# 11 | HERBST 2018 - Stadtmarketing Gelnhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GELNHAUSEN
# 11 | HERBST 2018
UNSER
UNSER GELNHAUSEN
Die Paketpreise bei Geiger & Liebsch
Bremsen-Paketpreis
z. B. für Golf V nur:
333,00 € der vorderen Bremsbeläge
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
Gelnhausen bedeutet für uns
Heimat und Geborgenheit. Hier
anderen Ländern ist es eine
Entscheidung des Herzens
zu den demokratischen Wer-
ten in Deutschland, zu den
als Ausdruck regionaler Identi-
tät und als Symbol des Dazu-
Austausch wurden wir geboren, hier ha- und des Verstandes gleicher- Prinzipien des Rechtsstaates, gehörens. „Jede Provinz liebt
inkl. der Bremsscheiben. ben wir unsere Wurzeln. Jahre, maßen, die deutsche Staats- zu Gleichberechtigung, Tole- ihren Dialekt: Denn er ist doch
Jahrzehnte oder Jahrhunderte, bürgerschaft anzunehmen. ranz und Religionsfreiheit be- eigentlich das Element, in wel-
je nachdem, wann unsere Vor- Dass die Einbürgerung des- kennen und natürlich Kenntnis- chem die Seele ihren Atem
fahren in die Barbarossastadt halb mehr als nur eine Formali- se der deutschen Sprache schöpft.“
Einbau nach kamen – so sind die Wurzeln tät ist, zeigte sich bei der jüngs- nachweisen.
Herstellervorgaben „länger“ oder „kürzer“. Aber im- ten feierlichen Urkunden- Je stärker wir uns zu unserer
mer sind es Wurzeln. Wie die übergabe im Gelnhäuser Rat- Sie haben die Entscheidung, Stadt, ihrer Vergangenheit und
Wurzeln eines Baumes, die ein haus. Sieben Frauen und Män- von nun an als Deutsche oder ihrer Gegenwart und ganz be-
starkes Gebilde halten und ner mit türkischen, kubani- Deutscher in Gelnhausen zu le- sonders zu ihrer Zukunft be-
nähren – so sind es die Men- schen, griechischen, britischen, ben, also ganz bewusst getrof- kennen, umso mehr wachsen
Original schen, die unsere Stadt erst kosovarischen und bosnischen fen. Und das freut mich sehr. wir zusammen – mit der Einheit
Ersatzteile ausmachen. Und dies seit vie- Wurzeln leben zwar schon län- in der Vielfalt.
len Jahrhunderten. ger in Gelnhausen, sind teilwei- Im Laufe der Zeit wachsen die
se in Deutschland geboren, Einheimischen und die „Neu- Also: Wir sind schon da – und
er unseren Die einen sind durch die „lange aber nun erst Deutsche mit al- en“, die „Ingeplaggte“, wie sie wann kommen Sie nach Geln-
Thomas Maul,
Kfz-Mechaniker Gerne informieren wir Sie üb Wurzel“ der Familientradition len Rechten und Pflichten. Sie landläufig genannt werden, zu- hausen?
eug.
fairen Paketpreis für Ihr Fahrz mit Gelnhausen verbunden, alle mussten für die Einbürge- sammen, lernen, die gleiche
andere kamen, weil sie sich rung bestimmte Voraussetzun- Sprache zu sprechen. Hier Ihr
hier verliebten oder einfach hier gen erfüllen, einen Einbürge- setzte schon unser Dichterfürst Daniel Christian Glöckner
leben wollten – und für jene aus rungstest bestehen und sich Goethe an und sah den Dialekt Bürgermeister in Gelnhausen
m in v e re in b a re n
Jetzt Te-r0 | termin@geiger-liebsch.de :
0 60 51 / 97 33 f
nur 500 Meter vom Bahnho
Gelnhausen entfernt
Im Niederfeld 2 + 5
63589 Linsengericht
info@geiger-liebsch.de
www.autohaus-gelnhausen.de
2| |3
UNSER GELNHAUSEN
UNSER GELNHAUSEN
INHALT
LIFESTYLE
VERANSTALTUNGEN UND GENUSS
HIGHLIGHTS GELNHAUSEN
Titelfoto:
Zeichnung: Klaus Puth
IN DER STADT ENTDECKEN
Foto u. Montage: Hanna Bien
Impressum • Unser Gelnhausen:
Herausgeber: 7 Schelmenmarkt 22 Vorhang auf 6 Neu, aber scheu: 17 Snacken, wie
Stadtmarketing- und Gewerbeverein
Gelnhausen e. V. sowie Stadt Gelnhausen für Macht, Der Erich Kinder es mögen
Herstellung, Redaktion und Verteilung:
media line Werbeagentur GmbH
10 Interview mit Freundschaft
Gutenbergstraße 1
63571 Gelnhausen
Marktmeister und Hexen 14 Impulsgeber 34 Das Dressing
Zugleich auch ladungsfähige Anschrift
für alle im Impressum Genannten.
Jakob Morkel für mehr Struktur macht den
Geschäftsführer: 28 6. Gelnhäuser und Vielfalt Salatgenuss
Oliver Naumann, Jochen Grossmann
V. i. S. d. P.: Thomas Welz
18 Wenn Chrom Gewerbeforum
Anzeigen: Herbert Disser auf Fachwerk trifft 20 Sehr gut aufgestellt 38 Organisation
Erscheinungsweise: 4-mal im Jahr
35 Die Huldigung und gerüstet für spart Zeit
Verteilung: Beilage in der Gelnhäuser Neuen
Zeitung (Gesamtauflage) sowie Auslagestel- 30 Der Geschmack an die Eagels die Zukunft und Nerven
len, Geschäfte, Tankstellen, Ärzte, öffentliche
Einrichtungen der Stadt Gelnhausen und des
Main-Kinzig-Kreises
der Heimat
Auflage: 12.000 40 Weihnachten 32 Gelnhäuser
Gültig ist die Preisliste Nr. 3 vom 15. Juni 2018. naht … Gästeführer 2.0
Für Druckfehler und den Inhalt der Anzeigen
wird keine Haftung übernommen. Alle Nach-
richten und Informationen werden nach bes-
tem Wissen, aber ohne Gewähr, veröffent-
licht. Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für
36 Im Namen der
unverlangt eingesandte Manuskripte und
Bilder werden weder Gewähr übernommen Verbraucher
noch eventuelle Kosten erstattet. Im Falle
höherer Gewalt, bei Arbeitskampf bzw. seinen
Folgeerscheinungen kein Entschädigungs-
anspruch.
Copyright und Autorenschutz liegen bei der
media line Werbeagentur GmbH.
Telefon: 06051/833-153
Telefax: 06051/833-155
E-Mail: anzeigen-ug@medialine-wa.de
redaktion-ug@medialine-wa.de
4| |5
GELNHAUSEN ENTDECKEN HIGHLIGHTS IN DER STADT UNSER GELNHAUSEN
NEU, ABER SCHEU: DER ERICH ZAHLREICHE ATTRAKTIONEN UND
Nur im Museum der Stadt Gelnhausen: BUNTE ANGEBOTSPALETTE FÜR ALT UND JUNG
ZeitReiseGeist entdeckt – Klaus Puth fertigt Zeichnungen an – Tonaufnahmen existieren bereits
71. Schelmenmarkt in Gelnhausen bietet alles für Spaß und Unterhaltung
Es ist eine Sensation: In Geln-che Beschreibung des ZRG Wissenschaftliche achtet; Ernährung: 1. Gemei-
hausen wurde erstmals eine durch die Museumsleitung Beschreibung: ner ZeitGeist (saeculorum
Spezies gesichtet, deren Exis- liegt inzwischen vor. Gelnhäuser ZeitReiseGeist: idolon commune): in freier Na- Bereits zu einer Tradition ge- Am Samstag, 13. Oktober, um Yannick Dudene, Landrat Am Abend spielt ab 18.30 Uhr
tenz in der Wissenschaft bis- (engl.) G-Town time travel tur v. a. von Geschichte; worden, startet der 71. Schel- 10 Uhr beginnt der Empfang Thorsten Stolz sowie Bürger- die „Haagrenner Hausband“
her nur aufgrund von Indizien Der ZeitReiseGeist ist ein sehr ghost, (lat.) saeculorum idolon 2. Subspezies Gelnhäuser menmarkt mit der Eröffnung durch den Magistrat der Bar- meister Daniel Glöckner Gruß- aus Hain-Gründau auf der
vermutet werden konnte. Nun scheuer und seltener Haus- circumvagans gelnhusanum, ZeitReiseGeist (saeculorum des Marktbetriebes auf allen barossastadt im Foyer des worte. Den traditionellenShowbühne und heizt die
geist, der in der Lage ist, sich einzig bekannter einheimi-
steht es fest: Zeitgeister (sae- idolon circumvagans gelnhus- acht Marktplätzen am Freitag- Rathauses. Fassbieranstich sowie Freibier Stimmung der Gäste mit Lie-
culorum idolon) existieren beliebig durch die Geschichte scher Museumsgeist (Größe anum); Berichte vom ZRG im abend, 12. Oktober, ab 17 Uhr. gibt es im Anschluss. dern aus dem Pop- und Rock-
wirklich! Erstmals konnte im zu bewegen. Es wird vermu- zwischen 0,3 mm – 3000 mm), Bereich wissenschaftlicher Zeitgleich beginnt im Foyer der Auch den allseits bekannten genre auf. Zuvor spielen noch
Museum Gelnhausen ein tet, dass der possierliche klei- aus der Familie der Zeitgeister Abhandlungen in der Stadtbi- Stadtwerke Gelnhausen die und beliebten Kinder-Luftbal- Für die kleinen Besucher des der Musikverein Höchst sowie
prächtiges Exemplar der Un- ne Kerl in der Lage ist, auch (saeculorum idolon), Erstbe- bliothek und im Museum (Pa- Vernissage zu der Ausstellung lon-Wettbewerb wird es natür- Schelmenmarktes gibt es der Fanfarenzug.
terspezies weitere Zeitreisende transpor- schreibung 2017, tatsächlich
ZeitReiseGeist pierfraß) lassen Nahrungsspe- „Gelnhäuser Denkmäler“. Das lich wieder geben. Bereits ab ebenfalls am Samstag auf
(saeculorum idolon circumva- tieren zu können. Er ernährt einer der ältesten erdge- zialisierung vermuten (vgl. musikalische Abendpro- 10 Uhr werden morgens die dem Obermarkt ab 11.30 Uhr Um 19 Uhr treffen sich die Kin-
gans gelnhusanum) in seiner sich überwiegend von Ge- schichtl. Organismen (fossile Akzeleration).; Sympt. bei gramm gestaltet die Abiband kostenlosen Ballons im Keller ein Unterhaltungsprogramm der für den Lampionumzug
natürlichen Umgebung beob- schichte und Geschichten Abbildungen); vermutl. urge- ZRG-Befall: Euphorie mit typ. 2015 „White Apricot“ des des Romanischen Hauses an mit dem kunterbunten Kinder- am Haitzer Tor, angeführt
achtet werden. Es existieren (historia, fabula), aber auch schichtl. Einschleppung auf Mimik (Kontraktion des Mu- Grimmelshausen-Gymnasi- die Kinder verteilt. zelt. Egal ob Hüpfburg, Krea- durch das Kaiserpaar Barba-
sogar schon Tonaufnahmen Gerüchte werden nicht ver- die Erde durch Meteoritenein- sculus risorius u. Musculus ums auf der Showbühne am tiv- und Bastelangebote, Bal- rossa und Beatrix. Während
einiger seiner Zeitreisen, die schmäht. Das Männchen hat schläge; Lebensraum: vorwie- orbicularis oculi); allg. Wohlbe- Obermarkt von 18.30 bis 21 Der Fanfarenzug Barbarossa lon-Modelling oder eigene des Zuges wählt eine unab-
der interessierte Laie exklusiveinen Tagesbedarf von etwa gend anzutreffen im Museum finden (vermutl. Stimulation Uhr. Die jungen, aufstreben- gibt am Obermarkt ab 10.30 Buttons gestalten – den Wün- hängige Jury die originellsten
im Museum der Stadt Geln- zwei Stunden Geschichte und Gelnhausen, wurde auch der Endorphin-Sekretion den Bandmitglieder bieten Uhr ein Platzkonzert. Zum schen der Kinder wird es da- selbst gebastelten Lampions
hausen anhören kann. Ihre bis zu 30 Minuten Gerüchte. schon in Zeitungen, Magazi- durch St.-Stoffwechselpro- eine breite Auswahl an Cover- Start des Ballon-Wettbewer- bei an nichts fehlen, und sie aus – auf die Kleinen warten
wissenschaftliche Auswer-Ein weibliches Exemplar steht nen oder Hörspielen beob- dukte). songs aus verschiedenen Mu- bes um 11 Uhr sprechen der können ihrer Kreativität freien tolle Preise. Spaß ist dabei ga-
tung steht derzeit noch aus. der Forschung bislang nicht sikrichtungen an. Vorsitzende der Schelme, Lauf lassen. rantiert.
Große internationale For- zur Verfügung. Bis heute Erich wird fast immer in Be-
schungsinstitute haben be- konnte weltweit nur die- gleitung eines kleinen, schne-
reits ihr Interesse bekundet. ses eine männliche Ex- ckenartigen Wesens gesich-
emplar in Gelnhausen tet. Hierzu existieren noch AIDA. KREUZFAHRTGENUSS
Leider ist es bisher nicht ge- beobachtet werden.
lungen, den nach seinem Her-
keinerlei Untersuchungen.
Mehr von Erich demnächst an
DER EXTRAKLASSE
kunftsort benannten Gelnhäu- dieser Stelle – oder im Muse-
ser ZeitReiseGeist (ZRG) um – oder vielleicht irgend-
fotografisch zu dokumentie- wo in Gelnhausen …
ren. Immerhin gelang es dem
bekannten Karikaturisten
Klaus Puth, eine detaillierte
Zeichnung des ZRG zu er-
stellen. Der besseren
Unterscheidbarkeit
wegen wurde
das Männchen
auf den Namen
„Erich“ getauft.
Wir sind DER Kreuzfahrtenprofis
Auch eine erste
AIDA Cruises · German Branch of Costa Crociere S.p.A. · Am Strande 3d · 18055 Rostock
wissenschaftli- Unsere Experten kennen die Schiffe der AIDA-Flotte,
die schönsten Routen und die besten „Preis-Schnäppchen“.
Unser Titelfoto zeigt den Zeit- Jetzt Ihre Wunschkabine sichern und die
ReiseGeist und seine noch schönste AIDA Traumkreuzfahrt buchen!
nicht gänzlich identifizierte Be-
gleitung im Bronzemodell der DER Deutsches Reisebüro
Altstadt, das direkt neben Am Ziegelturm 14
dem Brunnen am Obermarkt 63571 Gelnhausen
besichtigt werden kann. t: 06051 – 923213
gelnhausen1@der.com
Zeichnung: Klaus Puth www.der.com/gelnhausen1
Foto u. Montage: Hanna Bien
6| |7
HIGHLIGHTS IN DER STADT UNSER GELNHAUSEN
Programm zum 71. Schelmenmarkt 2018 (Änderungen vorbehalten) 11:00 Uhr Bauzentrum Rüppel Ü SchelmenBauMarkt (siehe Anzeige Seite 119)
Reger Flugbetrieb und aben- Musikverein Kassel gibt sich tollen Überraschungen. Für Zusammen mit den Schelmen
+ 5 Jahre
Im Ziegelhaus findet im Zusammenhang und abgestimmt mit dem Schelmenmarkt das Oktoberfest bis
17:00 Uhr
teuerliche Manöver erwarten dann ab 15.30 Uhr die Ehre die musikalische Unterhaltung lädt die Stadt Gelnhausen ein der Ziegelhausgemeinschaft statt
die Schelmenmarkt-Besucher und lässt Musik auf dem treten Ulli und Marion mit „Mu- zum fröhlichen Stelldichein im Freitag, 12. Oktober 2018 Garantie Obermarkt Ü Showbühne Ü Spielmannszug TV 1893 Lieblos e.V
11:30 Uhr
bis
am Sonntag, 14. Oktober. Den Obermarkt erklingen. sik nach Maß“, Stimmung und Markttreiben, bei dem im ge-
ab 17:00 Uhr Eröffnung des Marktbetriebes auf allen 8 Marktplätzen
(siehe Übersichtsplan)
kostenlos2 Obermarkt Ü Das kunterbunte Kinderzelt, Spiel und Spaß für Kinder,
14:30 Uhr
ab 12:00 Uhr
ganzen Tag über findet das Schwung, von 17 bis 20 Uhr mütlichen Beisammensein in 17:00 Uhr Foyer der Stadtwerke Gelnhausen Ü Eröffnung der Ausstellung
„Gelnhäuser Denkmäler“ + 5 Jahre Hüpfburg, Kreativ- und Bastelangebote, Ballonmodelling, Buttons
gestalten .....
„37. Fly in“ auf dem Flugplatz Der Montag steht dann ganz auf der Showbühne auf. Ihr munteren Gesprächen die 18:30 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü White Apricot Abiband 2015 Garantie
+ 5 Jahre
15:30 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü Musikverein Kassel
im Zeichen von Familien: Zum Repertoire reicht von Golden Kontakte aufgefrischt werden + 5 Jahre
kostenlos2
bis
statt. des Grimmelshausen Gymnasium bis
21:30 Uhr
Garantie
18:30 Uhr
ersten Mal gibt es verbilligte Oldies bis hin zu aktuellen Lie- können. Die Besitzer der gast- Samstag, 13. Oktober 2018 Garantie
Montag, 15. Oktober 2018
Von 11.30 bis 14.30 Uhr spielt Preise auf allen Marktplätzen dern. ronomischen Standbetriebe kostenlos2
kostenlos2
10:00 Uhr Foyer des Rathauses Ü Empfang durch den Magistrat der NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU
Barbarossastadt Gelnhausen
der Spielmannszug des TV ab 15 Uhr. Zuvor gibt es um 14 kümmern sich um das leibli- NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU
14:00 Uhr Romanisches Haus Ü Keller Ü Große Kindernachmittagsveranstaltung
mit Oscar, dem Puppenspieler, “??? ??? ???“
Lieblos auf der Showbühne. Uhr im Romanischen Haus Den Höhepunkt und zeitgleich che Wohl der Marktbesucher. 10:00 Uhr Keller des Romanischen Hauses (Untermarkt) Ü Ausgabe NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU
Kinder-Luftballons
Das kunterbunte Kinderzelt eine große Kindernachmit- glorreichen Abschluss des 71. Das Parkhaus „Gelnhausen ab 15 Uhr Familiennachmittag mit verbilligten Preisen auf allen
NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU Marktplätzen
öffnet um 12 Uhr seine Pforten tagsveranstaltung mit Schelmenmarktes bildet um Mitte“ ist rund um die Uhr ge- 10:30 Uhr Obermarkt Ü Platzkonzert des 17:00 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü Ulli und Marion, „Musik nach Maß“,
und lädt alle Kinder erneut ein Oscar-Verleihung und einem etwa 21.30 Uhr das Feuerwerk öffnet. Weitere Parkplätze sind „Fanfarenzug Barbarossa 1967 Gelnhausen e.V.“ bis Stimmung und Schwung, Oldies bis Aktuell
Jetzt bei uns
11:00 Uhr Obermarkt Ü Eröffnung des 71. Schelmenmarktes 20:00 Uhr (www.ulli-music.de)
zu Spiel und Abenteuer. Der Puppenspieler sowie weiteren auf der Müllerwiese. zudem ausgeschildert. 21:30 Uhr Müllerwiese Ü Höhenfeuerwerk zum Marktausklang
Der neue Ford Focus.
Grußworte des Vorsitzenden der Schelme, des Landrates und des Bür-
germeisters, Start zum Ballonflug-Wettbewerb der Kinder um wertvolle Hinweise
Preise, bei deren Beschaffung namhafte Firmen und Institutionen aus • Weitere Einzelheiten zu Veranstaltungen am Schelmenmarkt finden Sie im Heft
Gelnhausen mitgeholfen haben. (siehe auch Inhaltsverzeichnis, Seite 1)
• Den Schelmenmarktkatalog finden Sie auch auf unserer Homepage Hier scannen
Jetzt bei uns
im Anschluss Obermarkt Ü Showbühne Ü Fassbieranstich (Freibier)
www.schelme.de oder www.kuerle.eu/ebook/smk_2018/index.html
ab 11:30 Uhr Obermarkt Ü Das kunterbunte Kinderzelt, Spiel und Spaß für Kinder,
Der neue Ford Focus.
• Am Sonntagnachmittag öffnet im Keller des Romanischen Hauses das „Kellercafé“.
Hüpfburg, Kreativ- und Bastelangebote, Ballonmodelling, Buttons
FORD FOCUS TREND
Es gibt Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen. Der Erlös ist für die Marienkirche bestimmt.
Jetzt bei uns
gestalten .....
Zusammen mit den Schelmen lädt die Stadt Gelnhausen ein zum fröhlichen Stelldichein im Markt-
Jetzt bei uns
14:00 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü Musikverein Höchst treiben, wo man im gemütlichen Freundes- und Bekanntenkreis in munterem Gespräch die Kontakte
Der
Der neue
neue Ford Ford Focus.
bis
Fahrspur- und Fahrspurhalte-Assistent, Audio-Fahrgeschäfte.
aufleben lassen kann. Die Besitzer der gastronomischen Standbetriebe kümmern sich um das leibliche
Focus.
17:00 Uhr Wohl der Marktbesucher. Für die Unterhaltung der Kinder sorgen verschiedene
17:00 Uhr Untermarkt Ü Platzkonzert des „Fanfarenzug Barbarossa 1967 system
Das Parkhausmit Mobiltelefon-Einrichtung,
„Gelnhausen Mitte“ ist rund um die Uhr geöffnet. Klimaanlage,
Weitere Parkplätze sind ausgeschildert.
4
Fürelektrische Fensterheber, Berganfahr-Assistent,
FORD FOCUS TREND
Gelnhausen e.V.“ die Erste Hilfe steht das DRK an zwei Standorten zur Verfügung:
18:30 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü „Haagrenner Hausband“ Pop und Rock LED-Tagfahrlicht,✚✚ elektronische Handbremse, und
Löhergasse, Ecke Kreissparkasse
an der Bleiche, Ecke Am Schifftor
bis
vieles mehr!
aus Haingründau
21:30 Uhr Fahrspur- und Fahrspurhalte-Assistent, Audio-
ergänzt durch Fußstreifen im Marktbereich.
19:00 Uhr Am Haitzer Tor Ü Start Kinderlampionzug durch die Straßen der Bar- FORD
system FOCUS
Markt-Toiletten TREND
mit Mobiltelefon-Einrichtung,
sind im Übersichtsplan (SeiteKlimaanlage,
70 und 71) verzeichnet.
FORD unsFOCUS TREND Berganfahr-Assistent,
16.990,-
barossastadt Gelnhausen, angeführt durch das Kaiserpaar Barbarossa und
Bei
4 für Fensterheber,
elektrische
Verkaufsoffener Sonntag von
1 13.00 bisund 18.00 Uhr
Beatrix. Während des Zuges Auswahl der originellsten, selbst gebastelten
Lampions für die Prämierung durch eine unabhängige Jury. Fahrspur-
€ LED-Tagfahrlicht,und Fahrspurhalte-Assistent,
elektronische Handbremse, Audio-
Fahrspur- und Fahrspurhalte-Assistent, Audio-
Sonntag, 14. Oktober 2018
EINmit
system
vieles
system
mit
mehr! GANZ HERZLICHES Klimaanlage,
Mobiltelefon-Einrichtung,
Mobiltelefon-Einrichtung, DANKESCHÖN
Klimaanlage,
Flugplatz Gelnhausen Ü Den ganzen Tag über herrscht reger Flugbetrieb im Rahmen 4möchten
elektrische
wir an dieserFensterheber, Berganfahr-Assistent,
Stelle unseren Inserenten aussprechen, die wieder einmal tatkräftig mithalfen,
4dass
elektrische
LED-Tagfahrlicht, Fensterheber,
elektronische Berganfahr-Assistent,
Handbremse, und
16.990,-
des „37. Fly in“ zum Schelmenmarkt
Bei dieses
uns traditionelle
für Schelmenmarktheft erscheinen konnte. Wir bitten unsere Leser um Honorie-
Programm zum 71. Schelmenmarkt 2018 11:00 Uhr Bauzentrum Rüppel Ü SchelmenBauMarkt (siehe Anzeige Seite 119) LED-Tagfahrlicht,
vieles
Abbildung mehr!
zeigt elektronische
Wunschausstattung Handbremse,
gegen
FirmenMehrpreis. undberücksichtigen.
1
rung dieses Engagements, indem sie bevorzugt diese bei ihren Einkäufen
€ vieles mehr!
(Änderungen vorbehalten)
Im Ziegelhaus findet im Zusammenhang und abgestimmt mit dem Schelmenmarkt das Oktoberfest bis
der Ziegelhausgemeinschaft statt
10 Uhr
17:00 11
16.990,-
11:30 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü Spielmannszug TV 1893 Lieblos e.V
Freitag, 12. Oktober 2018 Bei uns für
16.990,-
bis
Bei uns für
ab 17:00 Uhr Eröffnung des Marktbetriebes auf allen 8 Marktplätzen 14:30 Uhr
€ 1
17:00 Uhr
(siehe Übersichtsplan)
Foyer der Stadtwerke Gelnhausen Ü Eröffnung der Ausstellung
ab 12:00 Uhr Obermarkt Ü Das kunterbunte Kinderzelt, Spiel und Spaß für Kinder,
€
Abbildung 1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach
zeigt Wunschausstattung § Mehrpreis.
gegen 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-
EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0
Hüpfburg, Kreativ- und Bastelangebote, Ballonmodelling, Buttons
„Gelnhäuser Denkmäler“ gestalten .....
18:30 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü White Apricot Abiband 2015 15:30 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü Musikverein Kassel (innerorts),
EnVKV in der4,2 (außerorts),
jeweils 4,8 (kombiniert);
geltenden Fassung): Ford Focus:CO
6,0
2
-
bis des Grimmelshausen Gymnasium bis Emissionen: 110 Wunschausstattung
Abbildung zeigt g/km (kombiniert).gegen Mehrpreis.
21:30 Uhr 18:30 Uhr (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO -
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen 2
Samstag, 13. Oktober 2018 Montag, 15. Oktober 2018 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § Mehrpreis.
2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-
10:00 Uhr Foyer des Rathauses Ü Empfang durch den Magistrat der NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU
Emissionen:
EnVKV in der110 g/km
jeweils (kombiniert).
geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0
Barbarossastadt Gelnhausen 14:00 Uhr Romanisches Haus Ü Keller Ü Große Kindernachmittagsveranstaltung (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-
NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU mit Oscar, dem Puppenspieler, “??? ??? ???“ Emissionen: 110 g/km (kombiniert).
10:00 Uhr Keller des Romanischen Hauses (Untermarkt) Ü Ausgabe NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-
Kinder-Luftballons ab 15 Uhr Familiennachmittag mit verbilligten Preisen auf allen Hauptbetrieb
EnVKV Gelnhausen
Kraftstoffverbrauch
in der jeweils(in
geltenden nach §Büdingen
Filiale
l/100 kmFassung):2 Nrn.
Ford5,Focus
6, 6a Pkw-
: 6,0
NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU Marktplätzen EnVKV
63589in der 4,2
jeweils
Linsengericht
(innerorts), geltenden Fassung):
(außerorts), 63654 Ford Focus CO
Büdingen
4,8 (kombiniert); : 6,0-
10:30 Uhr Obermarkt Ü Platzkonzert des
„Fanfarenzug Barbarossa 1967 Gelnhausen e.V.“
17:00 Uhr
bis
Obermarkt Ü Showbühne Ü Ulli und Marion, „Musik nach Maß“,
Stimmung und Schwung, Oldies bis Aktuell
(innerorts),
Vogelsbergstr.
Emissionen: 4,2g/km
110 10(außerorts), 4,8 (kombiniert);
Industriestr.
(kombiniert). 33 CO22-
11:00 Uhr Obermarkt Ü Eröffnung des 71. Schelmenmarktes 20:00 Uhr (www.ulli-music.de) Emissionen: 110 g/km (kombiniert).
Tel. 06051/97300 Tel. 06042/9750090
Grußworte des Vorsitzenden der Schelme, des Landrates und des Bür-
21:30 Uhr Müllerwiese Ü Höhenfeuerwerk zum Marktausklang Hauptbetrieb Gelnhausen Filiale Büdingen
germeisters, Start zum Ballonflug-Wettbewerb der Kinder um wertvolle Hinweise
Hauptbetrieb
63589 Gelnhausen
Linsengericht
Gilt für Privatkunden.
1
beim Kauf eines Ford Filiale
63654 Büdingen
FocusBüdingen
Trend 1,0-l-EcoBoost-
Preise, bei deren Beschaffung namhafte Firmen und Institutionen aus
Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.
• Weitere Einzelheiten zu Veranstaltungen am Schelmenmarkt finden Sie im Heft
Vogelsbergstr.
63589 Linsengericht 10 Industriestr.
63654 Büdingen 33
• Lichtberatung Gelnhausen mitgeholfen haben. (siehe auch Inhaltsverzeichnis, Seite 1)
Tel. 06051/97300 Tel. 06042/9750090
im Anschluss Obermarkt Ü Showbühne Ü Fassbieranstich (Freibier) • Den Schelmenmarktkatalog finden Sie auch auf unserer Homepage Hier scannen
2Zwei Jahre Neuwagengarantie sowie im Anschluss daran Ford Protect
Vogelsbergstr.
Hauptbetrieb Gelnhausen zu einerBüdingen
10das 3. - 5. Jahr bisFiliale
Industriestr. 33
www.schelme.de oder www.kuerle.eu/ebook/smk_2018/index.html
ab 11:30 Uhr Obermarkt Ü Das kunterbunte Kinderzelt, Spiel und Spaß für Kinder,
Garantie-Schutzbrief für
Gelnhausen Gesamtfahrleistung
Büdingen von
• Wohnstoffe Hüpfburg, Kreativ- und Bastelangebote, Ballonmodelling, Buttons
• Am Sonntagnachmittag öffnet im Keller des Romanischen Hauses das „Kellercafé“.
Es gibt Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen. Der Erlös ist für die Marienkirche bestimmt. Hauptbetrieb
63589
50.000km.
Gilt
Tel.
1
für Linsengericht
Garantiegeber
Privatkunden.
06051/97300 FordKauf
beim Werke
eines
Filiale
63654
GmbH.
Ford
Tel. FocusBüdingen
Kostenlos für Privatkunden
Trend bei
1,0-l-EcoBoost-
06042/9750090
63589 Linsengericht 63654 Büdingen
gestalten .....
14:00 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü Musikverein Höchst
Zusammen mit den Schelmen lädt die Stadt Gelnhausen ein zum fröhlichen Stelldichein im Markt-
Kauf innerhalb63von
Vogelsbergstr. 10
Benzinmotor kW3 (85
Wochen
PS), nach einer erfolgten Probefahrt
6-Gang-Schaltgetriebe, und Vorlage des
Industriestr. 33
Start-Stopp-System.
• Textile Tapeten
treiben, wo man im gemütlichen Freundes- und Bekanntenkreis in munterem Gespräch die Kontakte
bis von uns nach der Probefahrt
Vogelsbergstr. 10 ausgestelltenIndustriestr.
Originalgutscheins.33
Tel.
2Zwei06051/97300 Tel. 06042/9750090
aufleben lassen kann. Die Besitzer der gastronomischen Standbetriebe kümmern sich um das leibliche
17:00 Uhr Wohl der Marktbesucher. Für die Unterhaltung der Kinder sorgen verschiedene Fahrgeschäfte.
Jahre Neuwagengarantie sowie im Anschluss daran Ford Protect
Tel. 06051/97300 Tel. 06042/9750090
Garantie-Schutzbrief für das 3. - 5. Jahr bis zu einer Gesamtfahrleistung von
• Teppiche 17:00 Uhr Untermarkt Ü Platzkonzert des „Fanfarenzug Barbarossa 1967 Das Parkhaus „Gelnhausen Mitte“ ist rund um die Uhr geöffnet. Weitere Parkplätze sind ausgeschildert.
Gelnhausen e.V.“ Für die Erste Hilfe steht das DRK an zwei Standorten zur Verfügung:
50.000km.
1
Garantiegeber
Gilt für Privatkunden. Ford
beim KaufWerke GmbH.
eines FordKostenlos für Privatkunden
Focus Trend bei
1,0-l-EcoBoost-
Kauf innerhalb
Gilt für 63von
kW3(85
Privatkunden.Wochen
PS), nach
beim Kaufeiner
eineserfolgten Probefahrt
Ford Focus Trend und Vorlage des
1,0-l-EcoBoost-
18:30 Uhr Obermarkt Ü Showbühne Ü „Haagrenner Hausband“ Pop und Rock ✚ Löhergasse, Ecke Kreissparkasse 1
✚ an der Bleiche, Ecke Am Schifftor Benzinmotor 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.
Ihr raumaussTaTTermeIsTer bis
21:30 Uhr
aus Haingründau
ergänzt durch Fußstreifen im Marktbereich. von uns nach 63
Benzinmotor derkW
Probefahrt
(85 PS),ausgestellten Originalgutscheins.
6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.
19:00 Uhr Am Haitzer Tor Ü Start Kinderlampionzug durch die Straßen der Bar- Markt-Toiletten sind im Übersichtsplan (Seite 70 und 71) verzeichnet. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie sowie im Anschluss daran Ford Protect
Dietmar Tusche barossastadt Gelnhausen, angeführt durch das Kaiserpaar Barbarossa und 2Zwei Jahre Neuwagengarantie
Garantie-Schutzbrief für das 3. - 5.sowie imzuAnschluss
Jahr bis daran Ford Protect
einer Gesamtfahrleistung von
Beatrix. Während des Zuges Auswahl der originellsten, selbst gebastelten
Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr Garantie-Schutzbrief
50.000km. für das
Garantiegeber 3. -Werke
Ford 5. JahrGmbH.
bis zuKostenlos
einer Gesamtfahrleistung
für Privatkundenvon
bei
Gardinenhaus Gelnhausen Lampions für die Prämierung durch eine unabhängige Jury.
50.000km.
Kauf Garantiegeber
innerhalb von 3 WochenFord
nachWerke
einerGmbH. Kostenlos
erfolgten für Privatkunden
Probefahrt bei
und Vorlage des
Sonntag, 14. Oktober 2018
EIN GANZ HERZLICHES DANKESCHÖN Kaufuns
von innerhalb
nach dervonProbefahrt
3 Wochenausgestellten
nach einer erfolgten Probefahrt und Vorlage des
Originalgutscheins.
Am Ziegelturm 18, 63571 GELNHAUSEN, Flugplatz Gelnhausen Ü Den ganzen Tag über herrscht reger Flugbetrieb im Rahmen möchten wir an dieser Stelle unseren Inserenten aussprechen, die wieder einmal tatkräftig mithalfen, von uns nach der Probefahrt ausgestellten Originalgutscheins.
des „37. Fly in“ zum Schelmenmarkt dass dieses traditionelle Schelmenmarktheft erscheinen konnte. Wir bitten unsere Leser um Honorie-
Telefon 0 60 51-29 73, www.gardinenhaus.de
rung dieses Engagements, indem sie bevorzugt diese Firmen bei ihren Einkäufen berücksichtigen.
10 11
8| |9
HIGHLIGHTS IN DER STADT UNSER GELNHAUSEN
NACH DEM SCHELMENMARKT IST Zahlungsziel nicht eingehalten, Ersatzbeschaffungen von Ge- Vertrag einfach nicht kommen. Fahrzeuge, die sich nicht an das
muss ich die säumigen Zahler schäften, da es jedes Jahr vor- Festgefahrene Lastkraftwagen Parkverbot halten, und vieles
VOR DEM SCHELMENMARKT anrufen und an die Zahlung er- kommt, dass Schausteller trotz auf aufgeweichten Wiesen, mehr. Wir haben einiges zu tun.
innern. Ich selbst nehme noch
zusätzlich jedes Jahr sieben
Marktmeister Jakob Morkel spricht über die Organisation Tage meines Jahresurlaubs,
und die Herausforderungen eines der größten Volksfeste in der Region um in der Aufbauwoche vor
dem Markt wie auch danach
alles zu koordinieren.
In rund zweieinhalb Monaten GNZ: Herr Morkel, zum 71. Mal wir meist während der Auf- Beispiel kann ich die Deutsche
eröffnet in der Barbaros- wird der Schelmenmarkt im bautage wie auch teilweise Flugsicherung nennen, wenn Wann beginnen für Sie immer
sastadt Gelnhausen der 71. Oktober wieder zahlreiche Be- danach regelmäßig zu klären. zeitgleich rund 3000 Luftbal- die Vorbereitungen für solch
Schelmenmarkt. An insge- sucher in die Barbarossastadt lons am Samstagmorgen zur ein großes Ereignis wie den
samt vier Tagen locken zahl- Gelnhausen locken. Haben Sie Können Sie kurz beschreiben, Eröffnung in die Luft steigen. Schelmenmarkt?
reiche Attraktionen und Fahr- in der Organisation dieses gro- was man sich unter einem
geschäfte Menschen aus der ßen Volksfestes bereits Routi- Marktmeister vorstellen kann? Was bedeutet das auch für Nach dem Schelmenmarkt ist
gesamten Region in die ne, oder stehen auch Sie im- Für welche Aufgaben sind Sie Ihre Freizeit? Wie viel Zeit ste- vor dem Schelmenmarkt. Die
Stadt. Für Marktmeister Ja- mer wieder vor Problemen und zuständig? cken Sie in die Organisation Planung beginnt direkt nach
kob Morkel und sein Team Anliegen, die aufs Neue gelöst des Volksfestes? dem Schelmenmarkt, da
bedeutet das viel Arbeit. Wel- werden müssen? Der Marktmeister und sein Großfahrgeschäfte bereits im
che Aufgaben er und sein Team sind für die Planung und Mein Team und ich treffen uns Dezember ihre Reiseroute pla-
Team erledigen müssen, wor- Jakob Morkel: Eine gewisse die Gestaltung des Marktes in regelmäßigen Abständen, nen und wir somit unsere Ver-
auf er sich immer am meisten Routine hat sich bei meinem verantwortlich. Ebenfalls ge- um den Schelmenmarkt zu träge bis dahin versendet ha-
freut und wann die Planun- Team, bestehend aus Joa- hört zum Aufgabengebiet, planen. Zusätzlich muss ich ben müssen.
gen für solch ein großes chim Ludwig, Yannick Dude- dass sie bei sämtlichen über- die Verträge mit den Schau-
Volksfest beginnen, hat er im ne, Manfred Franz und Helmut geordneten Behörden die Ge- stellern wie auch die Rechnun- Was sind die Herausforderun-
Gespräch mit der GNZ verra- Müller, und mir eingestellt. nehmigungen anfordern be- gen ausfertigen und versand- gen, die Sie und Ihr Team Das Team der GNZ mit Marketingleiter Manfred Farr (2. von rechts), Bianca Eberle (links) und
ten. Probleme und Anliegen haben ziehungsweise anzeigen. Als fertig machen. Wird das dann stemmen müssen? Doreen Prisching sowie Marktmeister Jakob Morkel.
Tätigkeitsschwerpunkte:
» Grundstücksrecht
Am Ziegelturm 4 · Telefon 33 18 » Immobilienrecht
» Erbrecht
IHR TREFFPUNKT IN GELNHAUSEN!
» Testament
• Vom Frühstück bis zum Mittagstisch oder Kaffee mit
umfangreicher Kuchentheke – wir sorgen für eine exzellente
» Gesellschaftsrecht
Verköstigung in unseren zeitgemäßen Räumlichkeiten.
» Vertragsrecht
www.xquadrat.ag • Unser Haus ist der ideale Ort, um sich
nach einer Stadtführung durch die wunderschöne
DR. ROLF LENGEMANN
» Generalvollmachten Notar a.D.
Altstadt Gelnhausens oder nach einer Radtour
zu erfrischen und zu erholen. » Patientenverfügungen Rechtsanwalt
• Unsere Speisekarte bietet etwas für jeden Geschmack.
• 180 Sitzplätze verteilt auf jeweils 60 Sitzplätze » Forderungsbeitreibung
in separaten Räumlichkeiten DENNIS BECKER
• Großzügiger Wintergarten
» Zwangsvollstreckung Rechtsanwalt und Notar
• Große Sommerterrasse » Verkehrsrecht
• Bestens geeignet für Reisegruppen und Busgesellschaften. ALEXANDER TILL
» Schadensersatzrecht
Rechtsanwalt
Jeden Sonntag ab 9.00 Uhr bieten wir einen reichhaltigen
Brunch mit Köstlichkeiten abhängig von den Jahreszeiten,
» Verkehrsordnungswidrigkeiten Fachanwalt für Familienrecht
bei dem Sie sich nach Lust und Laune bedienen können. » Familienrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht
Für Reservierungen rufen Sie uns bitte an.
» Scheidungsrecht
Im Ziegelhaus 13 · 63571 Gelnhausen
Snacks, Salate, Sandwiches, Mittagsmenüs für kleines Geld, » Unterhaltsrecht
Frühstück ohne Ende täglich ab 8.00 Uhr, original ital. Eisspeziali- Telefon 0 60 51 / 96 73 60 · info@lbt-recht.de
täten hausgemacht, Riesenauswahl an hausgemachten Kuchen » Mietrecht www.lbt-recht.de
10 | | 11
HIGHLIGHTS IN DER STADT UNSER GELNHAUSEN
Die heiße Vorbereitungsphase Ich persönlich freue mich auf
beginnt in etwa einen Monat
vorher, wenn wir uns mit dem
Ordnungsamt der Stadt Geln-
die Kontrollfahrt mit der Poli-
zei, der Feuerwehr und dem
Ordnungsamt am Freitag vor
Faires Spiel in toller Atmosphäre
hausen, dem Betriebshof der dem Markt um 14 Uhr. Gibt es
Stadt, der Polizei, der Feuer- dabei keine Beanstandung,
wehr und dem Roten Kreuz dann kann das Markttreiben
zusammensetzen, um das Si- beginnen.
cherheitskonzept und eventu-
elle Änderungen zum Vorjahr Wenn der Schelmenmarkt
zu besprechen. vorbei ist, erholen Sie sich
Bedarf es einer gewissen Lei- 80 Prozent der Marktbeschi- dann erst einmal oder geht es
denschaft für Volksfeste oder cker sind unsere Stammkun- Ein typischer Tagesablauf direkt weiter mit der Planung
sind Sie der Ansicht, dass je- den, die teilweise seit dem während des Schelmenmark- für das kommende Jahr?
der so etwas wie den Schel- ersten Schelmenmarkt bereits tes sieht für Sie wie aus?
menmarkt einfach organisie- Teilnehmer sind. Das oben genannte Team und
ren und leiten kann? Abholen der Kollegen, ankom- ich treffen uns traditionell di-
Wir suchen jedes Jahr nach mende Telefonate entgegen- rekt am Dienstagmorgen nach
Ohne eine gewisse Leiden- gewissen Neuheiten im Be- nehmen und alle Festplätze dem Schelmenmarkt um 10
schaft ist die Planung sowie reich der Fahrgeschäfte, um abfahren, um zu prüfen, wer Uhr zum gemeinsamen Früh-
die Realisierung eines solchen auch in dem Bereich den Be- von den Schaustellern in der stück. Hierbei lassen wir den
Festes nicht möglich. suchern immer Neuheiten prä- Nacht angereist ist. abgelaufenen Markt Revue
sentieren zu können. passieren und besprechen
Was sind die wichtigsten Können Sie schon sagen, wo- bereits bei diesem Treffen Än-
Knackpunkte eines solchen Wann beginnt sozusagen die rauf sich die Besucher im Ok- derungen sowie Neuerungen
Volksfestes? Nach welchen „heiße Vorbereitungsphase“ tober freuen können? Und wo- für das kommende Jahr. Ab
Kriterien wählen Sie Attraktio- des Schelmenmarktes für rauf freuen Sie sich immer am Mittwoch gehe ich dann mei- City Casino
nen und Stände aus? Sie? meisten? nem Beruf wieder nach. Im Ziegelhaus 7 ∙ 63571 Gelnhausen
Spielodrom
Leipziger Straße 6 ∙ 63571 Gelnhausen-Roth
Caesars Palace
An der Westspange 7 ∙ 63571 Gelnhausen-Hailer
Casino Las Vegas
Auf der Wehrweide 1-3 ∙ 63579 Freigericht-Somborn
Saturn-Spielothek
Gewerbestraße 20-22 ∙ 63619 Bad Orb
City Casino
Vogelsbergstraße 4 ∙ 63589 Linsengericht-Altenhaßlau
City Casino
An der Saline 19 ∙ 63654 Büdingen
Villa Royal
Ahler Straße 2 ∙ 63628 Bad Soden-Salmünster
City Casino
Homburger Straße 68 ∙ 61118 Bad Vilbel
www.spielpyramiden-casinos.de
12 | | 13
GELNHAUSEN ENTDECKEN UNSER GELNHAUSEN
zend zur Arbeit des Betriebs- nicht unkontrolliert überall wild nicht immer dem Schönheits- Mit Martina Pauls hat die Stadt
IMPULSGEBER FÜR MEHR hofes und der rührigen Ehren-
amtsgruppe „Flower Power“
wachsen, sondern zum Bei-
spiel an kleinen Flächen wie
und Ordnungsempfinden der
Bevölkerung, aber Wildwuchs
eine Mitarbeiterin für dieses
Projekt gewonnen, die hoch
das grüne Stadtbild aufpolie- begrünten Randstreifen, be- auf öffentlichen Gehwegen, motiviert zu Werke geht. Durch
STRUKTUR UND VIELFALT ren. Dazu gehört nicht nur die
mechanische Entfernung von
pflanzten Verkehrsinseln, Bö- unterhalb von Schaufenstern eine personelle Umstrukturie-
rung sind Kapazitäten für die
Das grüne Stadtbild aufpolieren und den Artenreichtum fördern – unerwünschtem Grün, son- Arbeit der „Grünfrau“ frei ge-
dern auch die Sensibilisierung worden. Die Gelnhäuserin
wie Gelnhausen mit zwei Projekten wichtige Handlungsfelder bespielt der Bevölkerung für verkraute- steht schon seit 2009 in Diens-
te und vermooste Flächen ten der Stadt und ist vielen von
oder verwelkte Pflanzen auf ihrer Tätigkeit im Barbarossa-
ihren Grundstücken, die an freibad bekannt. Zudem sorgt
den öffentlichen Raum an- sie stundenweise als Reini-
grenzen. „Wir möchten, dass gungskraft im Rathaus für
die Arbeit von Martina Pauls Ordnung und Sauberkeit. Im
Anwohner und Grundstücks- Rathaus wird sie weiter tätig
besitzer motiviert, an der Ver- sein, ansonsten ihren Fokus
besserung des optischen Ein- aber fern der Schwimmbecken
§
drucks unserer Innenstadt aufs „Grüne Gelnhausen“ rich-
aktiv mitzuwirken“, wünscht ten. Wenn Martina Pauls über
sich Bürgermeister Glöckner. ihre vielfältigen Aufgaben in
Einen Widerspruch zum Pro- Diensten der Stadt spricht, fällt
jekt „Main-Kinzig blüht“ sieht auffallend oft das Wort „Spaß“;
er nicht. „Es geht beim ‚Grü- auch im Zusammenhang mit
nen Gelnhausen‘ nicht vorran- schungen an Verkehrswegen und Sitzgelegenheiten sowie ihrem neuen Betätigungsfeld,
gig um Sauberkeit, sondern und Mauern angesiedelt wer- im Pflaster öffentlicher Plätze auf dem sie Pionierarbeit leis-
um Struktur. Nicht jedes Kraut den. Ökologisch wertvolle Le- nützt niemandem und ist keine tet. „Es ist kaum zu glauben,
Viele Wildpflanzen dienen ist UnKraut, aber es sollte bensräume entsprechen auch gute Referenz für die Stadt.“ wie schön die Altstadt mor-
Insekten als Futterpflanzen.
Kann das weg oder ist das
eine wertvolle Wildpflanze?
dienen Wildpflanzen unzähli-
gen Insektenarten als Nah-
hausen nicht alleine da. Am
Projekt „Main-Kinzig blüht“,
sollten in diesem Bereich eine
Vorbildfunktion erfüllen und
DR. HAMM & SCHERER
Natternkopf, Wegwarte, Kö- rungsquelle. Aber im öffentli- das der Kreis mit verschiede- das öffentliche Bewusstsein
RECHTSANWÄLTE KG
nigskerze, nickende Distel, chen Raum? „Wir als Stadt nen Partnern und unter ande- wecken. Gleichzeitig dürfen
Giersch, Waldmeister, Licht- wollen künftig auch akzentu- rem mit Mitteln der hessischen wir aber beispielsweise in der
JÜRGEN SCHERER TEN DER ALTSTADT
nelke, Huflattich – ausgerech- iert Flächen mit Wildpflanzen Biodiversitätsstrategie stemmt, Innenstadt den optischen Ge- SEIT 140 JAHREN INMIT
net an Orte, wo sie das Ord- kultivieren. Das müssen wir nehmen noch weitere Kom- samteindruck nicht aus den Rechtsanwalt
nungsempfinden der Bürger aber ausreichend publik ma- munen im Kreis teil. Damit soll Augen verlieren“, erläutert Fachanwalt für Arbeitsrecht
stören, ziehen sich Wildpflan- chen, damit in der Bevölke- die Biodiversität, also eine grö- Glöckner. Und dafür ist jetzt Fachanwalt für Verkehrsrecht
zen zurück. Auch, weil sie rung nicht der Eindruck ent- ßere Artenvielfalt an einheimi- Martina Pauls da. Im Zuge des
durch intensive Landwirtschaft steht, die Stadt lasse ihre schen Pflanzen und wildleben- von Bürgermeister Glöckner
und zunehmende Besiedelung Areale ‚verwildern‘“, erläutert den Insekten, auf öffentlichen angestoßenen Pilotprojektes STEFFEN HEß
von ihren natürlichen Standor- Bürgermeister Daniel Christian und privaten Grünflächen ge- „Grünes Gelnhausen“ wird die Rechtsanwalt
ten verdrängt werden. Dabei Glöckner. Damit steht Geln- fördert werden. „Kommunen städtische Mitarbeiterin ergän-
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Weiterer Schwerpunkt: Strafrecht
Lino´s Gelatomobil · Tel. 0175 99 570 99
DAGMAR MAIER-FUCHS
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Weiterer Schwerpunkt: Erbrecht M:
UNSER LIEFERPROGRAM
STEMPEL ALLER ART · SCHILDERSYSTEME · WERBETECHNIK
Gelateria & Caffèbar AM ZIEGELTURM 11 TELEFON (06051) 14061 KANZLEI & PRAXISSCHILDER · FAHRZEUGBESCHRIFTUNGEN
Inh. T. und M. Zambon 63571 GELNHAUSEN TELEFAX (06051) 16340 SCHILDERANLAGEN · INDUSTRIESCHILDER · DRUCKSACHEN
Untermarkt · GELNHAUSEN E-Mail: info@hamm-scherer.de KFZ-SCHILDER GEGENÜBER DER ZULASSUNGSSTELLE
TEL. 06051 13610 · eiscafe-riviera.de www.hamm-scherer.de UNTERMARKT GELNHAUSEN · & 06051 4048 · WWW.BERGEON.DE
14 | | 15
GELNHAUSEN ENTDECKEN LIFESTYLE UNSER GELNHAUSEN
gens um 7 Uhr ist“, schwärmt
sie. Mit der Handykamera hat
ches Engagement in puncto ten im Freibad und als Reini-
Grünpflege anstoßen“, so gungskraft im Rathaus waren
bereits vereinzelt die gewollte
Vorbildfunktion erfüllt, freut
SNACKEN, WIE KINDER ES MÖGEN
sie schon fast märchenhafte Glöckner. und sind schwere körperliche nicht nur den Rathauschef. Knabbereien sind erlaubt, solange sie wenig Fett und keinen Zuckerzusatz enthalten
Stimmungen eingefangen, in Arbeit. „Ein Fitness-Studio „Manchmal greifen die Leute
erster Linie aber hält sie Vor- Martina Pauls rückt uner- habe ich nie gebraucht. Ich selbst zu Eimer und Fugen-
her-nachher-Zustände fest. wünschtem Grün mit Harken, mag es, draußen zu sein, und kratzer, wenn sie mich wer- (djd). Kinder rennen, klettern • Gebäck muss nicht immer auch praktisch vorportionier- ralwasser etwas fade und
Zum Beispiel von dem öffentli- Fugenkratzern, Rechen und abends genieße ich das Ge- keln sehen“, berichtet Martina und toben den ganzen Tag süß sein. Käsegebäck ist eine te Beutel. Wichtig: Künstliche bevorzugen Saftschorlen.
chen Platz mit der Sitzbank allerlei anderem Werkzeug zu fühl, etwas geleistet zu ha- Pauls. Eigentlich ist sie eine lang. Ein kleiner Snack zwi- gute Knabber-Alternative, die Aromen und Geschmacks- Dabei wird ein Mischungs-
direkt hinter dem inneren Holz- Leibe, das sie auf einem vom ben“, sagt die 54-Jährige. Wasserratte, fährt im Urlaub schendurch füllt die Energieres- nicht so viel Zucker enthält. verstärker sollen draußen verhältnis von zwei Teilen
tor: Da beherrschten Moos Bauhof zur Verfügung gestell- Dazu gehört auch, müde ins gerne nach Griechenland. erven wieder auf. Eltern sollten Die „Käsefüsschen“ beispiels- bleiben. Wasser auf einen Teil
und Unkraut die Szenerie. Nun ten Arbeitswägelchen trans- Bett zu fallen. Weil Martina „Aber ich bin selbst erstaunt, sich jedoch bewusst sein, was weise sind Teil des neuen Bio-Fruchtsaft, zum Beispiel
ist das Pflaster wieder sauber, portiert. Pauls in Gelnhausen bekannt wie schnell ich die neue Tätig- sie ihren Sprösslingen in die Bio-Sortiments HiPP Kinder, • Früchte sind ebenfalls sehr aus Apfel-Orange-Mandarine
der Platz wirkt ansprechend. ist, wird sie oft auf ihre neue keit lieb gewonnen habe.“ Picknicktasche packen, denn das gemeinsam mit Ernäh- beliebt bei Kindern. Sie ent- oder Apfel-Himbeere, emp-
„Schmuddelige und verkraute- An körperliche Arbeit ist Mar- Tätigkeit angesprochen. „Ich Und im Gelnhäuser Freibad viele der beliebten Knabbereien rungswissenschaftlern entwi- halten viele wichtige Vitamine fohlen.
te Ecken liefern ein schlechtes tina Pauls gewöhnt. 30 Jahre erkläre dann den Kern des zieht sie natürlich nach wie vor enthalten zu viel Fett, Zucker ckelt wurde. Alle Produkte und geben neue Energie. Wer
Image, deshalb möchten wir arbeitete sie in ihrem Lehrbe- Projekts und was ich mache. ihre Bahnen im Wasser. oder Salz. Hier kommt es dar- dieser Reihe erfüllen strenge sich das Schälen und Schnei- • Bananen, Getreide und Reis
mit diesem Pilotprojekt eine trieb, bei „Früchte-Kreis“ im Bis jetzt fanden es alle toll“, bi- auf an, beim Einkaufen auf gut Ernährungs- und Qualitätspa- den sparen möchte, greift auf enthalten viele Kohlenhydrate.
Kugel für mehr bürgerschaftli- Ziegelhaus. Auch die Tätigkei- lanziert sie. Dass ihre Tätigkeit Fotos: Stadt Gelnhausen bekömmliche Alternativen zu rameter, unter anderem ent- fertige Obst-Snacks ohne zu- Für unterwegs gibt es diese
achten, die den Kindern trotz- halten sie laut Herstelleranga- gesetzten Zucker zurück, Kombi ebenfalls im Quetsch-
dem schmecken. ben deutlich weniger Salz und dazu genau auf die Zutatenlis- beutel, zum Beispiel in den
Die Biodiversität, also die Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten sowie Fett als vergleichbare Artikel te achten. Auch ein soge- Sorten „Blaubeere in Ap-
ihrer genetischen Ausstattung, ist die Grundvoraussetzung einer in- • Gemüse gibt es auch in Waf- für Kinder. nannter Smoothie-Mix im fel-Banane mit Hafer“, „Man-
takten Natur. Je größer die biologische Vielfalt ist, desto leichter fällt felform. Rote Bete oder Karot- Quetschbeutel ist eine prakti- go in Banane-Orange-Birne
der Natur die Anpassung an (klimatische) Änderungen und sichert so ten sind beliebte Zutaten da- • Eis können die Kleinen selbst sche Portion Obst für unter- mit Reis“ oder „Birne-Bana-
unsere Lebensgrundlagen. Nur ein intakter Naturhaushalt kann in für. Eltern sollten Produkte herstellen. Einfach Frucht- wegs, wenn er zu 100 Prozent ne-Traube mit Hafer“.
der Lage sein, auch dann die dafür notwendigen Ökosystemleistun- bevorzugen, die schonend püree und Saft in Bio-Qualität aus Frucht besteht.
gen zu liefern. Das können beispielsweise frisches Trinkwasser, sau- gebacken werden und somit mischen, in ein geeignetes Unter www.hipp.de gibt es de-
bere Luft, fruchtbare Böden, Roh- und Arzneistoffe, Erholungswert, weniger Fett beinhalten als Förmchen füllen und einfrie- • Oft finden Kinder den Ge- taillierte Informationen zu den
aber auch Anpassung an den Klimawandel sein. herkömmliche, frittierte Chips. ren. Im Handel gibt es dafür schmack von reinem Mine- jeweiligen Inhaltsstoffen.
Vor dem Hintergrund des massiven Artensterbens bei Pflanzen, blü-
tenbesuchenden Insekten und Vogelarten hat das Land Hessen die
Hessische Biodiversitätsstrategie ins Leben gerufen, an der sich der
Alles
Main-Kinzig-Kreis seit 2011 mit eigenen Projekten beteiligt. Zu die-
sen Initiativen zählen unter der Überschrift „Main-Kinzig blüht“ neue
und größere Blühflächen in den Städten und Gemeinden. Die Anlage
von Blühflächen und die Förderung biologischer Vielfalt können vom
Land Hessen, dem Main-Kinzig-Kreis und anderen Trägern und Stif-
tungen finanziert oder bezuschusst werden.
„Arbeitskleidung“ für das Pilotprojekt „Grünes
Gelnhausen“: Bürgermeister Daniel Christian
Nähere Informationen gibt es unter folgenden Links:
https://umwelt.hessen.de/umwelt-natur/
naturschutz/hessische-biodiversitaetsstrategie
rund
Glöckner übergibt Mitarbeiterin Martina Pauls ein https://biologischevielfalt.hessen.de/de/
ums
Polo-Shirt mit Logo.
RISTORANTE Auto
EUGENIO & GERARDO
Seit über 30 Jahren Ihre Adresse in Gelnhausen zum Wohlfühlen.
Wir freuen uns auf Sie | Bahnhofstraße 17 | Telefon: 0 60 51 / 88 96 880 Gelnhausen
Büdingen
Am Spitalacker 4
Industriestraße 27
Telefon: (0 60 51) 92 15-0
Telefon: (0 60 42) 96 16-0
Hanau Adalbert-Eisenhuth-Straße 14 Telefon: (0 61 81) 67 55 68-0
Montag Ruhetag | Dienstag bis Sonntag 11.00 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr www.miltenberger-autoteile.de
16 | | 17
VERANSTALTUNGEN UNSER GELNHAUSEN
WENN CHROM AUF FACHWERK TRIFFT
16. Main-Kinzig-Automobil-Ausstellung am Sonntag, 2. September, in der Altstadt
JAHRE
Gutenbergstraße 1 · 63571 Gelnhausen
r n Sie m it u n s
Feie er es
h lu s s u n s
den Absc
ilä um sja h r es!
Jub
• Besichtigung der neuen Zeitungsdruckmaschine
und anderer neuer technischer Anlagen
• Präsentation „Wie entsteht eine Zeitung“ im GNZ-Kultursaal
Gelnhausen ist gelebte Tradi- auf dem Ober- und Unter- entwickelt. Die besondere der heimischen Region wer-
tion: die Kaiserpfalz, die Mari- markt auszustellen. Am Atmosphäre in der Altstadt den auch in diesem Jahr wie-
enkirche, das malerische Sonntag, 2. September, ist lädt zu einem ausführlichen der über 100 neue Modelle • Buntes Kinderprogramm mit dem
Ambiente der historischen dies wieder der Fall. Dann Bummel über die beiden namhafter Hersteller präsen-
„Kunterbunten Kinderzelt“ aus Schlüchtern
T ÜR
Altstadt. All das macht den wird von 11 bis 18 Uhr die Marktplätze ein. Tausende tieren. Für eine kompetente
Charme der Barbarossastadt
aus. Aber Gelnhausen kann
mittlerweile 16. Main-Kin-
zig-Automobil-Ausstellung
Besucher nutzen jedes Jahr
die Gelegenheit, sich über
Beratung ist dabei selbstver-
ständlich gesorgt. So wird
• Bullriding für Groß und Klein NEN
auch modern sein. Zum Bei-
spiel dann, wenn das Druck-
und Pressehaus Naumann
(MKAA) veranstaltet. die neuesten Trends in der
Automobilbranche und die
In den vergangenen Jahren aktuellen Modelle zu infor-
die Barbarossastadt am 2.
September auch in diesem
Jahr wieder zu einem einzig- FE
• Fotobox
Sonntag,
F
heimische Autohäuser ein- hat sich die MKAA zu einem mieren – Probesitzen inklusi- artigen Open-Air-Autohaus
TAG DER O
lädt, ihre aktuellen Modelle wahren Besuchermagneten ve! Rund 15 Autohäuser aus werden.
• Essen und Getränke
018
SEIT MÄLRNZHA2USEN
NEU IN GE
in reichhaltiger Auswahl
2. Sept.
Wir freuen 2018
uns auf Sie! 13– 17 Uhr
Mo. Do.: 8 19 Uhr, Fr.: 8 18 Uhr
18 | | 19GELNHAUSEN ENTDECKEN UNSER GELNHAUSEN
SEHR GUT AUFGESTELLT UND tigen den Stadtmarketingverein
stark.
GERÜSTET FÜR DIE ZUKUNFT Dass diese und noch einige
Punkte mehr nach kreativen
Vorstand des Gelnhäuser Stadtmarketingvereins versteht sich als starkes Team Ideen und effektiven Lösungs-
ansätzen verlangen, liegt auf
Sehr gut aufgestellt bzw. ge- als Konsumenten, können wir • Vorsitzende: also entweder direkt durch der Hand. Seitens des Geln-
rüstet sieht sich der Stadtmar- das schaffen!“ Danke für Ihre Petra Schmidt, Bürgermeister Daniel Glöckner häuser Stadtmarketing- und
keting- und Gewerbeverein Unterstützung. Wohnträume (Bildmitte) (Dritter von rechts) oder Anette Gewerbevereins ist man be-
Gelnhausen e. V. nach den Groth (rechts im Bild). reit, seinen Beitrag dabei zu
jüngsten Vorstandswahlen für Nach dem vergangenen Jahr • 2. Vorsitzende: leisten. Allein der Stadtmarke-
die Zukunft. An der Spitze des bis zu den Neuwahlen zeigte Gudrun Kirchner, Zusätzlich nimmt auch der Ge- tingverein kann es allerdings
Vereins steht mit Petra sich, wie wertvoll und wichtig Parfümerie Kirchner schäftsführer des Vereins, Ha- mit seinen Möglichkeiten und
Schmidt wieder eine Einzel- Teamarbeit sein kann. In ge- (Zweite von links) rald Steif (Vierter von links), an Mitteln nicht richten. Zur Be-
händlerin, die schon einmal wohnt professioneller Art und den geschäftsführenden Vor- (Modehaus Hoppe) • Tusche, Dietmar tung seiner Mitglieder versteht, wältigung der oben angerisse-
über mehrere Jahre lang die Weise sorgten Geschäftsfüh- • 2. Vorsitzender: standssitzungen teil. • Hummel, Christa (Gardinenhaus Gelnhausen) zu denen Selbstständige aus nen Themenfelder ist vielmehr
Position der 1. Vorsitzenden rer Harald Steif und Assistentin Tobias Gros, (Behindertenwerk Main- Handel, Gastronomie, Hand- ein starkes Miteinander von
ausübte. Dass sich die Inha- Beatrix Moritz im Zusammen- Brentano Buchhandlung Tatkräftige und beratende Un- Kinzig) Für Petra Schmidt sind die werk, Industrie, Dienstleistung Stadtmarketing, Wirtschafts-
berin des Geschäftes „Wohn- spiel mit dem geschäftsfüh- (links im Bild) terstützung erfährt der ge- • Klimt-Strauss, Sylvia oben aufgeführten Personalien und Privatpersonen gehören, förderung, Stadtentwicklung
träume“ in der Langgasse er- renden Vorstand und dem Ge- schäftsführende Vorstand (Metzgerei Klimt) und die professionelle Hilfe ist das Aufgabengebiet sehr sowie Stadtplanung notwen-
neut zur Wahl stellte, war samtvorstand für einen • 2. Vorsitzender: durch die Beisitzer, die den • Möller, Regina durch Geschäftsführer Harald vielschichtig. Gerade die zu- dig, und der politische Wille
keineswegs selbstverständlich reibungslosen Ablauf der Ta- Eric Niebuhr, Gesamtvorstand vervollständi- (GeHaGe-Möbel) Steif sowie Assistentin Beatrix nehmende Konkurrenz aus sollte deutlich spürbar sein.
und nicht zu erwarten. gesgeschäfte. Dabei wurde Bürobedarf Guthmann gen. Einmal pro Monat trifft • Naumann, Oliver Moritz ein wesentlicher Bau- dem Internet, die immer noch
z. B. die Organisation von (Dritter von links) sich der Gesamtvorstand zu (Druck- und Pressehaus stein im Hinblick auf die Zu- ungewisse Zukunft des ehe- Wer mehr über den Stadtmar-
Petra Schmidt: „Nach reiflicher Großveranstaltungen wie dem den Sitzungen, bei denen di- Naumann) kunft des Vereins. maligen JOH-Areals oder gar keting- und Gewerbeverein
Überlegung habe ich das Amt Barbarossamarkt oder dem • Schatzmeister: verse Veranstaltungen, Einzel- • Simon, Michael Da der Stadtmarketing- und die Frage, wie man mehr Kun- Gelnhausen e. V. erfahren
der ersten Vorsitzenden doch verkaufsoffenen Sonntag „AL- Lutz Bernhard, handelsaktionen etc. vor- bzw. (VR Bank Bad Orb- Gewerbeverein Gelnhausen den in die Einkaufsstadt Geln- möchte, kann dies unter www.
gerne wieder übernommen. LES UFF DIE GASS!“ genauso Bergwinkel Wochenbote nachbereitet werden oder Gelnhausen) e. V. sich als Interessenvertre- hausen ziehen kann, beschäf- stadtmarketing-gelnhausen.de.
Grundvoraussetzung hierfür gemeistert wie die Einzelhan- (Zweiter von rechts) wichtige einzelhandelsrelevan-
war die Zusage des ganzen delsaktionen „Sternenpass im te Themen angesprochen und
...
Teams, mich tatkräftig zu un- Dezember“, der Gelnhäuser • Schriftführer: diskutiert werden.
terstützen. Bis zum heutigen Erzeugermarkt im Alten René Daniel,
Tag kann ich nur sagen: Es E-Werk, die Mitherausgabe Kreissparkasse Gelnhausen Folgenden zehn weiteren Per-
klappt super. Wir sind ein tolles des Stadtmagazins „unser (Vierter von rechts) sonen wurde durch die Mitglie-
Team, nein, noch mehr, wir gelnhausen“ oder die Abwick- derversammlung das Vertrauen
sind Freunde. Uns allen zu- lung bzw. Betreuung des Geln- Damit sind die Weichen für als Beisitzer ausgesprochen: ● ...für Sie noch mehr erreichen
sammen liegt die Entwicklung häuser Einkaufs-/Geschenk- eine gute Zukunft für den ● kooperativ sein
der Stadt Gelnhausen und des gutscheines. Stadtmarketing und Gewerbe- • Becker, Uwe ● schnell und zuverlässig
Gewerbes sehr am Herzen. verein gestellt. (Augenoptik Becker)
● für gute Stimmung sorgen
Wir müssen gemeinsam ver- Für den geschäftsführenden • Deutenbach, Thomas
suchen, das Kulturgut Einzel- Vorstand stellten sich folgende Ergänzt wird der geschäftsfüh- (DER-Reisebüro) ● qualitativ hochwertig
handel und Gastronomie in Personen zur Verfügung und rende Vorstand durch den sat- • G rübel, Andreas Grübel ● Vertrauen schaffen
unserer schönen Stadt zu er- wurden auf zwei Jahre ge- zungsgemäß bestimmten Ver- (Grübel Werbung) ● meisterlich und trotzdem
halten. Mit Ihnen zusammen, wählt: treter der Stadt Gelnhausen, • Hoppe, Wolfram
witzig
● ...für Sie noch mehr erreichen ● qualitativ hochwertig
● kooperativ sein ● Vertrauen schaffen
● schnell und zuverlässig ● meisterlich und trotzdem
● für gute Stimmung sorgen witzig
63579 Freigericht-Somborn 63512 Hainburg 63571 Gelnhausen
Karlstraße 2c Kirchplatz 7 Am Ziegelturm 16
Tel: 0 60 55 - 90 64 53 Tel: 0 61 82 - 78 32 450 Tel: 0 60 51 - 35 95
w w w. s t e i n s h o e r g e r a e t e . d e
SCHÖN, DASS WIR UNS SO GUT VERSTEHEN!
20 | | 21Sie können auch lesen
