DER BMW M5 - Freude am Fahren - BMW Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freude am Fahren DER BMW M5.
DER BMW M5. INNOVATION UND TECHNIK.
18 M Antrieb und M Fahrwerk 22 Fahrerassistenz und Sicherheit 24 Konnektivität und Infotainment
AUSSTATTUNG.
26 BMW M5 28 BMW M5 Competition
30 BMW Individual 32 Ausstattungs-Highlights
DIGITAL MEHR ENTDECKEN:
DIE NEUE BMW KATALOGE-APP.
NEU Mehr Informationen, mehr Freude am Fahren:
Mit der neuen BMW Kataloge-App erleben
Sie BMW digital und interaktiv wie nie zuvor.
Laden Sie sich jetzt die BMW Kataloge-App
Sheer
für Ihr Smartphone oder Tablet herunter und
entdecken Sie Ihren BMW neu.
Driving Pleasure
Sheer
Driving Pleasure
38 Farbwelt Exterieur 40 Farbwelt Interieur 42 Technische Daten
FORMEL M.
WILLKOMMEN IN DER
HIGHTECHBRANCHE.
ALLE FAHRERASSISTENZSYSTEME DER
BMW 5er REIHE, INKL. DRIVING ASSISTANT
PLUS1, 2 /// M SPEZIFISCHES HEAD-UP DISPLAY3 ///
M SERVOTRONIC FÜR DIREKTES UND PRÄZISES
LENKVERHALTEN /// GANGWAHLSCHALTER
MIT DRIVELOGIC-WIPPE
1
Ausstattung optional erhältlich.
2
Die Funktion kann bei Dunkelheit, Nebel und starkem Gegenlicht eingeschränkt sein.
3
Die Anzeigen des BMW Head-Up Displays sind mit polarisierten Sonnenbrillen nur eingeschränkt erkennbar. Die eingeblendeten Inhalte sind ausstattungsabhängig.
Einblendungen setzen den Erwerb weiterer Sonderausstattungen voraus.
FAHREN, DAS KEIN HALTEN KENNT. M TWIN POWER TURBO 8-ZYLINDER BENZINMOTOR MIT 750 NM UND 441 KW (600 PS) /// M xDRIVE MIT AKTIVEM M DIFFERENZIAL /// 8-GANG M STEPTRONIC GETRIEBE MIT DRIVELOGIC /// VERRINGERTES GEWICHT DANK INTELLIGENTEM LEICHTBAU
LEISTUNG BIS UNTERS CARBONDACH. CARBONDACH UND M5 MOTORHAUBE MIT KONTURIERTER SKULPTUR /// M AUSSENSPIEGEL MIT AERODYNAMISCHEN FLÜGELN /// VERBREITERTE SEITENWAND MIT M SPEZIFISCHEM KIEMENELEMENT
HINTERLÄSST ÜBERHOLSPUREN. M SPEZIFISCHER HECKDIFFUSOR /// M HECKSPOILER /// VIER M TYPISCHE ENDROHRE MIT CHROMBLENDEN
WENN PLATZ NEHMEN,
DANN DEN ERSTEN.
VOLLELEKTRISCHE M MULTIFUNKTIONSSITZE*
IN VOLLLEDER MERINO* MIT BELEUCHTETEM
M5 BADGE IN DER KOPFSTÜTZE /// M LEDERLENK-
RAD MIT SCHALTPADDLES UND M1/M2 TASTEN
*
Ausstattung optional erhältlich.
ALLES DA. AUSSER KONKURRENZ. SPORTWAGEN ODER BUSINESSLIMOUSINE? BEIDES. WENN ULTIMATIVE KRAFT SICH SO KULTIVIERT PRÄSENTIERT, KANN MAN NUR AUF SIEG FAHREN. MIT 460 KW (625 PS) IST DER BMW M5 COMPETITION STÄRKER DENN JE, UND DAS BEI VOLLER ALLTAGS- TAUGLICHKEIT. ZUM ERSTEN MAL MIT M xDRIVE AUSGESTATTET, WERDEN FAHRDYNAMIK, AGILITÄT UND TRAKTION NOCH EINMAL GESTEIGERT – FAHRFREUDE AUF EINEM NEUEN LEVEL. ERST WENN NICHTS MEHR HINZUGEFÜGT UND NICHTS MEHR WEG- GELASSEN WERDEN KANN, IST ES DIE PERFEKTE FAHRMASCHINE UND VERDIENT DEN BUCHSTABEN M. STEIGEN SIE EIN, FAHREN SIE LOS, ZÜNDEN SIE DIE NÄCHSTE STUFE DER BEGEISTERUNG. WILLKOMMEN IN DER BMW M5 LIMOUSINE.
M ANTRIEB UND M FAHRWERK. Innovation und Technik 18 | 19
M xDrive mit Aktivem
M Differenzial garantiert maxi-
male Traktion und Fahrdynamik
sowohl im Alltag als auch auf der
Rennstrecke. Je nach persönlicher
Vorliebe oder Streckenbeschaffen-
heit kann der Fahrer zwischen den
Antriebsvarianten 4WD, 4WD Sport
und 2WD wählen.
Im Modus 4WD ist M xDrive
zugunsten optimaler Beherrsch-
barkeit und überragender Traktion
ausgelegt. Dies ist insbesondere
bei widrigem Fahrbahnzustand
vorteilhaft. Zugleich bietet dieser
Modus dem Fahrer die Möglichkeit,
das fahrdynamische Potential des
neuen BMW M5 bei deaktiviertem
Regelsystem auszuloten.
Motorsport aus Leidenschaft, Perfektion als Antrieb: Automobile von BMW M erfüllen die höchsten Anforderungen an Dynamik, Präzision
und Kraft. Die M TwinPower Turbo Motoren sind keine leistungsgesteigerten Ableitungen aus der Serienproduktion, sondern eigenständige
Entwicklungen, die Motorsport-Technologie auf die Straße bringen. Perfekt auf das Gesamtkonzept abgestimmt sind auch die weiteren Kom-
ponenten. Vom Fahrwerk über das Getriebe bis hin zu Lenkung und Bremsen verfolgt alles nur ein Ziel: Höchstleistung unter allen Umständen.
M TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor im M TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor im
BMW M5 BMW M5 Competition
‒ Leistung: 441 kW (600 PS) ‒ Leistung: 460 kW (625 PS) Im 4WD Sport Modus ist die
‒ Drehmoment: 750 Nm ‒ Drehmoment: 750 Nm Auslegung des M xDrive weiter in
‒ Beschleunigung 0 – 100 km/h: 3,4 s ‒ Beschleunigung 0 – 100 km/h: 3,3 s Richtung Agilität und Sportlichkeit
‒ Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h / 305 km/h mit ‒ Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h / 305 km/h mit verschoben. Die Kombination aus
absoluter Präzision mit spielerischem
M Driver’s Package1 M Driver’s Package1
Handling und überzeugender
‒ Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,8 – 10,7 l/100 km ‒ Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,8 – 10,7 l/100 km
Traktion garantiert maximalen Fahr-
‒ CO2-Emission kombiniert: 246 – 243 g/km ‒ CO2-Emission kombiniert: 246 – 243 g/km spaß – vor allem auf der Rennstrecke.
Die M Sportabgasanlage1 bietet eine Sound-Charakteristik, die sich über die integrierte Abgasklappentechnik anpassen lässt. Die per
Fahrdynamiktaster für den Motor wählbaren Programme SPORT und SPORT+ werden von einem noch intensiveren Klang untermalt,
während in dem komfortorientierten Programm eine dezent sportliche Akustik zu hören ist.
Über den Taster der M Sound Control in der Mittelkonsole lassen sich der sportliche Motorsound im Innenraum und das kernige Aus-
puffgeräusch beeinflussen. Je nach Wunsch kommen entweder die lineare Leistungsentfaltung und die enorme Drehfreude des Motors
besonders eindrucksvoll zur Geltung oder das Geräuschniveau wird dezent abgesenkt.
Im Modus 2WD bietet der neue
BMW M5 dem ambitionierten Fahrer
den puristischen Fahrspaß einer
ausschließlich über die Hinterräder
angetriebenen High-Performance-
Limousine. Für herausragend agile
Handlingeigenschaften bei gleich-
zeitig hervorragender Dosier- und
Kontrollierbarkeit sorgt dabei das
Aktive M Differenzial.
Weitere Informationen zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emission und Effizienzklasse finden Sie
1
Ausstattung optional erhältlich. in den Technischen Daten und in der Preisliste.M ANTRIEB UND M FAHRWERK. Innovation und Technik 20 | 21
Herausragende Fahrdynamik ist das Ziel, das bei BMW M zu Beginn jeder Entwicklung im Vordergrund steht. Sämtliche Komponenten Konfigurierbare Setups M1 und M2 ermöglichen das Speichern individueller Fahrdynamik-Einstellungen.
des M5 Fahrwerks sind auf Höchstleistung ausgelegt, um selbst im Grenzbereich für den optimalen Asphaltkontakt zu sorgen. Zwei individuelle Fahrdynamik-Konfigurationen können im BMW M5 gespeichert werden. Intuitiv erfolgt die Speicherung der aktuellen Einstellung per
Darüber hinaus steigern Aerodynamik, Leichtbau und weitere BMW M Technologien die Performance zusätzlich. Langdruck auf die M1 bzw. M2 Taste am Lenkrad oder wird über das BMW iDrive Menü konfiguriert. Das Abrufen der gespeicherten Setups geschieht
direkt über die M1/M2 Tasten am Lenkrad. Der ausgewählte Modus – M1 oder M2 – wird in der Instrumentenkombination angezeigt.
Konfigurationsoptionen.
M5 Fahrwerk. M xDrive: Erstmalig im BMW M5 mit Modus 4WD, 4WD Sport oder 2WD
Das auf den neuen BMW M5 zugeschnittene Fahrwerk bringt das enorme fahrdynamische Potenzial voll zur Geltung. Das Fahrzeug 8-Gang M Steptronic Getriebe mit Drivelogic: Schaltweise (D-Modus oder S-Modus) und Schaltprogramme (Schaltstufen 1, 2 und 3)
verfügt über eine größere Spurweite vorn, angepasste Federn und härtere Stabilisatoren sowie eine spezifische Abstimmung der variablen M TwinPower Turbo Motor: Ansprechverhalten (Efficient, Sport oder Sport+)
Dämpfer, die im Zusammenspiel eine betont sportliche Fahrweise ermöglichen. M Servotronic: Lenkkraftunterstützung (COMFORT, SPORT oder SPORT+)
M Fahrwerk: Ansteuerung (COMFORT, SPORT oder SPORT+)
Bei der M Carbon-Keramik-Bremse1, 2 ist der Einsatz der Bremskraft noch direkter, sie ist korrosionsfrei, noch hitzebeständiger, Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC): Modi: DSC ON, MDM (M Dynamic Mode) oder DSC OFF
im Verschleiß stark reduziert und trägt zur Gewichtseinsparung bei, was sich positiv auf Agilität, Dynamik und Beschleunigung auswirkt. Ferner lässt sich der Anzeigemodus des BMW M spezifischen Head-Up Displays anpassen.
Die besondere technische Ausstattung wird durch Bremssättel in der Farbe Gold matt mit M Logo nach außen sichtbar.
Das 8-Gang M Steptronic Getriebe mit Drivelogic zeichnet sich durch extrem kurze Schaltzeiten und zahlreiche Schaltoptionen aus: von extrem sportlich
und dynamisch bis komfortabel und kraftstoffsparend. Die Gänge des Automatik-Getriebes lassen sich auch per Hand mit dem Schalthebel oder über Schalt-
wippen am Lenkrad wechseln.
1
Ausstattung optional erhältlich.
2
Bedingt durch die materialspezifischen Eigenschaften kann es situations- und
nutzungsabhängig zu Funktionsgeräuschen kommen, besonders bei Nässe kurz
vor Fahrzeugstillstand.FAHRERASSISTENZ UND SICHERHEIT. Innovation und Technik 22 | 23
Serienausstattung Sonderausstattung
Das vollfarbige BMW Head-Up Display mit M spezifischer Anzeige1 projiziert alle für die Fahrt relevanten Daten direkt ins Sichtfeld des Fahrers.
Per Tastendruck kann auf die M spezifische Anzeige gewechselt werden, diese beinhaltet u. a. Ganganzeige, dynamisches Drehzahlband mit Shift-Lights
für den optimalen Schaltzeitpunkt und Navigationshinweise.
Es liegt in der DNA von BMW M Automobilen, die Grenzen des Möglichen zu verschieben. Dies jedoch immer mit einem Höchstmaß an
Sicherheit. Denn alle Kraft nützt nichts, wenn sie sich nicht kontrollieren lässt. Deswegen sind bei BMW M vorausschauende Technologien
mit an Bord, die den Fahrer unterstützen und uneingeschränkte Fahrfreude mit maximaler Sicherheit kombinieren. So sorgt eine Reihe
intelligenter Sicherheitsmaßnahmen auf jeder Fahrt für das gute Gefühl, optimal geschützt zu sein – im Grenzbereich und auf der Straße.
Der Adaptive LED-Scheinwerfer beinhaltet BMW Selective Beam, Abbiegelicht und Kurvenlicht. Die tageslichtähnliche Lichtfarbe
und eine optimale, homogene Ausleuchtung der Fahrbahn verbessern die Sicht und ermöglichen ermüdungsfreies Fahren bei Dunkelheit.
Das ikonenhafte Lichtdesign mit vier Leuchtelementen macht das Fahrzeug auch bei Nacht als BMW erkennbar.
Das Ausstattungspaket Parking Assistant Plus erleichtert das Parken Der Driving Assistant Plus2 bietet mehr Komfort und Sicherheit in
und Rangieren des Fahrzeugs. Es umfasst Surround View inkl. Top View, monotonen oder unübersichtlichen Fahrsituationen wie Stau, bei stocken-
Remote 3D View3, PDC sowie eine seitliche Einparkhilfe, die Notbrems- dem Verkehr oder langen Fahrten in der Stadt, über Land oder auf Auto-
funktion Active PDC und den Parkassistenten mit Längsführung, der das bahnen sowie an Kreuzungen oder bei Spurwechseln.
Fahrzeug vollautomatisch parallel oder quer zur Fahrbahn parkt.
BMW Night Vision mit Personenerkennung macht Personen und Active Protection ist der präventive Insassenschutz von
größere Tiere bei Dunkelheit aus weiter Distanz per Wärmebild im Control BMW ConnectedDrive. Es warnt bei Müdigkeit, in kritischen Situationen
Display erkennbar und leuchtet sie mit dem Dynamischen Markierungslicht werden die Sicherheitsgurte vorgespannt, elektrische Sitze in eine aufrechte
des Hauptscheinwerfers gezielt an. Eine zusätzliche Warnfunktion wird beim Position gebracht sowie Fenster und das Schiebedach geschlossen. Nach
Starten des Fahrzeugs unabhängig von der Bildanzeige automatisch aktiviert. einem Unfall wird das Fahrzeug automatisch bis zum Stillstand abgebremst.
1
Die Anzeigen des BMW Head-Up Displays sind mit polarisierten Sonnenbrillen nur
eingeschränkt erkennbar. Die eingeblendeten Inhalte sind ausstattungsabhängig. 2
Die Funktion kann bei Dunkelheit, Nebel und starkem Gegenlicht eingeschränkt sein.
Einblendungen setzen den Erwerb weiterer Sonderausstattungen voraus. 3
Remote 3D View in Österreich nicht verfügbar.BMW Personal CoPilot BMW ConnectedDrive Innovation und Technik 24 | 25
By your side, when you decide. Vernetzt, um frei zu sein.
DEM AUTONOMEN FAHREN
NÄHER ALS JE ZUVOR.
MEHR ALS 20
DIENSTE4 IM
BMW CONNECTED DRIVE STORE.
Autonomes Fahren ist keine Utopie, es ist
DIE INNOVATIVEN ASSISTENZ-
SYSTEME VON BMW.
die Zukunft: Weltweit fahren BMW Personal
CoPilot Testfahrzeuge schon völlig selbst-
EINFACH EINPARKEN.
ÜBER 40
JAHRE
ConnectedDrive Services öffnet das Tor zur
digitalen Welt von BMW. Nutzen Sie unter-
MIT BMW CONNECTED 24/7
Damit Sie sich nicht nur auf jede Fahrt in VERNETZUNG. NAHTLOS VERNETZT.
ständig ohne Eingriff des Fahrers und zeigen Ihrem BMW, sondern auch auf das Einparken wegs Fahrzeug-Apps wie News, Wetter,
Genießen Sie mit BMW Personal CoPilot
nicht nur eindrucksvoll, wie sich die Mobili- freuen können, gibt es die intelligenten Die Zukunft von Anfang an fest im Blick: Office oder Online Suche, und sind so Sind die Türen meines Fahrzeugs auch
besten Komfort bei höchster Sicherheit.
tät in naher Zukunft verändern wird – sie Parkassistenzsysteme von BMW Personal Bereits in den 1970er Jahren startete jederzeit bestens informiert. ConnectedDri- wirklich verriegelt, wann muss ich im Büro
Egal, ob in puncto Fahren oder Parken:
geben auch einen Ausblick auf das nächste CoPilot. So zeigt der Parkassistent schon BMW in die vernetzte Mobilität. 1999 ve Services ist das Basispaket, um weitere aufbrechen, um pünktlich zum Dinner beim
Die BMW Personal CoPilot Fahrerassis-
Level der Freude am Fahren. Schon heute heute im Vorbeifahren passende Parklü- folgte dann mit der fest im Fahrzeug verbauten digitale Dienste wie den Concierge Service Nobelitaliener zu kommen und wie finde
tenzsysteme stehen Ihnen in jeder Situati-
bietet BMW Personal CoPilot eine Vielzahl cken an und führt den Parkvorgang je nach SIM-Karte ein weiterer Meilenstein in die oder Online Entertainment über den ich die Route dorthin? Bei all diesen Fra-
on verlässlich zur Seite. Modernste Syste-
intelligenter teilautomatisierter Assistenten, BMW Modell teilweise oder vollkommen digitale Zukunft. Es folgten die ersten On- ConnectedDrive Store buchen zu können gen kann Ihnen die BMW Connected App
me wie Radar, Ultraschall und Kameras
die den Fahrer auf Wunsch in nahezu jeder selbstständig durch. Aber auch hier wird die line-Dienste und Google Services sowie – jederzeit, überall, einfach und flexibel. ganz einfach weiterhelfen, denn sie ist Ihr
erfassen zuverlässig das Fahrzeugumfeld
und sind die Basis intelligenter Fahrerassis- Fahrsituation aktiv unterstützen und entlas- Automatisierung noch weiter voranschrei- innovative Anzeigesysteme wie das BMW persönlicher Mobilitätsassistent. Mit ihr
tenzsysteme. Ob auf Wunsch aktiviert oder ten. ten, so dass es in Zukunft möglich sein Head-Up Display. Dabei stehen immer die sind Sie direkt mit Ihrem Fahrzeug vernetzt
als Nothelfer im Hintergrund – die BMW wird, dass Fahrzeuge fahrerlos einen Park- Anforderungen des Kunden im Mittelpunkt: und haben vor und während Ihrer Reise
Personal CoPilot Assistenzsysteme ma- platz suchen und den Parkvorgang auto- Als erster Premium-Automobilhersteller Zugriff auf zahlreiche Funktionen, die jede
chen jede Fahrt mit Ihrem BMW noch an- nom ausführen. macht BMW es möglich, Services ganz Fahrt einfacher und komfortabler machen.
genehmer und sicherer. flexibel sowohl im Fahrzeug als auch auf
dem PC zu Hause über den BMW Connec-
tedDrive Store zu buchen und zu bezahlen.
Und mit Einführung von BMW Connected
und der Open Mobility Cloud geht BMW
den nächsten Schritt in Richtung Zukunft
der Mobilität.
AKTIVE GESCHWINDIGKEITS-
REGELUNG MIT M SPEZIFISCHES HEAD-UP
DRIVING ASSISTANT PLUS. STOP&GO-FUNKTION. BMW M LAPTIMER APP. DISPLAY.
Der Driving Assistant Plus1 bietet mehr Die Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Mit der BMW M Laptimer App können auf Das vollfarbige BMW Head-Up Display3
Komfort und Sicherheit in monotonen PARKING ASSISTANT PLUS. Stop&Go-Funktion1, Speed Limit Info inkl. Rennstrecken Fahrdaten präzise BMW CONNECTED. mit M spezifischer Anzeige projiziert alle
oder unübersichtlichen Fahrsituationen Überholverbotsanzeige sowie Auffahrwar- aufgezeichnet und anschließend analysiert für die Fahrt relevanten Daten direkt ins
Das Ausstattungspaket Parking Assistant BMW Connected informiert Sie via kompa-
wie Stau, bei stockendem Verkehr oder nung mit Bremsfunktion reagiert auf ste- werden. Die Aufzeichnungen lassen sich Sichtfeld des Fahrers. Per Tastendruck kann
Plus1 erleichtert das Parken und Rangieren tiblem Smartphone oder kompatibler
langen Fahrten in der Stadt, über Land hende Fahrzeuge, hält selbstständig den als Schnappschuss in sozialen Netzwerken auf die M spezifische Anzeige gewechselt
des Fahrzeugs. Es umfasst Surround View Smartwatch2 über die errechnete Abfahrts-
oder auf Autobahnen sowie an Kreuzungen gewählten Abstand zum vorausfahrenden posten und die Werte, die u. a. werden, diese beinhaltet u. a. Ganganzeige,
inkl. Top View, Remote 3D View, PDC sowie zeit, damit Sie Ihr nächstes Ziel pünktlich
oder bei Spurwechseln. Fahrzeug, regelt die Geschwindigkeit bis Gaspedalstellung, Lenkwinkel, g-Kräfte und dynamisches Drehzahlband mit Shift-
eine seitliche Einparkhilfe, die Notbremsfunk- erreichen. Das System berechnet dabei die
zum Stillstand und beschleunigt automa- auch die beste Rundenzeit enthalten, per Lights für den optimalen Schaltzeitpunkt
tion Active PDC und den Parkassistenten vorgeschlagene Abfahrtszeit auf Basis von
tisch wieder, sobald der Verkehrsfluss es E-Mail versenden. Zudem ist eine GoPro- und Navigationshinweise.
mit Längsführung, der das Fahrzeug vollau- Echtzeit-Verkehrsdaten.
erlaubt. Schnittstelle integriert.
tomatisch parallel oder quer zur Fahrbahn
parkt.
IN DER BMW M5 LIMOUSINE. IN DER BMW M5 LIMOUSINE.
3
Die Anzeigen des BMW Head-Up Displays sind mit polarisierten Sonnenbrillen
nur eingeschränkt erkennbar. Die eingeblendeten Inhalte sind ausstattungsabhängig.
Das hier gezeigte Key Visual zu BMW Personal CoPilot ist eine beispielhafte, künstlerische Darstellung, die im Hinblick auf Konstruktion und Ausstattungsumfang des in diesem Medium 1
Ausstattung optional erhältlich. Einblendungen setzen den Erwerb weiterer Sonderausstattungen voraus.
beschriebenen BMW Modells abweichen kann. 2
Smartphone und Smartwatch sind kein Bestandteil von BMW Connected. 4
In der Schweiz und in Österreich ist eine abweichende Anzahl an Diensten möglich.BMW M5. Ausstattung 26 | 27
Entdecken Sie mehr Informationen mit der neuen BMW Kataloge-App. Jetzt erhältlich für Ihr Smartphone und Tablet. Serienausstattung Sonderausstattung
Die markanten Lufteinlässe, die große Niere mit den Doppelstäben und das Carbondach, das die Konturen der Motorhaube aufnimmt, Die M spezifischen Doppelendrohre und typische M Kieme verweisen auf die kraftvolle Motorisierung des BMW M5.
unterstreichen die dynamischen Proportionen des BMW M5 und lassen seine Leistungsfähigkeit schon im Stand erahnen.
Das Cockpit unterstreicht mit
roten Kontrasten wie den M1 und
M2 Tasten am M Lederlenkrad,
dem Start/Stop Knopf und dem
Gangwahlhebel den Rennsportcha-
rakter im Interieur. Die M Pedalerie
mit Fußablage und die Kniepads
sorgen zusätzlich für herausragende
Fahrzeugkontrolle.
20" M Leichtmetallräder Die optionalen M Multifunktionssitze für Fahrer und Beifahrer verbinden den Komfort eines Limousinensitzes mit
Doppelspeiche 706 M Schwarz dem Erscheinungsbild und der Funktion eines Schalensitzes aus dem Rennsportbereich. Die teilintegrierte Kopfstütze
glanzgedreht mit Mischberei- lässt sich in der Höhe verstellen. Das beleuchtete M5 Badge in der Kopfstütze mit Galvanikrahmen und hochwertiger
fung, Radgröße vorn 9,5J x 20, Glasoptik setzt einen exklusiven Akzent.
Bereifung 275/35 R20,
Radgröße hinten 10,5J x 20,
Bereifung 285/35 R20.Ausstattung 28 | 29
BMW M5
COMPETITION.
Auch Höchstleistung kann man steigern – der BMW M5 Competition. Die auf 460 kW (625 PS)
erhöhte Motorleistung, die steiferen Motorlager, die sportlich-direktere Lenkung und das
speziell entwickelte und 7 mm gegenüber der Serie tiefergelegte Competition Fahrwerk
sind voll und ganz auf Dynamik ausgelegt. Dabei bietet die klappengesteuerte M Sport-
abgasanlage je nach Vorliebe einen betont sportlichen oder einen dezent sportlichen Klang.
Das Design steht all dem in nichts nach: Die geschmiedeten 20" M Leichtmetallräder
Y-Speiche 789 M in Bicolor-Optik mit Mischbereifung, die schwarz verchromten Doppel-
endrohre der M Sportabgasanlage sowie exklusive Designelemente wie der M Heckspoiler
und der Einsatz der Heckschürze in Schwarz hochglänzend bieten Rennsportfeeling pur –
im Alltag und auf der Rennstrecke.
Die M Multifunktionssitze1 mit elektrisch verstellbaren Kopfstützen sind mit Vollleder
‘Merino’ Feinnarbe Aragonbraun mit Kontrastnaht in Schwarz gepolstert und sorgen für
ein sportliches Sitzgefühl.2
1
Ausstattung optional erhältlich.
2
Inklusive belederter Instrumententafel, Oberseite in Leder Walknappa Schwarz mit Kontraststeppung und Unterseite in Leder 'Merino' Feinnarbe entsprechend der Polsterfarbe.Ausstattung 30 | 31
BMW INDIVIDUAL.
Der Ausdruck von Persönlichkeit.
Der BMW M5.
Ein unlimitiertes Repertoire an exklusiven Ausstattungsmöglichkeiten bietet Ihnen die
BMW Individual Kollektion – verwirklichen Sie Ihre ganz eigenen Vorstellungen. Alle
Veredelungen zeichnen sich durch die hochwertige Verarbeitung erlesenster Materialien
aus – BMW Individual verkörpert Perfektion bis ins kleinste Detail. Den athletisch eleganten
Charakter unterstreicht die BMW Individual Lackierung Frozen Arctic Grey metallic ebenso
wie die BMW Individual Volllederausstattung Merino Feinnarbe Tartufo. Der BMW Individual
Dachhimmel Alcantara Anthrazit und die BMW Individual Interieurleisten Edelholz in Zwet-
schge Braun hochglänzend – eine absolute Rarität – vollenden den ausdrucksstarken und
standesgemässen Auftritt.
BMW Individual Interieurleisten Edelholz in Zwetschge Braun hochglänzend. Die Färbung
des Schnittholzes verändert sich im Laufe der Zeit in dunklere Farbtöne und besticht durch
ein außergewöhnlich reiches Farbenspiel.
ERLEBEN SIE BMW INDIVIDUAL INTERAKTIV.
MIT DER BMW INDIVIDUAL APP FÜR IOS UND ANDROID. BMW Individual Volllederausstattung Merino Feinnarbe Tartufo.AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS. Ausstattung 32 | 33
Entdecken Sie mehr Informationen mit der neuen BMW Kataloge-App. Jetzt erhältlich für Ihr Smartphone und Tablet. Serienausstattung Sonderausstattung
Die BMW Individual Hochglanz Mit dem M Driver’s Package
Shadow Line enthält zahlreiche wird die Höchstgeschwindigkeit
Ausstattungsdetails in Schwarz auf 305 km/h angehoben. Das
hochglänzend: die Zierleisten der M Driver’s Package kann beim Kauf
Seitenrahmen, die Fensterschacht- des Neufahrzeugs bestellt werden,
abdeckungen, die B-Säulen sowie lässt sich aber auch jederzeit nach-
die Fensterführungsstege und die rüsten. Alle anderen technischen
Spiegeldreiecke.1 Daten bleiben bei der Installation
unverändert. Zudem ist ein Gut-
schein für ein BMW M Intensive
Training der BMW Driving Experience
enthalten.3
Die M Kieme mit Modellkenn-
zeichnung sorgt mit einem inte-
grierten Air Breather für eine
optimale Luftführung im Bereich
des Radhauses. Zugleich unter-
streicht der stark dreidimensionale
Akzent die M typische Verbindung
von technischer Perfektion und
emotionaler Form.
Bei der M Carbon-Keramik-
Bremse2 ist der Einsatz der Brems-
19" M Leichtmetallräder Dop- 20" M Leichtmetallräder 20" M Leichtmetallräder Dop- 20" M Leichtmetallräder
kraft noch direkter, sie ist korro-
pelspeiche 705 M Orbitgrau mit Doppelspeiche 706 M Schwarz pelspeiche 706 M Schwarz Y-Speiche 789 M Bicolor5 mit
sionsfrei, noch hitzebeständiger, im
Mischbereifung, glanzgedreht, mit Mischbereifung, glanzgedreht mit Mischberei- Mischbereifung, Radgröße vorn
Verschleiß stark reduziert und trägt
Radgröße vorn 9,5J x 19, Berei- Radgröße vorn 9,5J x 20, fung, Radgröße vorn 9,5J x 20, 9,5J x 20, Bereifung 275/35 R20,
zur Gewichtseinsparung bei, was
fung 275/40 R19, Radgröße hin- Bereifung 275/35 R20, Radgröße Bereifung 275/35 R20, Radgröße Radgröße hinten 10,5J x 20,
sich positiv auf Agilität, Dynamik
ten 10,5J x 19, Bereifung 285/40 hinten 10,5J x 20, Bereifung hinten 10,5J x 20, Bereifung Bereifung 285/35 R20.
und Beschleunigung auswirkt. Die
R19. 285/35 R20.4 285/35 R20.4
besondere technische Ausstattung
wird durch Bremssättel in der Farbe
Gold matt mit M Logo nach außen
sichtbar.
Der Adaptive LED-Scheinwerfer
beinhaltet BMW Selective Beam,
Abbiegelicht und Kurvenlicht. Die
tageslichtähnliche Lichtfarbe und
eine optimale, homogene Aus-
leuchtung der Fahrbahn verbessern
die Sicht und ermöglichen ermü-
dungsfreies Fahren bei Dunkelheit.
Das ikonenhafte Lichtdesign mit Die Automatische Heckklappenbetätigung ermöglicht das komfortable Der Komfortzugang ermöglicht den schlüssellosen Zugang zum Fahrzeug
vier Leuchtelementen macht das Öffnen und Schließen der Heckklappe durch Drücken der gut erreichbaren über alle vier Türen. Die Ausstattung umfasst zudem das berührungslose
Fahrzeug auch bei Nacht als BMW Taste in der Türverkleidung oder am Fahrzeugschlüssel. Die Heckklappe Öffnen und Schließen der Heckklappe durch eine kurze Fußbewegung
erkennbar. lässt sich wie gewohnt auch über den Heckklappengriff außen öffnen und unter dem hinteren Stoßfänger.
durch Drücken der Taste in der Heckklappen-Innenverkleidung schließen.
1
Beim BMW M5 Competition sind zusätzlich die Spiegelkappen, die BMW Niere, 2
Bedingt durch die materialspezifischen Eigenschaften kann es situations- und nutzungs- 3
Die angehobene Höchstgeschwindigkeit steht erst nach durchgeführter Einfahrinspektion
der M Heckspoiler und der Einsatz in der Heckschürze in Schwarz hochglänzend abhängig zu Funktionsgeräuschen bei der M Carbon-Keramik-Bremse kommen, beson- und einer Laufleistung von 2000 km zur Verfügung.
ausgeführt. ders bei Nässe kurz vor Fahrzeugstillstand. 4
Serie für BMW M5 Competition. 5
Nur erhältlich in Verbindung mit BMW M5 Competition.AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS. Ausstattung 34 | 35
Entdecken Sie mehr Informationen mit der neuen BMW Kataloge-App. Jetzt erhältlich für Ihr Smartphone und Tablet. Serienausstattung Sonderausstattung
Die M Multifunktionssitze für
Fahrer und Beifahrer, in exklusivem
Design mit beleuchtetem M5 Logo,
spiegeln die sportliche Ausprägung
des Fahrzeugs wider. Tiefe Sitz-
flächen und hohe Seitenwangen
unterstreichen die Schalensitzoptik
und garantieren perfekten Seitenhalt.
Umfassende Einstellmöglichkeiten
sorgen zugleich für ein hohes Maß
an Komfort. Das vollfarbige BMW Head-Up Display1 mit M spezifischer Anzeige pro- Die Massagefunktion2 für Fahrer und Beifahrer steigert das physische
jiziert alle für die Fahrt relevanten Daten direkt ins Sichtfeld des Fahrers. Per Wohlbefinden, indem sie die Muskulatur gezielt entspannt oder aktiviert.
Tastendruck kann auf die M spezifische Anzeige gewechselt werden, diese Acht Massageprogramme, die sich unterschiedlichen Körperregionen
beinhaltet u. a. Ganganzeige, dynamisches Drehzahlband mit Shift-Lights widmen, stehen dabei zur Wahl.
für den optimalen Schaltzeitpunkt und Navigationshinweise.
Sportlich und komfortabel: Die individuell anpassbaren Sportsitze für Ambientes Licht lässt im Innenraum eine entspannende, behagliche Die M spezifische Instrumentenkombination umfasst fünf Analogan- Die Klimaautomatik mit 4-Zonenregelung verfügt über die Ausstattung
Fahrer und Beifahrer zeichnen sich durch zahlreiche elektrische Einstellmög- Lichtstimmung entstehen und verfügt über eine Vorfeldbeleuchtung in den zeigen für Geschwindigkeit, Drehzahl, Tankinhalt, Motoröltemperatur und der 2-Zonen-Klimaautomatik mit erweiterten Umfängen sowie über zwei
lichkeiten aus, darunter die Lehnenbreite und die Sitztiefe. Ihre höheren Sitz- Türaußengriffen. Es sind elf vordefinierte Lichtdesigns in sechs verschiede- Kraftstoffverbrauch sowie Statusanzeigen der M Fahrdynamiksysteme – Luftausströmer in den B-Säulen. Zudem ist der Fondbereich über ein
und Lehnenwangen sowie eine einstellbare Oberschenkelauflage bieten nen Farben mit Kontur- und Ambiente-Beleuchtung in Instrumententafel, Lenkung, Fahrwerk, Motor, Drivelogic und M xDrive. Ein Info Display zeigt separates Bedienelement mit Display individuell temperierbar.
hervorragende Ergonomie und mehr Seitenhalt bei zügiger Kurvenfahrt. Türverkleidungen und Mittelkonsole wählbar. z. B. Außentemperatur und Bordcomputerfunktionen an.
Exklusive Keramikapplikationen an Bedienelementen, den Lautstärke- Neben dem Dachhimmel sind bei der Ausstattung BMW Individual Das M Lederlenkrad inkl. Multifunktion, M Emblem, Chromspange, den
und Temperaturreglern erzeugen eine hochwertige Anmutung. Dachhimmel anthrazit auch die Verkleidungen der Fahrzeugsäulen, der M1 und M2 Tasten sowie eines integrierten Fahrerairbags ist im Doppel-
Sonnenblenden sowie der Ablageboden in Stoff Anthrazit ausgeführt. speichendesign ausgeführt. Mit einem Lenkradkranz in schwarzem Leder
mit farbigen Kontrastnähten und ausgeformten Daumenauflagen liegt es
perfekt in der Hand.
1
Die Anzeigen des BMW Head-Up Displays sind mit polarisierten Sonnenbrillen nur
eingeschränkt erkennbar. Die eingeblendeten Inhalte sind ausstattungsabhängig.
Einblendungen setzen den Erwerb weiterer Sonderausstattungen voraus. 2
Nur erhältlich in Verbindung mit M Multifunktionssitzen.AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS. BMW M PERFORMANCE PARTS. Ausstattung 36 | 37
Entdecken Sie mehr Informationen mit der neuen BMW Kataloge-App. Jetzt erhältlich für Ihr Smartphone und Tablet. Serienausstattung Sonderausstattung Zubehör
Der BMW M5 wird jetzt noch
sportlicher: Die BMW Frontaufsätze
aus Carbon verstärken den maskuli-
nen Look des Fahrzeugs. Optisch
aufgewertet wird dieser vom BMW
M Schwelleraufsatz aus Carbon, der
das Erscheinungsbild der Sport-
limousine noch dynamischer macht.
Zu guter Letzt setzen die ebenfalls
aus Carbon gefertigten Außen-
spiegelkappen individuelle sportliche
Akzente und unterstreichen den
absoluten Hightech-Charakter des
BMW M5.
Mit der BMW Gestiksteuerung lassen sich festgelegte Funktionen Das Bowers & Wilkins Diamond Surround Sound System mit zwei
durch bestimmte Handbewegungen bedienen. Für bestimmte Bedienvor- Diamant-Hochtönern bietet herausragende Studioklangqualität auf allen
gänge erkennt das System z. B. die Gesten „Wischen“ oder „Zeigen“, mit Plätzen im Fahrzeug. 16 gezielt positionierte Lautsprecher sorgen für ein
denen u. a. das Ablehnen und Annehmen eines eingehenden Anrufs be- faszinierendes Hörerlebnis. Die Lautsprecher sind illuminiert, was die
dient werden können oder das Regeln der Lautstärke durch Drehbewegun- herausragende Klangqualität des Systems optisch unterstreicht.
gen mit dem Zeigefinger.
Mit der BMW M Laptimer App können auf Rennstrecken Fahrdaten Mit Remote 3D View können Sie per Smartphone die Umgebung Ihres Charakter zeigen: Die Einfassung des BMW M Performance Frontzier- Runde Sache mit Ecken und Kanten: Das BMW M Performance Lenkrad
präzise aufgezeichnet und anschließend analysiert werden. Die Aufzeich- geparkten Fahrzeugs aus der Ferne einsehen. Die Funktion kann über die gitters besteht aus hochwertigem, in aufwendiger Handarbeit gefertigtem sorgt für unverwechselbares Motorsport-Feeling im Cockpit. Es begeistert
nungen lassen sich als Schnappschuss in sozialen Netzwerken posten BMW Connected App (für iOS) abgerufen werden. Diese ermöglicht es Carbon, die Zierstreben bestehen aus sehr robustem Kunststoff. Ein durch seine markante Form, die Motorsport-Markierung aus rotem Leder
und die Werte, die u. a. Gaspedalstellung, Lenkwinkel, g-Kräfte und auch auch, die 3D-Aufnahmen auf dem Smartphone zu speichern.1, 4 optisches Highlight an der Fahrzeugfront für einen besonders edlen, und einen extrem ausgeprägten Griffbereich aus Alcantara.
die beste Rundenzeit enthalten, per E-Mail versenden. Zudem ist eine sportlich-individuellen Look. Mit BMW M5 Logo.
GoPro-Schnittstelle integriert.
Der Fernlichtassistent ent- Der BMW Display Schlüssel Die Telefonie mit Wireless Charging2 umfasst eine Ladeschale mit Noch mehr dynamische Eleganz, noch sportlichere Optik: Der Heck- Markanter Blickfang am Fahrzeugheck: Der BMW M Performance
lastet den Fahrer bei Dunkelheit zeigt diverse Statusdaten drahtloser Ladefunktion und zusätzlichen USB-Anschlüssen. Eine Dach- spoiler unterstreicht das individuelle Erscheinungsbild des Fahrzeugs und Heckdiffusor aus Carbon verstärkt die exklusive Sportlichkeit des Fahr-
durch automatisches Auf- und des Fahrzeugs und erlaubt antennenanbindung sorgt für besseren Mobilfunkempfang. Per Bluetooth sorgt für optimierte Aerodynamikwerte. Er besteht zu 100 Prozent aus zeugs. Besonders die prägnanten Stege sorgen mit ihrem kantigen
Abblenden bei entgegenkom- die Bedienung ausgewählter lassen sich zwei Mobiltelefone und ein Audioplayer zugleich verbinden. Carbon und wurde in aufwendiger Handarbeit gefertigt. Look für eine noch sportlichere und maskulinere Optik.
mendem und vorausfahrendem Funktionen per integriertem Dazu kommen Bluetooth Office sowie eine WLAN Hotspot Vorbereitung.
Verkehr. Touch-Display3.
1
Voraussetzung für die Nutzung der Remote 3D View sind Remote Services und
Parking Assistant Plus.
2
Induktives Laden gemäß QI-Standard für geeignete Mobiltelefone möglich. Für ausge-
wählte Smartphones ohne induktive Ladefunktion gemäß QI-Standard sind spezielle
Ladehüllen über BMW Original Zubehör erhältlich. Der WLAN Hotspot schafft die fahr-
zeugseitige Voraussetzung für die Nutzung des Internets mit maximalem LTE-Standard. 3
In der Schweiz serienmäßig erhältlich.
Die Nutzung ist kostenpflichtig. 4
Remote 3D View in Österreich nicht verfügbar.FARBWELT EXTERIEUR. Ausstattung 38 | 39
Entdecken Sie mehr Informationen mit der neuen BMW Kataloge-App. Jetzt erhältlich für Ihr Smartphone und Tablet. Serienausstattung Sonderausstattung
Uni 300 Alpinweiß Metallic B41 Singapur Grau Metallic C1K Marina Bay Metallic C1G Snapper Rocks BMW Individual BMW Individual BMW Individual BMW Individual
Blau Blau 490 Frozen Brillantweiß metallic X08 Champagner Quarz metallic X14 Almandinbraun metallic X17 Rhodonitsilber metallic
Metallic 475 Black Sapphire Metallic C28 Donington Metallic C2Y Bluestone BMW Individual BMW Individual BMW Individual BMW Individual
Grau S34 Azuritschwarz metallic 490 Brillantweiß metallic 490 Pure metal Silber 490 Frozen Marina Bay Blue
metallic
BMW INDIVIDUAL
BMW Individual BMW Individual BMW Individual BMW Individual
490 Frozen Arctic Grey metallic 490 Frozen Dark Brown metallic 490 Frozen Cashmere Silver 490 Frozen Dark Silver metallic
metallic
[ BMW Konfigurator ] Stellen Sie mit dem Konfigurator Ihren ganz persönlichen BMW [ Farbfelder ] Die hier abgebildeten Farbfelder sollen Ihnen einen ersten Eindruck der originalgetreu wiedergeben. Besprechen Sie daher gern die Farbwahl mit Ihrem BMW Ver-
zusammen. Alle aktuellen Motoren, Farben und Ausstattungen stehen Ihnen bei der Auswahl Farben und Materialien für Ihren BMW vermitteln. Erfahrungsgemäß können Druckfarben tragshändler oder Ihrer Niederlassung. Zudem kann man Ihnen dort auch Muster zeigen
zur Verfügung. Mehr unter www.bmw.at/konfigurator und www.bmw.ch/konfigurator den Farbton der Lackierungen, Polster und Interieurleisten jedoch im Einzelfall nicht und bei speziellen Wünschen weiterhelfen.FARBWELT INTERIEUR. Ausstattung 40 | 41
Entdecken Sie mehr Informationen mit der neuen BMW Kataloge-App. Jetzt erhältlich für Ihr Smartphone und Tablet. Serienausstattung Sonderausstattung
LEDER BMW INDIVIDUAL LEDER
Leder Merino Feinnarbe Leder Merino Feinnarbe Leder Merino Feinnarbe BMW Individual Vollleder BMW Individual Vollleder BMW Individual Vollleder
mit erweiterten Umfängen mit erweiterten Umfängen mit erweiterten Umfängen Merino Feinnarbe ZBFU Rauchweiß1 Merino Feinnarbe ZBCR Caramel1 Merino Feinnarbe ZBTQ Tartufo1
LKA9 Silverstone LKD8 Aragonbraun LKSW Schwarz
Vollleder Merino Feinnarbe Vollleder Merino Feinnarbe Vollleder Merino Feinnarbe
X3A9 Silverstone1 X3D8 Aragonbraun1 X3SW Schwarz1
DACHHIMMEL
BMW Individual Dachhimmel BMW Individual Dachhimmel
775 Anthrazit 776 Alcantara Anthrazit
INTERIEURLEISTEN BMW INDIVIDUAL INTERIEURLEISTEN
4WN Interieurleisten Aluminium 4WM Interieurleisten Aluminium 4LF Edelholzausführung ‚Fineline‘ BMW Individual Interieurleiste BMW Individual Interieurleiste BMW Individual Interieurleiste
Carbonstruktur, Akzentleiste Perlganz Carbonstruktur dunkel, Akzentleiste Ridge mit Akzentleiste Perlglanz 4WY Edelholzausführung Zwetschge 4ML Pianolack Schwarz XEW Edelholzausführung
Chrom Chrom dunkel Chrom Braun hochglänzend Sen Hellbraun
Bitte beachten Sie, dass auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch über kurz oder lang
nicht behebbare Verunreinigungen auf den Sitzbezügen auftreten können. Dies kann
insbesondere durch nicht farbechte Kleidung hervorgerufen werden. 1
Nur erhältlich in Verbindung mit M Multifunktionssitzen und aktiver Sitzbelüfung vorne.TECHNISCHE DATEN. Technische Daten 42 | 43
BMW M5 BMW M5 Competition
Gewicht
Leergewicht EG1 kg 1940 1940
Zulässiges Gesamtgewicht kg 2440 2440
Zuladung kg 575 575
Zulässige ungebremste Anhängelast2 kg 750 750
Zulässige gebremste Anhängelast bis
kg 2000/2000 2000/2000
max. 12 % Steigung/max. 8 % Steigung2
Gepäckraumvolumen l 530 530
Motor
Zylinder/Ventile 8/4 8/4
Hubraum cm3 4395 4395
kW (PS)/ 441 (600)/
Nennleistung/Nenndrehzahl 460 (625)/6000
1/min 5600 – 6700
Max. Drehmoment/Drehzahl Nm/1/min 750/1800 – 5600 750/1800-5860
Kraftübertragung
Antriebsart Allrad Allrad
Seriengetriebe 8-Gang M Steptronic 8-Gang M Steptronic
Fahrleistung
Höchstgeschwindigkeit km/h 250 3, 6 250 3, 6
Beschleunigung 0 –100 km/h s 3,4 3,3
Beschleunigung 0 – 200 km/h s 11,1 10,87
Verbrauch4, 5 – Alle Motoren erfüllen die EU6-Abgasnorm
Innerorts l/100 km 15,2 – 14,4 15,2 – 14,4
Außerorts l/100 km 8,7 – 8,1 8,7 – 8,1
Kombiniert l/100 km 10,8 – 10,7 10,8 – 10,7
Abgasnorm (typzugelassen) EU6d-temp EU6d-temp
CO2-Emission kombiniert g/km 246 – 243 246 – 243
Tankinhalt, ca. l 68 68
Räder/Reifen
Vorne: 275/40 ZR 19 Y Vorne: 275/35 ZR 20 Y
Reifendimension
Hinten: 285/40 ZR 19 Y Hinten: 285/35 ZR 20 Y
Raddimension 9,5J x 19 / 10,5J x 19 9,5J x 20 / 10,5J x 20
Material Leichtmetall Leichtmetall
Alle Maßangaben der technischen Zeichnung in Millimeter. Fahrzeughöhe des BMW M5 Competition: 1469 mm. Spurweite Vorne des BMW M5 Competition: 1625 mm.
1
Das EG-Leergewicht bezieht sich auf ein Fahrzeug mit serienmäßiger Ausstattung und beinhaltet keine Sonderausstattungen. Im Leergewicht sind 90 % Tankfüllung sowie 75 kg
für den Fahrer berücksichtigt. Optionale Ausstattungen können das Gewicht des Fahrzeugs, die Nutzlast sowie bei Einfluss auf die Aerodynamik die Höchstgeschwindigkeit verändern.
2
Das tatsächliche Gesamtgewicht des Anhängers darf die maximal zulässige Anhängelast unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Stützlast nicht übersteigen.
3
Elektronisch abgeregelt.
4
Angaben zu Leistung für Benzinmotoren beziehen sich auf den Betrieb mit ROZ 98 Kraftstoff. Angaben zu Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Referenzkraftstoff gemäß
VO (EU) 2007/715. Kraftstoffqualitäten bleifrei ROZ 91 und höher mit einem maximalen Ethanol-Anteil von 10 % (E10) sind zulässig. BMW empfiehlt die Verwendung von Super-
benzin bleifrei ROZ 95.
5
Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch werden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 2007/715 in der jeweils geltenden
Fassung ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf ein Fahrzeug in Basisausstattung in Deutschland, die Spannbreiten berücksichtigen Unterschiede in der gewählten Rad- und
Reifengröße und der optionalen Sonderausstattung und können sich während der Konfiguration verändern.
Die Angaben sind bereits auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerechnet. [Bei diesen Fahrzeugen können für die Bemessung
von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten.]
6
In Verbindung mit M Driver’s Package Anhebung der Höchstgeschwindigkeit auf 305 km/h.
7
Vorläufige Werte; fehlende Werte lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.DER BMW M5 / LA BMW M5 / LA BMW M5.
M5
Treibstoff Benzin
Carburant Essence
Carburante Benzina
Treibstoffverbrauch gesamt¹
Consommation de carburant en cycle mixte¹ l / 100 km 10,8 – 10,8
Consumo di carburante nel ciclo combinato¹
CO₂-Emission ²
Émissions CO₂ ² g / km 246 – 246
Emissioni CO₂ ²
CO₂-Emission aus der Treibstoff- / Stromproduktion
Émissions de CO₂ de la production de carburant / d’électricité g / km 57 – 57
Emissioni di CO₂ dalla produzione di carburante /energia elettrica
Energieeffizienz-Kategorie ³
Catégorie de rendement énergétique ³ G–G
Categoria d’efficienza energetica ³
Abgasnorm
Norme sur les émissions polluantes EU6d-TEMP
Norma gas di scarico
¹ Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Ver- ¹ Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation ¹ I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere
gleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese jedoch je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico,
deutlich abweichen. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO₂-Emission sind abhängig vom gewählten Reifenformat. varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Les indica- della topografia e della stagione. I dati relativi ai consumi e alle emissioni di CO₂ dipendono dal formato degli pneumatici.
² Der Durchschnittswert der CO₂-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2019 137 g/km. tions concernant la consommation de carburant et les émissions de CO₂ dépendent du format de pneus sélectionné. ² Per il 2019, il valore medio delle emissioni di CO₂ di tutte le automobili nuove immatricolate è di 137 g/km.
³ Die Berechnung beruht auf der Verordnung des UVEK über Angaben auf der Energieetikette von neuen Personenwagen ² La valeur moyenne des émissions de CO₂ de tous les véhicules neufs immatriculés est de 137 g/km pour l’année 2019. ³ Il calcolo si basa sull’ordinanza del DATEC concernente le indicazioni dell’etichetta energia per le automobili nuove (OEEA) del
(VEE-PW) vom 23. November 2018. ³ Le calcul se base sur l’ordonnance du DETEC sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves 23 novembre 2018. Potrete trovare ulteriori informazioni sull’ultima pagina.
Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO₂-Emissionen und Stromverbrauch wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (OEE-VT) du 23 novembre 2018. I dati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO₂ e al consumo elettrico sono stati rilevati in conformità con il proce-
VO (EU) 2007 / 715 in der jeweils zur Genehmigung des Fahrzeugs gültigen Fassung ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf Les données relatives à la consommation de carburant, aux émissions de CO₂ et à la consommation électrique ont été calculées dimento di misura prescritto dal regolamento CE no 715 / 2007 nella rispettiva versione valida per l’omologazione della vettura. I
ein Fahrzeug in Basisausstattung in Deutschland, die Spannen berücksichtigen Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifen- selon la méthode de mesure prescrite (règlement CE no 715 / 2007) dans la version en vigueur pour l’autorisation du véhicule. dati sono riferiti a una vettura con equipaggiamento base in Germania, le variazioni tengono conto delle differenze tra le dimen-
grösse und können sich während der Konfiguration verändern. Les données se réfèrent à un véhicule doté de l’équipement de base en Allemagne; les écarts tiennent compte des différences sioni delle ruote e degli pneumatici scelti e possono subire modifiche durante la configurazione.
Wichtiger Hinweis: Die Werte sind bereits auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ
dans la taille des roues et des pneus choisis et peuvent varier en fonction de la configuration. Indicazione importante: I valori sono stati già calcolati in base al nuovo ciclo di prova WLTP e sono stati adattati in modo da
zurückgerechnet. Bei diesen Fahrzeugen können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, Note importante: Les valeurs ont déjà été calculées sur la base de la nouvelle loi portant sur le nouveau cycle de test WLTP; elles
offrire una comparabilità con i valori NEDC. Ai fini fiscali e di calcolo di altri diritti relativi alla vettura, che considerano (anche) le
die (auch) auf den CO₂-Ausstoss abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten. ont été ramenées aux valeurs NEDC à des fins de comparaison. Dans le cas de ces véhicules, d’autres valeurs que celles indi- emissioni di CO₂, per queste vetture possono trovare applicazione valori differenti da quelli indicati.
Modelländerungen sowie Druckfehler vorbehalten. Dieses technische Datenblatt ersetzt alle vorhergehenden. quées ici peuvent s’appliquer pour le calcul des impôts et des taxes spécifiques se basant (également) sur les émissions de CO₂. Con riserva di modifiche dei modelli ed errori di stampa. La presente scheda tecnica sostituisce tutte le precedenti.
Sous réserve de modifications des modèles et d’erreurs d’impression. Cette fiche technique remplace toutes les précédentes.
2019-03BMW M5: M TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor, 441 kW (600 PS), 20" M Leicht- metallräder Doppelspeiche 706 M Schwarz glanzgedreht mit Mischbereifung, Außenfarbe in Marina Bay Blau metallic, M Multifunktionssitze für Fahrer und Beifahrer in Vollleder ,Merino‘ Feinnarbe Silverstone/Schwarz, Interieurleisten Aluminium Carbonstruktur dunkel mit Akzentleiste Chrom dunkel. BMW M5 Competition: M TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor, 460 kW (625 PS), 20" M Leichtmetall- räder Y-Speiche 789 M Bicolor mit Mischbereifung, Außenfarbe in BMW Individual Frozen Dark Silver metallic, M Multifunktionssitze für Fahrer und Beifahrer in Vollleder ‚Merino‘ Feinnarbe Aragonbraun, Interieurleiste Aluminium Carbonstruktur dunkel mit Akzentleiste Chrom dunkel. Dieser Katalog gibt Modelle, Ausstattungsumfänge und Konfigurationsmöglichkeiten (Serienausstattung und Sonderausstattung) der von der BMW AG für den deutschen Markt gelieferten Fahrzeuge wieder. Die Ausstattungsumfänge und Konfigurations- möglichkeiten in Bezug auf Serien- und Sonderausstattungen der einzelnen Modelle können in anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, in der Schweiz und in Liechtenstein sowie auch generell nach Redaktionsschluss dieses Mediums am 16.03.2018 abweichen. Ihr BMW Partner vor Ort informiert Sie gern über Details. Änderungen von Konstruktionen und Ausstattungen vorbehalten. © BMW AG, München/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schrift- licherGenehmigung von BMW AG, München. 4 11 005 378 12 2 2018 BC. Printed in Germany 2018.
Sie können auch lesen
