DDiiee SSttaaddttzzeeiittuunngg - Stadt Leinefelde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Stadtzeitung
Publikation der Stadtverwaltung Leinefelde‐Worbis Ausgabe 31 ‐ November 2020
Was lange währt, wird endlich gut. So muss man sich ein Flurneuordnungsverfahren vorstellen. Foto: Natalie Hünger
Kirchohmfeld hat Weitere Themen
in dieser Ausgabe:
die Flur neu geordnet Tourismuskonzept vom
Stadtrat gebilligt Seite 2
Aufwändiges Verfahren konnte jetzt feierlich abgeschlossen werden Gewerbegebiet Teichhof
fast ausgelastet Seite 3
Kirchohmfeld. Den Abschluss strukturministeriums, Susanna 87 Hektar Fläche in Feldlage
des Flurbereinigungsverfahrens Karawanskij, und Uwe Köhler, und Wald. Ziele des Verfahrens
in ihrem Dorf, das vom Thürin‐ Präsident des Thüringer Lan‐ waren die Beseitigung von 30. Tag der Einheit kleiner
ger Landesamt für Bodenma‐ desamtes für Bodenmanage‐ Konflikten durch die Bodenord‐ als geplant Seite 5
nagement und Geoinformation ment und Geoinformation, nung, der Aus‐ und Neubau
vor 22 Jahren angeordnet einen Gedenkstein und eine In‐ ländlicher Wege, die Zusam‐ Haftbefehl gegen einen
wurde, haben die Kirchohmfel‐ fotafel, auf der die Etappen und menführung von Boden‐ und Intensivtäter Seite 6
der am 7. Oktober gefeiert. Ziele des Flurbereinigungsver‐ Gebäudeeigentum, die Bereit‐
Zur Erinnerung an das Ver‐ fahrens dargestellt sind. stellung von Flächen für zum Sanfte Riesen auf der
fahren, das dem Ort viele Vor‐ Das Verfahrensgebiet, das Beispiel Dorferneuerungspro‐
Bonda‐Ranch Seite 7
teile gebracht hat, enthüllte 2007 mit dem Bodenordnungs‐ jekte und die Umsetzung land‐
Werner Genzel, früherer Orts‐ verfahren „Stallanlage Kirch‐ schaftsgestalterischer Maß‐
teilbürgermeister von Kirch‐ ohmfeld” zusammengefasst nahmen. Kirchohmfeld hat Reaktion auf die Kranken‐
ohmfeld, gemeinsam mit Land‐ wurde, umfasste auch Adels‐ davon sichtbar profitiert. Und hauspläne Seite 8/9
rat Werner Henning, Dirk Moll born, den Agrarstandort süd‐ darauf wurde in der neugestal‐
als Beigeordnetem des Stadt‐ westlich von Kirchohmfeld, an teten Ortsmitte freudig mit den Erstes Streetfood Festival
bürgermeisters, der Staatsse‐ dem drei Landwirtschaftsbe‐ Gästen aus Stadt, Kreis und in Leinefelde Seite 13
kretärin des Thüringer Infra‐ triebe angesiedelt sind, sowie Land angestoßen.
Seite 2 Aus den Ortsteilen
Anträge
bis Januar
stellen
Breitenbach. Noch bis zum 15.
Januar 2021 können im Ortsteil
Breitenbach Anträge zur Förde‐
rung von Maßnahmen im Rah‐
men der Dorferneuerung für
das Förderjahr 2021 gestellt
werden. Dazu müssen die voll‐
ständig ausgefüllten Unterla‐
gen beim zuständigen
Planungsbüro bis zum 11. De‐
zember 2020 eingereicht wer‐
den. Für weitere Fragen steht
das Büro Götze aus Nordhau‐
sen unter der Telefonnummer
(03631) 985 200 zur Verfügung.
Dieses führt die Beratung über
förderfähige Maßnahmen Zum Workshop auf Scharfenstein gehörte ein Rundgang durch die Burg. Foto: Natalie Hünger
durch und unterstützt die Bür‐
ger bei der Antragstellung.
Tourismuskonzept
vom Stadtrat gebilligt
Strategie hilft der Kommune bei Vorbereitung auf Landesgartenschau
Leinefelde. Die Stadt Leine‐
felde‐Worbis verfügt nun offi‐
Breitenbach ist in der Dorfer‐ ziell über ein eigenes
neuerung. Foto: Fürstenberg Tourismuskonzept. Der Stadtrat
hat den vom Büro ift aus Köln
erarbeiteten Entwurf in seiner
Tannen öffentlichen Sitzung Ende Sep‐
tember einstimmig gebilligt.
gesucht Vorab hat Christian Rast, Mit‐
arbeiter von ift, die Grundzüge
Leinefelde. Damit in jedem des Konzeptes den Stadträten
Ortsteil wieder ein prächtiger vorgestellt, das der Stadt dabei
Weihnachtsbaum steht und auf helfen soll, die Wettbewerbsfä‐
die besinnliche Adventszeit higkeit und Bekanntheit von
einstimmt, benötigt die Stadt Leinefelde‐Worbis zu steigern,
Leinefelde‐Worbis auch in die‐ das Profil als touristische Desti‐
sem Jahr wieder Unterstützung nation zu schärfen, durch at‐
aus der Bevölkerung. So ergeht traktive Angebote die
der Aufruf an die Stadtbewoh‐ touristische Nachfrage zu erhö‐
ner und die der umliegenden hen, so zum Erfolg der Landes‐
Orte: Wer hat eine zu groß ge‐ gartenschau 2024 beizutragen
wordene Tanne im Vorgarten, und allgemein zur Verbesse‐
die er gerne als Weihnachts‐ rung der Lebensqualität beizu‐
baum stiften möchte? tragen ‐ nicht zuletzt im
Bauhofleiter Stefan Lauter‐ Interesse der eigenen Bürger.
bach und seine Mitarbeiter sind Entstanden ist das Touris‐ Im Workshop machten sich die Teilnehmer Gedanken, wie die
gern bereit, das Fällen zu über‐ muskonzept in enger Abstim‐ Stadt sich touristisch vermarkten kann. Foto: René Weißbach
nehmen und die Tanne abzu‐ mung mit den Leistungsträgern
transportieren. Kontakt: Tel. und touristischen Akteuren im der Stadtratssitzung auf Burg sich die Gäste der Landesgar‐
(03605) 200 562 und (03605) Stadtgebiet. Dazu gab es unter Scharfenstein statt. Hier ging es tenschau auch für andere tou‐
200 564 oder per E‐Mail an: anderem mehrere Workshops, konkret darum, touristische Pa‐ ristische Ziele in Leinefelde‐
bauhof@leinefelde‐worbis.de der letzte fand einen Tag nach kete zu schnüren, mit denen Worbis begeistern lassen.
Aus den Ortsteilen Seite 3
Gewerbegebiet „Teichhof” bietet
beste Lage an der Autobahn
Stadt hat mit Vermarktung im Frühjahr begonnen und schon fast alle Flächen vergeben
Bis auf vier Hektar sind die Flächen im Gewerbegebiet “Am Teichhof” bereits vergeben. Fotos: Dirk Fürstenberg/René Weißbach
Breitenbach. Sehr gut voran‐ Und natürlich wurde auch im
gekommen ist die Stadtverwal‐ Umfeld des Teichhofes einiges
tung Leinefelde‐Worbis bei der gepflanzt, so zum Beispiel die
Vermarktung des Gewerbe‐ Allee von Breitenbach in Rich‐
und Industriegebietes „Am tung Leinefelde.
Teichhof” an der A38, die in Neben den neu dazugewon‐
diesem Frühjahr begonnen hat. nenen 27 Hektar wurde auch
Bis auf eine zusammenhän‐ das Gewerbe‐ und Industriege‐
gende Fläche von vier Hektar, biet „Am Estrich” in Breitenbach
die einer größeren Industrie‐ neu erschlossen, um den hier
ansiedlung vorbehalten blei‐ ansässigen Betrieben die Zu‐
ben soll, seien alle Parzellen kunft zu sichern. Für die 5 Mil‐
vergeben, so das Bauamt. lionen Euro teure Gesamt‐
Der erste Investor, der ange‐ maßnahme gab es Fördermittel
fangen hatte zu bauen, war die von rund 4,3 Millionen Euro aus
Firma Würth. Ansiedeln wollen GRW‐Mitteln. Der Aufwand hat
sich am Teichhof außerdem die Die Firma Würth hat ihr Domizil am Teichhof schon eröffnet. sich gelohnt, ist doch der Teich‐
Firma Tobol, die ihren Produk‐ hof neben dem Gewerbegebiet
tionsstandort in Leinefelde des startete 2016 und hat die Katholischen Kirche oder die „Ost” in Leinefelde das Areal
damit erweitert, die Bäckerei Stadt viel Kraft gekostet. Die Suche nach einem verscholle‐ mit den besten Entwicklungs‐
Thume, die in Beuren unter Aufstellung des zugehörigen nen Erben. Der Junggeselle war chancen. Das Gewerbegebiet
Platzproblemen leidet, und Bebauungsplanes wurde vor noch vor Kriegsende nach „Ost” soll in absehbarer Zeit
eine Kaffeerösterei aus Hun‐ gut zehn Jahren beschlossen. Amerika ausgewandert, wo sich noch besser an die A38 ange‐
deshagen, ebenfalls aus Platz‐ Dann galt es, den Grunderwerb seine Spur verliert. bunden werden ‐ mit einer di‐
gründen am derzeitigen Sitz. zu tätigen. 27 Hektar hat die Zudem mussten einige Aus‐ rekten Zufahrt in Richtung
Zudem behält sich die Stadt Stadt aufgekauft und dabei ei‐ gleichs‐ und Ersatzmaßnahmen Schafsbrücke. Darüber hinaus
eine Fläche für das Entertain‐ nige Schwierigkeiten zu über‐ geleistet werden. So ließ die will die Stadt auch das Gewer‐
ment‐Center vor. winden gehabt, seien es die Stadt den Stockbach und Rohr‐ begebiet am ehemaligen
Die Erschließung des Gelän‐ zähen Verhandlungen mit der bach in Beuren renaturieren. Milchhof entwickeln.
Seite 4 Aus den Ortsteilen
Neuzugänge im Bärenpark
herzlich aufgenommen
Wolfshybriden Ronja und Raik treffen auf Bärendame Laura. Eingewöhnung erfolgt schrittweise
Worbis. Seit einigen Wochen
befinden sich die Wolfshybri‐
den Ronja und Raik in den gro‐
ßen Freianlagen des Alternati‐
ven Bärenpark Worbis, dem
Thüringer Tierschutzprojekt der
Stiftung für Bären. Bis dahin
befanden sich die Tiere, die im
Mai 2020 in Baden‐Württem‐
berg aus einer illegalen Hal‐
tung heraus beschlagnahmt
und nach Worbis gebracht
worden waren, in einer separa‐
ten Eingewöhnungs‐Anlage
fernab des Besucherverkehrs.
Nachdem sie bereits im Juli
zeitweise das Gebiet außerhalb
ihres Rückzugsgebiets erkun‐
den konnten, leben sie nun Keine Berührungsängste hatten die Wolfshybriden Ronja und Raik, als sie in dem weitläufigen Ge‐
permanent in dem großen lände zum ersten Mal mit Bärenpark‐Urgestein Laura zusammentrafen. Foto: Bärenpark Worbis
Areal, das auch von Besuchern
eingesehen werden kann. Nun tion sei hervorragend verlau‐ die benachbarte Anlage ge‐ dere Bären und neue Situatio‐
trafen sie dort auch zum ersten fen, und Ronja und Raik hätten wandert. nen kennenlernen – stets unter
Mal auf einen Bären. Für den sich neugierig und respektvoll „Wir sind sehr zufrieden mit Beobachtung des Personals.
ersten Kontakt fiel die Wahl auf gegenüber der alten Bären‐ der Entwicklung und dem Ver‐ Weiterhin steht ihnen natürlich
das Bärenpark‐Urgestein Laura, dame gezeigt, heißt es aus dem halten von Ronja und Raik. ihr Rückzugsgebiet zur Verfü‐
eine erfahrene Bärin im Um‐ Bärenpark. Nach gut zwei Stun‐ Schritt für Schritt werden die gung”, freut sich Parkleiterin
gang mit Wölfen. Die Interak‐ den sei Laura wieder zurück in beiden nun immer wieder an‐ Sabrina Schröder.
Inventur der Infoblatt für Touristen
Waldwege
Leinefelde. Wie das Forstamt
Leinefelde informiert, wurde
und Neubürger
Ende Oktober mit den Arbeiten Leinefelde‐Worbis. Die Stadt‐ Gäste der Stadt bekommen
zur Wege‐Inventur in allen Ei‐ verwaltung Leinefelde‐Worbis Tipps und Adressen für Aus‐
gentumsformen begonnen. Die hat für Neubürger und Touris‐ flüge, Wanderungen und Tou‐
Wege‐Inventur sei in Bezug auf ten jetzt ein 24‐seitiges Info‐ ren mit dem Fahrrad. Auch
den Paragrafen 25 des Thürin‐ blatt herausgegeben. Hotels, Pensionen und Gast‐
ger Waldgesetzes durch den Dieses informiert über die elf stätten sind im Infoblatt aufge‐
Thüringenforst als Anstalt öf‐ Ortsteile der Stadt genauso wie führt. Das Heft kann zum Preis
fentlichen Rechts flächende‐ über die Standorte der Verwal‐ von 2 Euro in den Bürgerbüros
ckend für alle Waldbesitzarten tung und die Besetzung der der Stadt erworben werden.
kostenfrei durchzuführen. Hier‐ Ortsteilräte und des Stadtrates. Kostenlos gibt es für Touris‐
bei würden verschiedene Daten Außerdem gibt es im Hoch‐ ten ein kleineres Heft, das die
erhoben, die den zum Aufnah‐ glanz‐Heft hilfreiche Übersich‐ Sehenswürdigkeiten der Stadt
mezeitpunkt vorhandenen We‐ ten, zum Beispiel über mietbare Leinefelde‐Worbis in handli‐
gezustand charakterisieren, so Säle und Dorfgemeinschafts‐ cher Form zusammenfasst. Die‐
das Forstamt. Zuständig ist das häuser, über Kindergärten und ses liegt in verschiedenen
Forstliche Forschungs‐ und Schulen, Pflegeeinrichtungen, touristischen Einrichtungen der
Kompetenzzentrum (FFK) mit Clubs und Treffs im Stadtge‐ Stadt und in den Bürgerbüros
Sitz in Gotha. Fragen dazu wer‐ biet. Auch Großvermieter sowie zum Mitnehmen aus.
den unter Tel. (03621) 225343 Diese Druckerzeugnisse gibt’s wichtige Ämter und Behörden Infos gibt es auch im Inter‐
gern beantwortet. im Bürgerbüro. Foto: N. Hünger sind aufgelistet. net: www.leinefelde‐worbis.de
Aus den Ortsteilen Seite 5
Interessierte hatten am 3. Oktober die Möglichkeit, sich noch einmal Filme und Fotos über die Entwicklung Leinefeldes anzuschauen
‐ alles unter Schutzmaßnahmen, die mit dem Gesundheitsamt abgestimmt wurden. Fotos: Natalie Hünger/René Weißbach
Jubiläums‐Einheitsfeier musste
kleiner ausfallen als geplant
Film‐ und Fotoschau in der Leinefelder Obereichsfeldhalle am 3. Oktober fand dennoch Interesse
Leinefelde. 30 Jahre Deutsche
Einheit ‐ dieses Jubiläum sollte
am 3. und 4. Oktober mit einer
gemeinsamen Großveranstal‐
tung der Eichsfeldstädte, des
Grenzlandmuseums “Eichsfeld”
und der beiden Landkreise
Eichsfeld und Göttingen auf
dem Gelände des Museums
sowie der Teistungenburg ei‐
gentlich groß gefeiert werden.
Doch die Pandemie machte
dem Arbeitskreis, der zur Vor‐
bereitung schon im Februar
gegründet wurde, einen Strich
durch die Rechnung.
Lediglich der ökumenische Die Besucher interessierten sich auch für die Informationsmaterialen und Bücher, die die Stadtver‐
Gottesdienst in St. Cyriakus in waltung bereitgestellt hatte. Und alle hielten sich vorbildlich an die Maskenpflicht.
Duderstadt konnte stattfinden,
wenn auch coronabedingt mit rungen oder Ausstellungen ums „50 Jahre Stadtrecht Leine‐ fanden bei den Besuchern aber
nur wenigen Gästen. Dafür zum Thema 30 Jahre Einheit. felde” im Jahr 2019 entstanden auch die Filme über den Schar‐
wurde er im Internet live über‐ Die Stadt Leinefelde‐Worbis sind. Ist die Leinestadt doch ein fenstein und verschiedene
tragen. Die Städte und das Mu‐ lud in die Obereichsfeldhalle anschauliches Beispiel dafür, Druckerzeugnisse wie Fest‐
seum wiederum einigten sich ein, wo noch einmal der Film wie sich das Eichsfeld nach schriften, Bücher oder neu er‐
darauf, jeweils kleinere Aktio‐ und die Diaschau gezeigt wur‐ Wende und Wiedervereinigung stellte touristische Informa‐
nen anzubieten, wie Stadtfüh‐ den, die anlässlich des Jubilä‐ verändert hat. Reges Interesse tionsmaterialien der Stadt.
Seite 6 Aus den Ortsteilen
Haftbefehl gegen Intensivtäter
Polizei stellt in Leinefelde 22‐jährigen Tatverdächtigen. Lob an Ordnungsamt der Stadt
Leinefelde‐Worbis. Wegen fen konnte. Darüber hinaus stand vorläufig festgenommen gerichts Mühlhausen U‐Haft
mehrfacher Anzeigen gegen habe er im Stadtgebiet und in und das Beutegut sicherge‐ an. Der Tatverdächtige sei
einen 22‐Jährigen ohne festen der Obdachlosenunterkunft stellt. Innerhalb von sechs Wo‐ schließlich in die Justizvollzugs‐
Wohnsitz waren Beamte der Bürger und Bewohner belästigt chen hätten zwischenzeitlich 29 anstalt eingewiesen worden.
Eichsfelder Polizeiinspektion und sei mehrfach wegen Ru‐ Strafverfahren gegen ihn vor‐ „Jetzt kommt es darauf an,
am letzten September‐ und hestörung aufgefallen. gelegen. auch unter Corona‐Bedingun‐
dem ersten Oktoberwochen‐ Als Mitte Oktober in Leine‐ „Da er ohne feste Bleibe ist gen möglichst schnell alle
ende verstärkt in Leinefelde‐ felde ein Computer und wei‐ und aus den vorherigen Fällen Strafverfahren reif für eine zu‐
Worbis im Einsatz. tere Wertgegenstände aus ersichtlich war, dass er seinen sammengefasste Anklage
Nachdem der junge Mann einem unverschlossenen Pkw Lebensunterhalt und seinen durch die Staatsanwaltschaft
zwischen April und Juli in Nord‐ gestohlen wurden und das Tat‐ Drogenkonsum weiter durch vorzubereiten und an diese zu
hausen und Niederorschel muster zu den vorherigen De‐ Straftaten bestreiten und somit übergeben. Dann sollte aus
Straftaten begangen habe, likten passte, sei den Ermittlern erneut straffällig werden wird, dem Fahndungserfolg auch ein
konzentrierten sich Aufent‐ schnell klar gewesen, dass es prüfte die Staatsanwaltschaft Ermittlungserfolg und eine Ver‐
haltsort und Tatort ab dem sich um ein und denselben po‐ die Anordnung von Untersu‐ urteilung werden”, hofft der
Sommer auf die Einheitsstadt, lizeibekannten Täter handeln chungshaft”, so Kaiser. Dazu Eichsfelder Polizeichef, der den
erklärt Polizeichef Dietmar Kai‐ musste. Intensive Fahndungs‐ mussten entsprechende Unter‐ zügigen Ablauf auch der „aus‐
ser. Dabei habe der Betäu‐ maßnahmen führten knapp lagen zusammengestellt und gezeichneten Zusammenar‐
bungsmittel‐abhängige Mann eineinhalb Stunden später zum dem Staatsanwalt vorgelegt beit” mit dem Ordnungsamt
so ziemlich alles an Straftaten Erfolg. Der mutmaßliche Dieb werden. Am 14. Oktober ord‐ der Stadt Leinefelde‐Worbis
verübt, was ihm Geld verschaf‐ wurde nach einigem Wider‐ nete ein Haftrichter des Amts‐ zuschreibt.
Neues Spielplatzgelände
an der Hardt nun aufgeräumt
Kinderparlament braucht noch 2000 Euro zur Finanzierung des langgehegten Wunsches
Worbis. Einen besonderen Ar‐
beitseinsatz hat es Mitte Okto‐
ber nahe der Hardtkapelle in
Worbis gegeben. Ortsteilbür‐
germeister Thomas Rehbein
hatte die Worbiser dazu aufge‐
rufen, beim Herrichten des
neuen Spielplatzes am „Son‐
neneckchen” zu helfen.
Zwei Jahre arbeitet das Wor‐
biser Kinderparlament jetzt
schon an seinem Projekt, an
der Hardt einen Waldspielplatz
anzulegen. Aber widrige Um‐
stände wie der durch die Tro‐
ckenheit stark geschädigte
Wald oder nun Corona haben
immer wieder für Rückschläge
gesorgt. Erst waren trockene Große und kleine Helfer packten beim Arbeitseinsatz ordentlich mit an, als es hieß, das künftige
Bäume eine Gefahr für die Ar‐ Spielplatzgelände von Ästen, Steinen und Baumstümpfen zu befreien. Fotos: Thomas Rehbein
beiten am Sonneneckchen, Oktober‐Sitzung erklärte. Aber auch noch”, zeigte sich Thomas Ästen und Baumstümpfen ge‐
dann geriet die Finanzierung mit Unterstützung der Worbi‐ Rehbein optimistisch, dass die räumt werden. Eine anstren‐
des Vorhabens in Gefahr, weil ser Werbegemeinschaft und Kinder ihren großen Wunsch gende Arbeit, die natürlich
ein Spielplatz in Zeiten von vieler anderer Sponsoren erfüllt bekommen können. nicht allein von den Kindern
großen Steuerausfällen nun konnte die benötigte Summe Die Baufirma hat bereits be‐ bewältigt werden konnte. Der
einmal nicht „lebensnotwen‐ doch noch zusammengebracht gonnen, die Spielgeräte im städtische Bauhof und ein
dig” sei, wie Rehbein den Orts‐ werden. „Jetzt fehlen nur noch Wald aufzustellen. Aber das Fachbetrieb halfen zum Glück
teilratsmitgliedern in ihrer 2000 Euro, aber die finden wir Gelände musste von Steinen, auch mit Technik.
Aus den Ortsteilen Seite 7
Mit den sanftmütigen Shire Horses lässt sich einiges anstellen, zeigte die Shire Horse Connection. Foto: Natalie Hünger
Sanfte Riesen begeisterten
auf der Bonda Ranch
1. Shire Horse Show mit Kunstreiterin Daphne de Visser war ein voller Erfolg
Worbis. Deutlich größere damit auch zum Reiten und für Indianer mit seinem Pferd auf.
Pferde als sonst waren im Sep‐ die Dressur geeignet. Das be‐ Wilhelm Bonda aus Worbis be‐
tember auf der Worbiser Bonda wies Kunstreiterin Daphne de herrscht die Pferdedressur
Ranch zu bewundern. Denn Visser zum Auftakt des Show‐ nämlich ebenfalls meisterlich –
hier fand die Thüringer Shire programms nach dem Wer‐ und legte sich mit seinem Vier‐
Horse Show 2020 statt. So war tungsteil eindrucksvoll. beiner zur Freude der Zu‐
das Interesse unter den Eichs‐ Die Holländerin, die ihren Le‐ schauer zwischen den rasenden
feldern am Sonntag, dem 20. bensmittelpunkt inzwischen Kutschen mitten in der Reit‐
September, groß, als die Züch‐ nach Niedersachsen verlegt halle schlafen.
ter ihre 20 prächtigen Pferde hat, war mit ihren eigenen Shire Die 1. Shire Horse Zucht‐
vom Fohlen bis zum 19‐jähri‐ Horses jahrelang der Star der schau sei ein großer Erfolg ge‐
gen Senior den Bewertungs‐ berühmten Pferdeshow „Apas‐ wesen, lobte Organisator
richtern der englischen Shire sionata“. Gern war sie bereit, Christian Rink. Gut möglich,
Horse Society vorführten. mit ihrem prächtigen Hengst dass es nicht die letzte gewe‐
Die Shire Horses gelten als Gleadhill Samson die Zucht‐ sen ist. Man sei auf der Bonda
größte Pferderasse der Welt, schau in Worbis zu bereichern Ranch herzlich empfangen
müssen die Hengste doch min‐ und zu zeigen, wie überaus ele‐ Daphne de Visser begeisterte worden. „Ein super Team und
destens ein Stockmaß von 1,68 gant sich ein großes Kaltblut mit ihrem Hengst Sam. Sie war eine tolle Logistik“, betonte er,
Metern vorweisen. Ursprüng‐ reiten lässt. lange Zeit Kunstreiterin bei „die unkomplizierteste Organi‐
lich als Ritterpferd gezüchtet, Natürlich bekamen die Zu‐ „Apassionata”. Foto: T. Krchov sation, die wir je hatten.“ Es sei
fanden sie ihren Verwendungs‐ schauer die Shire Horses auch die erste Veranstaltung für den
zweck später in der Landwirt‐ als zugfreudige Kutschpferde Shire Horse Connection, eine Shire Horse‐Verein im schwie‐
schaft oder als Kutschpferde zu sehen. Ebenso gut machen Gruppe junger Reiter aus Katz‐ rigen Corona‐Jahr gewesen.
vor den Wagen der englischen sie sich vor einem römischen winkel bei Rheinland‐Pfalz. Sie Die Shire Horse Connection
Brauereien. Streitwagen. Und selbst vor verluden die Pferde in einen blieb noch einen Tag länger
Die gutmütigen, sanften Rie‐ Feuer schrecken die sanften „brennenden“ Anhänger. Da‐ und nutzte das tolle Wetter für
sen sind sehr gelehrig und Riesen nicht zurück, zeigte die zwischen tauchte ab und zu ein einen Ausritt im Eichsfeld.
Seite 8 Aus den O
Eichsfeld Klinikum nur mit zen
n
Bürgermeister Marko Grosa und ehemaliger Aufsichtsratsvorsitzender Eckart Lin
Eichsfeld. Im Januar 2019 gab es
St. Vincenz Heiligenstadt im Aufsichtsrat des Eichsfeld Kli‐
1845
nikums überraschend ein neues
Eröffnung des Krankenhauses in
der Neustädter Kirchgasse mit An‐ Gesicht. Christian Simon aus Hei‐
fangskapital, gestiftet von Pfarrer ligenstadt wurde von der Worbi‐
Dr. Conrad Zehrt und Ordens‐ ser Stiftung St. Elisabeth ins
schwester Vinzentia Köhler. Die
Pflege der Kranken übernehmen Gremium berufen. Er ersetzt seit‐
zwei Barmherzige Schwestern vom dem den Worbiser Eckart Lintzel,
hl. Vincenz von Paul aus Paderborn. der von Beginn an im Aufsichts‐
1855‐1857
rat wirkte und diesem zwischen‐
Bau einer Hauskapelle
1871‐1872 zeitlich auch vorstand.
Anbau des Mittelflügels Markus Hampel, Pfarrer in
1890 Worbis und damit automatisch
Bau des Vorderhauses mit
OP‐Räumen und Isolierstation Stiftungsvorsitzender, dankte
1911‐1912 dem früheren Worbiser Bürger‐
Bau der jetzigen Hauskapelle meister für sein Engagement mit
1928‐1929
einer Flasche Whisky. Der Heili‐
Bau des OP‐Traktes mit
darüberliegenden Stationen genstädter Simon wiederum ver‐
1952 sprach, so berichtete es damals
Errichtung der Säuglingsstation die TA, die Interessen der Worbi‐
1959‐1960
Errichtung des Nordflügels ser Stiftung zu vertreten. Dem
1967‐1968 Klinikum stünden schließlich auf‐
Bau der heutigen Station M2, regende Zeiten bevor. Es gehe
Labor und Heizzentrale
nicht zuletzt um das Thema Zen‐
1991
Übernahme der Gynäkologisch‐ tralneubau ‐ das damals bereits
geburtshilflichen Abteilung des kontrovers diskutiert wurde. Es
staatlichen Robert‐Koch‐Kranken‐ gehe nicht darum, für die Inte‐ Die drei Krankenhäuser St. Elisabeth in Worbis (links), St. Vincenz in
nH
hauses
1992‐2001 ressen Einzelner zu handeln, son‐ 20 Jahre lang eine gute Lösung gewesen. Aber jetzt müsste ein Zentralne
alne
Sanierungen, Um‐und Anbauten dern für das Eichsfeld zukunfts‐
weisende Entscheidungen zu fäl‐ gung in Reifenstein anzusiedeln, vestiere vorrangig in zentrale e
len. Pfarrer Hampel betonte, er sollte diese nur noch „einräumig” Krankenhäuser, damit große leis‐
St. Elisabeth Worbis
habe bei der Berufung Simons, darstellbar sein. Aber privatwirt‐ tungsstarke Häuser entstehen..
1883
Einweihung einer Krankenanstalt den er schon seit Jahren kenne schaftlich sollen alle drei Unter‐ Im Eichsfeldkreis aber würden
im ehemaligen Pfarrhaus durch den und schätze, ein gutes Gefühl. nehmensstandorte „adäquat” jedes Jahr 4,5 Millionen Euro o
Bischöflichen Kommissarius Dr. Inzwischen sind die zukunfts‐ genutzt werden. Mehrkosten entstehen, weil drei
Conrad Zehrt. Katharina Hamel‐
mann stiftet das Geld für den Kauf weisenden Entscheidungen ge‐ Das Entwicklungskonzept sieht Häuser statt eines betrieben wer‐
des Gebäudes. Die Pflege der Kran‐ fallen. Anfang Mai 2020 erfuhren laut Landrat Millionen‐Investitio‐ den. Dazu kämen 800 000 Euro o
ken übernehmen zwei Barmherzige die Mitarbeiter des Hauses St. Eli‐ nen in allen drei Standorten vor. an Strafkosten pro Jahr, weil nichtt
Schwestern vom hl. Vincenz von
sabeth in Worbis, dass die Kar‐ So solle in Heiligenstadt die sta‐ alle Häuser mehr die ambulante e
Paul aus Paderborn.
1900 diologie Mitte Mai nach Heili‐ tionäre Medizin ausgebaut wer‐ Notversorgung vorhalten könn‐
Einweihung des neuen Kranken‐ genstadt zieht ‐ der Todesstoß den ‐ mit 57,4 Millionen Euro. ten. Das schmelze die Rücklagen
hauses mit Platz für 50 Patienten für das Worbiser Krankenhaus. Der Bedarf für Worbis ‐ wo des Klinikums, die für den Neu‐
1913
Errichtung des Westflügels mit wei‐ Verkündet hat die Entscheidung neben Hospiz und Pflegedienst bau gebraucht werden, zusehenss
teren 10 Zimmern, Labor und Kel‐ Interims‐Klinikumsgeschäftsfüh‐ statt zwei künftig vier Arztpraxen, ab. 136 Millionen Euro hätte ess
ler. Bau einer Leichenhalle rer Armin Sülberg, der wenige ambulante Dienste sowie die für einen zentralen Neubau ge‐
1927
Wochen zuvor den langjährigen Krankenpflegeschule angesiedelt geben. Stattdessen werden jetztt
Errichtung eines OP‐Saals und
einer Röntgen‐Anlage. Kranken‐ Geschäftsführer Franz Klöckner werden sollen ‐ wurde auf 11,1 nur 90 Millionen beantragt.
hausbetrieb mit Chirurgie, Innerer abgelöst hatte und zur Neuaus‐ Millionen Euro beziffert. Ins Haus Man wäre also gut beraten,
Medizin und Entbindungsstation richtung des Klinikums beitragen Reifenstein sollen noch einmal 21 noch ein Jahr über die Zukunftt
1936
Aufstockung des Hauptgebäudes sollte. Weder Kreistag noch Bür‐ Millionen Euro fließen. Bis Ende der Krankenhauslandschaft im
1951 germeister waren informiert. des Monats Oktober gelte es, Eichsfeld zu diskutieren und
Erweiterungsbau mit Krankenzim‐ Und am 7. Oktober 2020 hat den Förderbescheid beim Land dann einen einvernehmlichen
mern ( jetzt 110 Betten), Verwal‐
der Kreistag den Zentralneubau zu stellen, betonte der Landrat in Beschluss zu fassen. „Aber ganzz
tungs‐ und Warteräumen, Umbau
von OP‐ und Röntgenabteilung vom Tisch gewischt, wenn auch der Kreistagssitzung. ohne Diskussion 2020 vollendete e
1952‐1978 mit äußerst knapper Mehrheit. „Reifenstein wird nach den Tatsachen zu schaffen, das istt
umfangreiche Modernisierungen Der Beschlussvorschlag wurde bislang geltenden Fördeermittel‐ nicht hinnehmbar”, sagt Marko o
1993
neuer Anbau vorab vom Aufsichtsrat einstim‐ bestimmungen keine Förderung Grosa. Die Abstimmung im Kreis‐
1991‐1997 mig gebilligt, wie Landrat Werner bekommen”, ist Marko Grosa, tag sei zwar verloren, aber trotz‐
Um‐ und Anbauten, neuer Eingang, Henning mitgeteilt hat. Er sieht Bürgermeister der Stadt Leine‐ dem ein Gewinn, denn derr
umfangreiche Sanierungen
vor, die stationäre Akutversor‐ felde‐Worbis, sicher. Das Land in‐ Landrat müsse erkennen, dass err
Ortsteilen
Or Seite 9
nt
ntralem Neubau zukunftsfähig
ntzel
ntz verurteilen die jüngste Entscheidung im Kreistag des Landkreises Eichsfeld
besprochen.” So etwas gebe es
nirgends. Wenn das Eichsfeld Kli‐ Haus Reifenstein
1949
nikum nicht genügend Patienten
Übernahme des Klosters Reifen‐
bekomme, sei es gefährdet, be‐ stein durch die Universitätskliniken
fürchtet auch Lintzel. Es habe Jena, Umbau zu Krankenzimmern,
Förderfähigkeit durch gute Rück‐ Schaffung medizinischer Vorausset‐
zungen mit OP, Röntgenabteilung,
lagen erlangt, die mit der dezen‐ und Labor, Errichtung Wäscherei
tralen Organisation vergeudet und Gärtnerei
würden. Irgendwann gehe gar 1951
Eröffnung der Spezialklinik für
nichts mehr. „Das Eichsfeld Klini‐
Knochen‐ und Gelenktuberkulose
kum muss inhaltlich und räum‐ Reifenstein als Nebenstelle der
lich für die Zukunft fit gemacht Unikliniken Jena mit Frauen‐,
werden. Dazu werden rein fachli‐ Männer‐ sowie ab 1952 mit einer
Kinderabteilung (200 Betten)
che Expertisen gebraucht, keine 1964
politischen Entscheidungen.” Ernennung zum Kreiskrankenhaus
Was aber ganz dringend nötig für den Kreis Worbis
1965
sei, sei der intensive Austausch
Eröffnung der Urologischen
zwischen den Gremien, das gelte Abteilung
für den Kreistag, der sich viel zu 1977
wenig für das Thema interessiere, Errichtung einer Intensivstation
und Aufbau von Anästhesie und
genauso wie für die Stiftungen Intensivmedizin
und deren Kuratorien. „Da ver‐ 1992
wundert es nicht, dass die Men‐ Gründung des Sozialpädiatrischen
Zentrums
schen nach 20 Jahren kaum
1993‐1994
wissen, unter wessen Träger‐ Um‐ und Ausbau der Röntgenab‐
schaft das Klinikum steht.” teilung, Neubau Ambulanzgebäude
He
Heiligenstadt (Mitte) und Reifenstein sind für den Landkreis Eichsfeld Sorgen um die Altstandorte, 1994
infolge der Zusammenlegung der
eubau
eu die Zukunft des Eichsfeld Klinikums sichern. Fotos: Tim Krchov wenn es zu einer zentralen Lö‐ Kreise Worbis und Heiligenstadt
sung käme, macht sich Eckart Übernahme der Trägerschaft durch
nicht mehr allein entscheiden Und der Landrat wolle eben kei‐ Lintzel ebenso wie Marko Grosa den Landkreis Eichsfeld
1996‐2003
könne. Das „Stimmvieh” wolle nen Zentralneubau. nicht. Die seien gut für weitere
umfangreiche Sanierungen und
jetzt
j mitreden, so Grosas Fazit Aber genau diese zentrale Lö‐ Aufgaben zu gebrauchen, etwa Umbauten
aus
a der jüngsten Kreistagssit‐ sung, für alle gut erreichbar bei‐ als Medizinische Versorgungs‐
zung.
z Alle diejenigen, die nicht spielsweise zwischen Beuren und zentren, ergänzend zum Kran‐ Eichsfeld Klinikum
aus
a Heiligenstadt oder Niederor‐ Heiligenstadt gelegen, hätte kenhaus. Das Eichsfeld Klinikum 2001
Das Kreiskrankenhaus Reifenstein
schel
s kommen oder dem CDU‐ nach Ansicht Marko Grosas dafür in seiner heutigen Form sei 20 und das St.‐Elisabeth‐Krankenhaus
Fraktionszwang unterlegen gesorgt, dass das Eichsfeld Klini‐ Jahre lang eine gute Lösung für Worbis fusionieren zur Eichsfeld
seien,
s hätten dagegen gestimmt. kum im Wettbewerb mit den den Landkreis gewesen. Aber Klinikum gGmbH
2002
Kritik übt der Bürgermeister Krankenhäusern in den Nachbar‐ jetzt gelte es, in die Zukunft zu
Das St.‐Vincenz‐Krankenhaus Heili‐
von
v Leinefelde‐Worbis insbeson‐ kreisen besteht. Jetzt sei für ihn gehen. Es sei das Verdienst der genstadt tritt der Gesellschaft bei.
dere
d daran, dass ein drittes Gut‐ klar: Viele Eichsfelder Patienten Schwestern und Ärzte, dass bis
achten
a zur Krankenhaus‐Zukunft werden sich künftig gleich für jetzt alles gut gelaufen sei und Der Aufsichtsrat des Klinikums
besteht aus je zwei Vertretern der
den
d Kreistagsmitgliedern vom Nordhausen, Göttingen oder Du‐ Rücklagen gebildet werden beiden Stiftungen und des Land‐
Landrat nur auszugsweise zur derstadt entscheiden. konnten. „Niemand muss sich kreises Eichsfeld:
Kenntnis gegeben worden sei, Und was sagt das ehemalige einbilden, dass, wenn morgen Landkreis Eichsfeld
Peter Trappe (Weißenborn‐Lüde‐
zwei
z vorangegangene gleich gar Aufsichtsratsmitglied und der die Entscheidung für den Neu‐
rode, Aufsichtsratsvorsitzender)
nicht. „Ich bin kein studierter Ar‐ frühere Worbiser Bürgermeister bau fällt, dieser ein Jahr später Michael Gaßmann (Heuthen)
chitekt,
c aber das Krankenhaus in Eckart Lintzel dazu? „Schon vor steht. Der wäre frühestens 2030 Stiftung St. Elisabeth Worbis:
Heiligenstadt kann nicht mehr Jahren haben uns Chefärzte fertig. Aber schon allein die hohe Christian Simon (Heiligenstadt)
Matthias Stolze (Worbis)
atmen,
a trotzdem sollen dort 60 mutig und sehr sachlich auf die Fluktuation unter den Ärzten Stiftung St. Vincenz Heiligen‐
Millionen Euro bei laufendem besonderen Herausforderungen zeigt, dass das dezentrale Haus stadt:
Betrieb verbaut werden. Das einer dezentralen Klinik hinge‐ nicht zukunftsfähig ist und jetzt Walter Dettenbach (Heiligenstadt)
Mark Keuthen (Caritas Erfurt)
kann nur eine schwachsinnige wiesen.” Der Landrat liege mit die Weichen gestellt werden
Entscheidung sein”, sagt Marko seiner Meinung einfach falsch, müssen”, so Lintzel. Das könne Die beiden Stiftungen mit Propst
Grosa.
G Und jetzt sei auch wieder sagt auch Eckart Lintzel. Und er nur ein Zentralneubau sein. Hartmut Gremler (Heiligenstadt)
ein
e neuer Krankenhaus‐Ge‐ bemängelt im Nachhinein, dass Seine Ablösung 2019 betrach‐ und Pfarrer Markus Hampel (Wor‐
bis) als Vorsitzende an der Spitze
schäftsführer
s in Sicht, dessen der Kreischef keinen Kontakt zum tet Eckart Lintzel im Nachhinein sowie der Landkreis Eichsfeld
Überleben sicher wieder davon Aufsichtsratsvorsitzenden des als wohl kalkuliert. Die Frage ist, (Landrat: Werner Henning) halten
abhänge,
a ob er sich der Meinung Klinikums gehalten habe. „Die wer genau damals auf die Idee jeweils ein Drittel der Stimmanteile
in der Gesellschafterversammlung.
des
d Landrates beuge oder nicht. Themen wurden einfach nicht gekommen ist.
Seite 10 Aus den Ortsteilen
Nachhaltige Brautmode auf Burg Scharfenstein
Neues Leben ist auf der Tenne der Burg Scharfenstein eingezogen. Seit Oktober haben Brautpaare dort die Möglichkeit, bei Julia
Schwarz nachhaltig produzierte Hochzeitsmode zu kaufen. Die 31‐Jährige ist seit vier Jahren in der Brautmodenbranche tätig und hat
nun im Eichsfeld den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt. Verliebt in die mittelalterliche Höhenburg hat sich die Katlenburgerin bei
ihrer eigenen Hochzeit. Kerngedanke ihrer Boutique mit dem eingängigen Namen „Liebe.” ist es, festliche Kleidung nicht nur am
schönsten Tag des Lebens, sondern durch unzählige Kombinationsmöglichkeiten auch zu anderen Gelegenheiten tragen zu können.
Außerdem gibt es passende Accessoires wie Manschettenknöpfe aus Holz oder Gürtel und Hosenträger aus echtem oder Kunstleder.
Und weil die Räumlichkeiten in der Vergangenheit häufig Schauplatz kultureller Veranstaltungen oder Ausstellungen waren, soll es
dort auch in Zukunft für Künstler wieder möglich sein, kleinere Konzerte oder Vernissagen anzubieten. Foto: René Weißbach
Neuer Kalender erschienen DLRG bietet
Basis‐Check
Reizvolle Aufnahmen der Einheitsstadt jetzt in den Bürgerbüros erhältlich Eichsfeld. Zur Überprüfung der
Leinefelde‐Worbis. Einen Erste‐Hilfe‐Ausstattung in Be‐
neuen Wandkalender 2021 hat trieben bietet die Deutsche Le‐
die Stadt Leinefelde‐Worbis b e n s re t t u n g s g e s e l l s c h a f t
herausgebracht. Waren es im (DLRG) Leinefelde‐Worbis
vergangenen Jahr noch Luftbil‐ einen Basis‐Check an. „Wir
der aller elf Ortsteile, so haben kommen bei Bedarf direkt in
sich die Mitarbeiter des Fach‐ die Unternehmen und kontrol‐
amtes für Öffentlichkeitsarbeit, lieren die Vollständigkeit, Un‐
Tourismus und Kultur (ÖTK) versehrtheit und das
diesmal für landschaftlich reiz‐ Verfallsdatum der einzelnen
volle Aufnahmen unter dem Komponenten”, erklärt Daniel
Motto “Ausblicke” aus dem Kahlert den Ablauf. Damit sei
Stadtgebiet entschieden. Auf sichergestellt, dass die gesetz‐
insgesamt 13 Seiten im A3‐ lichen Auflagen erfüllt und die
Querformat finden sich zum Mitarbeiter für den Notfall ge‐
Beispiel Fotos vom Kanstein bei wappnet sind. Im Check enthal‐
Worbis mit Blick ins Hahletal, ten seien außerdem eine
vom idyllischen Kirchohmfelder Bestandsaufnahme der vorhan‐
Dorfteich mit seinen hübsch denen Erste‐Hilfe‐Einrichtun‐
bepflanzten Ufern oder dem gen, das Auffinden möglicher
erhabenen Blick auf Kallme‐ Gefahrenquellen und die Do‐
rode. Der Kalender ist in limi‐ kumentation der Verbesse‐
tierter Auflage ab sofort zum rungs‐ und Lösungsvorschläge.
Preis von 8 Euro in den Bürger‐ Weitere Informationen und
büros in Leinefelde und Worbis Der Wandkalender für das kommende Jahr eignet sich auch per‐ Kontakt auch im Internet unter
erhältlich. fekt als schönes Weihnachtsgeschenk. Foto: René Weißbach www.leinefelde‐worbis.dlrg.de.Aus dem Standesamt Seite 11
Die Geburtstage im
Monat November
Beuren 21.11. Helmut Kienel (80)
23.11. Jürgen Glorius (75)
8.11. Anna Bachmann (80) 25.11. Viktor Gluhoedov (80)
25.11. Johanna Hesse (90)
Birkungen 25.11. Maria Stützer (70)
5.11. Peter Morsdorf (70) 25.11. Erna Weidemann (95)
11.11. Rudolf Rotzoll (75) 26.11. Horst Heinemann (90)
26.11. Ursula Meysing (70)
26.11. Herbert Schulz (85)
Breitenbach 27.11. Friedrich Eichler (70)
13.11. Lutz Schmidt (70) 28.11. Bernd Macke (70)
29.11. Klaus Wolf (75)
Hundeshagen 30.11. Michael Franke (70)
3.11. Eduard Maulhardt (70) 30.11. Arno Reinecke (80)
9.11. Werner Rathert (85)
13.11. Horst Saalfeld (85) Worbis
25.11. Brigitte Osburg (70) 5.11. Helmut Hartmann (75)
28.11. Johanna 8.11. Anna Maria Otto (85)
Wagemann (75) 9.11. Christa Rosemann (80)
30.11. Maria Buckler (70) 14.11. Karl‐Heinz Mai (70)
30.11. Evelyn Hunold (70) 15.11. Sylvia Hofmann (70)
15.11. Hannelore
Kallmerode Kaufmann (85)
28.11. Roswitha Putzar (75)
Die Stadtzeitung gratuliert allen Geburtstagskindern, Jubilaren 16.11. Anna‐Margarete
Kirchohmfeld und frisch Vermählten ganz herzlich! Foto: Natalie Hünger Hildebrandt (80)
1.11. Norbert Kranert (70) 16.11. Elisabeth
6.11. Roswitha Sachs (70) 13.11. Joachim Klinger (75) Reschwamm (85)
Leinefelde 7.11. Monika Orend (70) 14.11. Reinhardt Fritzlar (75) 16.11. Ubald Weber (70)
3.11. Thomas Fuhlrott (75) 8.11. Volker Plath (75) 14.11. Reiner Sachs (70) 17.11. Gisela Thiele (80)
3.11. Maria Kulle (80) 8.11. Gerhard Wolfram (85) 15.11. Irmgard 18.11. Ingrid Schwarz (80)
4.11. Eberhard Knoche (75) 9.11. Jutta Kienel (80) Schmähling (80) 20.11. Edith Kammler (70)
4.11. Helga Schmidt (90) 9.11. Elfriede Kroh (85) 15.11. Egon Walter (85) 23.11. Elisabeth Bauer (80)
5.11. Margit Auer (80) 10.11. Birgit Kruse (75) 16.11. Barbara Seifert (80) 24.11. Erika Reimann (80)
5.11. Peter Henschel (80) 10.11. Ingrid Rose (80) 16.11. Ursula Weidemann (75) 26.11. Peter Hartmann (75)
6.11. Ullrich Knobloch (70) 12.11. Barbara Knauft (70) 21.11. Werner Ertelt (80) 26.11. Friedbert Kaufhold (70)
Eheschließungen und Ehejubiläen
Im Standesamt der Stadt ten auch im Jahr 2020 allen
Leinefelde‐Worbis wurden Ehepaaren der Stadt und ihrer
in den vergangenen Wochen Ortsteile, die ihr 50,‐ 60‐, 65‐
nachfolgend aufgeführte oder 70‐jähriges Ehejubiläum
Ehen geschlossen: begehen, gratulieren. Die Ehe‐
9.9. Simone Schmidt und Uwe paare, die in diesem Jahr solch
Friedrich aus Leinefelde ein Jubiläum feiern, werden
19.9. Kerstin Strecker und Jens gebeten, sich im Bürgerbüro
Dei aus Worbis im Haus „Kaufeck” in Worbis,
25.9. Ina Rudolf und Thomas Tel. (036074) 200 300, im Rat‐
Gunkel aus Breitenbach haus „Wasserturm” Leinefelde,
25.9. May Sellami und Marc Tel. (03605) 2000, oder bei
Hünger aus Worbis Monika Kirchberg, Mitarbeite‐
rin im Fachamt Öffentlichkeits‐
Ehejubiläen arbeit/Tourismus/Kultur (ÖTK),
Der Bürgermeister der Stadt Tel. (03605) 200 473, bzw. per
Leinefelde‐Worbis und die E‐Mail unter m.kirchberg@lei‐ Das historische Rathaus „Rentamt” am Worbiser Rossmarkt ist bei
Ortsteilbürgermeister möch‐ nefelde‐worbis.de, zu melden. Hochzeitspaaren ein beliebtes Fotomotiv. Foto: René WeißbachSeite 12 Aus den Ortsteilen
HVE wirbt für
das Eichsfeld
Breitenhölzer Mahnmal
neu eingeweiht
Diesjährige Kirmes schloss mit Ehrung der Opfer beider Weltkriege
Breitenholz. Ihr restauriertes
Mahnmal zu Ehren der Opfer
der beiden Weltkriege haben
die Breitenhölzer gemeinsam
mit Pfarrer Gregor Arndt zum
Abschluss ihres Kirchweihfestes
Eichsfeld. Als starker Werbe‐
neu eingeweiht.
träger für das Eichsfeld wurde
Der Friede fange klein an, bei
der Regiobus im Hannover‐
jedem Einzelnen, mahnte Pfar‐
schen Depot in Wunsdorf vor‐
rer Arndt. Jeder Mensch habe
gestellt. Der „Eichsfeld‐Bus“
Menschenwürde, egal ob er in
werde bis 31. Juli 2021 auf allen
Moskau oder Grönland lebe,
Straßen im Raum Hannover
ob er seit Jahrhunderten mit
zum Einsatz kommen, heißt es
seiner Familie hier angesiedelt
vom Heimat‐ und Verkehrsver‐
sei oder durch Flucht und Ver‐
band Eichsfeld (HVE). Künftig
treibung herkam. Daran solle
soll er die Highlights der Eichs‐
das erneuerte Mahnmal stets Ortsteilbürgermeister Andreas Förster dankte am restaurierten
feld‐Region in der Landes‐
erinnern, ebenso wie an die Mahnmal der Stadt und allen fleißigen Helfern. Foto: Tim Krchov
hauptstadt und im Umland
Opfer der Kriege.
repräsentieren. HVE‐Vorsitzen‐
Ortsteilbürgermeister An‐ Lebenden zur Mahnung”, die Anlage, die den Ortskern
der Gerold Wucherpfennig, Ge‐
dreas Förster berichtete über kleinere die Namen derer, die schmückt, seien dringend not‐
schäftsführerin Ute Morgenthal
die neuen Schrifttafeln am bei der Restaurierung des wendig gewesen, so Förster,
und Moritz Lange als Mitarbei‐
Denkmal. Eine trägt die In‐ Mahnmals geholfen haben. der sich wie die Bewohner
ter vom HVE waren bei der
schrift „Den Toten zur Ehre, den Reinigung und Reparatur der freut, dass nun alles fertig ist.
Übergabe in Hannover dabei.
Mit prägnanten Motiven und
seinen touristischen Attraktivi‐
täten ist das Eichsfeld ein Jahr
lang in der Region Hannover,
dem Steinhuder Meer und der
Neue Bushaltestelle für Adelsborn
Südheide repräsentativ unter‐ Bauhofmitarbeiter machen Areal am Ortsrand zum echten Blickfang
wegs. Visuell vertreten sind die
Kulisse von Heiligenstadt mit Adelsborn. Gerade einmal
Theodor Storm, das Duderstäd‐ zwei Tage brauchten Bauhof‐
ter Rathaus, der Bärenpark in mitarbeiter, um der in die Jahre
Worbis, der Seeburger See, die gekommenen Bushaltestelle in
mittelalterlichen Burgen Han‐ Adelsborn ein völlig neues Er‐
stein und Scharfenstein, außer‐ scheinungsbild zu geben. Dazu
dem der Skywalk mit seinem musste zuerst das alte Back‐
atemberaubenden Blick über steinhäuschen samt Funda‐
die Landschaft rund um den ment entfernt werden.
Sonnenstein. Immerhin zehn Tonnen Schutt
Schon im Jahr 2019 hatte es kamen hier zusammen. Neu in
eine umfangreiche Flächenwer‐ die Erde kamen anschließend
bung auf einer Erfurter Stra‐ fünf Tonnen Schotter und zwei
ßenbahn gegeben. Allein Kubikmeter Beton. Bevor das
während des dortigen Weih‐ neue, leuchtend rote Warte‐
nachtsmarktes konnten 2,2 Mil‐ häuschen aufgebaut werden
lionen Besucher die konnte, mussten noch 15 Qua‐
„Eichsfeld‐Straßenbahn“ nutzen dratmeter Pflastersteine verlegt
und die regionalen Besonder‐ und zwölf Meter Tiefborde ge‐
heiten nicht übersehen. „Defi‐ setzt werden. Außerdem kön‐
nitiv wird diese Werbemaß‐ nen die Fahrgäste zusätzlich
nahme auf dem Regiobus auch auf einer neuen Sitzbank gleich
im Raum Hannover die Auf‐ nebenan bequem auf den Bus
merksamkeit auf sich ziehen“, warten. Rund 4000 Euro inves‐
so der HVE‐Vorsitzende Gerold Nach der grundhaften Umgestaltung ist die Bushaltestelle in tierte die Stadt insgesamt in die
Wucherpfennig. Adelsborn kaum mehr wiederzuerkennen. Fotos: S. Lauterbach Maßnahme.Aus den Ortsteilen Seite 13
Kulinarische Leckereien aus aller Welt in Leinefelde
Gut 30 Imbisswagen mit kulinarischen Köstlichkeiten rund um den Globus waren beim 1. Streetfood‐Festival vom 9. bis 11. Oktober in
Leinefelde am Start. Aufgebaut hatten sie ihre Wagen auf dem Freigelände der Halle 2 der ehemaligen Baumwollspinnerei, das jetzt
Ladenbau Hunold gehört. Drei Tage lang wurde hier gebraten, gegart und gekocht, sehr zur Freude des Publikums. Umrahmt wurde
das Angebot mit Live‐Musik und dem feurigen Spektakel der „Flugträumer”. Die Kinder freuten sich über das Bungee‐Trampolin und
verschiedenste Eiskreationen, die Väter mehr über leckere Biersorten. Fotos: Dirk Fürstenberg, Natalie Hünger, Tim Krchov
Bauamt schnürt Pakete
Vielzahl von geplanten Baugebieten macht Zusammenarbeit mit privaten Investoren notwendig
Leinefelde‐Worbis. Um die steht den Investoren stets für
ungebrochen hohen Nachfrage Gespräche bereit”, betont Bau‐
nach Baugrundstücken befrie‐ amtsleiter Stefan Nolte. Auf‐
digen zu können, entwickelt die grund der Vielzahl der
Stadt Leinefelde‐Worbis in Eigenheimgebiete, die entwi‐
jedem ihrer elf Ortsteile Eigen‐ ckelt werden sollen, und um
heim‐Baugebiete. Dabei arbei‐ Fairness unter allen Handeln‐
tet die Kommune ‐ nachdem den herzustellen, werde die
die erforderlichen Flächen ins Stadtverwaltung „Pakete”
Eigentum der Stadt gekommen schnüren, die sicherstellen sol‐
sind ‐ in der Regel mit privaten len, dass kleinere Baugebiete in
Investoren zusammen, um die den dörflichen Ortsteilen mit
Baugrundstücke zu erschließen genauso viel Engagement an‐
und zu vermarkten. gepackt werden wie attraktive,
Investoren, die der Stadt und weil lagegünstigere Gebiete in
den potenziellen Häuslebauern den Städten. Schriftliche Be‐
dabei helfen, ihre Vorhaben zu werbungen von Investoren
Damit sich möglichst viele Familien in Leinefelde‐Worbis ihren verwirklichen, sind also im nimmt Herr Stitz, für Nachfra‐
Traum vom Eigenheim erfüllen können, braucht die Stadt Inves‐ städtischen Bauamt immer gen erreichbar unter Telefon
toren, die die Erschließung übernehmen. Foto: René Weißbach gern gesehen. „Das Bauamt (03605) 200444, entgegen.Seite 14 Aus den Ortsteilen
Zwerge, Feen und sprechende Tiere
Märchenerzähler Johannes Wunderlich zieht Leinefelder Fuhlrott‐Schüler in seinen Bann
Leinefelde. Die Freizeit‐ und macht die schon fast magische
Unterhaltungsindustrie der Faszination des Entertainers
Neuzeit kennt eine Menge Su‐ aus, altbackene Stories unter
perlative. Mit Nervenkitzel am die Leute zu bringen? Das kann
Sicherheitslimit, zugeschnitten man nicht erklären, das muss
auf jede Altersklasse und der man erlebt haben. Ein gekonn‐
breiten Masse angeboten, wer‐ ter Gaukler, der mit den neu‐
den die Events erschwinglich gierigen Erwartungen seiner
für (fast) jeden Geldbeutel. Zuhörer jongliert und dabei
Doch wie war das noch vor immer den Fokus auch auf das
vielen Jahren? Als die Men‐ kleinste Detail gerichtet hat. Ob
schen nur sonntags entspann‐ mit seinem Kostüm, der Aus‐
ten, noch nicht jede Form der wahl an Instrumenten oder der
Mobilität nutzen konnten und Background‐Deko. Ein Paket,
technikverwöhnt alles neu Vor‐ bei dem alles bis aufs Kleinste
gesetzte bedingungslos konsu‐ genau abgestimmt zu sein
mierten? Langeweile? ‐ scheint.
Fehlanzeige! Eine uralte Form Wie wichtig Geschichten und
der Unterhaltung, aber auch In‐ Erzählungen für die kindliche
formationsquelle waren und Entwicklung sind, das haben
sind Märchen. Die Älteren unter Psychologen und Erziehungs‐
uns kennen sie noch: Geschich‐ wissenschaftler längst unter‐
ten über Prinzessinnen, Helden sucht. Ihr Ergebnis: Kinder, die
und Zauberwesen. Aber wo in jungen Jahren oft mit Mär‐
sind sie geblieben ‐ die Fanta‐ chen in Kontakt kamen, entwi‐
siegebilde unserer Kindheit? ckelten eine breitgefächerte
Einer, der sich noch auf die Fantasie. Die dabei gebildeten
lebendige Kunst des bildlichen neuronalen Wegbahnen wirken
Erzählens versteht, ist Hansi bis ins hohe Alter hinein und
von Märchenborn. Der stu‐ helfen Erwachsenen bei der
dierte Physiker aus der Nähe „Hansi von Märchenborn” verstand es prächtig, die Kinder mit sei‐ Entwicklung von Strategien zur
von Jena begeistert seit vielen nen spannenden Geschichten zu begeistern. Foto: Gerald Eckardt Bewältigung von Problemen in
Jahren mit seinen Geschichten Alltag und Beruf. Und das
das Publikum. Ob Groß oder Schützlinge zum Anlass, das ta‐ ihrer Teilnahme legte sich spä‐ Ganze ist rezeptfrei. So sorgt
Klein ‐ kaum beginnt der Meis‐ lentierte Multitalent einzula‐ testens, als sie bei Runde 1 Hansi nicht nur für Unterhal‐
ter der Worte sein Programm, den. Da nicht alle Kinder einen Blick durch die Scheiben tung, sondern auch für Bil‐
schon zieht er die Zuhörer in gleichzeitig in den Raum pass‐ der Räumlichkeit werfen durf‐ dungs‐ und Erziehungsarbeit.
seinen Bann von Zwergen, Feen ten (Corona‐Hygienekonzept), ten. Sofort verkündeten sie ein‐
und sprechenden Tieren. Der wiederholte er sein Programm hellig: „Wir müssen dabei sein!“ Gerald Eckardt
Hort der Johann‐Carl‐Fuhlrott‐ im Anschluss noch einmal. Die Selbst für die Erzieher der Hortkoordinator
Schule in Leinefelde nahm die anfängliche Skepsis einiger äl‐ Grundschule war es ein inspi‐ der Johann‐Carl‐Fuhlrott‐
Begrüßungsfeier ihrer neuen terer Schüler auf die Frage nach rierendes Erlebnis. Aber was Grundschule Leinefelde
Zeugen eines Minibagger‐Diebstahls gesucht
Gernrode. Am Donnerstag, 22.
Oktober, wurde zwischen 16
und 21 Uhr am Ortsausgang
Gernrode Richtung Breitenholz
ein gelber Minibagger gestoh‐
len. Der Eigentümer fand am
Mittwoch zuvor den hier abge‐
bildeten Zettel auf dem Grund‐
stück. Möglicherweise gibt er
einen Hinweis auf den Täter. Für
sachdienliche Hinweise ist eine
Belohnung von 1000 Euro aus‐
gesetzt. Zeugen melden sich Wer hat gesehen, wie am 22. Oktober dieser Bagger am Ortsausgang Gernrode Richtung Breitenholz
bitte unter Tel. 0151 17620526. aufgeladen wurde? Oder kann jemand Hinweise zu dem gefundenen Zettel geben? Fotos: M. KochVeranstaltungstipps Seite 15
Stahlzeitzeit‐Fans müssen sich
noch ein Jahr gedulden
Keimzeit‐Konzert in der Obereichsfeldhalle kann in diesem Herbst ebenfalls nicht stattfinden
Leinefelde‐Worbis. Weil
Großveranstaltungen bis Ende
des Jahres verboten sind, muss
leider auch die für den 21. No‐
vember 2020 in der Leinefelder
Obereichsfeldhalle geplante
Rammstein‐Tribute‐Show mit
der Coverband „Stahlzeit“ auf
das kommende Jahr verscho‐
ben werden. Darüber infor‐
mierte jetzt der Veranstalter,
die Erfurter Konzertagentur
Appel & Rompf. Ein neuer Ter‐
min steht mit dem 26. Novem‐
ber 2021 auch schon fest.
Bereits gekaufte Karten behal‐
ten ihre Gültigkeit.
Auch das für den 13. Novem‐
ber an gleicher Stelle geplante
Konzert mit der Band „Keim‐
zeit“ musste aufgrund der ak‐
tuellen Corona‐Lage abgesagt
werden. Bereits erworbene Ti‐
ckets können an den Vorver‐
kaufsstellen zurückgegeben
werden, an denen sie gekauft
wurden. Auch das Stahlzeit‐Konzert musste wegen Corona verschoben werden. Foto: Jana Breternitz
Impressum
Keine Weihnachtsmärkte Herausgeber:
in Leinefelde‐Worbis
Stadt Leinefelde‐Worbis
Redaktion:
Fachamt Öffentlichkeitsarbeit/
Leinefelde‐Worbis. Eines der Schutz der Gäste zu verzichten, Tourismus/Kultur
Gesprächsthemen der jüngsten gerade auch im Hinblick auf die Siemensstraße 8
Ortsteilbürgermeister‐Sitzung zuletzt stark gestiegenen Infek‐ 37327 Leinefelde‐Worbis
mit Bürgermeister Grosa und tionszahlen im Eichsfeld. Tel. (03605) 200470
der Stadtverwaltung waren die „Weihnachtsmärkte finden
Weihnachtsmärkte 2020. zwar meist unter freiem Him‐ E‐Mail:
Nach einer ausgiebigen Dis‐ mel statt, trotzdem sind gesel‐ stadtzeitung@leinefelde‐
kussion haben sich die anwe‐ lige Zusammenkünfte, wie sie worbis.de
senden Ortsteilbürgermeister sich unsere Bürger gemeinhin
gemeinsam mit Bürgermeister vorstellen, in diesem Jahr nicht Druck:
Marko Grosa und dem Fachamt möglich, denn der Veranstalter Miller´s Marketing Worbis
ÖTK darauf geeinigt, dass die muss die Abstandsregelungen Verteilung:
Stadt und die Ortsteile corona‐ durchsetzen – bei fröhlichen Funke Post GmbH
bedingt in diesem Jahr keine Runden mit Glühwein sehr
Weihnachtsmärkte und auch schwer umsetzbar”, weiß Nata‐ Erscheinungsweise:
keine Seniorenweihnachtsfei‐ lie Hünger, Leiterin des Fach‐ Acht Mal im Jahr kostenlos
ern ausrichten. Auch wird den amtes ÖTK. „Wir alle hoffen verteilt an alle Haushalte in
Der Weihnachtsmannschlitten Vereinen und Händlern die sehr, dass die Veranstaltungen den Ortsteilen von Leinefelde‐
muss 2020 leider in der Garage Empfehlung gegeben, auf 2021 wieder wie gewohnt statt‐ Worbis und ausliegend in den
bleiben. Foto: Natalie Hünger diese Veranstaltungen zum finden können”, so Hünger. Bürgerbüros der Stadt.Seite 16 Kinderseite
Papierhäuschen wird
zur bunten Laterne
Mit ein wenig Geschick könnt ihr euch heute eine eigene Martinslaterne basteln
So könnte eure kleine Laterne
aussehen, nachdem ihr sie bunt
bemalt, ausgeschnitten und an den
gestrichelten Linien gefaltet habt.
Idee: Malika SambulatovaSie können auch lesen
