Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee

 
WEITER LESEN
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
ISSN Nr. 0663-5315
Kostenlos an sämtliche Haushalte, sonst. Preis: 1,00 Euro
Caputh, Ferch, Geltow und Wildpark-West

April 2022 • 33. Jahrgang • Nr. 04

Der Havelbote                          Heimatzeitung der Gemeinde Schwielowsee
                                                                                                              Inklus

                                                                                                             Amtsb
                                                                                                                    ive
                                                                                                                       latt
                                                                                                                         e
                                                     Staatlich anerkannter Erholungsort                            meind
                                                                                                             der Ge wsee
                                                                                                                    lo
                                                                                                             Schwie

 Dreizehn
 putzfreudige
 Geltower
 trotzten
 am 2. April
 der Kälte und
 machten den
 Brückenpark
 osterfein
 Foto:
 Ingrid Schlegel

  Einladung                           Große                           Neue                Impressionen
  zum Leserforum                      Hilfsbereitschaft               Lastenräder für     vom Frühjahrsputz
  des Havelboten                      in Schwielowsee                 Geltow und Ferch    in der Gemeinde
   Seite 2                            Seite 3                        Seite 10           Seiten 12 / 13
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
Seite 2                                              Der Havelbote                                                    April 2022

  Prolog
                                              Bürgerschaftliches Engagement funk-      Eine Heimatzeitung ist nur so gut, wie
  Liebe Leser,                                tioniert im lokalen Bereich durchaus.    ihre Leser sie machen. Deshalb brau-
                                              Zwischen der Verwaltung, den Verei-      chen wir, über unsere ehrenamtliche
  auch wenn wir eine politische, wirt-        nen, Parteien und Bürgerinitiativen      Arbeit hinaus, Informationen, Vorschlä-
  schaftliche und ökologische Entwick-        herrscht nicht immer Einigkeit, zu       ge, Anregungen, Fotos, Lob und Kritik
  lung erleben, wie wir sie uns vor zehn      erkennen jedoch ist das gemeinsame       von unseren Lesern. Der Havelbote hat
  Jahren noch nicht vorstellen wollten,       Ringen, die Region voranzubringen        in den letzten Jahren ein beachtliches
  möchten wir Ihnen mit dieser Ausgabe        und gute Entscheidungen zu treffen.      Niveau erreicht, sowohl inhaltlich als
  das Gefühl vermitteln: Das Leben ist        Schwielowsee ist keine „Insel der        auch gestalterisch. Auf diesem Funda-
  zu schön, um es sinnlos zu vergeuden.       Glückseligen“, aber mit vielfältigen     ment wollen wir mit Ihnen diskutieren
  Gemeinsinn und Engagement sind die          Initiativen und Aktionen, über die der   und gerne Ihre Vorschläge für weitere
  Trümpfe, die in unserer Hand liegen.        Havelbote regelmäßig berichten kann,     Verbesserungen entgegennehmen.
  Wenn dazu noch persönliches Ver-            wird das Gefühl vermittelt, am rechten
  antwortungsbewusstsein und zu-              Ort zu sein.                             Ein ewiges Ärgernis ist die Verteilung
  kunftsorientiertes Handeln eines jeden                                               des Havelboten durch die Deutsche
  Einzelnen kommen, sind wir auf einem        Der Havelbote will seine Leser nicht     Post. Trotz mehrerer Gespräche ist der
  guten Weg, die gewiss nicht einfachen       nur unterhalten und informieren, er      Service – gerade bei der Märzausgabe
  Herausforderungen der Gegenwart             möchte auch deren Vorstellungen und      – wieder schlechter geworden. Leser
  zu meistern. Auch wenn die über 20          Wünsche, Ideen und Aktivitäten zeigen.   warten zum Teil mehr als zwei Wochen
  Kriege, die zurzeit auf der Erde toben,     Deshalb wollen wir mit Ihnen, liebe      nach Erscheinungstermin auf ihre
  schwerwiegende Konsequenzen für             Leser, intensiver ins Gespräch kommen.   Zeitung. Die Post begründet das vor al-
  die Menschen haben, wir das Klimaziel       Was gefällt Ihnen an Ihrer Heimatzei-    lem mit Personalmangel. Wir sind mit
  von 1,5 Grad nicht erreichen werden,        tung? Wo sehen Sie noch Defizite, was    dieser Situation nicht einverstanden
  wie uns der dritte Teil des Berichtes des   würden Sie gerne auf unseren Seiten      und werden demnächst mit der Deut-
  Weltklimaforums eindeutig vor Augen         stärker wiederfinden? Um diese Fragen    schen Post in Gespräche gehen, wie der
  führt, sollten wir doch alles dafür tun,    mit Ihnen zu besprechen, planen wir      Zustand geändert werden kann.
  bewusst zu leben, sparsam zu genießen       am 8. Juni um 18.30 Uhr in der Kegel-
  und Schwächeren zu helfen. Was in           bahn im „Grashorn“ ein Leserforum.       Bleiben Sie uns gewogen!
  der großen Politik aufgrund von unter-      Wir wollen unsere Redaktion und
  schiedlichen Interessen nicht realisier-    unsere Arbeit vorstellen und von Ihnen   Ihr
  bar ist, kann im regionalen und lokalen     wissen, was Sie in Ihrer Zeitung
  Bereich durchaus erfolgreich sein.          lesen möchten.

   IN EIGENER SACHE:

   Einladung zum Leserforum des Havelboten
   Um mit Ihnen, unseren Lesern, ins Gespräch zu kommen, laden wir Sie zu einem Leserforum ein. Ziel soll
   es sein, uns gegenseitig kennen zu lernen und uns über den Havelboten auszutauschen.
   Folgender Ablauf ist vorgesehen:
        1. Vorstellen der Redaktion
        2. Lokale Information, Unterhaltung und Bildung als unsere wesentlichen Inhalte
        3. Wie entsteht der Havelbote?
        4. Was gefällt Ihnen, wo sehen Sie Verbesserungsbedarf?
        5. Welche Themen sollten wir stärker berücksichtigen?
        6. Welche Anforderungen haben wir an Ihre Textbeiträge, Fotos oder auch Anzeigenentwürfe?
        7. Diskussion
   Wann: Am Mittwoch, dem 8. Juni 2022, 18.30 Uhr
   Wo: Vorraum der Kegelbahn im Restaurant „Grashorn“ an der Mehrzweckhalle Geltow
   Anmeldung: Da der Veranstaltungsort nur ca. 30 Personen fasst, bitten wir um Anmeldung per E-Mail an:
   info@havelbote-schwielowsee.de, Frau Petschke, bis zum 31. Mai 2022. Die Vergabe der Plätze erfolgt in
   der Reihenfolge der Anmeldungen. Bitte beachten Sie die am Veranstaltungstag geltenden Corona-Regeln.
   Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Havelboten-Redaktionsteam
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
April 2022                                               Der Havelbote                                                                Seite 3

GROSSE H I LFSB ER EITSCHAFT DER SCHWI ELOWSEER BÜ RGER:

Dank an Spender, Gastfamilien und alle Helfer
So schrecklich und unerträglich die aktu-
ellen Ereignisse in der Ukraine sind, ha-
ben sie uns Schwielowseer doch nach der
schier endlos gefühlten Zeit voller Coro-
na-Beschränkungen wieder zusammen-
finden lassen. Sofort nach Kriegsaus-
bruch bildeten sich auch hier kleinere
und größere Gruppierungen, um den Uk-
rainern schnell und unbürokratisch Hilfe
zu leisten. Eine dieser Initiativen erwuchs
unter dem Synonym „Caputh.hilft“. Inzwi-
schen umfasst diese Privatinitiative einen
beträchtlichen Personenkreis an Helfern.
Angefangen bei den Helfern, die alle
Sachspenden in Garagen sortierten und
beschrifteten, über die Fahrer, die letztlich    Abendliches
an zwei aufeinanderfolgenden Wochen-             Kistenpacken
                                                 in Caputh
enden die knapp 900 km lange Fahrt zur
polnisch-ukrainischen Grenze absolvier-
ten, vor Ort die Hilfsgüter abluden, ge-
flüchtete Familien aufnahmen und nach
Schwielowsee brachten, bis hin zu den
empathischen Gastgeberfamilien, die
den teilweise schwer traumatisierten
Menschen spontan eine sichere Unter-
kunft auf Zeit boten. Das war auch nur
möglich, weil unzählige Spender von
zum Teil beachtlichen Beträgen diese Ret-
tungsaktionen finanziell unterstützten.
Nun ist es dringend an der Zeit, allen
beteiligten Menschen einen Dank aus
tiefstem Herzen auszusprechen! Jedem
Einzelnen gelten höchster Respekt und
Anerkennung für das gezeigte Engage-
ment!
Für mich ist es einfach schön, zu sehen,
wie viele Menschen wieder Hand in Hand
vorankommen wollen und ihren Anteil             Registrierung im Erstaufnahmelager an der ukrainisch-polnischen Grenze Fotos: Ramona Linné
zum Gelingen der großen Aufgabe bei-
steuern. Langsam kehrt hier und da ein          Bereits eröffnet hat die Caputher Kleider-      Wer sich uns anschließen möchte,
Lächeln in die Gesichter der ukrainischen       kammer im ehemaligen Edeka-Markt.               schreibt an:
(Groß)Mütter, Kinder und auch Väter zu-         Auf absehbare Zeit können hier jeden            Ehrenamt.schwielowsee@t-online.de;
rück. Sie spüren, dass wir es gut mit ihnen     Montag und Mittwoch zwischen 15.00              Spenden.schwielowsee@t-online.de;
meinen, und fassen zusehends mehr Ver-          und 17.00 Uhr Kleidungsstücke gebracht          Unterkunft.schwielowsee@t-online.de
trauen in unsere Gemeinschaft. Natürlich        und abgeholt werden.
ist es für niemanden leicht, diese Situati-     Viele Geflüchtete würden gern hier in un-       Geldspenden an:
on zu meistern. Bleiben doch noch immer         serer Mitte ihr neues Zuhause aufbauen,         Björn Bartels
viele Fragen unbeantwortet. Beispielhaft        weil ihres bereits in Schutt und Asche          IBAN: DE79 5001 0517 5439 4942 54
sei hier der täglich stattfindende Deutsch-     liegt. So versuchen wir, neben geeigne-         Über Paypal: Caputh.hilft@t-online.de
unterricht im evangelischen Gemeinde-           tem Wohnraum, auch Arbeitsplätze für
haus in Caputh unter Leitung von Barbara        sie zu finden. Erste Gespräche mit Vertre-      Ramona Linné
Tauber angeführt. Bis zu 40 Ukrainer            tern der Gemeinde Schwielowsee und              Kontakt: Caputh.hilft@t-online.de
besuchen an manchen Tagen ihren ein-            des Landkreises sind erfolgt. Plätze in Kin-
einhalbstündigen Kurs, während deren            dertagesstätten und Schulen werden ge-          n Ramona Linné
Kinder durch Ernst Huenges betreut und          sucht. Für Angebote und Tipps haben wir
unterhalten werden.                             folgende E-Mail-Adressen eingerichtet.
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
Seite 4                                                   Der Havelbote                                                   April 2022

HILFE FÜR DIE UKRAINE:

Kleiderkammer in Caputh eröffnet
                                                                                             Am 28. März konnte in Caputh auf
                                                                                             Initiative der Ortsvorsteherin Kathrin
                                                                                             Freundner unsere Kleiderkammer für
                                                                                             die ukrainischen Gäste eröffnet werden.
                                                                                             Ein herzlicher Dank gilt Herrn Stephan
                                                                                             Neitzke, der im Gebäude des ehemaligen
                                                                                             Edeka-Marktes spontan Räumlichkeiten
                                                                                             zur Verfügung gestellt hat.
                                                                                             Zwischenzeitlich konnten bereits viele
                                                                                             Kinder, Frauen und auch einige Männer
                                                                                             mit einer Grundausstattung versorgt
                                                                                             werden, aber auch mit so speziellen
                                                                                             Sachen wie fabrikneuer Trainingsbeklei-
                                                                                             dung, die der Caputher SV gespendet hat.
                                                                                             Allen Spendern und Helfern gilt unser
                                                                                             herzlicher Dank!
                                                                                             Öffnungszeiten (Kleiderausgabe und
                                                                                             Spendenannahme): Montag und
                                                                                             Mittwoch von 15 bis 17 Uhr. Der
                                                                                             Eingang befindet sich auf der Rückseite
                                                                                             des Gebäudes ehemaliger Edeka-Markt.
Die ehrenamtlichen Helfer der Kleiderkammer in Caputh Foto: privat                           n Das Team der Kleiderkammer

LESUNG UND SPENDENAKTION:

Wladimir Kaminer in der Caputher Kirche
                        Der in Deutsch-         mehr als drei Wochen (10. März) damit,       – und es kommen immer mehr. Mittels
                           land lebende         in meiner Schreibwerkstatt Deutschkurse      der didaktisch gut aufbereiteten Bücher
                             russische Au-      für Geflüchtete, die sich in Schwielowsee    wird es jetzt möglich sein, den Kurs auf-
                              tor Wladimir      aufhalten, zu geben. Am ersten Tag ka-       zuteilen und zusammen mit einer zwei-
                              Kaminer           men drei Teilnehmer, am zweiten Tag          ten Lehrerin in angemessenen Lerngrup-
                              („Russen-         acht, und dann habe ich unseren Pfarrer      pen zu arbeiten.
                              disco“) kam       Herrn Thieme gefragt und er hat das Ge-      Der Basiskurs findet montags, mittwochs
                             am 2. April zu     meindezentrum zur Verfügung gestellt.        und freitags zwischen 9.00 und 10.30 Uhr
                           einer Lesung in      Wir haben zunächst alltagspraktische         statt, Kurse mit Grundkenntnissen der
                         die vollbesetzte       Dinge gelernt wie das Alphabet (lateini-     deutschen Sprache montags von 10.30 bis
                     Caputher Kirche und        sche Buchstaben, ö, ä, ü, ß), die Zahlen,    12.00 Uhr sowie dienstags und donners-
eröffnete damit die Veranstaltungsreihe         Bezeichnungen von Lebensmitteln, Kör-        tags zwischen 9.00 und 10.30 Uhr. Die
2022 des Kulturforums Schwielowsee e.V.         perteilen, wichtige Verben, Uhrzeit etc.,    Kurse sind kostenlos und jeder kann ohne
Sehr persönlich und direkt ließ er die Gäs-     immer kombiniert mit einigen Ausflügen       Anmeldung kommen.“
te teilhaben an seinem Leben und seinen         in die deutsche Grammatik.
Gedanken. Seine lockere, interessante Er-       Dieses ,Erste-Hilfe-Programm‘ will ich       An dieser Stelle möchten wir gern auf un-
zählweise war ein voller Erfolg. Die im An-     jetzt mit solidem Wissen fortsetzen. Des-    sere nächste Veranstaltung hinweisen:
schluss daran durchgeführte Spenden-            halb haben wir für ein Lehrbuch gesam-       Am Samstag, den 28. Mai kommt das
aktion zugunsten ukrainischer Flüchtlin-        melt, das für Integrationskurse konzipiert   Duo Böttcher mit einem Klassik-Konzert
ge ergab eine Summe von 500 Euro.               wurde und den Teilnehmern auch den           um 16.00 Uhr in die Petzower Kirche. Der
Hier die Idee unseres Kulturforummit-           Weg in die Berufstätigkeit ebnen soll.       Eintritt kostet 20 Euro und es gibt noch
glieds Barbara Tauber, die auch die             Von den 500 Euro ist es uns nun möglich,     ausreichend Plätze.
Schreibwerkstatt Manuskriptur leitet, das       40 Lehrbücher zu kaufen. Pro Familie wird    Anmeldung/Reservierung über
Geld folgendermaßen zu verwenden: „Als          ein Buch als vorläufige Leihgabe heraus-     info@kulturforum-schwielowsee.de
der Krieg begann, habe ich mir überlegt,        gegeben, da noch nicht klar ist, wie lange   oder über unsere Webseite
wie ich helfen kann. Ich bin ausgebildete       wir die Kurse noch machen ,müssen‘.          www.kulturforum-schwielowsee.de. n
Integrationstrainerin und begann vor            In der Zwischenzeit sind es 50 Teilnehmer    Christina Faix / HB
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
April 2022                                            Der Havelbote                                                       Seite 5

G E M E I N S C H A F T S A K T I O N D E R O S T D E U T S C H E N S PA R K A S S E N U N D S U P E R I L L U :

Aufruf zum „Unternehmer-Preis 2022“
Es ist wieder so weit: Bereits zum 26. Mal    Um an diesem Wettbewerb teilzuneh-
wird der Unternehmer-Preis, eine der be-      men, benennen Sie bitte einen oder meh-
gehrtesten Auszeichnungen im Osten,           rere Kandidaten und begründen Sie,
ausgelobt. Diese Ehrung rückt engagier-       warum er Ihr besonderer Favorit für den
te Menschen in den Mittelpunkt, tatkräf-      Unternehmer-Preis ist. Die dafür erfor-
tige Macherinnen und Macher, die an-          derlichen Informationen finden Sie unter
packen und ihr Unternehmen, ihren Ver-        www.osv-online.de/blog/unternehmer-
ein oder ihre Kommune wirtschaftlich,         preis-2022.
gesellschaftlich, sozial und nachhaltig       Die Bewerbung muss bis 10. Juni 2022
zum Erfolg führen.                            im Wettbewerbsbüro vorliegen und un-
Der Ostdeutsche Sparkassenverband ver-        ter dem Stichwort „Unternehmer-Preis
leiht diesen Preis gemeinsam mit Super-       2022“ an folgende E-Mail-Adresse ein-
illu. Insgesamt werden 13 Gewinner aus-       gereicht werden:
gezeichnet: Unternehmen, Vereine und           unternehmer-preis@osv-online.de.
Kommunen. Für diese drei Kategorien
werden entsprechende Kandidaten ge-           Aus allen Einreichungen wählt eine Fach-
sucht, die durch engagiertes Handeln          jury jeweils einen Nominierten als Lan-
ihre Heimatregion gestärkt und vorange-       dessieger in den Kategorien Unterneh-
bracht haben. Also all jene, die in kleinen   men, Vereine und Kommunen für das
Dörfern sowie in Städten Wegbereiter für      Jahr 2022 aus. Krönender Höhepunkt ist
den Aufschwung sind und etwas Beson-          die Preisverleihung. Sie findet auf dem
deres bzw. Einzigartiges leisten. Verge-      26. Unternehmer-Konvent des Ostdeut-
ben wird die Auszeichnung in jeder Kate-      schen Sparkassenverbandes am 17. No-
gorie für die Bundesländer Brandenburg,       vember 2022 in Potsdam statt. n
Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und
Sachsen-Anhalt.                               Ostdeutscher Sparkassenverband / HB

                                                Leserbriefe an die Redaktion
      Die Redaktion
                                                                                          stützt die Gemeinde gemeinsam mit
     des Havelboten                           In unserer Märzausgabe veröffentlichten
                                              wir einen Leserbrief von Ullrich Tietze,    vielen Bürgern bei der Pflege der Bäu-
       ist an jedem                           der mangelndes Fachwissen bei der Ge-       me;
                                              staltung eines Baumlehrpfades in Wild- – Über die Pflanzstandorte entscheidet
    ersten Mittwoch                           park-West bemängelt. Dazu erreichte         allein der zuständige Fachbereich der
         im Monat                             uns die folgende Stellungnahme des          Gemeinde Schwielowsee, nachdem
                                              Umweltschutzfördervereins Waldsied-         diese mit Fachleuten der Versorgerun-
         zwischen                             lung Wildpark-West e.V., die wir gekürzt    ternehmen abgestimmt wurden;
                                                                                        – Bei den im Vorfeld der Pflanzungen er-
      16 und 18 Uhr                           wiedergeben:
                                                                                          forderlichen Begehungen wurde auch
   für Sie persönlich                         Mit Verwunderung habe ich den „Leser-       die Arbeitsgruppe unseres Vereins be-
                                              brief“ von Ullrich Tietze in der Märzaus-   teiligt. An den Erstbegehungen für vor-
     im Bürgerhaus,                           gabe des Havelboten zur Kenntnis ge-        gesehene Pflanzstandorte nahmen so-
  Straße der Einheit 3,                       nommen. Ich möchte klarstellen:             wohl der Ortsvorsteher als auch drei
                                              – Die Koordination sämtlicher Maßnah-       Ortsbeiratsmitglieder teil, unter ihnen
          Caputh,                               men erfolgt durch die Gemeinde            Ullrich Tietze;
  und dort dann auch                            Schwielowsee;
                                              – Die Pflanzungen erfolgen durch eine
                                                                                        – Details zu den Pflanzungen sind in ei-
                                                                                          nem Vertrag zwischen der Bürgermeis-
    telefonisch unter                           von der Gemeinde Schwielowsee be-         terin der Gemeinde Schwielowsee und
                                                auftragte Fachfirma und nicht durch       dem Umweltschutzförderverein gere-
     033209 / 2 14 51                           unseren Verein oder in dessen Auftrag;    gelt.
        erreichbar.                           – Der Verein hat die Möglichkeit, Pflanz- Carsten Sicora, Vorstandsvorsitzender
                                                standorte vorzuschlagen, und bezahlt Waldsiedlung Wildpark-West e.V.,
                                                die Bäume, deren Lieferung und unter- 5. April 2022
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
Seite 6                                                  Der Havelbote                                                      April 2022

TEMPO 30 IN FERCH UND KEIN ENDE:

Blauer RBB-Robur am Rathaus in Ferch
                                                                                            Auch sei eine bessere Überwachung der
                                                                                            Geschwindigkeit notwendig. Eine andere
                                                                                            Möglichkeit sei die Einrichtung von Que-
                                                                                            rungshilfen und Verkehrsinseln.
                                                                                            Es meldete sich nur ein Gegner einer Ge-
                                                                                            schwindigkeitsbegrenzung zu Wort. Er
                                                                                            ist der Meinung, dass vor allem die
                                                                                            Neu-Fercher, also die zugezogenen Bür-
                                                                                            ger, Tempo 30 fordern würden, die „Ur-
                                                                                            einwohner“ aber mit dem bisherigen
                                                                                            Zustand leben könnten.
                                                                                            Der Landkreis hat für die Ablehnungen
                                                                                            bisher Zählungen herangezogen, die
                                                                                            nicht genug Fahrzeuge oder zu wenig
                                                                                            Verkehrslärm ergaben.
                                                                                            Bisher wurde noch nicht aus Sicht eines
                                                                                            Erholungsortes geprüft. Karl Heuer for-
                                                                                            derte, dass die Behörden die gültige StVO
Tempo-30-Unterstützer und -Gegner im Interview mit Moderator Michael Scheibe vom RBB (r.)   auch zur Bewilligung von Tempo 30 aus-
 Foto: Sören Bels                                                                           legen und eine schnelle Maßnahme ein-
                                                                                            leiten sollten.
Rund fünfzig Bürger hatten sich am 25.         kehrs (§45 Abs.1 StVO / §45 Abs.1a StVO)     Weiterhin berichteten Bürger von ihren
März in Ferch versammelt, um über die          erlassen werden.                             Problemen an den Kreisstraßen.
Petition zu Tempo 30 in Ferch zu diskutie-     Karl Heuer schlägt vor, seitens der Behör-   So erzählte Heidi Knappe vom Lärm am
ren. Die Bürgerinitiative für Tempo 30 auf     den des Kreises, die die Entscheidungs-      Kammeroder Weg, abgefahrenen Spie-
Teilstrecken in Ferch hatte im Februar         vollmacht haben, nicht zu prüfen, warum      geln und überfahrenen Katzen.
die Petition mit über 1200 Unterschriften      man die Forderungen ablehnen kann,           Familie Buik verwies darauf, dass aktuell
beim Petitionsausschuss des Landes             sondern wie man die Forderung nach           ein Auffahrunfall geschehen sei, der na-
Brandenburg eingereicht (siehe HB              mehr Sicherheit schnell erfüllen kann.       türlich nicht in Statistiken einfließt. Auch
03/2022).                                      Leider sind der Einladung des RBB zur        wurden Bilder von schweren Unfällen ge-
Moderator Michael Scheibe interviewte          Stellungnahme keine Vertreter des Land-      zeigt, die in der Doppelkurve im Ortsteil
als erstes den Einreicher der Petition an      kreises Potsdam-Mittelmark sowie deren       Mittelbusch immer wieder passieren.
das Land Brandenburg, Karl Heuer, der          Straßenverkehrsbehörde        gekommen.      Max Leinert beschrieb seine Sorgen,
auch Mitglied im Ortsbeirat Ferch ist.         Bisher wurden sämtliche Anträge des          wenn er mit den Kindern entlang der
Heuer wies auf die Probleme hin, die           Fachbereiches Ordnung und Sicherheit         Fercher Straße fährt. Durch die hohe
zur Gründung der Bürgerinitiative ge-          auf eine Geschwindigkeitsbegrenzung          Geschwindigkeit sei das Gefährdungs-
führt haben. In Ferch gibt es die Dorf-        abgelehnt. Deshalb ist die Bürgerinitia-     potenzial sehr hoch. Auch weitere Bürger
straße, die eine Geschwindigkeitsbegren-       tive durchaus willkommen und findet          befürworteten im Interview einhellig
zung auf Tempo 30 habe. Aber aufgrund          auch Zustimmung bei der Gemeindever-         Tempo 30 zur Verbesserung der Verkehrs-
des Kopfsteinpflasters und der beengten        waltung.                                     sicherheit. n
Verhältnisse sei das auch gar nicht an-        Ebenso wird die Petition vom Ortsbeirat
ders möglich.                                  Ferch unterstützt, dieses wurde im No-       Karl Heuer / HB
Ganz anders seien die Kreisstraßen in          vember einstimmig beschlossen.
Ferch: Der gesamte Verkehr zwischen den        Dazu sagte der Ortsvorsteher Roland          Anmerkung der Redaktion:
Autobahnanschlüssen Ferch und Glin-            Büchner: Ferch habe zu enge Straßen,         Ein Thema mit Spaltungspotenzial, zum
dow fließt durch Ferch, besonders, wenn        deshalb sei die Geschwindigkeitsbe-          Beispiel zwischen Jung- und Alt-Ferchern.
es Staumeldungen auf der Autobahn              schränkung entlang der Wohnbebauung          Das sollte auf jeden Fall vermieden
gibt. In der Saison gibt es auf den schma-     notwendig. Im Sommer würden 4000 bis         werden. Erforderlich wäre eine längerfris-
len, fast überall nur mit einseitigen Fuß-     5000 Fahrzeuge am Tag durch Ferch fah-       tige Analyse des Gefährdungspotenzials
wegen ausgestatteten Straßen Gefähr-           ren, deshalb seien Messungen des Kreis-      und der Unfälle, unabhängig von An-
dungen von Radfahrern und Fußgängern.          straßenbetriebes im März sinnlos. Ferch      und Einwohnerinteressen. In der letzten
Tempo 30 sei die einfachste und kosten-        sei ein Erholungsort, deshalb solle der      Ortsbeiratssitzung in Ferch war man sich
günstigste Methode, den Verkehr zu             Verkehr möglichst weitgehend aus dem         einig, dass zunächst die Antwort auf die
beruhigen. Geschwindigkeitsbegrenzun-          Ort herausgehalten werden. „Wenn wir         Petition abgewartet wird – das kann
gen können unter anderem aus Gründen           erneut diese Verkehrsdichte erreichen,       dauern – und dann die Behörden des
der Sicherheit oder Ordnung des Ver-           brauchen wir wieder Einschränkungen.“        Kreises gefragt sind.
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
April 2022                                                Der Havelbote                                                               Seite 7

E R F O L G R E I C H B E I D E N PA R A LYM P I C S :

Gina Böttcher – Medaillensammlerin mit Handicap
Gina Böttcher ist zwanzig Jahre alt und kommt aus Geltow. Sie wurde mit Fehlbildungen an allen vier Extremitäten geboren. Seit
vielen Jahren ist das Wasser wie ihr zweites Zuhause. Die Sportlerin trainiert in den Disziplinen Freistil, Rücken, Lagen, Brust und
Schmetterling. Im Jahr 2021 nahm sie erfolgreich an den Paralympischen Spielen in Tokyo teil und belegte einen hervorragenden
sechsten Platz über 50 m Rücken. Ihre internationale Karriere begann bereits 2018 mit zweiten und dritten Plätzen bei den Europa-
meisterschaften. Ein Jahr später nahm Gina an den Weltmeisterschaften teil und belegte die Plätze vier und fünf. 2021 folgten wei-
tere Erfolge bei den Europameisterschaften. Grund genug, die junge Dame zum Interview zu bitten, diesmal außerhalb des Wassers.

Havelbote: Du bist im Alter von zwölf            nem Alltag. Ich habe das Gefühl, im Was-
Jahren fast ertrunken und hattest dann           ser alles zu können, meine Behinderung
panische Angst vor dem Wasser. Wie kam           merke ich da kaum.
es dazu, dass du das Wasser jetzt so sehr        Du hast schon viele Siege errungen und
magst?                                           bist gute Zeiten geschwommen. Welcher
Gina Böttcher: Ich weiß nicht. Ich wollte        Sieg hat dir am meisten bedeutet und
auch erst gar keinen Schwimmunterricht           worauf bist du am meisten stolz?
nehmen, weil ich so Angst hatte. Aber ich        Die EM-Medaillen, die sechs Stück insge-
musste. Weil ich ja keinen Schulsport mit-       samt. Ich hätte mir zwar noch ein biss-
machen konnte, brauchte ich einen Ersatz.        chen bessere Leistung gewünscht, aber           Voller Einsatz bei einem Wettkampf
Ich hatte meine Mutter gefragt, was sie          das schaffe ich beim nächsten Mal. Und          Foto: DBS/NPC Germany
machen würde.                                    der sechste Platz in Tokio. Ich war zufrie-
                                                 den, weil es meine Bestzeit war, aber als       das Vorurteil, dass wir viel weniger trai-
                                                 Sportler wünscht man sich doch immer            nieren. Viele denken, dass wir nur so ein
                                                 etwas mehr.                                     einfaches Training machen, aber das ist
                                                 Was würdest du einem jungen Sportler            gar nicht so. Wir trainieren teilweise sogar
                                                 oder einer jungen Sportlerin zu Beginn          mehr. Es gibt auch viel weniger Zuschauer
                                                 der Karriere raten?                             bei den Wettkämpfen bei uns.
                                                 Durchziehen! Den Tipp hätte ich zwar            War deine Behinderung jemals ein
                                                 nicht gebraucht, weil mein Ehrgeiz groß         Hindernis für dich? Sei es im Sport oder
                                                 genug war, aber für andere ist er vielleicht    privat?
                                                 ganz nützlich. Auf jeden Fall fleißig trai-     Früher in der siebten Klasse wurde ich ge-
                                                 nieren und Spaß am Sport haben. Wenn            mobbt. Ich denke seitdem mehr darüber
                                                 es keinen Spaß macht, dann brauchst du          nach, was andere über mich denken könn-
                                                 es auch nicht weiterzumachen. Man soll-         ten. Aber das wird jetzt immer besser, vor
                                                 te schon das richtige Hobby finden.             allem durch den Sport. Dadurch bekom-
                                                 Woher kam dein Ehrgeiz?                         me ich mehr Selbstbewusstsein. Ich war
                                                 Weiß nicht, der war einfach da. Ich habe        nicht von Anfang an auf der Sportschule,
                                                 früher schon mal Fußball gespielt. Da           erst ab der elften Klasse, weil ich so spät
                                                 habe ich festgestellt, dass mir Sport gene-     schwimmen lernte. Meine Lehrerin hat
                                                 rell Spaß macht, und deswegen glaube            mir damals in der Grundschule immer ge-
                                                 ich, dass ich es einfach auf das Schwim-        sagt, dass ich nie schwimmen lernen kön-
                                                 men übertragen habe.                            ne, wegen meiner Behinderung. Ich habe
Gina Böttcher, erfolgreiche Schwimmerin, möch-   Was machst du neben dem                         das auch geglaubt bis zum Schulsport,
te einmal als Trainerin arbeiten Foto: privat    Schwimmsport?                                   aber konnte sie ja jetzt vom Gegenteil
                                                 Uni – gerade ganz viel. Ich bin jetzt im ers-   überzeugen.
Durch meine Klassenkameradin entdeck-            ten Semester. Ist gerade ganz schön an-         Wo siehst du dich in Zukunft?
ten wird das Schwimmen. Dann hat mei-            strengend. Ich mache ein duales Studium         Paris 2024 ist eigentlich mein Ziel. Viel-
ne Mutter mich dort angemeldet. Wir ha-          und arbeite beim Schulschwimmen – da            leicht auch noch Los Angeles 2028. Ich
ben aber ganz langsam angefangen und             wo ich angefangen habe. Ich bringe den          habe den Ehrgeiz und will auf jeden Fall
die Trainerin war so vertrauensvoll, des-        neuen Para-Sportlern das Schwimmen              weitermachen. Ich möchte von zu Hause
wegen funktionierte es dann immer bes-           bei. Das macht echt Spaß. Dann treffe ich       ausziehen, meine Uni abgeschlossen ha-
ser. Trotzdem habe ich sehr lange ge-            mich gerne noch mit meinen Freuden und          ben und als Trainerin arbeiten. Die zukünf-
braucht, bis ich mich in das große Becken        mit meinem Freund. Der wohnt in Berlin.         tigen paralympischen Talente zu unter-
getraut habe. Davor war ich immer in dem         Werden Sportler mit Behinderung genau-          stützen – das ist mein Ziel. Da habe ich
Nichtschwimmerbecken.                            so unterstützt wie die ohne?                    viel Ahnung von. Kleinen Kindern was bei-
Was bedeutet Wasser für dich? Was                Ich glaube, die Nichtbehinderten kriegen        bringen – das wäre mein Wunsch. n
fühlst du da?                                    schon mehr Geld als wir und haben allge-
Ich vergesse den ganzen Stress um mich           mein mehr Sponsoren. Das habe ich zu-           Interview: Chantal Dethloff
herum und bin einfach befreit von mei-           mindest im Gefühl. Und es besteht auch
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
Seite 8                                                  Der Havelbote                                                   April 2022

FA S C H I N G I N D E R K R I P P E S C H W I E L O W S E E :

Leuchtende Kinderaugen beim bunten Treiben
der ganz Kleinen                                                                          Momente, die für die Kinder und das
                                                                                          Personal unglaublich motivierend wirken
                                                                                          und mir als Mutter das gute Gefühl
                                                                                          geben: hier sind unsere Kinder gut auf-
                                                                                          gehoben.
                                                                                          Gerade in der aktuellen Lage ist es wich-
                                                                                          tig, einen Kontrapunkt zu setzen. In ihrer
                                                                                          Feinfühligkeit nehmen die Kinder auch
                                                                                          die Dinge wahr, von denen wir anneh-
                                                                                          men würden, dass sie gar nicht im Raum
                                                                                          stehen.
                                                                      Die
                                                                                          Nach dem Fasching werden die Kostüme
                                                                      „Frechen            wieder abgelegt, doch eines wird bleiben.
                                                                      Früchtchen“,        Das Kitapersonal wird weiterhin enga-
                                                                      liebevoll umsorgt   giert für die Kinder da sein. Der Dank
                                                                      von Franziska
                                                                      Teichmann,
                                                                                          dafür kann nicht groß genug sein, denn
                                                                      Andrea Dähn und     es hält uns den Rücken frei, damit wir
                                                                      Mandy Jach (v.l.)   alle weiterhin unseren Beitrag leisten
                                                                                          können. Sie ermöglichen es uns, unsere
                                                            den Erzieherinnen und Erzie-  Arbeit zu leisten und uns einzubringen,
                                                            hern der Kita Schwielowsee,   auch für jene, die keine Kinder in der Kita
                                                            guttut und sie auftanken lässt.
                                                                                          haben.
                                                            Sie haben es trotz der akuten Liebe Leserinnen und Leser, lassen Sie
                                                            Omikron-Welle und den damit   sich vom Frohsinn der Bilder anstecken
                                                            verbundenen Belastungen auf-  und gemeinsam ein stilles oder gerne
                                                            grund der hohen Personalaus-  auch lautes DANKE anstimmen! Bewah-
                                                            fälle geschafft, dass dieses Fest
                                                                                          ren wir uns die Hoffnung und das bunte
                                                            nicht ausfallen muss.         Leben! n Nadine Arra
                                                            Gerade in einer politischen Situ-
                                                            ation, welche bei den Eltern und
                                                            dem Personal große Sorgen und
Indianer trifft auf Superman Fotos: Nadine Arra             Ängste aufkommen lässt, ist         Osternachlese
                                                            dies besonders wertvoll. Für uns
Der Fasching hält in der Krippe der Kita          alle, aber vor allem für das Personal
Schwielowsee Einzug und verwandelt                in den Kindertageseinrichtungen, waren
die Kleinsten in bunte Tiere, Märchenge-          die zurückliegenden Wochen voller Ent-
stalten oder Superhelden. Endlich, am             behrungen und Herausforderungen.
18. März, kann der Fasching, von den ganz         Umso mehr beeindruckt es, mit welcher
Kleinen lang ersehnt, ausgelebt werden.           Kraft und welchem Einsatz die Krippe in
Schon Wochen vorher wurden die Räume              einen Hort der Fröhlichkeit verwandelt
mit bunten Girlanden und Lichterketten            wurde.
geschmückt, um die fünfte Jahreszeit zu           Mit einem breiten Schmunzeln verlasse
feiern und den Winter zu vertreiben. Für          ich die Gruppe der „Frechen Früchtchen“,
viele Kleinkinder ist es das erste Mal im         bei denen heute zu einem bunten Buffet
Leben. Für sie spielt die krankheitsbe-           wild getanzt wird. Liebevoll haben die
dingte Verzögerung keine Rolle. Sie wol-          Pädagoginnen, die ich heute kaum wie- Sie: „Bei meinen Eiern denke ich
len alles verstehen, ahmen nach und               dererkannt habe, ein Puppenspiel aufge- ans große Sträucherschmücken.
schlüpfen mit viel Aufregung in ihre              führt. Szenen, die allen ein warmes Ge- Ein jedes aufgehängte Ei
Kostüme, um jemand anderes zu sein.               fühl der Unbeschwertheit in die Herzen soll unser Herz entzücken.“
Spielerisch entdecken sie sich und ihre           zaubert, wenn Eisprinzessin Elsa und
                                                                                              Er: „Ich denke mehr,
so anders aussehenden Freunde auf eine            Superman in den Luftschlangen Fangen
ganz neue Art. Dadurch wird das Toben             spielen und der kleine Indianer verträumt auch das ist nett,
und Lachen noch bunter und wilder.                die kleine Biene anschaut, während Frosti an Eierkuchen und Omelett …“
Eine ausgelassene Atmosphäre, die auch            der Schneemann vor lauter Toben lang-
unseren wahren Heldinnen und Helden,              sam dahinschmilzt.                          Dirk Schulze
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
April 2022                                        Der Havelbote                                                           Seite 9

Thomas Kahlau aus Caputh zählt zu den bedeutenden Mundmalern der Gegenwart. Seit 1976 nach einem
Badeunfall an Beinen und Armen gelähmt, erschloss er sich die Welt durch seine außergewöhnliche Kunst
(siehe Porträt im Havelboten 12/2017). Heute berichtet er voller Dank über einen „Spezialeinsatz“ der Feuerwehr,
die ihn aus einer gefährlichen Situation befreite.

Dank an die Freiwillige Feuerwehr Schwielowsee
für einen außergewöhnlichen Einsatz
Sonntag, 3. April, gegen 20.15 Uhr:                                                          Für mich schien es eine Ewigkeit zu
Wie an jedem Tag in der Woche                                                                dauern und ich fühlte, dass es
kam der diensthabende Pflegeas-                                                              nicht weiterging. Ich fürchtete
sistent von der ASBH LV Branden-                                                             schon, der Mann vor mir bricht un-
burg e.V., um mich in mein Bett zu                                                           ter der Last zusammen. Dann end-
bringen. Ich steuerte meinen High-                                                           lich gab es ein Ruck und ich stand
tech-Rollstuhl mit Kinnbedienung                                                             oben. Deutlich hörte man von allen
auf die Plattform des Treppenliftes,                                                         ein tiefes, vernehmliches Aufat-
der mich eine Etage höher in mein                                                            men. Schleunigst fuhr ich meinen
Zimmer bringen sollte. Seit einem                                                            Rollstuhl aus der Gefahrenzone der
Unfall vor etwa 45 Jahren bin ich                                                            Treppe und in mein Zimmer.
vom Hals an abwärts gelähmt und                                                              Nach kurzer Betrachtung des In-
von Assistenten und Technik ab-                                                              nenlebens des Treppenliftes si-
hängig. Der Lift quälte sich mit                                                             cherten die Feuerwehrleute diesen
meiner Last am Treppengeländer                                                               mit einem Gurt. Mit aufrichtigen
Stufe für Stufe hoch. Plötzlich blieb                                                        Worten bedankte ich mich bei der
er stehen und streikte. Es half                                                              Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr
kein Ruckeln und Ziehen, kein Aus-                                                           Schwielowsee. Kurze Zeit später
und wieder Einschalten. Er be-                                                               waren sie verschwunden. In der
wegte sich keinen Millimeter mehr                                                            so plötzlichen Ruhe sank nun all-
vom Fleck.                                                                                   mählich mein Adrenalinspiegel
Etwa einen Meter von meinem Ziel                                                             Richtung Normalniveau.
entfernt hing der Lift am Treppen-                                                           Als ich dann in meinem Bett lag
geländer mit mir fest. Was nun?         Der Künstler in seinem Haus Foto: privat             und das Erlebte noch einmal durch
Ich versuchte, einen Techniker zu                                                            meinen Kopf ging, war ich sehr
erreichen. Es meldete sich nur der AB. liches Unterfangen! In mir kamen Zwei-         froh, dass es da Leute gibt, die in der Not
Natürlich, es war Sonntagabend. Es muss fel auf. Die Feuerwehrleute waren fest        helfen, und das oftmals ohne Rücksicht
doch einen Notdienst geben! Ich spürte entschlossen. Erst wurde der Sicherheits-      auf die eigene Gesundheit. Ich denke, es
schon Anzeichen von Panik und rief bei bügel demontiert, dann hoben und zo-           wird wohl so manche*n geben, der/die
der Herstellerfirma an. Eine elektronische gen sie mich etwa 50 cm von der Platt-     nach der Aktion noch tagelang den Rü-
Stimme sagte mir, dass ich außerhalb der form. Ich hing zwar etwas nach vorn          cken gespürt hat.
Geschäftszeit anrufe. Na klar! Nun war geneigt, aber fühlte mich noch recht           Mir kommen wieder die Berichte von
die Panik da! Schließlich wählte ich die sicher. Nun kam aber das weitaus schwie-     Übergriffen und Beleidigungen gegen-
112, nannte der Leitstelle Ort und Name rigere Stück: eine Stufe hoch und etwa        über Hilfskräften der Feuerwehr und
und schilderte die Situation. Kurze Zeit einen Meter nach hinten, bis der Roll-       Rettungskräften in den Sinn. Mir ist das
später sah ich die Reflexionen vom Blau- stuhl auf allen vier Rädern stehen sollte.   völlig unverständlich. Ich kann es einfach
licht. Danach kamen zwei freundliche Ein kräftiger Feuerwehrmann kletterte            nicht begreifen, dass es Leute gibt, die
Herren von der Freiwilligen Feuerwehr vor mir auf die Plattform des Lifts. Drei       Menschen daran hindern zu helfen, sie
Schwielowsee zur Haustür herein, erfass- standen einsatzbereit hinter mir am Roll-    sogar beschimpfen und tätlich angreifen.
ten professionell die Lage und vermittel- stuhl. Links zwischen Wand und Lift         Was geht in diesen Köpfen vor? Ich habe
ten das Gefühl: Wir sind da und haben klemmte eine Feuerwehrfrau und von              große Achtung vor unseren zahlreichen,
die Sache im Griff.                          rechts kamen über das Treppengeländer    oft ehrenamtlichen Helfern und bin sehr
Mit der Zeit kamen immer mehr Feuer- die Hände von Florian, meinem Pflege-            froh, dass sie in der Not bereitstehen.
wehrleute. Es wurde beraten, dann Werk- assistenten. Überall waren Leute. Dann        Ich möchte mich von ganzem Herzen bei
zeug und Gurte herbeigeschafft und ein wurde gehoben und gezogen. Mein Roll-          der Freiwilligen Feuerwehr Schwielow-
Entschluss gefasst. Sie wollten mich vom stuhl schwankte und neigte sich gefähr-      see für die Hilfe bedanken. Sie waren die
Lift samt Rollstuhl den letzten Meter lich nach vorn. Mein Adrenalinspiegel           einzigen, die mich aus dieser misslichen
nach oben heben. Mein Rollstuhl wiegt stieg in unbekannte Höhen. Der Mann             Lage befreit haben und befreien konnten.
rund 180 kg. Dazu kommt noch mein vor mir mit der Hauptlast rief: „Zieht!             Danke! n
Gewicht von ca. 90 kg. Ein schier unmög- Macht irgendwas, aber macht!“                Thomas Kahlau
Der Havelbote - Gemeinde Schwielowsee
Seite 10                                              Der Havelbote                                                              April 2022

J E T Z T D R E I L A S T E N R Ä D E R F Ü R S C H W I E L O W S E E S B Ü R G E R : vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad

Mit dem „MeusEbike“                                                                          Club (ADFC) gestarteten „fLotte Berlin“.
                                                                                             Über ein Buchungssystem im Internet
                                                                                             kann man feste Termine zur Nutzung
zum Einkaufen oder in die Natur                                                              vereinbaren. Direkt am Rewe-Markt kann
                                                                                             es dann zu den Öffnungszeiten in Emp-
                                                                                             fang genommen werden und wird auch
                                                                                             dort wieder abgestellt. Um die Formalitä-
                                                                                             ten vor Ort kümmern sich die Marktmit-
                                                                                             arbeiter. Bei Bedarf bekommt man auch
                                                                                             eine kurze Einführung. Die Nutzung des
                                                                                             Leih-Rades ist kostenlos, aber über eine
                                                                                             Spende für anfallende Reparaturen,
                                                                                             Wartungen und Versicherungen ist die
                                                                                             Initiative immer dankbar. Der Geltower
                                                                            Rewe-Chef
                                                                            Christopher
                                                                                             Mike Thiede vom ADFC Brandenburg
                                                                            Titze            übernahm direkt vor Ort die kostenlose
                                                                            nimmt den        Kodierung der neuen Räder. Er bot eine
                                                                            Schlüssel        Wartung auch für andere Räder an. Inter-
                                                                            von
                                                                            Annedore
                                                                                             essierte können nach Potsdam in die
                                                                            Althausen        Selbsthilfewerkstatt des ADFC kommen.
                                                                            entgegen         Diese befindet sich in der Gutenbergstra-
                                                                                             ße. Dort erhält man Tipps und Anleitun-
                                              Initiative, die auch Eigentümerin ist. Mit     gen, wie man selbst sein Fahrrad reparie-
                                              ihm kann man zum Beispiel seine Ein-           ren kann.
                                              käufe nach Hause bringen oder einfach          Auch der Ortsteil Ferch hat am selben Tag
                                              nur einen Ausflug unternehmen. Es hat          ein Freies Elektro-Lastenrad bekommen,
                                              den Namen „MeusEbike“ in Anlehnung             das den Namen „Femuli“ trägt. Karl Heu-
                                              an den bekannten Bürger der Gemeinde           er vom Ortsbeirat Ferch hat es persönlich
                                              Freiherr von Meusebach, sagte Annedore         zum Termin nach Geltow ge-fahren. Da-
                                              Althausen, eine der Initiatoren. Zur Finan-    mit gibt es jetzt drei Räder in unserer Ge-
Mike Thiede                                   zierung bekam die Initiative Fördermittel      meinde in verschiedenen Ausführungen,
vom ADFC Brandenburg                          vom Land. Einen großen Teil spendete der       alle haben Elektroantrieb. Das Geltower
kodierte die Räder gleich an Ort und Stelle   Rewe-Markt, er hat auch für das erste          ist ein dreirädiges und hat Sitzbänke für
Fotos: Regina Petschke
                                              Jahr die Kosten für die Versicherung           Kinder sowie einen Regenschutz. Mit
                                              übernommen. Marktleiter Titze ließ es          dem Rad kann man ca. 50 km weit fahren,
Am 2. April war die Schlüsselübergabe für     sich nicht nehmen, als erster eine             bevor es dann wieder aufgeladen werden
das neue Leih-Lastenrad der Klimainitia-      Probefahrt mit dem Lastenrad zu absol-         muss. Die Traglast beträgt bei allen Rä-
tive Schwielowsee e. V. an den Chef des       vieren. Auch Anne Wolff aus Geltow             dern ca. 80 – 100 kg. Die Initiative hofft,
Rewe-Marktes in Geltow, Christopher           drehte auf dem Parkplatz einige Runden.        dass die Räder oft gebucht werden. Das
Titze, auf dem Parkplatz vor dem Markt        Der Verleih findet über die „fLotte Bran-      Caputher Rad hat bisher schon 3000 km
in Geltow. Es ist das zweite Lastenrad der    denburg“ statt – ein Ableger der 2018          auf dem Tacho. n Regina Petschke

FA H R R A D - R E PA R AT U R S TAT I O N I N F E R C H :

Luft und Schraubenschlüssel für Velozipeds
Unser Redaktionsfotograf und passio-          Baumgartenbrück diese Möglichkeit
nierter Radler Sören Bels staunte nicht       zur Selbsthilfe besteht. Natürlich
schlecht, als er dienstlich unterwegs war     darf Caputh nicht abseitsstehen
und das Rad stärker als sonst holperte. Es    und wird nach der Umgestaltung
war einfach zu wenig Luft auf den Reifen.     des Parkplatzes am Schloss ebenfalls
Am Ort seines Auftrages, nämlich auf          eine Fahrrad-Servicestation einrich-
dem Vorplatz des Rathauses in Ferch, an-      ten. Bleibt nur zu hoffen, dass die-
gekommen, entdeckte er zu seiner Freude       se radfahrerfreundlichen Stationen
eine neu aufgestellte Fahrrad-Service-        möglichst lange erhalten bleiben
station, die sowohl Werkzeug als auch         und die Werkzeuge „keine Beine“
eine fest installierte Luftpumpe enthält.     bekommen. n Sören Bels / HB
Seine Nachfrage beim Tourismusamt
ergab, dass auch in Geltow am Parkplatz                              Hilfe zur Selbsthilfe für Radler am Rathausplatz in Ferch Foto: Sören Bels
April 2022                                               Der Havelbote                                                              Seite 11

D I E POSAU N EN VO N CA P UT H:                                                               dabei auch durch den Geltower Posau-

Jubiläum in schwierigen Zeiten
                                                                                               nenchor und durch Bläserfreunde aus
                                                                                               Sachsen unterstützt.

                                                                                                Unser Posaunenchor ist ständig um
                                                                                                Nachwuchs bemüht und würde sich
                                                                                                freuen, wenn Interessierte aus der Ge-
                                                                                                meinde Schwielowsee mitmusizieren
                                                                                                möchten. Dazu muss man nicht Mitglied
                                                                                                der evangelischen Kirche sein. Der Chor
                                                                                                ist offen für alle, die Freude an der Bläser-
                                                                                                musik haben. Über den Posaunendienst
                                                                                                der Landeskirche gibt es auch vielfältige
                                                                                                Angebote für Alt und Jung, sich in Lehr-
                                                                                                gängen und Workshops zu qualifizieren
                                                                                                und sich mit verschiedenen Vorausset-
                                                                                                zungen und Kenntnissen einzubringen.
                                                                                                Melden Sie sich bei unseren Chormit-
                                                                                                gliedern, bei der Ev. Kirchengemeinde
                                                                                                Caputh oder beim Chorleiter (Dr.-Ing.
                                                                                                Hans-Joachim Müller; Geschwister-
                                                                                                Scholl-Straße 13, 14548 Schwielowsee /
                                                                                                OT Caputh; Tel.: 033209 / 7 10 27). n
Die Gründungsmitglieder des Posaunenchores: Georg Beyerle, Stefan Scharnbeck, Laura Scharnbeck, Hans-Joachim Müller / HB
Stefan Heise und Hans-Joachim Müller (v. l.)

A
       m 7. und 8. Mai 2022 feiert der
       Posaunenchor aus Caputh sein
       10-jähriges Jubiläum. Ende April
2012 wurde er mit nur wenigen Mitglie-
dern gegründet. Der Posaunenchor hatte
und hat zahlreiche Auftritte in der Ge-
meinde. Er begleitet musikalisch die Got-
tesdienste in der Caputher Kirche und
auf dem Caputher Friedhof. Auch bei vie-
len anderen Anlässen, wie zum Beispiel
der Caputher Schlosseinweihung, bei                                                                                     Die Posaune –
                                                                                                                        gut poliert
den Feierlichkeiten zu 700 Jahre Caputh
                                                                                                                        auch ein
und Ferch oder zum Fahrradsonntag am                                                                                    Spiegel der
Caputher Gemünde war er musikalisch                                                                                     Gesellschaft
dabei.
Unter den schwierigen Bedingungen in           Nach der Wende wurden einige „Neu-
Coronazeiten haben die Bläserinnen und         Caputher“ Mitglied in der Kirchenge-
Bläser ihre Musik im Freien gespielt. Sie      meinde, und die Idee, einen Posaunen-
haben in Gärten, vor Haustüren, von Bal-       chor zu etablieren, entstand. Es dauerte
konen, an Krankenhäusern oder bei den          jedoch noch bis 2012, ehe Georg Beyerle,
Gottesdiensten im Kirchpark geblasen           Stefan Scharnbeck, seine Tochter Laura
und somit den Menschen in der schwe-           Scharnbeck, Stefan Heise aus Michen-
ren Zeit mit ihrer Musik Mut gemacht           dorf und Hans-Joachim Müller den
und Hoffnung gegeben. Als die Familie          Posaunenchor der Ev. Kirchengemeinde
von Hans-Joachim Müller (Leiter des            Caputh gründeten. Das soll nun nach
Posaunenchores) 1971 nach Caputh zog,          10 Jahren mit einem Festgottesdienst am
gab es noch eine fest angestellte Kir-         7. Mai um 16.00 Uhr (bei schönem Wetter
chenmusikerin für Caputh und Geltow,           im Kirchpark) gefeiert werden. Am 8. Mai
Frau Mummelthey. Mit Orgel und Trom-           folgt dann um 17.00 ein Konzert in der
pete, später auch mit Blockflöten und          Caputher Kirche mit der Band „Matthias
Hörnern wurde Musik gemacht. In der            Wacker & Friends“. Unter dem Motto
Evangelischen Kirchengemeinde kamen            „Jazz – Pop – Filmmusik“ wird gefeiert
bald weitere Gruppen wie der Kirchen-          und wir hoffen auf viele Gäste. Der Die Vielfalt macht die Musik
chor und der Handglockenchor hinzu.            Eintritt ist frei. Musikalisch werden wir Fotos: Posaunenchor
Seite 12                                             Der Havelbote                                                               April 2022

FRÜ HJAH RSPUTZ I N SCHWI ELOWSEE:

Bürger unterstützten die Gemeinde
beim Verschönern der drei Ortsteile
Der gemeinsame Aufruf von Bürger-           Neben den vielen freiwilligen Helfern             ausdrückte: „Selber popeln macht
meisterin Kerstin Hoppe und den             waren auch die Grundstücksbesitzer,               fett.“ Mit diesem Arbeitseinsatz,
Ortsvorstehern Kathrin Freundner            Gewerbetreibenden und Vereine                     früher „Subbotnik“ genannt, wurde
(Caputh), Roland Büchner (Ferch) und        aufgerufen, ihre Bereiche sowie                   auch ein erster Schritt getan, im Juni
Matthias Fannrich (Geltow) stieß auf        öffentliche Plätze und Wege zu                    den Titel „Staatlich anerkannter
offene Ohren. Am 2. April trafen sich       säubern. Natürlich hätte die Reso-                Erholungsort“ zu verteidigen. Das
zahlreiche Einwohner unserer Ge-            nanz noch größer sein können, aber                sollte jedem Einwohner am Herzen
meinde zu einer koordinierten Aktion,       die Aktiven bewiesen, dass ihnen das              liegen, zählt doch die Havelregion
um unter anderem den Müll zu                Aussehen „ihrer“ Gemeinde durchaus                Schwielowsee/Werder zu einem
beseitigen, der sich durch Sorglosig-       am Herzen liegt. Natürlich ist es                 beliebten Ausflugs- und Urlaubsziel
keit, Unachtsamkeit, aber auch durch        immer leichter zu kritisieren, als aktiv          in Deutschland.
Bequemlichkeit und Rücksichtslosig-         zu werden. Deshalb war „machen,                   Die Mitarbeiter des Havelboten
keit so mancher Zeitgenossen übers          nicht reden“ die Devise, oder wie es              waren ausgeschwärmt, um von den
Jahr angesammelt hatte.                     Kurt Tucholsky einmal respektlos                  fleißigen Helfern zu berichten.

Geltow: Trotz winterlicher Temperaturen     kommunalen Austausch und Akzeptanz.               mit dabei waren, zeigten vollen Einsatz,
um die zwei Grad waren in Geltow drei-      Und vielleicht hat ja der Osterhase das           und so waren die vor Ort verteilten Müll-
zehn Freiwillige gekommen, um dem           Treiben heimlich beobachtet und später            säcke ziemlich schnell voll – wäre übri-
Brückenpark wieder ein schmuckes Ant-       das ein oder andere Osterei im jetzt wie-         gens alles nicht notwendig gewesen,
litz zu geben – und um die kalte Jahres-    der schmucken Brückenpark versteckt …             wenn nicht erst der Müll in die Umwelt
zeit zu vertreiben, damit der Frühling      n Ingrid Schlegel                                 geschmissen worden wäre …
endlich kommen kann. Es galt, an den                                                          Beim nächsten Mal bitte nachdenken,
Wegen die Büsche zurückzuschneiden,         Caputh: Am Samstag, den 2. April traf             wie die Zigarettenkippe, das Kaugummi-
die Wegränder zu säubern, herabgefalle-     man sich um 9.00 Uhr zum traditionel-             papier, der To-go-Becher und so weiter
ne Äste zusammenzutragen, Laub zu           len Frühjahrsputz. In Caputh war Treff-           vorschriftsmäßig entsorgt werden kön-
harken und für den Abtransport aufzu-       punkt an der Sporthalle. Schnell bilde-           nen. Vielen Dank an alle fleißigen
häufen und leider auch Müll und Unrat       ten sich zumeist Zweierteams, die sich            Helferinnen und Helfer, die sich am dies-
aus den Grünanlagen zu klauben, der         dann die zu säubernden Wegstrecken                jährigen Frühjahrsputz beteiligt haben!
von achtlosen Mitmenschen dort ein-         vornahmen. Leider hielt sich die Beteili-
fach „entsorgt“ wurde, obwohl es wirk-      gung in Grenzen, aber diejenigen, die n Kathrin Freundner Ü
lich genügend Mülleimer im Park gibt,
die auch regelmäßig geleert werden.
Innerhalb von reichlich drei Stunden war
die Arbeit in dem ausgedehnten Refugi-
um getan, weil alle tatkräftig mit zuge-
packt haben. Und weil sie vom Schaffen
gut durchgewärmt waren, fanden sich
einige noch spontan zu einem kleinen
Plausch zusammen. „Viele Einwohner
wissen gar nicht, dass Geltow diese grü-
ne Lunge hat“, sagte Annette Fannrich,
die Vorsitzende des Gemeindekirchenra-
tes und eine der Tatkräftigen. „Der Brü-
ckenpark steht allen Bürgern zum Spa-
zieren und Verweilen, zum Entspannen
offen“, ergänzte ihr Mann, Ortsvorsteher
Matthias Fannrich, der ebenfalls mit von
der Partie war. Und eine ambitionierte
Mitstreiterin meinte unvermittelt: „Ich
mache mit, weil ich noch recht neu im
Ort bin, mich einbringen will und durch
gemeinsames Tun die Einheimischen
besser kennen lernen will.“ Gemein-         Die Caputher „Reinigungsbrigade“, auch dabei Ortsvorsteherin Kathrin Freundner (3.v.l.)
schaftliches Arbeiten generiert also auch   und Bürgermeisterin Kerstin Hoppe (ganz rechts) Foto: privat
April 2022                                               Der Havelbote                                                              Seite 13

Ferch: Unser Redaktionsmitglied und Fotograf Sören Bels schickte folgen-
den Stimmungsbericht: „Es war heute Morgen arschkalt und vom Schwie-
lowsee wehte eine steife Brise. Trotzdem war was los. Die Mädels vom
Sportverein („Frauen“ klang ihnen zu alt und „Subbotnik“ fanden sie okay)
trafen sich auf dem Parkplatz hinter der Malerkolonie. Der Container war
zu Beginn des Arbeitseinsatzes schon gut gefüllt (kein Foto). Scheinbar
hat jemand den kompletten Inhalt seiner Gartenlaube entsorgt, außer-
dem war noch ein Kühlschrank mit Gerümpel zu sehen. Zwei komplette
Fahrräder lagen auch auf dem Haufen. Die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr stärkten sich erstmal bei einem gemeinsamen Frühstück (kein
Foto), und die Jugendfeuerwehr war am „Roland-Büchner-Löschteich“ zu-
gange. Auch die Sportler werkelten eifrig auf ihrem Gelände. Ich war ganz          Die Jugendfeuerwehr war fast vollständig angerückt
überrascht, wie viele sich in Ferch beteiligt haben.“ n Sören Bels

                                                                    „Die
                                                                    Mädels
                                                                    vom
                                                                    Sportverein“
                                                                    vor dem        Auch der Sportplatz Ferch bekam seine Frühjahrskur
                                                                    Startschuss

Wildpark-West: Unser Leser Ullrich Tietze war in der Waldsiedlung unter-
wegs, wo sich einige engagierte Bürgerinnen zum Reinigen der Flächen
trafen: „Pünktlich 9.00 Uhr ging es los. Im Garten des Bürgerclubs wurden
die Flächen vom Winterunrat gesäubert. Auch vor der Tür wurde gefegt,
der Gehweg einschließlich Gerinne gesäubert. Alles von einer starken
Frauengruppe! Wo nur die Männer waren?“ n

                                                             Starke
                                                             Wildparker
                                                                                        Lachen im Frühlingsblütenmeer
                                                             Frauen packten
                                                                                        gehörte auch zur Arbeit in Wildpark-West
                                                             kräftig an

                                                                I
                                                                   m Rahmen der Müllsammelaktion Am
                                                                   Steineberg / Ecke Bergholzer Straße in
                                                                   Caputh habe ich heute (02.04., Anm.
                                                                 d. Red.) auf 200 m2 circa 70 Hundekot-
                                                                 beutel aufgesammelt und dabei weitere
                                                                 60 Kothaufen „umkurvt“. Anbei ein Bild
                                                                 des „Erfolgs“.
                                                                 Freundliche Grüße an die Hundebesitzer! Es ist ja absurd, die Hinter-
                                                                 lassenschaft Ihres Hundes in einer Plastiktüte zu sammeln und
                                                                 dann in die Botanik zu werfen. Bekanntlich verrottet Plastik erst
                                                                 nach Jahrzehnten. Was hier geschieht, ist eine „Konservierung“.
                                                                 Vielleicht sollten sich die Hundebesitzer hier einmal gegenseitig
                                                                 disziplinieren, auch nachdem ihre geliebten Tiere an jeden Garten-
 … die Männer waren offensichtlich im Haushalt beschäftigt
 Fotos: Ullrich Tietze
                                                                 pfeiler uriniert haben, um den Unmut der ohne Hund Lebenden
                                                                 nicht noch weiter anwachsen zu lassen. n Marc Bluhme, Caputh
Seite 14                                                          Der Havelbote                                                  April 2022

N E U E S I N G E LTO W:

Dönerstand am Wimmerplatz eröffnet
In der Geltower Ortsmitte, an der Ecke B1/ Partenope und des Eiscafés Gelateria il Verkaufswagen am Eröffnungstag fand
Caputher Chaussee, hat am 3. April in Sole der „Geltow Döner“ neu eröffnet. sich auch gleich erste Kundschaft ein, Fa-
direkter Nachbarschaft der Pizzeria Via Angelockt von dem bunt geschmückten milie Hönes aus Geltow mit Hündchen
                                                                                              „Teddy“. „Wir finden es toll, dass es jetzt
                                                                                              hier so schön zentral einen Dönerstand
                                                                                              gibt, wo man nett sitzen, sich aber auch
                                                                                              auf die Schnelle etwas mitnehmen kann
                                                                                              für zu Hause, wenn man keine Lust hat
                                                                                              zu kochen. Alles ist sehr einladend, sehr
                                                                                              gepflegt, er hat ein gutes Angebot und
                                                                                              faire Preise“, sagten sie dem Havelboten
                                                                                              begeistert. Der Stand wird von Familie
                                                                                              Erol geführt, er hat Sommer wie Winter
                                                                                              an sieben Tagen in der Woche von 9 bis
                                                                                              24 Uhr geöffnet. Es gibt sowohl Stehti-
                                                                                              sche als auch Sitzplätze auf der Terrasse
                                                                                              vor dem Wagen, im Sommer beschattet
                                                                                              von Sonnenschirmen, und auch eine Kun-
                                                                                              dentoilette gehört zum Objekt. Für Park-
                                                                                              plätze in der Siedlerstraße gleich ums Eck
                                                                                              ist auch gesorgt. Familie Erol ist sehr
                                                                                              glücklich, endlich nach zwei Jahren
                                                                                              eröffnen zu können, und freut sich auf
Freuen sich über den neuen „Geltow Döner“: Familie Hönes aus Geltow mit Hündchen „Teddy“ (l.) hoffentlich viele hungrige Gäste. n
und Familie Erol, die Betreiber des Imbissstandes Foto: Ingrid Schlegel                       Ingrid Schlegel

           Ferch feiert in den Mai                                          Vorankündigung des Caputher Faschingsvereins:
                       am 30. April 2022
  Höhepunkte:
                                                                                          Wir planen ein

                                                                                      Kostümfest
  ~ 15:00 Uhr Maibaum & Kindermaibaum aufstellen
  ~ Vorführung der Jugendfeuerwehr
  ~ Kinderfeuer mit Stockbrot

                                                                                       am 18. Juni 2022
  ~ Feuerwehr-Hüpfburg
  ~ Live DJ

                                                                            Es gab keine Narrenzeit, doch sind wir wieder für euch bereit,
                                                                                        wir wollen tanzen und fröhlich sein.
                                                                              Unter Vorbehalt der Genehmigung der Gemeinde
                                                                             Schwielowsee hat sich der Caputher Faschingsverein
                                                                               zusammengesetzt. Wir möchten allen Faschings-
                                                                                 freunden und denen, die es werden wollen,
                                                                                    ein Kostümfest mit kleinem Programm
                                        Für das leibliche Wohl                      in der Sporthalle Caputh präsentieren.
                                        ist gesorgt mit:
                                                                                   In der nächsten Ausgabe des Havelboten
                                        ~ Fercher Grillspezialitäten
                                                                                         (Erscheinungstag 25.05.2022)
                                        ~ Erbsensuppe aus der Feldküche
                                                                                  werden wir konkrete Informationen geben.
                                        ~ Kaffee und Kuchen
                                                                              Der Kartenverkauf soll am 11. Juni 2022 ab 10 Uhr
  Beginn: 13:00 Uhr auf                                                            stattfinden. Spaß steht im Vordergrund
                                                                              und wir hoffen, euch zahlreich begrüßen zu dürfen.
  dem Gelände der Feuerwehr.
        Freiwillige Feuerwehr Ferch      www.feuerwehr-ferch.de                            Das Faschingsteam Caputh
        Sonnenhang 3
        14548 Schwielowsee / OT Ferch
        info@feuerwehr-ferch.de                       /FeuerwehrFerch   ®
April 2022                                           Der Havelbote                                                            Seite 15

A B M A I 2 0 2 2 I N F E R C H : D I E A U S S T E L L U N G Z U M 5 0 . TO D E STA G V O N M A G N U S Z E L L E R

„Unbeirrt durch den Wechsel der Ströme“
So, wie wir es im HB 2021 angeregt hat-                                                 Schwielowsee“ präsentiert. Die Schön-
ten, ist es nun gekommen: Magnus Zeller                                                 heit des Sees, so die Kuratoren, inspirierte
(1888–1972), dem großen deutschen                                                       ihn zu Kompositionen, denen stets etwas
Maler und Ehrenbürger Capuths, wird                                                     Zauberhaftes innewohnt. Auf der Empo-
anlässlich seines 50. Todestages eine um-                                               re begegnen wir wieder ernsten Themen,
fangreiche Werkschau mit dem Titel „Un-                                                 Motive aus der Religion sind neben sol-
beirrt durch den Wechsel der Ströme“                                                    chen zu Erstem Weltkrieg und Novem-
(Kurator: Dr. Dominik Bartmann) im Mu-                                                  berrevolution zu sehen. Das Gemälde
seum der Havelländischen Malerkolonie                                                   „Apokalyptische Reiter“ beeindruckt
in Ferch gewidmet (30.04.–28.08.2022).                                                  durch seine visionäre Kraft. Zur Ausstel-
Dies ist nach 1988 (Moritzburg Halle) und                                               lung gibt es einen 76-seitigen Katalog,
2002 (Stadtmuseum Berlin) die dritte                                                    herausgegeben vom Förderverein Havel-
Retrospektive zum Werk dieses „Jahrhun-                                                 ländische Malerkolonie e.V., mit einer
dertkünstlers“. Der Havelbote hatte 2021    Der Grabstein von Magnus Zeller auf dem     ausführlichen, bebilderten Biografie und
                                            Caputher Friedhof Foto: Dirk Schulze
eine ausführliche biografische Würdi-                                                   Abbildungen sämtlicher Exponate, die –
gung des Malers vorgenommen, diese          nehmend respektierten Künstler ihre         neben privaten Leihgaben – vom Stadt-
soll daher hier nicht wiederholt werden.    Anerkennung: „Derbe Illustratorenfreude     museum Berlin und dem Potsdam Mu-
Aber es gilt schon, ein paar Aspekte her-   am phantastisch Gegenständlichen“           seum stammen, wodurch erstmals der
auszustellen. Obwohl Zeller, wie die        (Scheffler), „malt so famose Sachen …“      antifaschistische Bilderzyklus („Der tota-
Macher (D. Bartmann, C. Pauly) in ihrer     (Behne). Daran wird in der Ausstellung      le Staat“, „Zukunftslandschaft“, „Mein
Ankündigung der Ausstellung vermer-         mannigfaltig erinnert. Im Erdgeschoss       Reich ist nicht von dieser Welt“ und
ken, nicht im engeren Sinne der Havel-      begegnet man zunächst zwei Selbstbild-      „Staatsbegräbnis“) gezeigt werden kann.
ländischen Malerkolonie zuzurechnen ist     nissen, dazu sind Werke zu sehen, die den   Alle Kunstinteressierten dürfen sich also
– er lebte seit 1937 politischer Restrik-   Themengebieten „Gegen die Konvention        auf eine außerordentliche Ausstellung
tionen wegen abgeschieden in Caputh –,      der Zeit“, „Metaphern des Bösen“, „Frühe    freuen, die einem der bedeutendsten
hat er doch durch das Schaffen bedeu-       Phantastereien“, „Angst und Schrecken“      Maler des 20. Jahrhunderts gewidmet ist,
tender antifaschistischer Werke einen       sowie „Sturz ins Vergnügen“ folgen. In      dem H. Bormann bescheinigte: „Er ging
bleibenden Einfluss auf die märkische       dem länglichen Raum im Erdgeschoß           unbeirrt durch den Wechsel der Ströme
Kunstszene entfaltet. Zeitgenossen und      werden die Themen „Makabres und Mys-        den Weg seiner Entwicklung.“ n
Freunde attestierten dem seit 1912 zu-      teriöses“, „Politisches“ und „Zuhause am    Dirk Schulze

  D E R H E I M AT V E R E I N C A P U T H S T E L LT V O R :

  Lebensgeschichte einer Über-100-Jährigen
  Das Redaktionsmitglied des Havelboten Frau Marina Katzer hat ihre Gesprächs-
  aufnahmen mit der hundertjährigen Frau Irene Buchholz aus Caputh dem
  Heimatverein Caputh zur weiteren Bearbeitung überlassen. Entstanden ist daraus                     Jahrgang 1919
  ein kleines, amüsantes Buch mit der im Zeitraffer dargestellten Lebensgeschichte
  von Frau Buchholz.
  In wechselnden Episoden wird über historisch interessante Geschichten des
  eigenen und des Dorflebens in lockerer Form berichtet; in der Fülle der
  Informationen manchmal verwirrend, aber immer authentisch.
  Am 1. Mai um 15.00 Uhr möchten wir im Heimathaus Caputh dieses Büchlein
  mit einer kleinen Lesung vorstellen.
                                                                                                  manchmal amüsant
  Einführende Worte und Erläuterungen sowie die Lesung markanter Stellen durch                    manchmal historisch
  Herrn Holtzheimer sollen das Interesse wecken. Soweit es der Gesundheitszu-                    aber immer authentisch
  stand von Frau Buchholz zulässt, werden wir uns auch um ihre Anwesenheit
                                                                                                   -Irene Buchholz-
  bemühen. Interessenten können das Buch im Heimathaus zum Preis von 6,- Euro
                                                                                                       Caputh
  erwerben. n

  Reinhard Schmidt, Heimatverein Caputh e.V.
                                                                                        Das Buch zur Lesung im Heimatverein
Sie können auch lesen