Bandbreite
                                   ihres technischen Know-hows über die notwendigen Erfah-
                                   rungen aus Betrieb und Instandhaltung und ist verlässlicher
                                   Partner für alle technischen Fragestellungen. Dies alles wird
                                   in den kontinuierlichen Optimierungsprozess der Produktions-
                                   mittel eingebracht – wesentliche Stellhebel, um die Kosten
                                   der Produktionsmittel über den gesamten Lebenszyklus
                                   nachhaltig zu senken und gleichzeitig deren hohe Qualität
                                   sicherzustellen. Aus dem Tagesgeschäft heraus entstehende
                                   Probleme an der Schnittstelle zwischen Infrastruktur, Fahr-
                                   zeugtechnik und Betrieb werden gemeinsam mit den Kunden
                                   gelöst – mit der Zielsetzung eines reibungslosen und wirt-
               Systemwissen        schaftlichen Betriebsablaufs.
   Sensibel an Schnittstellen
                                   Das Fach-Know-how der DB Systemtechnik – vom System
  Auf dem Stand der Technik
                                   über Module bis hin zu den einzelnen Komponenten – ent-
Neue Entwicklungen im Blick
                                   spricht dem Stand von Wissenschaft und Technik und wird
          DB Systemtechnik         fortlaufend aktualisiert.

   4
DB Systemtechnik: für das System Bahn
Unsere Themen

                                                            Fahrzeuge
                                                            Gesamtfahrzeug
                                                            I ICE
                                                            I IC
                                                            I Lok
                                                            I VT, ET
                                                            I Güterwagen
                                                            I Reisezugwagen

                                                            Modul, Komponente, Bauteil
                                                            I Antriebstechnik
                                                            I Batterietechnik
                                                            I Beschichtungssysteme und Korrosionsschutz
                                                            I Betriebsfestigkeit
                                                            I Bordnetz
                                                            I Brandschutz
Das Know-how der                                            I Bremstechnik
                                                            I Bussysteme (Zugbus, Fahrzeugbus)
 DB Systemtechnik für                                       I Energieversorgung
                                                            I Fahrgast-Informationssysteme

   Fahrzeuge, Infrastruktur                                 I Fahrtechnik
                                                            I Fahrwerke
                                                            I Fahrzeugsoftware
 und Schnittstellen                                         I Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik
                                                            I Klebtechnik
                                                            I Kupplungen
                                                            I Neigetechnik
                                                            I Öl- und Schmierstoffe
                                                            I Radsätze
                                                            I Schweißtechnik
                                                            I Stromabnehmer
                                                            I Werkstofftechnik
                                                            I Zug- und Stoßeinrichtungen

                                                      Infrastruktur

       Schnittstellen                                 I   Anlagentechnik
                                                      I   Batterietechnik
                                                      I   Fahrgast-Informationssysteme
       I   Aerodynamik                                I   Instandhaltungstechnik
       I   Akustik und Erschütterungen                I   Öl- und Schmierstoffe
       I   Elektromagnetische Felder (EMF)            I   Schienenfahrzeug-Werkstätten
       I   Elektromagnetische Verträglichkeit         I   Werkstofftechnik
       I   Fahrzeug-Fahrweg-Wechselwirkung
       I   Funk
       I   Safety
       I   Übertragungstechnik
       I   Zusammenwirken Stromabnehmer/Oberleitung

                                                                                                          5
DB Systemtechnik: für das System Bahn
Unser Equipment

                             Spezielles Equipment
                                     für jeden
                                Einsatzzweck

                                Die DB Systemtechnik bietet alle Arten von Prüfungen an
                                Fahrzeugen, deren Komponenten und der Infrastruktur.
                                Hierfür stehen für alle Themenfelder Prüfeinrichtungen und
      Akkreditierte Labore      Messfahrzeuge bereit.

               Prüfstände
                                Mit dem Equipment und Expertenwissen der DB Systemtechnik
     Mobile Messstationen
                                begegnet die DB Systemtechnik jeder Herausforderung!
                Messzüge
               Messwagen        In der mobilen Klimakammer werden z.B. Temperaturen von

       DB Systemtechnik         -20 °C bis +45 °C simuliert. Im IT-Prüflabor werden Fahrgast-
                                informationssystems auf Herz und Nieren getestet. Am Strom-
                                abnehmerprüfstand wird das Zusammenwirken von Fahrdraht
                                und Stromabnehmer in allen Varianten dargestellt. Bremsprü-
                                fungen an Rädern und Bremsbelägen werden bei simulierter
                                Geschwindigkeit bis zu 350 km/h auf dem Reibungsprüfstand
                                vorgenommen. Im Brandschutzlabor erfolgt die Prüfung nach
                                den nationalen und internationalen Normen, um z.B. Brand-
                                schutzkonzepte auf neuesten Stand bringen können. Prüfstände
                                für Festigkeit- und Materialuntersuchungen stehen ebenfalls
                                zur Verfügung, ebenso werden bahnspezifische Messmittel
                                kalibriert.

6
DB Systemtechnik: für das System Bahn
Unser Equipment

Fahrzeuge                      Prüfstände                   Labore
I ICE-S HGV-Referenzfahrzeug   I   Stromabnehmerprüfstand   I   Klimakammer
I VT612 für Neigetechnik       I   Festigkeitsprüfstand     I   IT-Prüflabor
I diverse Messwagen            I   Rad-Schiene-Kontakt      I   Tribologie
  und Triebfahrzeuge           I   Reibungsprüfstand        I   Materialuntersuchung
                               I   diverse andere           I   diverse andere

                                                                                          7
DB Systemtechnik: für das System Bahn
Unsere Mitarbeiter

                                   Hochqualifiziertes Personal
                                          für Planung und Realisierung

                                     Nur ein eingehaltenes Kundenversprechen erzeugt Zufrie-
                                     denheit. Gemäß dieser Devise stehen hochqualifizierte und
                                     engagierte Mitarbeiter bereit, um die anspruchsvollen Auf-
                                     gabenstellungen bei Entwicklung, Beschaffung, Betreuung,
           Über 780 Mitarbeiter
                                     Prüfung und Zulassung von Fahrzeugen, Infrastruktur und
          Exzellente Ingenieure,     deren Komponenten zu lösen.
      Techniker und Handwerker
       Erfahrene Projektmanager      Fachexperten mit Spezialwissen in der gesamten Eisen-
             DB Systemtechnik        bahntechnik arbeiten in flexiblen und fachübergreifenden
                                     Teams zusammen und setzen bestellte Ingenieur- und Prüf-
                                     leistung innerhalb der vereinbarten Bearbeitungszeit in
                                     hoher Qualität um.

                                     Aktuell ist die DB Systemtechnik an 19 Standorten in Deutsch-
                                     land und Frankreich präsent. Mit den Tochtergesellschaften
                                     in Großbritannien ist das Unternehmen auf Wachstumskurs
                                     und baut das internationale Geschäft sukzessive aus – so
                                     entstehen auch beste Chancen für junge Karrieren im
                                     Ingenieur-technischen und vertrieblichen Bereich.

8
Unsere Mitarbeiter

                9
Referenzen

                             Referenzbeispiel:
                                     11 Züge parallel
                                in einem Jahr

                                Mit Stolz blicken Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf jähr-
                                lich rund 100 erfolgreich bewältigte Projekte. Dass diese
                                Projekte in über 20 Ländern abgearbeitet werden konnten,
             100 Projekte       unterstreicht die Leistungsfähigkeit der DB Systemtechnik.
Weltweit und professionell
             Zulassungen        Als Meisterstück gilt jedoch, dass es der DB Systemtechnik
                                im Jahr 2012 gelungen ist, zusammen mit den Herstellern
             Konstruktion
                                parallel für elf verschiedene Züge und Lokomotiven alle er-
               Prüfungen        forderlichen nationalen und international Prüfungen erfolg-
        DB Systemtechnik        reich durchzuführen. Damit werden die einmalige Leistungs-
                                fähigkeit, effizientes Kapazitätenmanagement und profes-
                                sionelles Arbeiten eindrucksvoll dokumentiert.

                                Die Kompetenz im gesamten Zulassungsprozess wie auch
                                bei den Mess- und Prüfleistungen wird für die Kunden kon-
                                tinuierlich weiter optimiert.

10
Referenzen

        11
Referenzen

                             Referenzen
                                    aus dem Leistungsportfolio
                               der DB Systemtechnik

                                „Unsere Kunden werden internationaler – wir werden es auch“,

                  National      so Geschäftsführers Hans Peter Lang. Die folgenden erfolgreichen
                                Projekte des letzten Jahres unterstreichen diese Internationa-
             International
                                lisierung, zeigen aber auch die hohe Relevanz im deutschen
              Qualifiziert      Markt. Zudem repräsentieren diese Projekte nochmals die
             Spezialisiert      Themenvielfalt, in denen die DB Systemtechnik ihre Kunden

        DB Systemtechnik        unterstützt.

        Fachtechnisches           Auftraggeber            Projekt
            Engineering
                                  DB Regio                Geräusch- und verschleißarme
                                                          Bremsbeläge bei der S-Bahn Dresden

                                  Transnet Freight Rail   Unfalluntersuchung Coal Line, Südafrika

                                  DB Fernverkehr          ICE 2: Verwendung von Druckbehältern
                                                          aus Stahl statt aus Aluminium

                                  DB Fernverkehr,         Unterstützung Flottenmanagement aller Baureihen
                                  DB Regio                der DB

                                  Ned Train               Unterstützung Fahrzeugbetreuung V 250 Ansaldo Breda

                                  DSB                     Unterstützung Flottenmanagement

         Instandhaltung           Auftraggeber            Projekt
       und Konstruktion
                                  DB Regio Nordost        VT 642 Warnow: Umbau Informationstechnik

                                  DB Regio                Umbau von 8 Doppelstock-Steuerwagen für Südhessenbahn

                                  DB Fernverkehr          Redesign ICE 1/ ICE 2: Konstruktionen, Musterumbau,
                                                          Umbaubegleitung

                                  Russische Eisen-        Modernisierung 2TE116: erhebliche Steigerung der
                                  bahnen (RZhD)           Zuverlässigkeit der elektrischen Komponenten, Spreizung
                                                          der IH-Intervalle

                                  ERL Maintenance         Unfallinstandsetzung von zwei elektrischen
                                  Support                 Triebzügen in Kuala Lumpur, Malaysia

                                  DB Fahrzeug-            Modernisierung der Wagenkastenlackierung
                                  instandhaltung          im Werk Krefeld

                                  CFL (Chemins de Fer     Planung, Konzeption und Leistungsbeschreibung
                                  Luxembourgeois)         für eine neue Zentralwerkstatt in Luxemburg

12
Referenzen

Auftraggeber          Projekt                                              Zulassung Prüfung
                                                                           Fahrzeuge,
Alstom Salzgitter     X 62: Prüfungen für die Inbetriebnahmegenehmigung
                      in Schweden, Betreiber NORRTÅG                       Infrastruktur

Siemens               Velaro D: Versuchsfahrten für die Zulassung
                      von Zugbeeinflussungssystemen

Alstom                Prima II: Stromabnehmermessungen im Rahmen
                      der Fahrzeugzulassung

BLS                   Messungen Oberleitung im Lötschbergtunnel, Schweiz

Bombardier            Elektrische Lokomotive Traxx: Fahrzeugzulassung

Siemens               Vectron E-Lok: Fahrzeugzulassung D/CH/A/IT

DB Netz, Nieder-      Fernüberwachung der Infrastrukturqualität
lassung Süd-West      durch Messstation Einsingen

Auftraggeber          Projekt                                              Zulassung Prüfung
                                                                           Komponenten,
Shenhua Group         Lieferung eines Kontaktkraft-Messsystems für
                                                                           Diagnosetechnik
Cooperation Limited   Stromabnehmer/Oberleitung

DB Fahrzeugin-        Entwicklung neuer, leistungsstarker Radprüfstände
standhaltung          zur Steigerung der Verfügbarkeit

Funkwerk              Prüfungen zur Zertifizierung bzw. Zulassung der
                      GSM-R-Endgeräte

Siemens,              Fahrtechnische Zulassung neuer Treibradsätze
DB Fernverkehr        für den ICE 3

Bombardier            U-Bahn Metro Delhi Klimaprüfungen

ÖBB Technische        Neue Bremsbeläge für den ÖBB-Talent
Services

Wabtec , Skopje       DB-Bahntauglichkeit für Bremskomponenten

DB Waggonbau          Versuchstechnischer Festigkeitsnachweis
Niesky                für neue Drehgestellrahmen

Hersteller von        Zertifizierung Fahtgastinformationsanzeiger
FIA-Anzeigern         im IT-Prüflabor

DB Energie            Qualifikation von Fetten für Radsatzlager

                                                                                           13
Kundenliste

             Fahrzeughersteller   Auszug aus
          Komponentenanbieter        der Kundenliste
Eisenbahnverkehrsunternehmen
    Infrastrukturunternehmen      Firmen des gesamten Eisenbahnsektors vertrauen schon heute auf die Dienst-
                                  leistungsqualität in den Bereichen Ingenieur-, Prüf- und Zulassungsleistungen.
                 Instandhalter
             DB Systemtechnik
                                  Von Einzelaufträgen bis zu großen Projektvolumen – dass die Kunden der DB
                                  Systemtechnik, national wie international, immer wiederkommen, ist höchste
                                  Motivation für das Unternehmen.

                                   DB International

    14
Zertifizierte Qualität

Eisenbahnverkehrsunternehmen,
   zertifiziert, akkreditiert
Damit Züge pünktlich und sicher ans Ziel kommen,
sind umfangreiches Know-how und Präzision not-
wendig. Die Kunden im ganzen Eisenbahnsektor
werden exakt mit diesen Eigenschaften unterstützt –
mit individuellen Lösungen, gemäß der Normen
und Anforderungen, zeitgerecht und in höchster
Qualität.

Zertifizierung, Akkreditierungen und Anerkennun-
gen des eigenständigen Eisenbahnverkehrsunter-
nehmens sind Garant für das Gelingen.

Sie sind wichtige Basis für die Geschäftstätigkeit
und ein Nachweis für Hersteller, Betreiber und In-
standhalter, auf das Know-how der DB System-
technik vertrauen zu können:

Die DB Systemtechnik

I ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert
I ist assoziierter Partner des EBC
I ist Verwaltungshelfer des EBA für ECM
I ist mit ihrer Sachverständigenorganisation
   akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17 020
I ist mit ihrer Prüfstelle und Sachverständigen-
   organisation vom EBA anerkannt
I verfügt über 40 EBA-anerkannte Gutachter
   sowie andere fachtechnische Gutachter
I ist mit ihrer Prüfstelle und die für die Zulassung
   benötigten Prüfverfahren akkreditiert nach
   DIN EN ISO/IEC 17 025 (in 27 Kompetenz-
   bereichen mit über 200 Prüfverfahren und
   –anweisungen)

Darüber hinaus ist NoBo RAL integriert in die
DB Systemtechnik-Gruppe.

                                                                           15
Ihre Ansprechpartner

                Leitung                             Vertrieb

                 Geschäftsführung                   Geschäftsentwicklung und Projekte
                 Hans Peter Lang                    Dr. Bernd Zirkler
                 Telefon 0571 393-5435              Telefon 0571 393-5437
                 Telefax 0571 393-5645              Telefax 0571 393-5645
                 hans-peter.lang@deutschebahn.com   bernd.zirkler@deutschebahn.com

                 Finanzen, Controlling, Personal          Fachtechnisches Engineering
                 Bärbel Aissen                            Sergej Samjatin
                 Telefon 0571 393-5700                    Telefon 0571 393-5442
                 Telefax 0571 393–5645                    Telefax 0571 393-5645
                 baerbel.aissen@deutschebahn.com          sergej.samjatin@deutschebahn.com

                                                          Instandhaltung und Konstruktion
                                                          Martin Grab
                                                          Telefon 0571 393-5575
                 Dependencen
                                                          Telefax 0571 393-5645
                                                          martin.grab@deutschebahn.com

                 England                                  Zulassung/Prüfung
                 Martin Horsman, ESG, RAL                 Fahrzeuge, Infrastruktur
                 Managing Director                        Dr. Lars Müller
                 Telefon 0044 7515 054055                 Telefon 0571 393-5405
                 martin.horsman@esg-rail.com              Telefax 0571 393-2409
                                                          lars.l.mueller@deutschebahn.com

                 Frankreich
                 Jérome Robin                             Zulassung/Prüfung
                 Sales Director                           Komponenten, Diagnosetechnik
                 Telefon 0033 178 423715                  Josef Rixner
                 jerome.robin@deutschebahn.com            Telefon 089 1308-5464
                                                          Telefax 089 1308-7522
                                                          josef.rixner@deutschebahn.com

                                                          Marketing, Kommunikation
                                                          Alfred Hechenberger
                                                          Telefon 089 1308-3441
                                                          Telefax 089 1308-7522
                                                          alfred.hechenberger@deutschebahn.com

                Weitere Informationen
                 www.db-systemtechnik.de

16
Technik

                                                  DB Systemtechnik
                                                    Beratungsqualität mit
Technik und Produktion
Johannes Gräber                                    Sachverstand
Telefon 0571 393-5600
Telefax 0571 393-5227
johannes.graeber@deutschebahn.com

      Bremse und Kupplungen
      Frank Minde
      Telefon 0571 393-5100
      Telefax 0571 393-1082
      frank.minde@deutschebahn.com

      Fahrtechnik, Betriebsfestigkeit
      Dr. Stephan Schubert
      Telefon 0571 393-5436
      Telefax 0571 393-1218
      stephan.schubert@deutschebahn.com

      Antriebs- und Klimatechnik,
      Aerodynamik, Akustik, LST
      Nils Dube
      Telefon 089 1308-7470
      Telefax 089 1308-7322
      nils.dube@deutschebahn.com

      Engineering Fahrzeuge,
      IT-Nutzung und Diagnose
      Heiko Gau
      Telefon 069 265-55360
      Telefax 069 265-55393
      heiko.gau@deutschebahn.com

      Instandhaltungstechnik
      Dr. Burkhard Schulte-Werning
      Telefon 03381 812-320
      Telefax 03381 812-105
      burkhard.schulte-werning@deutschebahn.com

Zulassungsmanagement
Dr. Thomas Erpenbeck
Tel. 0571 393-5423
Fax 0571 393-5653
thomas.erpenbeck@deutschebahn.com
Impressum

                DB Systemtechnik GmbH
                          Weserglacis 2
                       D-32423 Minden

                   Weitere Informationen:
       Internet: www.db-systemtechnik.de
E-Mail: systemtechnik@deutschebahn.com
             Kontakt: Alfred Hechenberger

                Änderungen vorbehalten
             Einzelangaben ohne Gewähr
                     Stand: August 2014
Sie können auch lesen