MITTEILUNGSBLATT 45. Jahrgang 51/52 - Stadt Elzach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE
MITTEILUNGSBLATT
MIT DEN STADTTEILEN
KATZENMOOS, ELZACH,
OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH
45. Jahrgang 51/52
Donnerstag, 19. Dezember 2019
www.elzach.de
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Elzach, Katzenmoos, Prechtal, Oberprechtal und Yach
Wieder ist ein spannendes Jahr vorüber. Die Ortschaftsräte und der Stadtrat wie auch die Verwaltung
haben versucht, zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern die Stadt zum Wohle aller weiter zu
entwickeln. Gemeinsam konnten wir viel erreichen!
Dafür allen Elzacher Bürgerinnen und Bürgern ein herzliches Dankeschön.
Wir werden auch im kommenden Jahr alles dafür tun, die Interessen der Elzacher Bevölkerung
bestmöglich zu vertreten und die gesamte Stadt Elzach weiter voranzubringen.
Wir wünschen Ihnen ein fröhliches und entspanntes Weihnachtsfest mit Ihren Familien und Freunden
und für das neue Jahr alles Gute, Glück, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit.
Franz Lupfer, Ortsvorsteher Katzenmoos, Roland Tibi, Bürgermeister, Silke Matt, Ortsvorsteherin
Oberprechtal, KarlHeinz Schill, Ortsvorsteher Prechtal und Hubert Disch, Ortsvorsteher Yach
2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 51/52· Donnerstag, 19. Dezember 2019
Verabschiedung des Gutachterausschusses
Am Donnerstag den 12. Dezember 2019 wurde in einer
Feierstunde der Gutachterausschuss verabschiedet. Herr
Bürgermeister Tibi bedankte sich für die langjährige gute
Zusammenarbeit zwischen der Stadt Elzach und dem Gut-
achterausschuss. Dieser wurde im Jahr 1961 bestellt, bis
heute hatte der Ausschuss in seinen 59 Jahren insgesamt
54 Gutachter und zum Schluss sogar eine Gutachterin mit
im Gremium.
Von links: Stadtrat Dietmar Oswald, Manuela Henin von
der Gutachtergeschäftsstelle, Stadtrat Michael Meier, Bür-
germeister Roland Tibi, GA Matthias Hirschbolz, GA Roland
Gutjahr, Ex-Vors. Eduard Wernet, GA Dietmar Harder, GA
Klaus Holzer, Manfred Disch Ex-GutachterGeschäftsstelle,
GA-Vorsitzender Linus Becherer, GA Harald Becherer, GA
Hans Moser und GA Werner Bauer vom Finanzamt Emmen-
dingen. Es fehlt Patricia Haas.
Car Sharing jetzt auch in Elzach
Torsten Schmid, Bürgermeister Roland Tibi
Bürgermeister Roland Tibi und Torsten Schmid von der Grü-
nen Flotte trafen sich vor dem neuen Car-Sharing-Parkplatz
am Parken an der Elz. Die Stadt Elzach stellt der Grünen
Flotte dort einen Platz zur Verfügung. Ab sofort besteht die
Möglichkeit, sich ein Auto zu mieten. Wer sich hierfür inte-
112
ressiert, kann sich beim Autohaus Schmid in Waldkirch un-
ter der Telefonnummer 07681 474008-0 melden. Auch eine Sekunden
Onlineregistrierung unter www.gruene-flotte-carsharing.
de ist möglich. entScheiden
Mit dem neu geschaffenen Stellplatz tragen die Stadt Elz- iM nOtFALL
ach sowie die Grüne Flotte zur umweltfreundlichen Mobili-
tät im oberen Elztal bei. Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst
Donnerstag, 19. Dezember 2019 · Nr. 51/52 MITTEILUNGSBLATT 3
X-mas-Party am 21.12.2019 Wir haben für Sie am 21. Dezember
bis 16:00 Uhr geöffnet!
Der Gewerbeverein Elzach und insbesondere die Geschäfte
in der Elzacher Innenstadt möchten Kundinnen und Kun-
den am letzten Samstag vor Weihnachten zum entspann-
ten Einkaufen einladen.
Zusätzlich zu den regulären Verkaufszeiten des Wochen-
markes haben die Geschäfte am Samstag, 21.12. bis 16:00
Welcome to the 90‘s! Wir freuen uns unglaublich auf die Uhr geöffnet.
musikalisch geilste Party des Jahres, denn die 90er-/2000er- Verbinden können die Kunden das Einkaufen mit einem
Party steht wieder vor der Tür. Samstag, 21.12.2019, Fest- Glühwein der KJG, einem Kaffee aus der Kaffeedose der Le-
halle Elzach, Einlass ist um 21 Uhr, ab 16 Jahren. Die SF El- benshilfe oder einem Plausch auf dem Nikolausplatz, wo bis
zach-Yach und Disco Nightflyer freuen sich auf eine mega 17:00 Uhr bewirtet wird. Um 16:30 Uhr findet als weiterer
Partynacht. Höhepunkt die Verlosung des Weihnachtsgewinnspiels statt.
Genießen Sie das kulinarische Angebot und lassen Sie sich
von verschiedenen musikalischen Darbietungen unterhalten
oder machen Sie einen Abstecher in das Heimatmuseum.
Für die Kinder ist beim Stockbrotbacken für Unterhaltung
Vorankündigung gesorgt.
Zählerstand- Die Mitglieder des Gewerbevereins freuen sich auf Ihren
ablesung Besuch und wünschen allen ihren Kunden ein schönes
Weihnachtsfest.
Ab dem 02. Januar 2020 werden die Zähler-
stände durch die Mitarbeiter der Nahwär-
megenossenschaft abgelesen.
Einen Alternativtermin zur Ablesung kön-
nen Sie unter der 07682/9244725 vereinba-
ren.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Vorstände der
Nahwärmegenossenschaft Elzach eG
Elzacher Fundgrube: Weihnachtsgrüße
Auch im zurückliegenden Jahr
fand unsere soziale Einrichtung
eine sehr positive Resonanz. Zu-
dem konnten wir in 2019 unsere
Räume und unser Anliegen der
breiten Bevölkerung beim Hei-
mat- sowie beim Martini-Markt präsentieren.
Gerne nehmen wir die bevorstehende Weihnachtszeit zum
Anlass, all unseren Spendern und Unterstützern ein herzli-
ches Dankeschön zu sagen.
Dank Ihrer Hilfe konnten wir vielen Bürgerinnen und Bür-
gern aus Elzach und Biederbach mit geringem Einkommen
eine ansprechende Auswahl an Kleidung und Haushaltsge-
genständen bieten.
Auch in diesem Jahr
unterstützen wir eine
andere soziale Einrich-
tung aus dem oberen
Elztal mit einer Geld-
spende. Die Übergabe
an den ökumenischen
Sozialausschuss fand
an seinem Ehrentag im
Beisein des heiligen Ni-
kolaus statt.
Wir machen Weihnachtsferien in der Zeit vom 21.12.2019
bis einschließlich 06.01.2020.
Ihnen allen wünschen wir eine gesegnete Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch in das neue Jahr.
Ihr Team der Elzacher Fundgrube
4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 51/52· Donnerstag, 19. Dezember 2019
Gottesdienst mit „Nikodemus“
in Oberprechtal
Liebe Freunde der Kirchenband „Nikodemus“,
wir laden Sie/Euch wieder recht herzlich ein,
am Sonntag, den 22. Dezember 2019,
um 10 Uhr in der Pfarrkirche „Mariä Krönung“ ,
mit uns den traditionellen Gottesdienst zum Gedenken an
Pfarrer Johann Vogt zu feiern.
Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen.
Kirchenband
„Nikodemus“
Weihnachtsfeier und 40-jähriges
Dienstjubiläum bei Schreinerei Becherer
Musikverein Yach
Foto: Kurt Meier
Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier der Schreinerei Be-
cherer im Hotel Elzland Pfauen gab es mehrere Auszeich-
nungen und Glückwünsche.
Bürgermeister Roland Tibi gratulierte im Namen der Stadt
Elzach Schreinermeister Hubert Läufer für seine 40-jährige
Betriebszugehörigkeit und überreichte ihm hierzu die Ur-
kunde von Ministerpräsident Winfried Kretschmann.
Eine weitere Ehrung war zwei Tage zuvor dem Seniorchef
des Hauses, Wendelin Becherer in der Hauptstadt Berlin zu-
teil geworden. Dort hatte ihn der Bundesinnungsverband
Tischler und Schreiner für sein jahrzehntelanges ehrenamt-
liches Engagement im Bundesverband mit der goldenen
Ehrennadel ausgezeichnet.
Herzliche Glückwünsche zu dieser besonderen Auszeich-
nung zollten ihm nun auch alle Mitarbeiter des Hauses, die
aber noch eine eigene Verabschiedung vornahmen: Über
viele Jahre hätten die „Seniorchefinnen“ Irmela und Irm-
traud Becherer für das gute Miteinander im Haus gesorgt,
Am Sonntag, den 8. Dezember, fand der weihnachtliche so Patrick Schäfer, der sich hierfür im Namen aller Kollegin-
Vorspielabend der Bläserjugend statt, bei dem die Jungmu- nen und Kollegen herzlich bedankte.
sikerinnen und Jungmusiker mit weihnachtlichen Stücken
Gute Stimmung nicht nur bei den Ehrungen, herrschte im
den Abend gestalteten.
ElzLandhotel Pfauen bei der Jahresfeier der Schreinerei
Bei Glühwein und Punsch wurde der Bernhardussaal von
Becherer. Mit (v.r.) Magnus, Rochus und Benedikt Beche-
weihnachtlichen Klängen erfüllt. Geehrt wurden außer-
rer (re.) gratulierte auch der Nikolaus Vitali Bergmann,
dem die 4 Jungmusiker Isabella Schätzle, Jonah Fischer,
Hansjörg Kury und Hubert Läufer für ihre jahrzehntelange
Matteo Burger und Julian Wisser für das Absolvieren des
Betriebstreue. Bürgermeister Roland Tibi gratulierte auch
Junior-Leistungsabzeichens.
Wendelin Becherer (li.) für seine Ehrung durch den Bundes-
Das Jugendorchester rundete den Abend mit einem klei-
innungsverband der Tischler und Schreiner.
nen Konzert ab.
Donnerstag, 19. Dezember 2019 · Nr. 51/52 MITTEILUNGSBLATT 5
Last-Minute-Weihnachtsgeschenke
Sind Sie noch auf der Suche nach einem passenden Ge-
schenk?
Auf dem Rathaus der Stadt Elzach sind folgenden Bücher
erhältlich:
Zur Geschichte der Stadt Elzach 22,00 €
Eine „Judenaktion“ 1937 in Elzach 12,90 €
Heimatgeschichten – Leben und Arbeiten in Yach 14,90 €
Ortschronik von Katzenmoos 15,00 €
Bildband 675 Jahre Katzenmoos 56,00 €
Erwin Krumm – Der Elzach Maler und Bildhauer 17,00 €
Prechtal – Die Geschichte einer Schwarzwaldge- 16,80 €
meinde im 20. Jahrhundert
Mein Oberprechtal 22,90 €
Nur noch wenige Exemplare
Sie sind noch auf der Suche nach einem
Weihnachtsgeschenk?
Dann liegen Sie mit einem Gutschein für eine Jahreskarte
des Freibades Elzach genau richtig. Einen Gutschein können
Sie noch schnell im Bürgerbüro des Rathauses erwerben.
Preise:
Erwachsene: 52,- €
Kinder und Ermäßigte: 30,- €
Familien: 80,- €
Zögern Sie also nicht und beschenken Sie ihre Liebsten zu
Weihnachten mit einem Gutschein für das Freibad Elzach.
Eine schöne Weihnachtszeit wünschen
Ihre Stadtwerke Elzach
Achtung
geänderter Redaktionsschluss:
Für KW 02–
Freitag, 03.01.2020, 09:00 Uhr
Verspätet eingehende Beiträge können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt Elzach
6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 51/52· Donnerstag, 19. Dezember 2019
Änderungsbereich 2
Der Änderungsbereich 2 liegt im Westen des Ortsteils Tann-
höf und umfasst eine Fläche von 0,36 ha, die im wirksamen
Flächennutzungsplan als geplante Wohnbaufläche darge-
stellt wird, jedoch als landwirtschaftliche Fläche genutzt
wird.
Öffentliche Bekanntmachung
12. Änderung des Flächennutzungsplans des Gemeinde-
verwaltungsverbandes Elzach
hier: Offenlagebeschluss gemäß § 3 (2) BauGB
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsver-
bandes Elzach hat am 24.07.2019 in öffentlicher Sitzung
beschlossen, die 12. Änderung des Flächennutzungsplans
für gleich 3 Bereiche in der Gemeinde Biederbach zu än-
dern. In der Sitzung am 20.11.2019 hat die Verbandsver-
sammlung beschlossen die Offenlage gemäß § 3 (2) und 4
(2) BauGB durchzuführen.
Planungsanlass und Ziel
Mit der nun vorliegenden 12. Änderung des Flächennut- Änderungsbereich 3
zungsplans soll in der Gemeinde Biederbach der anhaltend Der Änderungsbereich 3 liegt im Süden des Ortsteils Kirch-
hohen Nachfrage nach Wohnbauflächen durch junge ein- höfe im Norden der Gemeinde Biederbach. Er umfasst vor-
heimische Familien entsprochen werden. Dementsprechend wiegend landwirtschaftlich genutzte Flächen, aber auch
soll als Änderungsbereich 1 am Rand des Ortsteils Dorf das bereits in Anspruch genommene und bebaute Flächen. Der
neue Wohngebiet Haldenacker II entwickelt werden. Die- Geltungsbereich umfasst eine Fläche von etwa 1,59 ha.
ses ergänzt das bestehende Wohngebiet Haldenacker nach
Osten. Im Gegenzug soll auf die geplante Wohnbaufläche
Tannhöf im gleichnamigen Ortsteil verzichtet werden (Än-
derungsbereich 2). Der 3. Änderungsbereich liegt im Orts-
teil Kirchhöfe. Hier ist eine geplante Wohnbaufläche im
Flächennutzungsplan dargestellt, deren Zuschnitt für die
Realisierung jedoch nicht optimal ist. Dementsprechend
soll im Zuge der nun vorliegenden 12. Flächennutzungs-
planänderung der Flächenzuschnitt verändert werden
Geltungsbereich
Änderungsbereich 1
Der Änderungsbereich 1 liegt im Norden des Ortsteils Dorf
in der Gemeinde Biederbach und ergänzt die bestehende
Bebauung nach Osten. Der Bereich umfasst eine Fläche von
etwa 2,19 ha.
Offenlage
Der Entwurf der 12. punktuellen Flächennutzungsplanän-
derung wird mit Begründung und Umweltbericht vom
07.01.2020 bis einschließlich dem 10.02.2020
(Auslegungsfrist)
• im Rathaus Elzach, Hauptstraße 69
• im Rathaus Biederbach, Dorfstraße 18
Herausgeber:
Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach, Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.de
Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733
3204928, Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt. Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Donnerstag, 19. Dezember 2019 · Nr. 51/52 MITTEILUNGSBLATT 7
• im Rathaus Winden im Elztal, Bahnhofstraße 1 Sprechstunden des Bürgermeisters
während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt.
Ergänzend können weitere Termine vereinbart werden. Alle Es ist mir ein persönliches Anliegen, für Sie, liebe Bürgerin-
Unterlagen können auch auf der Homepage der Stadt Elz- nen und Bürger stets ein offenes Ohr zu haben. Ich werde
ach (Startseite > Stadtentwicklung und Wirtschaft > Planen in regelmäßigen Abständen Sprechstunden auch in den
& Bauen > Bauleitplanung > zum Flächennutzungsplan) ein- Ortsteilen durchführen, in denen Sie Ihre Ideen, Wünsche
gesehen werden. Diese Bekanntmachung erfolgt im Elztäler und Anliegen direkt an mich vortragen können.
Wochenbericht sowie in den Amtsblättern der Stadt Elzach Termine für die Sprechstunde vereinbaren Sie bitte mit
sowie der Gemeinden Biederbach und Winden im Elztal. Frau Neumaier, Telefon 07682 804- 51, Rathaus Elzach.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind ver- Erfahrungsgemäß sind Bürgermeistersprechstunden gut
fügbar und Bestandteil der ausgelegten Unterlagen: besucht. Wer seinen Termin nicht einhalten kann, sollte ihn
• Umweltbericht vom 17. Oktober 2019 mit Untersuchun- absagen, damit weitere Interessenten nachrücken können.
gen zu den Schutzgütern Bürgermeister-Sprechstunde:
- Mensch (Lärmemissionen, Schadstoffemissionen, Naher- Mittwoch, 08. Januar 2020
holung) von 17:00 – 18:00 Uhr
- Pflanzen und Tiere/biologische Vielfalt (Biotoptypen im Besprechungszimmer des Rathauses Elzach,
nach Ökokontoverordnung 2010; Artenschutz: verschie- Anmeldung Zimmer 8, I. OG
dene Vogelarten, Säugetiere, Herpetofauna, Insekten) Ihr
- Boden (Bodentypen gemäß LGRP-Mapserver; Versiege-
lung bzw. Nichtüberplanung von Flächen)
- Wasser (Wasserhaushalt, Grundwasser, Entwässerung)
- Klima/Luft (Kaltluftströmung, Verdunstungsrate)
- Landschaftsbild (Vorbelastungen, Sichtbeziehungen) Roland Tibi
- Kultur- und sonstige Sachgüter
- mit Darstellung des Eingriffsumfangs / Konfliktanalyse, Stadtverwaltung geschlossen
landschaftsplanerischen Hinweisen und Maßnahmen Am Freitag, den 27. Dezember 2019 (Brückentag) blei-
zur Vermeidung / Minimierung / Kompensation ben alle Dienst- und Betriebsstellen der Stadtverwaltung
• Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung zum Gebiet „Hal- Elzach, der Ortschaftsverwaltungen, der Stadtwerke so-
denacker II“, welches im Rahmen des entsprechenden Be- wie der Stadtentwässerung geschlossen.
bauungsplans erstellt wurde (Zurmöhle 2019). In dringenden Angelegenheiten ist das Standesamt mit
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die nach Friedhofsverwaltung am Freitag, den 27. Dezember
Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorlie- 2019 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr unter der
genden umweltbezogenen Stellungnahmen: Rufnummer 07682 804-24 telefonisch zu erreichen.
- Landratsamt Emmendingen – Untere Naturschutzbe- Wir bitten um Verständnis.
hörde, Stellungnahme vom 19.09.2019: Schutzgebiete Bürgermeisteramt Elzach
sind nicht betroffen, die Beeinträchtigung von FFH-
Mähwiesen sowie von artenschutzrechtlichen Belangen
können mit der Umsetzung von begleitenden Maßnah- Informationen
men auf der Ebene des Bebauungsplanes voraussicht-
lich vermieden werden, auf der Bebauungsplanebene für den Umgang mit Silvesterfeuerwerk
sind die Inhalte zu konkretisieren Jedes Jahr feiern Menschen weltweit den Jahreswechsel.
- Landratsamt Emmendingen – Landwirtschaftsamt, Viele freuen sich in der Silvesternacht über das Feuerwerk
Stellungnahme vom 20.08.2019: Von der Flächeninan- und geben dafür manchmal viel Geld aus. Leider kommt
spruchnahme sind Tierhaltungsbetriebe betroffen, der es regelmäßig zu Verbrennungen und Verletzungen, weil
Verlust weiterer Flächen durch Ausgleichsmaßnahmen Feuerwerkskörper nicht nach Gebrauchsanleitung verwen-
sollte vermieden werden und eine Unterstützung der det, beziehungsweise illegale oder selbst gebaute Silves-
Landwirte bei der Suche nach Ersatzflächen wird emp- terböller abgebrannt werden.
fohlen, landwirtschaftliche Emissionen im Plangebiet Dass man sich so auch strafbar machen kann, ist kaum be-
sind hinzunehmen kannt.
- Landratsamt Emmendingen – Forstliche Belange, Stel- Nur Erwachsene ab 18 Jahren dürfen Silvesterfeuerwerk
lungnahme vom 09.09.2019: die Straßen im Bereich der Kategorie F 2 nutzen.
Haldenacker sind so auszugestalten, das der forstwirt- Kleinstfeuerwerk der Kategorie F 1, z. B. Tischfeuerwerk,
schaftliche Verkehr diesen weiterhin nutzen kann, im Wunderkerzen und andere Artikel, die für den Gebrauch
Bereich Kirchhöfe ist der Waldabstand zur geplanten im Haus bestimmt sind, dürfen schon von Personen ab 12
Bebauung zu berücksichtigen Jahren abgebrannt werden.
- Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein, Feuerwerk der Kategorien F 3 und F 4 darf nur mit beson-
Stellungnahme vom 03.09.2019: Eine angemessen dich- derer behördlicher Erlaubnis verkauft, besessen und abge-
te Bebauung ist zu realisieren brannt werden.
- Regionalverband Südlicher Oberrhein, Stellungnahme Feuerwerkskörper müssen von der Bundesanstalt für Mate-
vom 16.09.2019: Eine angemessene Dicht ist zu realisie- rialforschung und- prüfung (BAM) überprüft und zugelassen
ren, die Zersiedelung der Landschaft ist zu vermeiden sein. Geprüfte und zugelassene Böller sind an einem amtli-
Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder chen Zulassungszeichen zu erkennen. Die wichtigsten Merk-
mündlich zur Niederschrift – Stellungnahmen bei der Ver- male sind das CE-Zeichen und eine Registriernummer. Neben
waltung dem CE-Zeichen muss eine vierstellige Ziffer stehen, z. B. CE
• der Stadt Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach 0598 in der Mitte des Zulassungszeichens muss F2 stehen.
• der Gemeinde Biederbach, Dorfstraße 18, 215 Biederbach Dies ist das Zeichen für die Feuerwerkskategorie F 2.
• der Gemeinde Winden im Elztal, Bahnhofstraße 1, 79297 (Beispiel: CE 0589-F2-0010)
Winden im Elztal Silvesterfeuerwerk sollte man nur im regulären Einzelhandel
abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der z. B. in Supermärkten kaufen. Dort kann man sicher sein,
Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der An- dass nur in Deutschland zugelassene Feuerwerkskörper ver-
schrift des Verfassers zweckmäßig. kauft werden. Illegales und nicht mit dem Zulassungszeichen
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abge- versehenes Feuerwerk wird oft von „fliegenden Händlern“
gebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den ohne Ladenlokal auf Festen und Veranstaltungen verkauft.
Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Feuerwerkskörper sollten auch nicht im Ausland gekauft
Elzach, den 19.12.2019 werden, da diese möglicherweise ungeprüft und damit in
Roland Tibi Deutschland verboten sind und unter Umständen sogar le-
Verbandsvorsitzender bensgefährlich sein können.
8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 51/52· Donnerstag, 19. Dezember 2019
i
Der Besitz, die Weitergabe und das Abbrennen von nicht
zugelassenen Böllern ist nach dem Sprengstoffgesetz straf- BEKANNTMACHUNGEN
bar. Es drohen Freiheitsstrafen bis zu drei Jahren oder Geld-
strafen bis zu 50.000 €. Auch die Einfuhr ungeprüfter Feu-
VON ANDEREN ÄMTERN
erwerkskörper ist ein Verstoß gegen das Sprengstoff- und
Zollrecht.
Wer Silvesterfeuerwerk selber herstellt, bringt sich in gro-
ße Gefahr! Unter Umständen können geringste thermische
oder mechanische Einwirkungen zu einer Explosion oder
Entzündung führen. Schwere Verletzungen können die
Folge sein. Jährlich sterben auch Menschen bei der Herstel- Öffnungszeiten des Landratsamtes in der
lung oder Verwendung von illegalen Sprengstoffen. Auch Weihnachtszeit
hier ist die Herstellung bzw. Verwendung strafbar.
Das Landratsamt Emmendingen ist am 24. Dezember (Hei-
Silvesterfeuerwerk darf nur zum Jahreswechsel am 31. De- ligabend) sowie am Freitag, 27. Dezember 2019 und am
zember und dem 01. Januar gezündet werden. In unmittel- 31. Dezember 2019 (Silvester) geschlossen. An den ande-
barer Nähe von Kirchen und Altersheimen sind Feuerwer- ren Tagen in der Weihnachtszeit (Montag, 23. und 30. De-
ke generell verboten! zember 2019 sowie am Donnerstag, 2. Januar und Freitag,
Zum Schluss noch einige Tipps für den Umgang mit Feuer- 3. Januar 2020) ist zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet.
werkskörpern: Diese Regelung gilt auch für die Kfz-Zulassung und Führer-
· Gebrauchsanleitung der Feuerwerkskörper aufmerk- scheinstelle. Am Montag, 6. Januar 2020 (Dreikönig) ist das
sam lesen Landratsamt ebenfalls geschlossen.
· Nur Feuerwerkskörper verwenden, die optisch keine
Mängel erkennen lassen
· Fehlgezündete Feuerwerkskörper und Blindgänger Öffnungszeiten des Jobcenters
nicht wieder anzünden Das Jobcenter Landkreis Emmendingen ist am 24. Dezember
· Feuerwerk möglichst auf ebenen und freien Flächen ab- (Heiligabend), Freitag, 27. Dezember und am 31. Dezember
brennen 2019 (Silvester) geschlossen. Dies betrifft den Standort Em-
· Schutzabstand zu Personen und Gebäuden einhalten mendingen und die Außenstelle in Waldkirch. An den an-
· Zum Abschuss von Raketen geeignete Starthilfen z. B. deren Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten wie beim
schwere Flaschen verwenden Landratsamt.
· Feuerwerk nicht in geschlossenen Räumen zünden
Weihnachtspause im Kreismedienzentrum
Sperrfunktion Personalausweis Das Kreismedienzentrum im alten Kreiskrankenhaus ist ab
Wenn Sie Ihren Personalausweis mit eingeschalteter Montag, 23. Dezember 2019 bis Dreikönig geschlossen. Ers-
Online-Ausweisfunktion verloren haben, ter Öffnungstag im neuen Jahr ist am Dienstag, 7. Januar
können Sie diese 2020.
telefonisch vom Sperrlistenbetreiber sperren lassen.
Sperr-Hotline: 116 116 Recyclinghöfe und Grünschnittplätze
(Mo - So, 0-24 Uhr, auch aus dem Ausland erreichbar)
Bitte halten Sie Ihr Sperrkennwort bereit. Die Recyclinghöfe und zentralen Grünschnittsammelplätze
sind in der Weihnachtszeit an den gewohnten Tagen (Frei-
tag und Samstag, Teningen am Donnerstag und Samstag)
zu den regulären Zeiten geöffnet.
Abfallanlieferung auf dem Kahlenberg
Die Abfallbehandlungsanlage auf dem Kahlenberg bei
Ringsheim ist für Selbstanlieferer (z. B. für Sperrmüll) am
24. Dezember (Heilig Abend) und 31. Dezember (Silvester)
Die Stadt Elzach gratuliert zum Geburtstag ganztags geschlossen. An den anderen Werktagen ist die
Katzenmoos Annahmestelle zu den üblichen Zeiten geöffnet.
Samstag, 21.12.2019 80 Jahre
Hilda Oswald
Dienstag, 07.01.2020 80 Jahre
Franz Ruf
Oberprechtal
Donnerstag, 26.12.2019 70 Jahre
Norbert Faase Notruf-Fax der Integrierten Leitstelle
Freitag, 03.01.2020 70 Jahre direkt über 112 erreichbar
Sitti Faase
Seit dem 1. Dezember 2019 ist das Notruf-Fax der Integ-
Elzach rierten Leitstelle Emmendingen direkt mit dem Notruf 112
Donnerstag, 02.01.2020 85 Jahre gekoppelt. Dies bringt eine erhebliche Verbesserung für
Adelheid Weber gehörlose Menschen, Stumme oder Menschen mit Sprach-
Prechtal schädigungen mit sich.
Freitag, 03.01.2020 75 Jahre Auch Menschen, die sich verbal nicht oder nur schwer äu-
Gerda Becker ßern können, können in Notsituationen kommen. Doch
wie bekommen sie Hilfe? Einfach zum Telefon zu greifen
und den Notruf zu wählen, um verbal auf ihre Notsituation
aufmerksam zu machen, scheidet für sie aus. Deshalb gibt
Zum Ehejubiläum es in den Integrierten Leitstellen des Landes so genannte
Die Stadt Elzach Notruf-Faxe. Die waren bisher über eigene Fax-Nummern
gratuliert zur Diamantenen Hochzeit erreichbar, die von den Betroffenen eigens angewählt wer-
29.12.2019 Eheleute Ingrid und Bernhard Mosmann den mussten, um ihr Hilfeersuchen absetzen zu können.
Donnerstag, 19. Dezember 2019 · Nr. 51/52 MITTEILUNGSBLATT 9
Ab dem 1. Dezember ist das Notruf-Fax der Integrierten Brauchen Sie ein Jahr der Orientierung und freuen Sie sich
Leitstelle Emmendingen mit auf die Notruf-Nummer 112 auf ein entsprechendes „Taschengeld“… Dann sind Sie bei
aufgeschaltet. Wer also einen Notruf per Fax absetzen will, uns genau richtig.
kann dies nun über die Notrufnummer 112 tun. Für solche Interesse? Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis
Notrufe stehen speziell entwickelte Vordrucke zur Verfü- zum 15.01.2020 an den:
gung. Auf diesem Vordruck können Betroffene in Sekun- Kindergarten St. Nikolaus
denschnelle ankreuzen, welche Hilfe sie benötigen. Dieses Wendelinusweg 1
Fax wird von den Disponenten der Leitstelle entgegen ge- 79215 Elzach
nommen und die darauf angeforderte Hilfe unverzüglich Ansprechpartnerin: Kindergartenleitung, Frau Orthey
in die Wege geleitet. Die Integrierte Leitstelle empfiehlt
allen Betroffenen dringend, sich diesen Vordruck vorab zu
besorgen und in unmittelbarer Nähe des Faxgerätes gut er-
reichbar zu deponieren. Den Vordruck kann man von der
Homepage des DRK-Kreisverbandes Emmendingen herun-
terladen. Die Adresse lautet: www.drk-emmendingen.de,
Rubrik Rettungsdienst, Integrierte Leitstelle.
Katholische Bücherei Elzach und Oberprechtal
Liebe Leserinnen und Leser,
aufgrund der Weihnachtsfeiertage bleibt die kath. Büche- 4. Advent, 22. Dezember
rei in Elzach vom 20.12.2019 - 06.01.2020 geschlossen. 09.00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal
Auch im neuen Jahr sind wir zu den gewohnten Öffnungs- 10.15 Uhr Gottesdienst in Elzach Taufmöglichkeit
zeiten, Heiligabend, 24. Dezember
Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr, 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Elzach
Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr, 17.00 Uhr Christvesper in Elzach
Samstag 10:00 – 11:30 Uhr, für Sie da. 18.30 Uhr Christvesper in Oberprechtal mit Posaunenchor
Eine ansprechende und aktuelle Auswahl von Büchern, 25. Dez., 1. Christtag
Zeitschriften, Hörspielen und DVDs ist neu eingetroffen 10.15 Uhr Gemeinsam Gottesdienst in Oberprechtal,
und steht zur Ausleihe bereit.
mit Abendmahl und Elztalkantorei
Jutta Meier
Sonntag, 29. Dez.
Kath. Bücherei Elzach
10.15 Uhr Gemeinsam Gottesdienst in Oberprechtal
Taufmöglichkeit
Schnittkurs für Obstbäume am 4. Januar 31. Dez., Altjahresabend
Auch im Januar, wenn die Temperaturen nicht unter mi- 16.00 Uhr GEMEINSAM Gottesdienst in ELZACH, Abend-
nus 5 Grad gesunken sind, können Obstbäume geschnit- mahl
ten werden. Im KOGL-Lehrgarten werden im Rahmen der 16.30 Uhr Gottesdienst in der BDH-Klinik Elzach
monatlichen Info-Veranstaltungen Kurse angeboten, bei Sonntag, 5. Januar
denen der richtige Schnitt erlernt oder Vergessenes aufge- 09.00 Uhr Gottesdienst in Elzach
frischt werden kann. In der Winterzeit finden diese jeweils 10.15 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal
am ersten Samstag jeden Monats von 10.00 bis ca. 12.00 Sonntag, 12. Januar
Uhr statt. Anmeldung ist nicht erforderlich. Je nach Teil- 10.15 Uhr GEMEINSAM Gottesdienst in Elzach;
nehmerzahl werden mehrere kleine Gruppen gebildet, mit Verabschiedung und Einführung des Kirchen-
denen erfahrene Fachwarte an den Bäumen in Theorie und gemeinderats Elzach
Praxis die richtigen Schnittmaßnahmen erklären. Interes-
sierte kommen einfach am Samstag, den 4. Januar ab 10.00
Uhr in den Lehrgarten des Kreisverbandes Obstbau, Garten
und Landschaft in Kenzingen an der „Alten Straße“. Teil-
nahmegebühren werden nicht erhoben, der KOGL freut
sich aber über eine Spende für die Pflege und Unterhal-
tung des Lehrgartens. Weitere Informationen auch unter Adventsfenster in der Seelsorgeeinheit Oberes Elztal
www.kogl-emmendingen.de im Internet. Vom 01. – 24. Dezember öffnet sich in unserer Seelsorge-
einheit jeden Abend um 18.00 Uhr ein Adventsfenster. Alle
Fenster finden im Freien statt, achten Sie auf wettergerech-
te Kleidung. Es wird oft Tee angeboten, bringen Sie bitte
hierfür Ihren eigenen Becher mit. Auch Lichter und Later-
nen sind erwünscht.
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.
Das Vorbereitungsteam und die Gestalter/-innen der Fenster
19.12.19 Förderverein und Biederbach Grundschule,
Elternbeirat der Schulstr. 1
Wir suchen Sie/Dich… Grundschule
für ein Freiwilliges Soziales Jahr oder den 20.12.19 Ministrant/-innen Oberprechtal Kath. Pfarr-
Bundesfreiwilligendienst. Oberprechtal haus, Triber-
Freiwilligendienste, wie das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) ger Str. 11
oder der Bundesfreiwilligendienst (BFD), bieten die Mög- 21.12.19 Eva-Maria Schindler Oberwinden Dobelberg 3
lichkeit für einen begrenzten Zeitraum in einen pädagogi- 22.12.19 Manuela Gehring Oberprechtal Pfauenstr. 4a
schen Beruf hinein zu schnuppern. 23.12.19 Susanne Burger Biederbach Schätzleweg 1
Ab sofort ist in unserem Kindergarten St. Nikolaus in Elz- 24.12.19 Elisabeth und Niederwinden Oberdorfstr. 3
ach eine Stelle des Freiwilligendienstes in Form eines FSJ Markus Häringer
oder BFD zu besetzen. Außenkrippe zur Betrachtung, kein gestaltetes
Ein BFD ist für alle Altersklassen interessant und möglich. Adventsfenster.
Haben Sie Freude an der Arbeit mit Kindern? Interessieren Besuch der Krippe die ganze Weihnachtszeit
Sie sich für den Beruf als Erzieher/-in? möglich.
10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 51/52· Donnerstag, 19. Dezember 2019
Adventsfenster 2019 – herzlichen Dank 6. Oberbiederbach, St. Mansuetus, Pfarrhaus,
Im Namen der Seelsorgeeinheit Oberes Elztal danken wir Kirchöf 2, 79215 Biederbach
allen recht herzlich, die mit viel Engagement und Freude Öffnungszeit:
ein Adventsfenster gestaltet haben und so zu etwas Be- Samstag, 21.03.2020 von 18.00 bis 21.00 Uhr
sinnlichkeit in der Adventszeit beigetragen haben. Auch 7. Yach, St. Wendelin, Bernhardussaal,
den zahlreichen Besuchern vielen Dank für ihr Kommen Dorfstr. 57, 79215 Elzach
und Mitfeiern. Öffnungszeit:
Das Vorbereitungsteam Sonntag, 22.03.2020 von 08.00 bis 11.00 Uhr
Bekanntmachung! Pfarrgemeinderatswahl 22. März 2020 in Es darf nur mit amtlichen Stimmzetteln durch persönliche
der Römisch-Katholischen Kirchengemeinde Oberes Elztal Stimmabgabe gewählt werden. Andere Stimmzettel sind
Im Wahlgebiet der Kirchengemeinde Oberes Elztal sind ins- ungültig.
Die Wahlhandlung endet, wenn alle Wahllokale in der
gesamt 16 Mitglieder des Pfarrgemeinderates zu wählen.
Kirchengemeinde geschlossen wurden, spätestens am
Alle wählen ALLE!
22.03.2020 um 18.00 Uhr. Zeitpunkt und Ort der öffentli-
Das Wahlgebiet ist in 7 Stimmbezirke eingeteilt. Die Wahl
chen Auszählung werden noch bekannt gegeben.
wird als unechte Teilortswahl durchgeführt.
Der Wahlvorstand
Die Stimmbezirke und die ihnen zugewiesenen Sitze im
Pfarrgemeinderat (fest zugesagter Sitz): Krippenfeier in Elzach
1. Elzach, St. Nikolaus Herzliche Einladung für alle Kinder und ihre Familien zur
(Prechtal, Katzenmoos, Unterbiederbach,) 1 Sitz Krippenfeier am Heiligabend um 16 Uhr in der St. Nikolaus-
2. Oberprechtal, Mariä Krönung 1 Sitz kirche Elzach. Es dürfen Kinder vorn auf dem Boden sitzen,
3. Oberwinden, St. Stephan 1 Sitz dafür kann eine Sitzunterlage mitgebracht werden. An
4. Niederwinden, St. Leonhard 1 Sitz Kerzen oder Laternen zur Verteilung des Friedenslichts so-
5. Oberspitzenbach, St. Barbara 1 Sitz wie an das Spendenkässle möchten wir erinnern. Wir freu-
6. Oberbiederbach, St. Mansuetus 1 Sitz en uns auf eine fröhliche und stimmungsvolle Krippenfeier.
7. Elzach – Yach, St. Wendelin 1 Sitz Euer Vorbereitungsteam
Die restlichen 9 Sitze werden stimmbezirksübergreifend an 62. Aktion Dreikönigssingen
die Kandidierenden mit den meisten Stimmen vergeben. „Segen bringen, Segen sein. Frieden!
Wahlberechtigt sind die Katholikinnen und Katholiken, die Im Libanon und weltweit“
seit mindestens drei Monaten in der Kirchengemeinde ih- Die Sternsinger kommen!
ren Hauptwohnsitz haben und am Wahltag das 16. Lebens- In der ersten Januarwoche werden sie wieder in den Stra-
jahr vollendet haben. Die Wahlberechtigung können auch ßen unserer Seelsorgeeinheit unterwegs sein. Mit dem
Katholikinnen und Katholiken erwerben, die am Leben der Kreidezeichen „20*C+M+B+20“ bringen die Mädchen und
Pfarrgemeinde aktiv teilnehmen und spätestens bis 23. Feb- Jungen in der Nachfolge der Heiligen Drei Könige den Se-
ruar 2020 beim Wahlvorstand einen Antrag stellen. Wählbar gen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen, sam-
sind alle wahlberechtigten Katholikinnen und Katholiken, meln für benachteiligte Kinder in aller Welt und werden
die das 18. Lebensjahr vollendet haben und in der Ausübung damit selbst zu einem wahren Segen.
ihrer allgemeinen kirchlichen Gliedschaftsrechte nicht be- „Segen bringen, Segen sein. Frieden! Im Libanon und welt-
hindert sind. Alle Wahlberechtigten sind aufgefordert, beim weit“ heißt das Leitwort der 62. Aktion Dreikönigssingen,
Wahlvorstand bis zum 26. Januar 2020 Kandidatinnen und das Beispielland ist der Libanon. 1959 wurde die Aktion
Kandidaten vorzuschlagen. Die Vorschläge müssen von 10 erstmals gestartet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen
Wahlberechtigten mit ihrer Unterschrift unterstützt wer- die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder
den; die Einverständniserklärung der Kandidierenden ist er- für Kinder in Not engagieren. Rund 1,14 Milliarden Euro
forderlich. Vordrucke sind im Pfarrbüro erhältlich. Das Wäh- sammelten die Sternsinger seit dem Aktionsstart, mehr als
lerverzeichnis liegt in der Woche vom 27.01. - 02.02.2020 im 74.400 Projekte für benachteiligte Kinder in Afrika, Latein-
Pfarrbüro Elzach, Kirchplatz 6, 79215 Elzach zu den üblichen amerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa wurden in dieser
Öffnungszeiten zur Einsicht bereit. Für die Onlinewahl er- Zeit unterstützt. Die Aktion wird getragen vom Kindermis-
halten die Wahlberechtigten mit der Wahlbenachrichtigung sionswerk ‚Die Sternsinger‘ und vom Bund der Deutschen
die Zugangsinformationen. Die Onlinewahl wird am 20. Katholischen Jugend (BDKJ).
März 2020 um 18.00 Uhr abgeschlossen. So freuen sich unsere Sternsinger auf den Besuch bei Ihnen.
Briefwahlunterlagen sind im Pfarrbüro Elzach, Kirchplatz 6, Und da sie bei Wind und Wetter unterwegs sein werden,
79215 Elzach bis spätestens 18. März 2020 zu beantragen. sind sicherlich eine kleine Stärkung und ein warmer Tee stets
Die Briefwahlunterlagen müssen bis 20. März 2020, 18.00 willkommen. Wir möchten Sie aber recht herzlich bitten,
Uhr im Pfarrbüro eingegangen sein. den Sternsingern keine alkoholischen Getränke anzubieten.
Für die persönliche Stimmabgabe im Stimmbezirk Wenn jemand den Kindern und Jugendlichen, die als
1. Elzach, St. Nikolaus Sternsinger unterwegs sind, eine Spende zukommen lassen
(Prechtal, Katzenmoos, Unterbiederbach) möchte, dann geht dies aus spendenrechtlichen Gründen
Pfarrzentrum Elzach, Kirchplatz 6, 79215 Elzach leider nicht direkt beim Besuch der Sternsinger. Es wird
Öffnungszeit: aber in der ersten Januarwoche in jeder Pfarrkirche unserer
Samstag, 21.03.2020 von 18.00 bis 21.00 Uhr Seelsorgeeinheit ein Kässchen stehen, in das gerne Spen-
Sonntag, 22.03.2020 von 09.30 bis 12.30 Uhr den für die bei der Aktion tätigen Kinder und Jugendlichen
2. Oberprechtal, Mariä Krönung, eingeworfen werden dürfen. Außerdem findet in den Got-
Pfarrhaus, Triberger Str. 11, 79215 Elzach tesdiensten am 11. und 12. Januar eine Sonderkollekte für
Öffnungszeit: die Sternsinger statt.
Sonntag, 22.03.2020 von 09.00 bis 12.00 Uhr Gerne darf die Spende in einem der Pfarrbüros abgegeben
3. Oberwinden, St. Stephan, Pfarrhaus, oder auf das Konto der Römisch-Katholischen Kirchenge-
Kirchberg 16, 79297 Winden meinde Oberes Elztal (IBAN: DE63680501010023801547)
Öffnungszeit: mit der Angabe „Spende für die Kinder und Jugendlichen
Sonntag, 22.03.2020 von 09.00 bis 12.00 Uhr der Sternsingeraktion“ überwiesen werden.
4. Niederwinden, St. Leonhard, Pfarrsaal, An dieser Stelle schon jetzt ein Dankeschön an Sie für Ihre
Hauptstr. 85, 79297 Winden Unterstützung der weltweit größten Sozialaktion von Kin-
Öffnungszeit: dern für Kinder sowie an alle Kinder, Jugendlichen und Er-
Sonntag, 22.03.2020 von 08.00 bis 11.00 Uhr wachsenen Helferinnen und Helfer, die die Durchführung
5. Oberspitzenbach, St. Barbara, Gasthaus Hirschen, dieser tollen Aktion bei uns ermöglichen!
Oberspitzenbacher Str. 2, 79261 Gutach Martin Heine, Vikar Michael Wiedensohler, Pastoralreferent
Öffnungszeit: Die Sternsinger sind an folgenden Tagen in der Seelsorge-
Sonntag, 22.03.2020 von 09.00 bis 12.00 Uhr einheit unterwegs:Donnerstag, 19. Dezember 2019 · Nr. 51/52 MITTEILUNGSBLATT 11
In Yach
Mittwoch, 01.01.2020 nach dem Gottesdienst und Donners-
tag, 02.01.2020
In Elzach
Donnerstag, 02.01.2020 und Freitag, 03.01.2020 4. Advent
In Oberbiederbach SO - 22.12.2019
Freitag, 03.01.2020 09.00 Uhr Eucharistiefeier
In Oberprechtal Heiliger Abend, 24.12.2019
Montag, 06.01.2020 21.30 Uhr Christmette mitgestaltet vom Kirchenchor
1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2019
09.00 Uhr Eucharistiefeier
SO - 29.12.2019
09.00 Uhr Eucharistiefeier
NEUJAHR, 01.01.2020
09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Stern-
SA - 21.12.2019 singer
19.00 Uhr Vorabendmesse SO - 05.01.2020
4. Advent 09.00 Uhr Eucharistiefeier
SO - 22.12.2019 Heilige Dreikönige, 06.01.2020
10.30 Uhr Eucharistiefeier 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Heiliger Abend, 24.12.2019
St. Elisabeth
10.00 Uhr Wortgottesdienst
BDH Klinik
14.30 Uhr ev. Wortgottesdienst
St. Nikolaus
16.00 Uhr Kinderkrippenfeier
21.00 Uhr Orgelspiel zur Einstimmung auf die Christmette
21.30 Uhr Christmette
1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2019
07.00 Uhr Hirtenmesse Am Freitag, den 20.12.2019, findet um 20:00 Uhr die nächs-
09.30 Uhr Festgottesdienst wird mit der Kempter-Messe te Probe statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
vom St. Nikolaus Chor mitgestaltet.
18.30 Uhr Weihnachtsvesper
2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.2019
10.30 Uhr Eucharistiefeier
SA - 28.12.2019
17.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kindersegnung
SO - 29.12.2019
10.30 Uhr Eucharistiefeier
DI - 31.12.2019
BDH Klinik
16.30 Uhr ev. Gottesdienst
St. Nikolaus Weihnachtsgruß des CDU
18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss Stadtverbands Elzach
NEUJAHR, 01.01.2020 Liebe CDU-Mitglieder,
10.30 Uhr Eucharistiefeier Ehrenmitglieder, Vorstände,
SA - 04.01.2020 Fraktionsmitglieder und
19.00 Uhr Vorabendmesse Freunde der CDU,
SO - 05.01.2020 wir wünschen Ihnen und Ihren
10.30 Uhr Eucharistiefeier Familien ein schönes, erhol-
Heilige Dreikönige, 06.01.2020 sames und gesegnetes Weih-
St. Nikolaus nachtsfest.
10.30 Uhr Eucharistiefeier mit den Sternsingern Kommen Sie gut in ein christ-
BDH Klinik liches und erfolgreiches neues
16.30 Uhr Wortgottesdienst Jahr 2020 und bleiben Sie ge-
sund.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen
Ihr
CDU Stadtverband Elzach
www.cdu-elzach.de
4. Advent
SO - 22.12.2019
10.00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von der Nikode-
mus Band
Heiliger Abend, 24.12.2019
16.00 Uhr Kinderkrippenfeier
18.00 Uhr Christmette mitgestaltet vom Kirchenchor Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2019 die Freien Wähler Elzach bedanken sich ganz herzlich für
10.00 Uhr Festgottesdienst die große Unterstützung im Jahr 2019. Wir wünschen Ih-
SO - 29.12.2019 nen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und
10.00 Uhr Eucharistiefeier alles Gute für das Jahr 2020.
SO - 05.01.2020 Nicole Blatz-Trenkle und Meinrad Volk
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit den Sternsingern Vorsitzende FWE12 MITTEILUNGSBLATT Nr. 51/52· Donnerstag, 19. Dezember 2019
Erwachsene 5 €Kinder unter 14 Jahren
frei
Am langen Samstag bis 16 Uhr geöffnet
Sonntag, 22.12.2019
Wir wünschen allen Bürgern von Elzach 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57,
„ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und für 79215 Elzach- Yach
das kommende Jahr alles Gute, Glück und Erfolg“ Besichtigung des Heimatmuseums Yach
Das Heimatmuseum in Yach ist sonn-
Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. und feiertags von 15.00 -17.00 Uhr ge-
„Die schönen Dinge im Leben öffnet oder nach Vereinbarung.
sieht man nicht mit den Augen, Kontakt: C. M. Hoch, 07682/924382
man fühlt sie mit dem Herzen“ oder M. Nopper, 07682/7772
SPD-OV-Elzach Freier Eintritt
www.spd-elzach.de Sonntag, 22.12.2019
19:00 Uhr Steinberghalle Prechtal, Schrahöfe 8,
79215 Elzach-Prechtal
Adventskonzert der Sängerunde
Prechtal
Unter der Mitgestaltung der Gruppe
SaxArounds aus Waldkirch lädt die
Sängerrunde Prechtal zu ihrem Ad-
Veranstaltungen von 18.12.2019 bis 09.01.2020 ventskonzert am 22.12. um 19 Uhr
Samstag, 21.12.2019 ein. Die Sängerinnen und Sänger un-
07:30 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach ter der Leitung von Ulrich Strub wol-
Wochenmarkt in Elzach len mit einem abwechslungsreichen
Markt mit frischen Produkten aus der Programm auf des bevorstehende
heimischen Region Weihnachtsfest einstimmen
Samstag, 21.12.2019 VVK 6,00 € bei allen Sängerinnen und
07:30 - 16:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach SängernAbendkasse 8,00 Euro
Langer Samstag auf dem Nikolaus- Dienstag, 24.12.2019
platz 07:00 - 12:00 Uhr Wochenmarkt in Elzach
Der Gewerbeverein Elzach und die El- Markt mit frischen Produkten aus der
zacher Geschäfte laden ein zum lan- heimischen Region
gen Samstag vor Weihnachten. Ent- Dienstag, 24.12.2019
spannt Einkaufen bis 16 Uhr. 15:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach
Samstag, 21.12.2019 Bläserjugend spielt Weihnachtslieder
10:00 - 16:00 Uhr Museum Elzach, Hauptstraße 39, Donnerstag, 26.12.2019
79215 Elzach 20:00 Uhr Bernhardussaal Yach, Dorfstraße 55,
Museum Elzach am langen Samstag 79215 Elzach-Yach
Das Museum Elzach beinhaltet zahl- Weihnachtsfeier mit Theaterabend
reiche Exponate zur Stadtgeschichte, MV Yach
zur Schwarzwälder Tracht und zur Elz- Weihnachtsfeier mit Theaterauffüh-
acher Fasnet. rung des MV Yach
Samstag, 21.12.2019 Donnerstag, 26.12.2019
10:00 - 16:00 Uhr Heimatmuseum, Hauptstr. 39, 20:00 Uhr Festhalle, Schulstr. 8, 79215 Elzach-
79215 Elzach Oberprechtal
Ausstellung „Elzacher Larven kehren Weihnachtskonzert der Trachtenka-
heim“ pelle Oberprechtal
Ziel der Ausstellung ist es, den Besu- Vorverkauf 5 € Abendkasse 7 €
chern Elzacher Schuttiglarven zu prä- Samstag, 28.12.2019
sentieren, die exklusiv zu dieser Aus- 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach
stellung heimkehren und heute nicht Wochenmarkt in Elzach
Markt mit frischen Produkten aus der
mehr in Elzach zuhause sind.
heimischen Region
Gezeigt werden 34 Larven unter-
Samstag, 28.12.2019
schiedlichster Herkunft. 10:00 - 13:00 Uhr Museum Elzach, Hauptstraße 39,
Erwachsene 5 €Kinder unter 14 Jahren 79215 Elzach
frei Museum Elzach
Am langen Samstag bis 16 Uhr geöff- Das Museum Elzach beinhaltet zahl-
net reiche Exponate zur Stadtgeschichte,
Samstag, 21.12.2019 zur Schwarzwälder Tracht und zur Elz-
20:00 Uhr Turn- und Festhalle Elzach, Am Schieß- acher Fasnet.
graben, 79215 Elzach Samstag, 28.12.2019
Nightlife Weihnachtsparty 10:00 - 13:00 Uhr Heimatmuseum, Hauptstr. 39,
Sonntag, 22.12.2019 79215 Elzach
13:00 - 16:00 Uhr Heimatmuseum, Hauptstr. 39, Ausstellung „Elzacher Larven kehren
79215 Elzach heim“
Ausstellung „Elzacher Larven kehren Ziel der Ausstellung ist es, den Besu-
heim“ chern Elzacher Schuttiglarven zu prä-
Ziel der Ausstellung ist es, den Besu- sentieren, die exklusiv zu dieser Aus-
chern Elzacher Schuttiglarven zu prä- stellung heimkehren und heute nicht
sentieren, die exklusiv zu dieser Aus- mehr in Elzach zuhause sind.
stellung heimkehren und heute nicht Gezeigt werden 34 Larven unter-
mehr in Elzach zuhause sind. schiedlichster Herkunft.
Gezeigt werden 34 Larven unter- Erwachsene 5 € Kinder unter 14 Jah-
schiedlichster Herkunft. ren freiDonnerstag, 19. Dezember 2019 · Nr. 51/52 MITTEILUNGSBLATT 13
Sonntag, 29.12.2019 Sonntag, 05.01.2020
13:00 - 16:00 Uhr Heimatmuseum, Hauptstr. 39, 20:00 Uhr Bürgerhaus Katzenmoos, Unterspit-
79215 Elzach zenbacher Straße, 79215 Elzach-Kat-
Ausstellung „Elzacher Larven kehren zenmoos
heim“ Mundart-Theater
Ziel der Ausstellung ist es, den Besu- Mundarttheater im Bürgerhaus Kat-
chern Elzacher Schuttiglarven zu prä- zenmoos
sentieren, die exklusiv zu dieser Aus- Sonntag, 05.01.2020
stellung heimkehren und heute nicht 20:00 Uhr Haus des Gastes, Am Schießgraben 7,
mehr in Elzach zuhause sind. 79215 Elzach
Gezeigt werden 34 Larven unter- Mundart-Theater mit „Hond und Go-
schiedlichster Herkunft. sche“
Erwachsene 5 € Kinder unter 14 Jah- „Vorhang auf „ im Haus des Gastes
ren frei für das beliebte Theaterstück „D‘ He-
Sonntag, 29.12.2019 xenschuss“ von John Graham.
15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57, Karten für die Veranstaltungen sind
79215 Elzach-Yach erhältlich bei Schreibwaren Joos in
Besichtigung des Heimatmuseum Elzach und allen Mitwirkenden zum
Yach Preis von 10 Euro
das Heimatmuseum in Yach ist sonn- Montag, 06.01.2020
und eiertags von 15.00 -17.00 Uhr ge- Rathaus Prechtal, Schrahöfe,
öffnet oder nach Vereinbarung. 79215 Elzach Prechtal
Kontakt: C.M. Hoch, 07682/924382 Neujahrsempfang der Ortsverwaltung Prechtal
oder M. Nopper, 07682/7772 Dienstag, 07.01.2020
Freier Eintritt 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach
Dienstag, 31.12.2019 Wochenmarkt in Elzach
07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Markt mit frischen Produkten aus der
Wochenmarkt in Elzach heimischen Region
Markt mit frischen Produkten aus der
heimischen Region Öffnungszeiten:
Freitag, 03.01.2020 Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal:
20:00 Uhr Haus des Gastes, Am Schießgraben 7, Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr
79215 Elzach Mo., Di., Do, 15.00 bis 17.00 Uhr
Mundart-Theater mit „Hond und Go-
sche“ Kath. Bücherei Elzach:
„Vorhang auf „ im Haus des Gastes Di. 16.00 bis 18.00 Uhr
für das beliebte Theaterstück „D‘ He- Do. 16.00 bis 18.00 Uhr
xenschuss“ von John Graham. Sa. 10.00 bis 11.30 Uhr
Karten für die Veranstaltungen sind Jugendbücherei Elzach:
erhältlich bei Schreibwaren Joos in Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr.
Elzach und allen Mitwirkenden zum Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause).
Preis von 10 Euro
Samstag, 04.01.2020 Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung für Men-
Schützenhaus Oberprechtal, Triberger Str. 41 a schen mit Behinderung (EUTB)
79215 Elzach-Oberprechtal EUTB Deutsche Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V.
Skat-Turnier Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen
Traditionelles Skat-Turnier vom KK Schützenverein Tel.: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr. Gungl)
Samstag, 04.01.2020
20:00 Uhr Bürgerhaus Katzenmoos, Unterspitzen- Außensprechstunde donnerstagnachmittags
bacher Str., 79215 Elzach-Katzenmoos in Endingen, Tel.: 0152-56808748
Mundart-Theater in Elzach, Tel.: 0152-09272764
Mundarttheater im Bürgerhaus Kat-
zenmoos
Samstag, 04.01.2020
20:00 Uhr Haus des Gastes, Am Schießgraben 7, AKTUELL
79215 Elzach
Mundart-Theater mit „Hond und Go-
sche“
„Vorhang auf „ im Haus des Gastes Last-Minute Geschenkideen
für das beliebte Theaterstück „D‘ He-
xenschuss“ von John Graham. aus dem ZweiTälerLand
Karten für die Veranstaltungen sind Erhältlich in der Geschäftsstelle ZweiTälerLand Touris-
erhältlich bei Schreibwaren Joos in mus im Bahnhof Bleibach – direkt vor Ort kaufen und
Elzach und allen Mitwirkenden zum gleich mitnehmen!
Preis von 10 Euro Alle Reservix-Tickets (zusätzlich erhältlich in der Touris-
Sonntag, 05.01.2020 tinformation Simonswald)
15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57, Aktuell über 90.000 Events online!
79215 Elzach Yach · Der Nussknacker - Prager Festspiel Ballett
Besichtigung des Heimatmuseum Yach · Offenburger Weihnachtscircus
das Heimatmuseum in Yach ist sonn- · Circolo Weihnachtscircus Freiburg
und feiertags von 15.00 -17.00 Uhr ge- · TurnGala Messe Freiburg
öffnet oder nach Vereinbarung. · Deep Purple und Passenger am Stimmenfestival Lörrach
Kontakt: C. M. Hoch, 07682/924382 · The Boss Hoss, Max Giesinger, Xavier Naidoo bei “I em
oder M. Nopper, 07682/7772 Music 2020”
Freier Eintritt · und vieles mehr!14 MITTEILUNGSBLATT Nr. 51/52· Donnerstag, 19. Dezember 2019
Kleinkunstbühne in der Güterhalle Bleibach Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz
Neues Programmheft und Tickets für die Veranstaltun- Mi. 16 – 19 Uhr, Fr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
gen im ersten Halbjahr 2020 ab Mittwoch, 18.12.2019 Tierkörperbeseitigungsanstalt
erhältlich. Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34,
Europa-Park Eintrittskarten Sommersaison 2020 (zusätz- 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774 9339-33
lich erhältlich in der Touristinformation Simonswald) Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111
Tickets für die kommende Saison für Erwachsene und (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).
Kinder ab sofort erhältlich. Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention
Weitere Geschenkideen aus dem ZweiTälerLand Waldkirch, Friedhofstr. 1, Di. und Do. 10 - 17, Tel. 07681
· Walnussöl aus der historischen Ölmühle Simonswald 24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641
· Verspannungslösendes Kirschsteinsäckle 9335890, fs-emmendingen@bw-lv.de, Sprechstunden
· Robustes Multifunktionstuch mit ZweiTälerSteig-Moti- ohne Voranmeldung Mi. 16 - 17 und Do. 11 - 12 Uhr in
ven und unterschiedlichen Tragevariationen Emmendingen
· Trailglöckle fürs Fahrrad oder Mountainbike,
Teilhabeberatung Kinzigtal,
NEU: Weihnachtsedition in Gold
77716 Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel.: 07832 99955-235,
· Hochwertiges Schwarzwald-Radtrikot
· Exklusiver Schwarzwaldrucksack von Deuter in grün michaela.himmelsbach.eutb@caritas-kinzigtal.de
und blau Sozialstation Tel. 07682 909040
· Memo-Spiel mit tollen Motiven aus dem ZweiTäler- Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“,
Land Tel. 07682 909040
· Kuckulino: Kleine Schwarzwalduhr mit ZTL-Motiven Hospizgruppe Tel. 07682 925650
(Quarzwerk, Kuckuckruf) Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202
· und vieles mehr! Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook
www.pflegedienst-schmook.de Tel. 07682 921537
Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122,
Telefax: 0761 36123, E-Mail: info@bsvsb.org, Internet:
www.bsvsb.org
NOTDIENSTE APOTHEKEN
ARZT Mi., 18.12. Kandel-Apotheke, Waldkirch
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt Lange Str. 58, Tel. 07681 9320
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Do., 19.12. Stadt-Apotheke, Waldkirch
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen Lange Str. 37, Tel. 07681 479110
ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und Fr., 20.12. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 Steinstr. 12, Tel. 07641 914650
zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der Schwarzwald-Apotheke, Elzach
zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392
erreichbar. Sa., 21.12. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen
In Notfällen: Notruf Polizei: 110 Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 So., 22.12. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau)
Rufnummer Krankentransport: 19222 Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Kronen-Apotheke, Teningen
Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen Mo., 23.12. Glotter-Apotheke, Glottertal
Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Talstr. 70 A, Tel. 07684 1355
(vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Neue Apotheke, Emmendingen
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221
Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Di., 24.12. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen
Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr Marktplatz 9, Tel. 07641 8763
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Mi., 25.12. Central-Apotheke, Emmendingen
Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Rathaus-Apotheke, Elzach
07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
se und sprachgeschädigte Personen.) Do., 26.12. Marien-Apotheke, Gutach
Golfstr. 9, Tel. 07681 7257
BEREITSCHAFTEN Paracelsus-Apotheke, Denzlingen
Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392
Stadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0 Fr., 27.12. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852
Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa., 28.12. Breisgau-Apotheke, Teningen
Do. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460
Termine auch nach Vereinbarung möglich. Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum,
Kommunale Inklusionsvermittlerin der Stadt Elzach, Ge- Waldkirch
meinden Winden und Biederbach, Frau Nadine Hundert- Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250
pfund, Telefon: 07682 / 80412, E-Mail: inklusion@elzach.de So., 29.12. Apotheke am Heidacker,
Stadtwerke / Elektrizitätswerk: Freiamt (Ottoschwanden)
Stromversorgung: für Elzach Kernstadt, Katzenmoos,
Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877
Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW
Waldhorn-Apotheke, Sexau
Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575
Wasserversorgung: Tel. 07682 91828-0
Mo., 30.12. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen
Stadtentwässerung: 07682 8463
Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110
Störungen Nahwärme: 07682/92 44 725
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach Di., 31.12. Breisgau-Apotheke, Teningen
Fr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 09.00 – 13.00 Uhr Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460Sie können auch lesen
