Jahrgang - Nr. 441 / Januar 2018 - Gemeinde Eschenbach-Luzern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang Nr. 441 / Januar 2018
FÜR EIN TOLLES JAHR 2017!
DIR + DEINEN LIEBLINGSMENSCHEN
genussreiche Festtage
UND EINEN FREUDIGEN START INS 2018!
GENUSS-GRUSS VON DEN CULINARITÄTERN
WINE + DINE |¬ZWYSSIGHAUS UR WINE + DINE | LE CHEF ZH
MIT¬BODEGAS CAUDALÍA MIT BIRGIT WIEDERSTEIN
EINFACH MEHR GENUSS!
Wir sind ESV
Ein ereignisreiches Vereinsjahr geht zu Ende, mit den
Eidgenössischen Nationalturntagen als glorreichen Höhepunkt.
Für den grossen ehrenamtlichen Einsatz unserer Leiterinnen und Leiter,
Vorstandsmitglieder, Funktionäre sowie Helferinnen und Helfer bedanken
wir uns herzlich. Ebenso für die Unterstützung seitens der Eschenbacher
Gemeinde und des Gewerbes.
Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und
ein glückliches neues Jahr.
Vereinsvorstand ESV Eschenbach
Liebe Pöstlileserinnen und -leser
Liebe Inserenten
Wir bedanken uns bei allen, die uns im 2017
interessante Texte und Neuigkeiten zugestellt
haben. Und wir möchten auch den Inseren-
ten für ihre Treue danken.
Wir wünschen Ihnen allen eine
wunderschöne Weihnachtszeit und
alles Gute im neuen Jahr.
Das Pöstli-Redaktionsteam
Januar 2018 Inhaltsverzeichnis 1
Agenda........................................................ 3 – 5
Aus dem Gemeindehaus.......................... 7 – 15
DoesselenNews.............................................17
GewerbeNews........................................ 18 – 20
Schule...................................................... 21 – 27
Lüüt vom Fach......................................... 28 / 29
Politik....................................................... 31 – 33
Dies&Das................................................. 34 – 36
IHR FACHMANN FÜR
Aus dem Pfarreileben.............................37 – 60
UNFALL-REPARATUREN (ERSATZWAGEN)
VereinsNews........................................... 61 – 75
SCHEIBEN-MONTAGE
HAGELSCHÄDEN Wichtige Adressen......................................... 76
OLDTIMER-RESTAURATIONEN
INSTANDSTELLUNG FÜR MFK Das Pöstli hat folgende E-Mail-Adresse:
poestli@oetterlidruck.ch
MARTIN ENZMANN, ACHERFANG,
6274 ESCHENBACH Termine für Veranstaltungskalender und
TEL. / FAX 041 448 37 00 Abo-Bestellungen an:
architraber@bluewin.ch
Impressum
Herausgeber: Gewerbeverein Eschenbach Redaktionsmitglieder: Jörg Traber
Jahr: 2018 Caroline Buholzer
Jahrgang: 40 Marco Oetterli
Ausgabenummer: 441
Auflage: 1’950 Exemplare Druck, Gestaltung: Oetterli Druck AG
Erscheint: 11 Mal jährlich Rothlistrasse 3
Abo-Preis: Fr. 40.– 6274 Eschenbach
Redaktion: Eschenbacher «Pöstli» Tel. 041 449 50 60
Postfach, 6274 Eschenbach poestli@oetterlidruck.ch
Tel. 041 449 50 60
Redaktionsschluss: Montag, 22. Januar 2018
Nächste Ausgabe: Nr. 442 Erscheinungsdatum: Mittwoch, 31. Januar 2018
Ihr Elektrofachmann in der Nähe
Elektroinstallationen Elektroplanung
LED-Beleuchtung Elektrogeräte
Gebr. Allenbach AG
Elektro - Anlagen
6274 Eschenbach
041 448 16 44 041 448 20 16
www.allenbach.com info@allenbach.com
Telekommunikation Reparaturen
Solaranlagen Klimageräte
24 h Elektro-Service
Für das entgegengebrachte Vertrauen
bedanken wir uns recht herzlich.
Wir wünschen allen fröhliche Weihnachten
und viel Glück und Gesundheit im
neuem Jahr.Januar 2018 Agenda 3
Die wichtigsten Termine der Gemeinde
Januar
09. Di. Häckseldienst Christbäume einsammeln
09. Di. Schule Infoabend Schuleintritt / Basisstufe
20. Sa. Ortsfeiertag St. Sebastian
22. Mo. Pöstli Redaktionsschluss
24. Mi. Grünabfuhr
27. Sa. Altpapiersammlung
31. Mi. Erscheint Pöstli
31. Mi. Orientierungsversammlung Schulhausneubau
Februar
19. Mo. Pöstli Redaktionsschluss
21. Mi. Grünabfuhr
28. Mi. Erscheint Pöstli
Siehe auch unter www.eschenbach-luzern.ch unter dem Link:
Aktuell – Veranstaltungskalender – Raumbelegungsprogramm
Termine: Neue und Änderungen melden an:
Jörg Traber, Postfach, 6274 Eschenbach, Tel. 079 641 04 75, Fax 041 448 02 52
E-Mail: architraber@bluewin.ch
Dezember
23. – 07.01. Schule Weihnachtsferien
24. So. Pfarrei, Frau + Familie Krippenspiel 15.00 Pfarrkirche
24. So. Pfarrei Familiengottesdienst 17.00 Pfarrkirche
24. So. Mitternachtsgottesdienst 22.30 Pfarrkirche
25. Mo. Weihnachtstag
25. Mo. Kirchenchor Festliche Abendmusik 19.00 Pfarrkirche
Januar
04. Do. Escheschränzer Hauptprobe
06. Sa. CVP Neujahrsanlass 18.30 Lindenfeldsaal4 Agenda Pöstli 06. Sa. Escheschränzer Auftritt in Neuenkirch 07. So. Pfarrei Nach Gottesdienst: Sternsinger unterwegs im Dorf 08. Mo. Schule Beginn nach Ferien 09. Di. Gemeinde Häckseldienst Christbäume einsammeln 09. Di. ESV Senioren- & Veteranenhock 16.00 Löwen 09. Di. Schule Infoabend Schuleintritt / Basisstufe 19.30 MZR Hübeli 10. Mi. Frau + Familie Gottesdienst – von Frauen gestaltet 09.00 Betagtenzentrum 13. Sa. ESV Unihockey U21 – Vipers InnerSchwyz 15.30 Neuheimhalle 13. Sa. ESV Unihockey H1 – UHC Elch W.-B. 19.00 Neuheimhalle 13. Sa. Escheschränzer Auftritt in Inwil 13. + 14. Sa. + So. Feldmusik Ski Weekend Axalp 15. Mo. Männerchor Schnupperprobe für alle 20.00 16. Di. Senioren aktiv Fondueessen 17. Mi. Ref. Kirche Regionaltreffen 64plus 09.30 Betagtenzentrum 19. Fr. ESV GV Saal 20. Sa. Ortsfeiertag St. Sebastian 20. Sa. Feldschützen Gedächtnis 10.30 Pfarrkirche 21. So. ESV Unihockey Turnier Damen 1, 2. Liga / Jun. B Neuheimhalle 22. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail 22. Mo. Schule Wintersporttag SEK 22. Mo. KAB GV 19.00 22. Mo. Männerchor Schnupperprobe für alle 20.00 24. Mi. Gemeinde Grünabfuhr 24. Mi. Frau + Familie Besichtigung Dorfkäserei 14.00 Dorfkäserei 26. Fr. Feldschützen GV 19.15 Löwen 26. Fr. Männerchor GV 19.00 Kreuz, Inwil 27. Sa. Gemeinde / ESV Altpapiersammlung 27. Sa. ESV Unihockey Turnier Junioren. C Neuheimhalle 28. So. Frau + Familie Chinderfiir 10.00 Betagtenzentrum 29. Mo. Schule Wintersporttag SEK (Verschiebedatum) 29. Mo. Musikschule Klosterkonzert 17.00 Klosterkirche 29. Mo. Schule Elternforum 6274 19.30 MZR Neuheim 31. Mi. Pöstli Ausgabetag 31. Mi. ESV Jugi Fasnacht 31. Mi. Gemeinde Orientierungsversammlung Schulhausneubau 19.30 MZR Neuheim Februar 03. – 18. Schule Fasnachtsferien 03. Sa. Escheschränzer Monsterkonzert 18.30 Lindenfeld 03. Sa. Escheschränzer Maskenball 20.00 Lindenfeld
Januar 2018 Agenda 5
04. – 09. So. – Fr. Schule Wintersporttag SEK
06. Di. ESV Senioren- & Veteranenhock 16.00 Löwen
07. Mi. Frau + Familie Gottesdienst
– von Frauen gestaltet 09.00 Betagtenzentrum
07. Mi. Pfarrei Im Puls & Senioren Aktiv
Seniorenfasnacht 14.00 Saal
08. Do. Schmutziger Donnerstag
08. Do. Escheschränzer Platzkonzert 10.15 Postplatz
09. Fr. Escheschränzer Auftritt in Ballwil
10. Sa. ESV Unihockey U21 – Limmattal 15.30 Neuheimhalle
10. Sa. ESV Unihockey H1 – Ad Astra Sarnen 19.00 Neuheimhalle
11. So. ESV Unihockey Turnier Junioren B Neuheimhalle
11. So. Escheschränzer Begleitung Gottesdienst 09.00 Pfarrkirche
11. So. Escheschränzer Gönneranlass
anschliessend an die Kirche Lindenfeld
12. Mo. Güdismontag
19. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail
19. Mo. Schule Beginn nach Ferien
21. Mi. Gemeinde Grünabfuhr
21. Mi. Frau + Familie Kleine Bäckermeister 13.30 Brioche
23. Fr. Schule Skitag 5. / 6. PS
24. Sa. ESV AR Schneetag / Riegenausflug Stoos
26. – 02.03. ESV Woche der offenen Hallen
27. Di. Schule Skitag 5. / 6. PS
(Verschiebedatum)
28. Mi. Pöstli Ausgabetag
28. Mi. Frau + Familie GV 19.00 Saal
28. Mi. Schule Fastengottesdienst &
Suppenzmittag 12.00 Kirche
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten
und einen guten Rutsch in ein erfolgreiches neues Jahr.Der neue Opel
INSIGNIA
Deutsche Ingenieurskunst für Alle.
Klassenbestes IntelliLux LED® Matrix Licht
Adaptiver 4x4 Allradantrieb mit aktivem Torque Vectoring
24 Stunden Persönlicher Assistent
www.opel.ch
Luzernstrasse 59
6274 Eschenbach
www.carplanet.ch
1705 - Lokalwerbesujet - Insignia GS - DINA5.indd 1 19.06.2017 09:51:17Januar 2018 Aus dem Gemeindehaus 7
Fortschritt ist die Verwirklichung von Utopien
Oscar Wild (1854 - 1900)
Auf dem Weg in eine digitale und lohnt es sich, den Prozess der Digitalisierung
menschlichere Zukunft!? in einem grossen Zusammenhang zu sehen:
Das Steinbeil der Neandertaler machte Leben
Guten Tag, liebe Eschenbacherinnen und und Arbeit unserer Vorfahren in der Urzeit ein-
Eschenbacher facher, leichter, besser. Das ist der Sinn und
Der online-Schalter auf unserer Gemeinde- Zweck all der Werkzeuge, die in der Entwick-
Webseite ist schon ganz schön praktisch, um lung des Menschen erfunden wurden. Buch-
schnell und einfach Informationen zu erhal- druck, Dampfmaschine, Automobil, Industria-
ten. Ebenso die Möglichkeiten, jederzeit welt- lisierung bis hin zum Personal-Computer in
weit online einzukaufen oder schnell und un- den 80er-Jahren des letzten Jahrhunderts −
kompliziert seine Ferien zu buchen oder die immer waren aber die menschlichen Errun-
Wetter-App… Das Dauerbrenner-Thema «Digi- genschaften auch begleitet von jeder Menge
talisierung» ist nicht Zukunftsmusik, wir sind Skepsis und Ablehnung. Meistens solange bis
mittendrin im Zeitalter der Digitalisierung. man lernte damit umzugehen, wir uns an die
Mehr noch: Digitalisierung ist ein Eckpfeiler Neuerung gewöhnten und sie zur Selbstver-
unserer Wohlstandsgesellschaft! ständlichkeit wurde.
Um die Tatsache Digitalisierung besser zu ver- Zugegeben, die Digitalisierung hat eine enor-
stehen und Befürchtungen zu relativieren, me, noch nie dagewesene Dynamik. Und die8 Aus dem Gemeindehaus Pöstli
neuen Möglichkeiten für uns Menschen explo- ter der Digitalisierung enorm an Bedeutung
dieren dabei ja geradezu. Der Umgang mit die- und wollen gepflegt, gefördert und gelebt
sen Möglichkeiten will aber erst gelernt sein! werden: Je digitaler, umso menschlicher! Ich
Am besten, so glaube ich, indem wir uns die- glaube nur so kann ein gesundes Teamwork
sen neuen Möglichkeiten nicht grundlegend mit den neuen Technologien gelingen. Es liegt
verschliessen, sondern uns gezielt mit ihnen an uns. Die Digitalisierung fordert unsere
auseinandersetzen und schauen, was uns das Menschlichkeit heraus.
Leben einfacher macht. Und dann unsere
Wahl treffen. Den Mut und die Offenheit gegenüber Ver-
änderungen, verbunden mit Wachheit und
Und indem wir uns bewusst werden, was so Weitsicht − das wünsche ich uns für das
ein Computer und ein Roboter (noch) nicht neue Jahr 2018, das vor der Türe steht.
können – nämlich all das, was uns Menschen
ausmacht, Emotionen, Einfühlungsvermögen,
Wertschätzung, Sehnsüchte, Wünsche, Träu-
me, unendliche Kreativität. Diese sogenann- Guido Portmann
ten «weichen Faktoren» gewinnen im Zeital- Gemeindepräsident
Gemeinde bleibt steuergünstig Lage im Bausektor und der Konkurrenz im De-
trotz grosser Aufgaben poniebereich eher getrübt sind.
Der Gemeindepräsident Guido Portmann Gewichtige Investitionen
durfte mit Genugtuung eine ansehnliche Bei den Investitionen schlagen im Jahr 2018
Anzahl Besucherinnen und Besucher be- folgende Aufgaben zu Buche: Die Sekundar-
grüssen. 123 Stimmberechtigte waren der stufe braucht mehr Raum. Für Planung und
Einladung gefolgt. Vorweg kann festge- Baukosten für das bereits der Öffentlichkeit
halten werden, dass die Versammlung in vorgestellte Projekt eines weiteren Gebäudes
ruhigen Bahnen verlief und dass die Stim- für die Sekundarschule, das Lindenfeld 3, wird
menzähler einen gemütlichen Abend ver- mit 3 Millionen Franken gerechnet. Über den
brachten, erteilten doch die Anwesenden Baukredit von 7.85 Millionen wird am 4. März
in allen Abstimmungen dem Gemeinderat 2018 abgestimmt. In diesem Kredit sind auch
einstimmig grünes Licht. Anpassungen bei den bestehenden Bauten,
Lindenfeld 1 und 2, eingerechnet.
Gemeindeamman Markus Kronenberg wies
auf ein ausgeglichenes Budget für 2018 hin. Der Lindenfeldsaal soll mit 125 000 Franken im
Dem Aufwand von 29 750 900 Franken steht Bereich Technik und Beleuchtung modernisiert
ein um 4000 Franken höherer Ertrag gegen- werden. Die von den Vereinen gewünschte
über. Der Steuerfuss von 1.5 Einheiten kann Vergrösserung der Bühne muss noch warten.
also beibehalten werden und Kronenberg
drückte die Hoffnung aus, dass der günstige Im Zusammenhang mit der Überbauung
Steuersatz für die nächsten fünf Jahre Be- «Oberhof», dem Einmünder Gerligenstrasse
stand haben sollte. Die Ablieferung des Kies- und dem Knoten Klosterkirche häufen sich für
werks wird wieder mit 2.3 Millionen veran- die Gemeinde im Bereich Seetalstrasse Kos-
schlagt, obwohl die Aussichten wegen der ten von 950 000 Franken an.Januar 2018 Aus dem Gemeindehaus 9
Bewegung kommt auch in offene Fragen beim
«Moos». Eine Zonenplanänderung und bauliche
Massnahmen sind von einer Arbeitsgruppe un-
ter der Leitung von Gemeinderat Benno Fleischli
erarbeitet worden. Kosten: 100 000 Franken.
Die bestehende Schnitzelheizung soll zu ei-
nem grösseren Wärmeverbund ausgebaut
werden. Ein erster geschätzter Betrag ist mit
500 000 Franken im Finanzplan eingesetzt.
Paul Barmet verkostet seinen Wein.
Anpassungen und Umnutzung
im Betagtenzentrum ten aus dem einheimischen Weinberg von
Gemeinderätin Pia Rüttimann informierte über Paul Barmet. Dabei entstanden viele angereg-
die geplanten Veränderungen im 3. Stock des te Gespräche und Diskussionen.
Betagtenzentrums. Statt der nicht mehr gefrag-
ten Wohnungen sind eine Demenz- und eine Text und Bilder: Bruno Bucher
Psychogeriatrie-Abteilung geplant. 2018 werden
dafür 800 000 Franken investiert.
Eschenbacher Bürgerrecht
Der Gemeinderat hat das Eschenbacher Bür-
gerrecht erteilt an:
−− Lüthy Stefan mit Fynn Tipene,
Rothenburgstrasse 5, Eschenbach
Wir gratulieren den Eingebürgerten herzlich.
Gemeinderätin Pia Rüttimann informiert über die geplan-
ten Änderungen im Betagtenzentrum. Neuerungen per 1. Januar 2018
– Ausgleichskasse Luzern
Die Abrechnung des Umbaus des Hübeli-
Schulhauses zeigt ein positives Resultat, Vereinfachtes Abrechnungsverfahren
konnte doch der bewilligte Kredit um fast nach BGSA
440 000 Franken unterschritten werden. Per 1. Januar 2018 wird das Bundesgesetz ge-
gen die Schwarzarbeit (BGSA) angepasst.
Peter Bächler als Vertreter der Controlling Kom- Künftig ist das vereinfachte Abrechnungsver-
mission empfahl den Finanz- und Aufgabenplan, fahren, mit welchem die Arbeitgebenden un-
das Jahresprogramm und den vorgeschlagenen ter gewissen Voraussetzungen zusätzlich zu
Steuerfuss von 1.5 Einheiten zur Annahme. Die den Sozialabgaben auch eine Quellensteuer
Kommission mahnte aber an, den Schuldenberg von 5 % über die Ausgleichskassen abrechnen
nicht weiter anwachsen zu lassen. können, eingeschränkt. Neu sind Kapitalge-
sellschaften, Genossenschaften sowie im ei-
Im Anschluss an die Versammlung offerierte genen Betrieb mitarbeitende Ehegatten und
die Gemeinde den Anwesenden ein Glas Ro- Kinder vom vereinfachten Verfahren ausge-10 Aus dem Gemeindehaus Pöstli
schlossen. Betroffene Arbeitgebende werden Bekanntmachung Infrastruktur
per 1. Januar 2018 ins ordentliche Abrech-
nungsverfahren überführt. Baustellenmeldung Überbauung Oberhof
– Oeggenringenstrasse
Beitragssatz Arbeitslosenhilfsfonds
Das Inkasso für den Arbeitslosenhilfsfonds Am 8. Januar 2018 beginnen die Bauarbeiten der
wird seit 2015 durch die Ausgleichskasse Lu- Zentrumsüberbauung Oberhof. Ab diesem Zeit-
zern abgewickelt. Sie erhebt diese Beiträge punkt wird die Oeggenringenstrasse ab dem
bei den Arbeitgebenden mit der ordentlichen Wohnhaus von Familie Stöckli bis zum Mehr-
Abrechnung der Lohnbeiträge. Per 1. Januar zweckgebäude für sämtlichen Verkehr wie für
2018 wird der Arbeitgeberbeitrag für den Ar- die Fussgänger gesperrt. Auch die Parkplätze
beitslosenhilfsfonds von 0.07 auf 0.05 Promille vor der Gemeindeverwaltung stehen nicht mehr
der AHV-pflichtigen Lohnsumme gesenkt. zur Verfügung. Besucher der Oeggenringenstras-
se 12 können die gekennzeichneten Parkplätze
Rückverteilung der CO2-Abgabe bei der Turnhalle Neuheim benutzen. Umleitun-
an die Arbeitgebenden gen sind signalisiert.
Bisher wurde die Rückverteilung der CO2-Ab-
gabe an die Arbeitgebenden im Juni vorgenom- Wir bitten die Anwohner und Verkehrsteilneh-
men, neu erfolgt die Gutschrift im September. mer um Verständnis.
Wie bisher berechnet sich der rückvergütete
Betrag anhand der abgerechneten Lohnsumme
der Arbeitgebenden und wird in aller Regel mit
der Akontorechnung verrechnet.
Zuzüger November / Dezember 2017
−− Fracheboud Claude und Dasri Noparat,
Eschenpark 13
−− Greco Vanessa mit Leandro,
Zielacherstrasse 1
−− Heini Stefanie, Hiltislehn 1
−− Steffen Pascal, Zielacherstrasse 1
Öffnungszeiten Wertstoff-
sammelstelle Kieswerk
Dienstag, von 17.00 – 19.00 Uhr und
Samstag, von 08.00 – 11.00 Uhr
Voranzeige:
Die Abfallsammelstelle bleibt am
Dienstag, 26. Dezember 2017 und
2. Januar 2018 geschlossen.Januar 2018 Aus dem Gemeindehaus 11
Dank an Baukommission für die 7,85 Mio. Franken und entspricht in etwa dem
«Erweiterung Schulhaus Hübeli» Betrag, der im Finanzplan 2018 bis 2022 einge-
rechnet wurde. In den Gesamtkosten sind nebst
An der Gemeindeversammlung vom 29. Novem- dem Erweiterungsbau (Lindenfeld 3) auch Un-
ber 2017 wurde die Abrechnung über den Bau- terhalts- und Instandhaltungskosten enthalten.
kredit «Erweiterung Schulhaus Hübeli» mit einer Die bisherigen Schulhäuser Lindenfeld 1 und 2
Kostenunterschreitung von rund 440 000 Fran- werden an die aktuellen Vorschriften bezüglich
ken einstimmig gutgeheissen. Damit ist dieses Brandschutz, Erdbebensicherheit und behinder-
Bauprojekt endgültig abgeschlossen. An der Ge- tengerechtem Bauen angepasst. Insbesondere
meindeversammlung wurde die vorzügliche werden die sanitären Anlagen erneuert, ein Lift
Arbeit der Baukommission nochmals gewürdigt im Lindenfeld 2 eingebaut sowie das Treppen-
und verdankt. Dabei wurde leider Urs Schuma- haus brandschutzsicher abgetrennt. Die Bot-
cher nicht namentlich erwähnt. Dafür entschul- schaft für die Urnenabstimmung vom 4. März
digen wir uns. Urs Schumacher hat mit grossem 2018 wird nun erarbeitet und gegen Ende Januar
Herzblut in der Kommission mitgearbeitet und 2018 den Stimmberechtigten zugestellt.
dabei insbesondere die Kommunikation we-
sentlich mitgeprägt. Bei dieser Gelegenheit
dankt der Gemeinderat nochmals den Mitglie-
dern der Baukommission ganz herzlich. Unter
dem Präsidium von Gemeindeammann Markus
Kronenberg waren das René Brun (Schulleiter),
Renato Nosetti (Leiter Infrastruktur), Pirmin Heer
(Hauswart), Christina Stocker (Bildungskommis-
sion), Urs Schumacher (Bildungskommission),
Irene Wirth (Lehrervertretung), Guido Fleischli
(Elternforum), Elisabeth Bumann (Frau und Fa-
milie), Josef Anderhub (SVP), Urban Jung (CVP), Gleichzeitig ist die Baukommission mit dem
Christoph Walker (FDP). ESV im Gespräch. Dabei geht es um den Er-
satz der Kugelstossanlage, aber auch um die
zukünftige Gestaltung der Geräteräume sowie
Erweiterungsbau Sekundarschule: den notwendigen Sanierungsbedarf bei den
Sportanlagen. Der Gemeinderat hat dem Vor-
Voranschlag liegt vor stand des ESV einen ersten Vorschlag unter-
breitet. Dieser wird nun einerseits von den
Die Schülerinnen und Schüler der Sekundar- Planern nochmals überarbeitet. Gleichzeitig
schule brauchen dringend mehr Räume. Vor wird dieser Vorschlag beim ESV intern disku-
allem Gruppen- und Besprechungszimmer so- tiert. Die Rückmeldung wird im Januar 2018
wie Fachräume fehlen. Ein Erweiterungsbau erwartet. Ziel ist es, dass bis zum Abstim-
(Lindenfeld 3) auf der heutigen Kugelstossan- mungstag eine gemeinsame Lösung vorliegt.
lage soll das Platzproblem lösen.
Wichtige Termine:
Die Baukommission hat während des Jahres 31. Januar 2018, 19.30 Uhr: Orientierungs-
intensiv gearbeitet und zusammen mit dem versammlung Mehrzweckraum Neuheim
Architektenteam das Bauprojekt vorangetrie- 4. März 2018: Urnenabstimmung über den
ben. Wie geplant liegt seit Ende November der Baukredit
Kostenvoranschlag vor. Dieser beläuft sich auf12 Aus dem Gemeindehaus Pöstli
Wertvolle Tipps für die Auch im Falle eines Umzugs innerhalb der Ge-
An- und Ummeldung bei meinde und innerhalb des gleichen Gebäudes,
der Einwohnerkontrolle bitten wir Sie, die Adressänderung der Ein-
wohnerkontrolle innerhalb von vierzehn Tagen
Zuzug nach Eschenbach, Umzug in Eschenbach zu melden. Militärdienst- und Zivilschutz-
oder Wegzug aus Eschenbach: In allen drei Fäl- pflichtige melden die Adressänderung auch
len ist die Einwohnerkontrolle zu informieren. dem Kreiskommando. Ausländische Staatsan-
gehörige bringen den Ausländerausweis mit.
Zuzug
Wer neu in eine Gemeinde zieht, hat viele Sa- Wegzug
chen zu erledigen. Und trotzdem ist es wichtig, Der Wegzug aus der Gemeinde ist der Einwoh-
dass die formale Anmeldung auf der Gemeinde nerkontrolle unter Vorlage des Schriftenemp-
rechtzeitig vorgenommen wird. Neuzuziehende fangsscheins bzw. des Passes und des Aus-
haben die Pflicht, sich innert vierzehn Tagen am länderausweises zu melden. Militärdienst- und
neuen Wohnort anzumelden. Dazu ist es nötig, Zivilschutzpflichtige haben den Wegzug auch
dass pro Haushalt eine erwachsene Person die dem Kreiskommando anzuzeigen.
persönliche Anmeldung am Schalter der Einwoh-
nerkontrolle vornimmt. Selbstverständlich kön- Öffnungszeiten
nen mehrere im selben Haushalt wohnende Per- Die Einwohnerkontrolle ist von Montag bis
sonen zusammen angemeldet werden. Wichtig Freitag von 08.00 – 11.45 Uhr sowie von 14.00
ist, dass von allen zu meldenden Personen die – 17.00 Uhr (Freitag bis 16.00 Uhr) geöffnet.
nötigen Unterlagen vorhanden sind. Für die An-
meldung werden Heimatschein, Krankenversi-
cherungsausweis und Familienbüchlein benö-
tigt. Ausländische Staatsangehörige benötigen Häckseldienst
für die Anmeldung anstelle des Heimatscheins Der nächste offizielle
den Reisepass und die entsprechenden Aus- Häckseldienst findet am
weispapiere (Ausländerausweis oder Aufent- Dienstag, 6. März 2018 statt.
haltszusicherung). Am Schalter kann dann die
Anmeldung innert kurzer Zeit erledigt werden. Grünabfuhr
Mittwoch, 24. Januar 2018
Umzug
Leider wird die Meldung einer Adressände- Altpapiersammlung
(ohne Karton)
rung innerhalb der Gemeinde oft vergessen.
Samstag, 27. Januar 2018
Handänderungen
Objekt/e Verkäufer/-in Käufer/-in
Grst. Nr. 39, Eschenbach-Dorf / Stöckli-Schacher Albert und
Stöckli Markus, Schulhausweg 2
Schulhausweg 2 Marie, Emmenbrücke
Grst. Nr. 769, Waldhaus / Schnarwiler-Suter Edgar und
Schnarwiler René, Rothli Park 8
Waldhausstrasse 38 Rita, Lindenfeldstrasse 20
Grst. Nrn. 1, Eschenbach-Dorf Röm. kath. Pfarrkirchenstiftung Röm. kath. Kirchgemeinde
und 948, Kloster Eschenbach EschenbachJanuar 2018 Aus dem Gemeindehaus 13
Einsammeln von Weihnachtsbäumen
Baubewilligungen
Am Dienstag, 9. Januar 2018, werden am Vor-
mittag die bereitgestellten und vollständig ge-
Die Gemeinde hat folgende Baubewilligungen plünderten Weihnachtsbäume separat durch
erteilt: unsere Gemeindeangestellten eingesammelt.
Die Bäume sind am gewohnten Entsorgungs-
− Grastrocknungsgenossenschaft platz ab 08.00 Uhr bereitzustellen.
Eschenbach und Umgebung, Inwilstr. 12,
6274 Eschenbach
Neubau Lagerplatz und zwei neue Zufahrten Lehrgänge und Kurse 2018
vom Roten Kreuz
− Wasserversorgungsgenossenschaft
Inwil-Dorf, Hauptstrasse 16, 6034 Inwil Das Schweizerische Rote Kreuz ist schweizweit
Rückbau Reservoir Hinterhuben der grösste Kursanbieter für Gesundheitsthe-
men, erste Hilfe und soziale Integration. Auch
− Philipp Müller, Lindenfeldstrasse 32, 2018 führt der Kantonalverband Luzern viele in-
6274 Eschenbach teressante Lehrgänge und Kurse im verkehrs-
Neubau Doppelgarage, Lindenfeldstr. 32 technisch bestens angebundenen Kurslokal an
der Maihofstrasse 95c in Luzern durch. Die An-
gebote unterteilen sich in die Themen «Pflege
Öffnungszeiten und Betreuung», «Eltern und Familien», «chili-
Gemeindeverwaltung Konflikttraining» sowie «Nothilfe und Notfälle».
Weihnachten / Neujahr Angesprochen werden Fachkräfte, Privatperso-
nen und Institutionen.
Montag, 25. Dezember 2017
geschlossen Weitere Informationen:
Dienstag, 26. Dezember 2017 – Online: www.srk-luzern.ch/bildung
geschlossen – Telefonisch: 041 417 20 49
Montag, 1. Januar 2018 – Email: bildung@srk-luzern.ch
geschlossen
Dienstag, 2. Januar 2018
geschlossen
ansonsten gelten die gewohnten Öffnungszeiten drehscheibe 65plus seetal
Wir wünschen der ganzen Eschenbacher Kostenlose Auskunft
Bevölkerung eine schöne Weihnachtszeit, für Fragen rund ums Alter
frohe Festtage und einen guten Rutsch ins
Jahr 2018.
041 910 10 70
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
seetal65plus.ch14 Aus dem Gemeindehaus Pöstli
Jungbürgerfeier –
wer kam, bereute es nicht
Traditionsgemäss werden die jungen Eschen-
bacherinnen und Eschenbacher, welche im
laufenden Jahr volljährig wurden – oder es
noch werden – im November vom Gemeinde-
rat zu einer Willkommensfeier eingeladen. Am
Freitag, 17. November 2017 fand sich knapp
die Hälfte aller Eingeladenen in der Gemeinde-
verwaltung ein, wo sie von Gemeindepräsi-
dent Guido Portmann herzlich begrüsst wur- Gemeinderätin Pia Rüttimann in lockerer Apéro-Runde.
den. Er freute sich, dass auch Polycarp Nworie,
der mitarbeitende Priester der Pfarreien
Eschenbach, Ballwil und Inwil den Abend mit
den Jungbürgern verbrachte.
Gemeinderätin Dorly Galliker, welche diesen
Anlass jeweils organisiert, hiess anschliessend
die jungen Frauen und Männer im Kreis der
Volljährigen willkommen. Sie zählte einige der
Rechte, aber auch der Pflichten auf, welche sie
nun haben und ermunterte sie, von den Rech-
ten Gebrauch zu machen und an Gemeinde-
versammlungen, Wahlen und Abstimmungen Gemeindepräsident Guido Portmann auf der «Prost-
aktiv teilzunehmen. Denn schlussendlich gehe Tour», rechts von ihm Timo Marty.
es um ihre Zukunft.
wurde zunehmend aufgeräumter und den
meisten eilte es nicht, nach Hause – oder an
eine Party – zu kommen. Beim Abschiedneh-
men meinte Timo Marty, einer der jungen Bür-
ger, dass er sein Kommen gar nicht bereue
und der Anlass ihm und auch seinen Kollegin-
nen und Kollegen bestens gefallen habe. Auf
die Frage, weshalb wohl viele der Gleichaltri-
gen der Einladung nicht gefolgt seien, zuckte
er die Schultern. Als Präsident der «Jugend
6274» nimmt er bereits soziale Verantwortung
Gemeinderätin Dorly Galliker verteilt das Willkommens- wahr. Er rühmte die wohlwollende Unterstüt-
geschenk, ein Badetuch. zung des Vereins durch die Gemeinde und ver-
sicherte, im nächsten Jahr die zukünftigen
Anschliessend machte man sich auf den Weg Jungbürger für die Teilnahme an diesem An-
zum offerierten Abendessen in der Pizzeria lass zu motivieren.
Piazza. Ein Apéro durfte nicht fehlen, bevor
sich alle zu Tische setzten und sich vom Piaz- Text und Bilder: Bruno Bucher
za Personal verwöhnen liessen. Die StimmungJanuar 2018 Aus dem Gemeindehaus 15
me gewöhnen. Die positiven Rückmeldungen
von allen Seiten geben uns Hoffnung für die
Zukunft in der Dorfmühle
Ein neues Leben im gemütlichen Jugendhüsli
Erstes Adventsfenster im neuen mit Aline Steiger hat angefangen. Wir freuen
Jugendhüsli, Dorfmühle uns darauf und öffnen euch die Türen.
Im Kern des Dorfes konnten die jungen Besu- Öffnungszeiten:
cher wie auch die Erwachsenen am 6. Dezem- Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr und
ber 2017 das neue Jugendhüsli besichtigen. Freitag 18.00 – 22.00 Uhr
Die «älteren», welche die Dorfmühle schon
kannten, waren enthusiastisch und bewun- PS: Vermisst wird unser Töggelikasten vom
derten die Neuerungen. Alles schmeckte noch alten Jugendhüsli. Dieser wurde vor dem Ab-
nach der neu gestrichenen Farbe, eine neue bruch ohne unser Wissen entfernt. Wir bitten
Küche und neue Böden haben Platz gefunden. Euch, diesen wieder bei der Dorfmühle hinzu-
Die Jugendlichen konnten sich durch die zwei stellen, damit die Jugendlichen sich wieder
Adventsfenster, vielen Kerzen, einigen Ster- gegenseitig am Töggelikasten messen kön-
nen, Kuchen und Punsch an diese neuen Räu- nen. Viele Dank im Voraus.Poestli_Umschlag_375 15.12.11 09:46 Seite 2
FAMILIE
FAMILIE
HODEL
HODEL
6274
Eschenbach
Eschenbach
041
041 448
448 11
11 64
64
FÜR DIE
Fondue- undFESTTAGE
Raclette-Zyt!
eine feine KÄSEPLATTE?
Wir empfehlen uns für Käseplatten.
Gerne gehen wir auf besondere Wünsche ein.
Hausmischung aus erstklassigem Schweizer Käse
Unsere beliebte Fondue-Hausmischung
wird auch Sie begeistern!
Auch vacuumiert für Ihren Vorrat erhältlich
(1 Monat haltbar im Kühlschrank).
Raclette-Festival
r Natur Seiler (Goldmedaillengewinner)
r Pfeffer
r Paprika
Wir danken Ihnen für das Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr
r Knoblauch
und wünschen Ihnen Glück, Erfolg und gute Gesundheit im 2018.
r Rauch-Raclette
Käserei Fam. T. Hodel
Hanni, Romy, Manuela und LisbethJanuar 2018 DösselenNews 17
Für das uns entgegengebrachte Vertrauen, möchten
2019 wird das Betagtenzentrum Dösselen 25
wir uns ganz herzlich bedanken.
jährig. In den vergangenen Jahren hat sich un-
ser Haus weiterentwickelt. Weitere Schritte
zu einem Kompetenzenzentrum für das Alter
für Eschenbach und Umgebung stehen im
Das Aregger
Dösselen zumHolzbau Team wünscht
Jahreswechsel kommenden Jahr allen besinnliche
an. Wir werden sie mit re-
gelmässigen Informationen auf dem Laufen-
und fröhlicheund
Bewohnerinnen Weihnachten
Bewohner – ge- und alles Gute fürs 2012.
den halten.
gen 100 Mitarbeitende bedanken sich
für die Unterstützung und den Good- Wenn Sie, ihr Verein, ihre Gruppe etwas zum
will, der uns 2017 von der Gemeinde, Dösselenjahr beitragen können und wollen,
der Stiftung Betagtenzentrum Dösse- sind wir ihnen dankbar für einen Anruf. Unse-
len, den Kirchgemeinden, vielen Ver- re Bewohnerinnen und Bewohner und das
einen und der ganzen Bevölkerung von Dösselenteam Vorhubenstrasse
freuen sich 30
auf Ihren Besuch.
Eschenbach entgegen gebracht wurde. Danke Eine gute 6274 Eschenbach
Gelegenheit wäre der Schmutzige
für die Besuche und Veranstaltungen, die uns Donnerstag.Tel. Am
0418.448 45 352018 von 14.30 bis
Februar
2017 erfreut und bereichert haben. Fax
17.30 Uhr 041 «De
sorgt 448 Seetaler»
45 36 Jörg Bieri für
Ihr kompetenter Partner vom Umbau bis zum
fasnächtliche Stimmung.
www.areggerholzbau.ch
Für das Jahr 2018
Minergie Hauswünschen wir Ihnen al- info@areggerholzbau.chDie Heimleitung
les Gute, Glück und Segen.
Carmen Alvarez e Gerardo Balbo
Wir wünschen unseren Gästen frohe
Festtage und einen
guten Start ins 2018!
Ferien
Vom 24. Dezember 2017 bis 5. Januar 2018 bleibt das Restaurant geschlossen.
Am 6. Januar 2018, ab 18.00 Uhr ist unser Restaurant wieder geöffnet.18 GewerbeNews Pöstli
Weihnachtsausstellung bei
FranCoFaé GmbH in Kriens
Der GVE-Vorstand on tour
Der GVE-Vorstand erteilt den
Events seiner aktiven Mitglieder
und der Eschenbacher Vereine
ein öffentliches «Gefällt mir»!
Auch in diesem Jahr fanden (fast) alle Anlässe
unserer Mitglieder an den gleichen zwei Wo-
chenenden statt. Für den Vorstand ein kleine
organisatorische Herausforderung, wollten
wir doch möglichst überall präsent sein. Und
es hat sich gelohnt: Es begeistert uns, was die
Eschenbacher «Gwärbler» immer wieder aus
dem Boden stampfen!
19. Herrendinger Weihnachtsmarkt
bei «Das Gute vom Hof»
Dreierlei GmbH (traditionell) am
Rothenburger Weihnachtsmarkt vertretenJanuar 2018 GewerbeNews 19
Weihnachtsausstellung bei härzenssach Folgen Sie dem Gewerbeverein
gmbh | Grosse Degustation bei Selection Eschenbach auf Facebook
Widmer | Adventsmärt-Beizli vom Brioche (facebook.com/gwaerbeschenbach).
Mitglieder (und wer es erst noch werden
möchte), sendet Euren Anlass an den Vor-
stand (events@gwaerbeschenbach.ch) und
lasst ihn kostenlos im Mitglieder-Eventkalen-
der auf gwaerbeschenbach.ch publizieren.
GVE-Termine 2018
Bitte tragt Euch folgende Daten
in Eurer Agenda ein:
Bitte jetzt vormerken:
Generalversammlung 2018
24. März 2018, 93. Generalversammlung
Ort, Zeit und das Detailprogramm unserer
Events werden rechtzeitig auf gwaerbe-
schenbach.ch publiziert und den Mitgliedern
per E-Mail-Newsletter kommuniziert.
Weihnachtsverkauf im Möbel Egger & Mitglieder-Events
«Happy hour» bei Jacqueline Bürker
Bei Möbel Egger fand am Samstag und Sonn- Die dem Vorstand mitgeteilten Termine unserer
tag 2./3. Dezember 2017 der «bezaubernde Mitglieder sowie sämtliche Pöstli-Redaktions-
Weihnachtsverkauf» mit Lebkuchenverzieren, termine werden auf gwaerbeschenbach.ch
Show-Backen, Cupli & Häppchen und selbst- publiziert. Meldet Eure Anlässe rechtzeitig (an
verständlich inspirierenden Wohn- und Deko- events@gwaerbeschenbach.ch) und profitiert
Welten statt. von diesem kostenlosen Mitglieder-Service!
Angestossen wurde am 24. November 2017
auch an der im 2017 letzten «Happy hour – Pöstli-Termine online
just for fun» bei Jacqueline Bürker Potential
Coaching GmbH an der Rothenburgstrasse. Unsere Kalender auf gwaerbeschenbach.ch
können auch auf dem SmartPhone abonniert
Erfahren Sie auf gwaerbeschenbach.ch oder werden. Besonders praktisch für Mitglieder
auf facebook.com/gwaerbeschenbach, wie der Vereinsvorstände: Die Pöstli-Termine sind
sich der GVE für die Eschenbacher Unterneh- so immer aktuell und mit dabei.
men engagiert.Stange_375 16.12.11 15:12 Seite 51
20 2012
Januar GewerbeNews
Aus dem Pfarreileben 51
Pöstli
Verschiedene teils unerforschte Quellen sagen, zu 3000 Personen im Sinne einer Wallfahrt
dass zwischen diesem Kreuz und der Weg- besucht wurde. Die Wegkapelle Vorhuben wur-
kapelle die Pesttoten begraben wurden. Das de 1968 von den Eigentümern der Liegenschaft
Kreuz trägt die Jahrzahl 1743, sowie das Wappen Vorhuben, Familie Waldispühl, prächtig reno-
der Zisterzienser und das alte Eschenbacher viert. Der obere Teil wurde abgetragen und
Wappen vor dem Abtstab. Äbtissin war zu neu aufgebaut. Die beim Abbruch gefundenen
dieser Zeit Rosalia Regina Rusconi. Merkwürdi- Gebeine wurden wieder im neuen Gebäude
gerweise waren diese Zeichen bis zum Bau des eingelassen. Zudem erhielt es eine moderne
Hauses Vorhubenstrasse 46 von der Strasse Statue des heiligen Sebastian von Gottlieb
abgewandt, und somit nur den wenigsten Ulmi, Emmenbrücke.
Leuten bekannt. Damals wurde das Kreuz be-
schädigt und musste einer Renovation unter- Am Freitag, 20. Januar 2012 um 17.00 Uhr
zogen werden. Gleichzeitig wurde der obere findet eine Begegnung mit Gebetsstille
Teil zur Strasse hin gewendet. Die Erstellung beim Pestkreuz statt.
des Kreuzes muss im Zusammenhang gesehen
werden, dass zwischen 1636 und etwa 1780 ImPuls Pfarrei Eschenbach
der Sebastiansfeiertag in Eschenbach von bis
Unsere Öffnungszeiten über die Festtage:
Am 25. Dezember und am 1. Januar
schlafen wir aus und haben geschlossen!
Während der anderen Tage ist unser
Geschäft wie gewohnt geöffnet.
Das Brioche ist ab dem 7. Januar auch
am Abend wieder für Sie da.
ch
s
6274 Eschenbach
ot
Tel. 041 448 11 25 ti
e
R
u
e
G
et
Liebe Kundinnen, liebe Kunden
e s
l
gu
Ihnen allen danken wir ganz al
E
d
on
herzlich für Ihre Treue
im vergangenen Jahr.
alli vom Brioche
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachtstage und «362 Tage im Jahr frisches Brot –
fürs 2018 das Allerbeste! einmal pro Jahr Weihnachten und Silvester»Januar 2018 Schule 21
• Die Schul- & Gemeindebibliothek stellt
sich vor
• Abendprogramm: Cabaret (Slam Poetry):
«Spoken Word» mit Dominik Muheim
Vorinformation: In der Pöstliausgabe vom Januar 2018 infor-
«Tag der aufgeschlossenen mieren wir Sie detailliert über den «Tag der
Volksschule» am Donnerstag, aufgeschlossenen Volksschule» vom 15. März
15. März 2018 2018. Wir bitten Sie, dieses Datum in Ihrer
Agenda zu reservieren.
Der «Tag der aufgeschlossenen Volksschule»
findet alle zwei Jahre statt. Dieser spezielle
Tag soll Ihnen als Eltern sowie der interessier- Alles Gute zum Jahreswechsel!
ten Öffentlichkeit einen Einblick in den Schul-
alltag geben. Zusätzlich informieren wir Sie Zum Jahreswechsel bedanken wir uns herzlich
gerne über aktuelle Themen der Schul- & Un- für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen, das
terrichtsentwicklung. wir im vergangenen Jahr erfahren durften. Die
Schule Eschenbach freut sich auf die Zusam-
Die Schule Eschenbach beteiligt sich am Don- menarbeit mit Ihnen und Ihren Kindern im 2018.
nerstag, 15. März 2018 an diesem kantonalen Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
Aktionstag und wird Ihnen ein umfangreiches und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Angebot präsentieren. Hier möchten wir Ih-
nen erste Informationen dazu geben:
• Offene Besuchsmöglichkeit des Unter-
richts am ganzen Tag
• Schulentwicklung: «Wie ist das genau mit
dem Lehrplan 21?» ➞ Ausstellung &
Gespräche mit Lehrpersonen/Schulleitung
• Thementag: Der 15. März 2018 ist ein
«Schwerpunkttag» zur Schulung der «Über-
fachlichen Kompetenzen» auf allen Stufen22 Schule Pöstli
Unsere Öffnungszeiten über die Festtage:
Am 25. Dezember und am 1. Januar
B
B II B
B LL II O
O TT H
HEEK
K E
ESSC
CHHE
ENNB
BAAC
CHH
schlafen wir aus und haben
s’Brioche geschlossen!
Während derim Schulhaus
anderen Lindenfeld
Tage 2
ist unser
im Schulhaus Lindenfeld 2
im Schulhaus Neuheim Geschäft wie gewohnt geöffnet!
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: während des Schulbetriebes
h
Öffnungszeiten: während des Schulbetriebes
während des Schulbetriebes
sc
Montag 13.00 – 14.30 19.00 – 20.30
6274 Eschenbach
ot
Montag
Dienstag 13.00 1300
Tel. 041 448 11–2514.30 - 1430
t i
Montag 14.30 1300
16.30 -- 1430
ue
R
Mittwoch 1900
– 2030
Donnerstag 13.00 1900
– 16.30 - 2030
e
Dienstag 13.00 1300 - 1430 G
et
Dienstag
Freitag
Liebe Kundinnen, 1300
liebe-Kunden
– 14.30
1430 e s
l
gu
Mittwoch 09.30 1430– 11.30 - 1630
al
Samstag
Mittwoch 1430wir
Ihnen allen danken - 1630
ganz
Donnerstag 1300 - 1430
E
Donnerstag
herzlich für Ihre1300
Treue - 1430
Liebe Besucherinnen und Besucher n d
Freitag 1300 - 1430 o
Freitag
im vergangenen 1300
Jahr.- 1430
Samstag 0930Herzlichen
- 1130 Dank für Ihre Treue, die zahlreichen Besuche und die
vielen guten Gespräche und Begegnungen inalli vom Brioche
Samstag 0930 - 1130 unserer Bibliothek.
_____________________
Wir wünschen Ihnen
_____________________Wir wünschen allen von Herzen ein frohes und besinnliches
frohe Weihnachtstage undWeihnachtsfest«262 Tage
und alles imGlück
Gute, Jahrundfrisches Brot
viel Gfreuts –
im neuen Jahr.
fürsverbrachte
"Ich 2012 das Allerbeste!
meine Kindheit in
Auf
der Abgeschiedenheit
einmal
ein Wiedersehen pro Jahr Weihnachten des "Verlorenen
und Silvester»
"Ich verbrachte
Tales", mitten immeine Kindheit
Dschungel. All derim
indie neuen Jahr
die freuen
Abgeschiedenheit
Jahre, wir des
uns sehr.
ich inzwischen "Verlorenen
in der
Tales", mitten
westlichen im Dschungel.
Zivilisation lebe, All die
begleitet Jahre,
mich die
das ich inzwischen
Heimweh in der
nach West-
Am 23. und 30. Dezember 2017 ist die Bibliothek jeweils von
westlichen
Papua, Zivilisation
treibt mich der lebe, begleitet
Wunsch, endlich michHause
nach das Heimweh nach West-
zurückzukehren."
09.30 Uhr bis 11.20 Uhr geöffnet.
Papua, treibt mich der Wunsch, endlich nach Hause zurückzukehren."
.....
..... Herzlichst, das Bibi-Team
oder... Wer jemals irgendwo angestellt war, weiss
Patricia Geiser,ein paarMüller, Ruth Stocker
Barbara
oder... Wer Vorteile
wesentliche jemals irgendwo angestellt
vom eigenen Geschäft war,zuweiss ein paar
schätzen. Frau ist ihr
wesentliche
eigener Chef, Vorteile vom eigenen
wird nicht gemobbt,Geschäft
braucht zu keineschätzen.
Angst vor Frau ist ihr
einer
eigener Chef,
Entlassung wird nicht
zu haben, kanngemobbt,
sich denbraucht keinefrei
Tag relativ Angst vor einer
einteilen - und
Entlassung
die Lorbeerenzu haben,
heimst kann
sie fürsich denganz
sich Tag relativ
alleine frei
ein......einteilen - und
die Lorbeeren
E-Mail: heimst sie für sich ganz •alleine
bibliothek@schule-eschenbach.ch Telefon:ein......
041 449 40 84
oder... Seit seine Kollegin Ellen bei einem Einsatz getötet wurde,
oder...Harry
steckt Seit Hole
seinein
Kollegin Ellen Er
einer Krise. beibeginnt
einem Einsatz
wieder zu getötet
trinken,wurde,
da
steckt sich
wendet Harryauch
Holeseine
in einer Krise.
Freundin Erihm
von beginnt
ab. Die wieder zu trinken,
Entlassung stehtda
wendet Doch
bevor! sich Hole
auch bekommt
seine Freundin von ihm
eine letzte ab. Die Entlassung steht
Chance!...
bevor! Doch Hole bekommt eine letzte Chance!...
oder... Ob es um die Obsession des Erfolgs, um Korruption oder um
oder...
die Ob esdes
Abgründe um ganz
die Obsession des Erfolgs,
normalen Alltags geht:um Korruption
spannende oder um in
Geschichten
die ihren
all Abgründe des ganz
Facetten, normalen
mal Alltags
bitterböse, malgeht: spannende Humors
voll schwarzen Geschichten
und in
all ihrenauch
manchmal Facetten, mal liebevollen
mit einem bitterböse, Augenzwinkern.....
mal voll schwarzen Humors und
manchmal auch mit einem liebevollen Augenzwinkern.....
oder, oder.....Sind Sie neugierig W geworden?
I R T S Möchten
H A U S Sie am liebsten
Chlöpfen
oder,
gleichoder.....Sind
weiter lesen?SieSieneugierig geworden?
BücherMöchten Sie am liebsten
Frohe weiter lesen? Sie
gleich undfinden diese Bücher in
finden diese unserer Bibliothek....
in unserer Bibliothek....
Eschenbach
einen guten Rutsch ins
Corina Kaiser
wünschen Ihnen Allan Bumann
Corina Kaiser, Allan Bumann 6274 Eschenbach
Montag und Tel. 041 448 40 80
und das Chlöpfen-Team Dienstag Ruhetag Fax 041 448 40 81Juli/August 2012 Schule 27
Januar 2018 Schule 23
Samichlaus auch unser Versli hören und er
nimmt sich für jedes Kind Zeit. Als Dankeschön
SPIELGRUPPE bekommen wir alle ein feines Lebküchli und
ZWIRBELHÜSLI ein prall gefülltes Säckli mit Nüssen, Schögge-
li und Mandarinen. All zu früh müssen der Sa-
michlaus und sein Diener wieder gehen, denn
Ein Waldmorgen
Irene Bodmer andere Kinder warten noch auf seinen Be-
mitJahre
25 überraschendem Besuch
Spielgruppenleiterin such. Auch wir Spielgruppenkinder müssen
uns auf den Rückweg machen. Ein wunder-
Seit 25 Jahren geht Irene Bodmer im Zwirbel-
Ein wunderbarer Wintermorgen, alle grossen schöner Waldmorgen geht zu Ende. Wohlbe-
hüsli ein und aus, hat dort ihre Bestimmung
Spielgruppenkinder machen sich auf in den halten kehren alle Kinder wieder zum Post-
gefunden und so manches Kind auf dem Weg
Mooswald. Der Winterwald lädt ein zum Spie- platz retour.
zum Kindergarten begleitet.
len, Lachen und Entdecken. Wer wohnt denn
hier unter dem grossen Stein und was bewegt Ein grosses Dankeschön an die Bäckerei Brio-
sich ganz weit oben im Tannenbaum? Ein Eich- che für die feinen Lebkuchen. Danke sagen
hörnchen oder ist es doch ein Vogel? wir auch unserer Begleitperson Sandra Matt-
mann.
Beim gemütlichen Znüni essen kommt plötz-
Die Spielgruppe Zwirbelhüsli ist dank ihr eine
lich Bewegung in die Gruppe. Wer kommt da Die Spielgruppe Zwirbelhüsli wünscht allen
Institution in Eschenbach geworden, die unter-
mit rotem Mantel durch den Wald? «De Sa- eine wunderschöne Adventszeit mit vielen
stützt wird von Behörden der Gemeinde und
michlaus chond, de Samichlaus chond» rufen schönen Stunden im Kreise der Familie. Für
Schule. Auch für die Eltern der Spielgruppen-
die Kinder. Die mutigen Kinder rennen auf ihn das anstehende neue Jahr 2018 nur die Bes-
kinder ist das Zwirbelhüsli eine unterstützende
zu, weniger mutige bleiben lieber in der Nähe ten Wünsche.
Institution, stehen sie doch bei Fragen der
der Spielgruppenleiterin. Der Samichlaus er-
Kinderbetreuung immer mit Rat und Tat kom-
zählt uns eine Geschichte vom Hund Filou, der Weihnachtliche Grüsse
petent zur Seite.
den Schnee so gerne hat. Alle Kinder hören Spielgruppe Zwirbelhüsli
Die Spielgruppe in Eschenbach war erst seit
ganz aufmerksam zu. Natürlich möchte der
kurzem eingerichtet und langsam etabliert, als
Irene bereits ihre ersten Spielgruppen über-
nahm. Irene prägt durch ihr langjähriges Enga-
gement die Spielgruppe in Eschenbach wie
niemand sonst. Sie erlebte so manche Um-
strukturierung mit und initiierte sie auch. Dank
ihrem Einsatz und ihrer langjährigen Treue be-
kam und bekommt die Spielgruppe in Eschen-
bach ein Gesicht. In den vergangenen Jahren
war Irene auch stets bemüht, sich weiterzu-
bilden; sie war und ist eine Konstante im Ver-
band der Spielgruppenleiterinnen in der Inner- Liebe Irene, es bleibt uns vielen Eschenba-
schweiz. Sie erkannte auch die Zeichen der Zeit chern, die von dir profitiert haben, zu danken.
und war immer an vorderster Front, wenn es Wir wünschen dir alles Gute und hoffen noch
um Neuerungen ging. Durch ihre Initiative er- auf viele Spielgruppenjahre mit dir.
weiterte die Spielgruppe Eschenbach ihr An-
gebot mit dem «dinne dusse», passte sich den Deine Spielgruppen-Weggefährtinnen
Blockzeiten der Schule an und ist stets offen,
Neuerungen der Schule mitzutragen.24 Schule Pöstli
Herzliche Einladung zum
KLOSTER-KONZERT
mit Gesang
Holz-, Blech-, Saiten- und Tasteninstrumenten
Montag, 29. Januar 2018, 19.00 Uhr
Klosterkirche Eschenbach
In der wunderbaren Akustik der Klosterkirche musizieren
Schülerinnen und Schüler sowie kleine Ensembles der
Musikschule EschenbachJanuar 2018 Schule 25
Herzliche Einladung zu folgenden Anlässen der Musikschule:
Montag 18. Dezember 2017 Dienstag 27. Februar 2018
19.00 Uhr Musizierstunde Gitarre und 09.00 – Instrumentenvorstellung für
Cello, Philip Christen 10.00 Uhr Basisstufe und 3. Klasse
MZR Hübeli MZR Hübeli
Freitag 19. Januar 2018 26. Februar – 9. März 2018
18.30 Uhr Musizierstunde Klavier, Besuchswochen
Franziska Trottmann Unterrichtszimmer
MZR Neuheim
Samstag 3. März 2018
Montag 29. Januar 2018 10.00 Uhr Lindenfeldsaal
19.00 Uhr Klosterkonzert, Solisten und Instrumentenparcours
Ensembles der MSE Musikzimmer
Klosterkirche
Dienstag 6. März 2018
19.00 Uhr Kaleidoskop-Konzert
MZR Neuheim
SCHLÄPFER
H O L Z B A U A G
Holzbau
Zimmerei
Grünmattstrasse 12 CH-6032 Emmen
Holzelementbau Tel. 041 260 45 77 Fax 041 260 30 73
Fassadenverkleidung www.schlaepfer-holzbau-ag.ch
Umbauten / Innenausbau info@schlaepfer-holzbau-ag.chTelefon 041 448 14 72
seit 1987 • Fassaden Holz und Eternit
• Dachdeckerarbeiten
• Umbauten von A – Z
• Innenausbau
• Treppenbau
HANS HERZOG HOLZBAU AG • Mobile Sandstrahlanlage
Waldhusstrasse 39, 6274 Eschenbach
Tel. 041 448 12 09, Fax 041 448 13 29 www.herzog-holzbau.ch
QUALITÄT HAT EINEN NAMEN
Mit uns gewinnen Sie immer.
Bauunternehmung Telefon 041 448 23 31
Gerligenstrasse 21 Fax 041 448 23 43
6274 Eschenbach
Agentur Inwil, Beat Steiner info@salzmann-bau.ch
www.salzmann-bau.ch
Jahresende_2017_Suedhang_Inserat_Poestli_sw_145x103mm.pdf 1 11.12.17 11:21
Schachenhof 1, 6034 Inwil
Tel. 041 448 17 29
beat@schachehof.ch
www.emmental-versicherung.ch
C
FranCo Faé
Rasenmäher & Motorgeräte
M
Y
CM
MY
Seit über 40 Jahren Ihr Fachgeschäft.
CY Sternmattweg 1 ■
6010 Kriens ■
Telefon 041 310 69 69 ■
www.fae.ch
CMY
K
20% auf alle Fussballschuhe!
INTERBIKE Sport-Shop AG Telefon 041 449 90 70
Internet www.interbike-sportshop.ch
Kantonsstrasse 11, 6033 Buchrain E-Mail interbike@bluewin.chJanuar 2018 Schule 27
Stimmungsvolles cher. Es erklangen weihnächtli-
Weihnachtskonzert che Stücke von verschiedenen
Ensembles, und die Chöre ver-
Die Musikschule Eschenbach lud zum traditio- breiteten mit dem Singspiel
nellen Weihnachtskonzert in die Pfarrkirche «s'Flötemeitli vo Bethlehem»
und freute sich über die grosse Anzahl Besu- Weihnachtsstimmung.«Lüüt vom Fach»
Traber Jörg, Architekt Bau-Beratung + -Schatzungen
6274 Eschenbach Tel. G 041 448 24 55 / Fax 041 448 02 52
architraber@bluewin.ch
Elisabeth Kümin Architektur Planung Realisation
6274 Eschenbach Tel. 041 448 19 33 / Fax 041 448 19 36
elisabeth.kuemin@kuemin.net / www.kuemin.net
Salzmann Bau AG Bauunternehmung
6274 Eschenbach Tel. 041 448 23 31
www.salzmann-bau.ch info@salzmann-bau.ch
AGI, AG für Isolierungen Wärme-, Kälte-, Schall-, Brandschutz,
6274 Eschenbach Deckenverkleidungen
Tel. 041 449 90 30 / Fax 041 449 90 39
Aregger + Schnarwiler Sanitär und Heizungen
6274 Eschenbach Tel. 041 448 22 67 / Fax 041 448 29 67
Weibel + Sohn AG Sanitär / Heizung / Reparaturdienst
6274 Eschenbach Tel. 041 448 12 60 / Fax 041 448 29 39
info@weibelsan.ch
Gebr. Fleischli AG Heizung, Sanitär und Reparaturservice
6274 Eschenbach Tel. 041 448 40 20 / Fax 041 448 40 21
fleischli.ag@bluewin.ch
Gebrüder Allenbach AG Elektroanlagen
6274 Eschenbach Tel. 041 448 16 44 / Fax 041 448 20 16
info@allenbach.com / www.allenbach.com
Barmet Bodenbeläge Parkett/Teppiche/Laminat/Kork- und Designböden
6274 Eschenbach Tel. 041 448 22 46 / Fax 041 448 22 83
www.barmetboden.ch
Gebrüder Künzli Allg. Schlosserarbeiten
6274 Eschenbach / 6275 Ballwil Tel. 041 448 16 61 / Fax 041 448 16 67
Selection Widmer weine I culinaritäten I genuss
6274 Eschenbach Tel. 041 448 26 24 / Fax 041 448 30 84
www.selection-widmer.ch«Lüüt vom Fach»
Hans Herzog Holzbau AG Umbau, Innenausbau, Treppenbau,
6274 Eschenbach Mobile Sandstrahlanlagen
Tel. 041 448 12 09 / Fax 041 448 13 29
Ziswiler GmbH Keramik Naturstein Ofenbau
6274 Eschenbach Tel. 041 448 17 13 / Fax 041 448 17 02
S. Burkhardt GmbH Malergeschäft
6274 Eschenbach Tel. 079 208 82 00 / Fax 041 449 03 41
BOTRAG AG Treuhand – Immobilien
6274 Eschenbach Tel. 041 448 31 13 / Fax 041 448 31 14
info@botrag.ch / www.botrag.ch
Stocker & Partner Abdichtungs- und Bodenbelagstechnik AG
6274 Eschenbach Tel. 041 448 20 60 / Fax 041 448 20 61
Gürber GmbH Spenglerei, Blitzschutzanlagen,
6274 Eschenbach Steil- und Flachbedachungen
Tel. 041 448 14 75 / Fax 041 448 36 75
FranCo Faé Gmbh Rasenmäher & Motorgeräte,
6274 Eschenbach Verkauf-Service-Reparatur
Tel. 041 310 69 69 / 079 710 58 58
corsin@fae.ch / www.fae.ch
Felder AG Forst- & Gartengeräte, Arbeitsbekleidung,
Feldmattstr. 38 allgemeine Motorgeräte
(Waldibrücke) Tel. 041 260 63 70 / Fax. 041 260 56 70
6032 Emmen felder-emmen@bluewin.ch / www.felder-emmen.ch
Peter AG Kanalreinigung
6206 Neuenkirch Tel. 041 467 13 64
iNetDirect GmbH Computer / Netzwerk / Security / Reparaturen
6274 Eschenbach Tel. 041 448 08 87 / www.inetdirect.ch
Oliver.Ineichen@inetdirect.ch / Iwan.Reinert@inetdirect.chAGI AG für Isolierungen
Acherfang, 6274 Eschenbach LU
Luzern Tel. 041 449 90 30
Fax 041 449 90 39
• Technische Isolierungen • Brandschutz
• Industrieisolierungen • Abdichtungen
• Bauisolierungen • Fugendichtungen
• Ausblasisolierungen
dämmen schützen raumgestalten
S. BURKHARDT
eidg. dipl. Malermeister
Malergeschäft GmbH
Eschenbach / Luzern / Horw
Handy 079 208 82 00
Büro 041 340 14 34
E-mail:
innosolutions_145x103_festtage17.pdf
1 burkhardt@burkhardt-malergeschaeft.ch
12.12.17 10:23
Es ist keine grosse Kunst, voraus-
zusagen, dass die Digitalisierung
wird digital. auch im 2018 weiter und massiv
an Bedeutung gewinnen wird. Die
sind sie bereit? Herausforderung ist vielmehr, sich
erfolgreich darauf einzustellen.
Wir befassen uns seit bald 10 Jahren professionell mit Digitalisierung in
all ihren Formen. Nutzen Sie unsere Erfahrung für Ihre erfolgreiche
Ausrichtung im Web, Ihren effizienten Umgang mit Ihren Ge-
räten & Technologien sowie für smarte Lösungen für
Ihre Prozesse.
> Der richtige Zeitpunkt dafür ist jetzt _
Sparen Sie Zeit - fragen Sie uns: 041 508 1 508 inbox@innosolutions.chJanuar 2018 Politik 31
32 Politik Pöstli
jed
Fo
(ab
n
-Frisure Ihn
Top Sie und
für
Zum Jahreswechsel
Nur noch wenige Tage bleiben und das Jahr
Annahmestelle
2017 gehört der Vergangenheit an. Für viele
Menschen brachte 2017 Freude und Erfolg.
Manchmal liegen Erfolg und Misserfolg, Ge- Wir wünschen Ihnen, liebe Eschenbacherin-
sundheit und Unfall oder Krankheit nahe bei- nen und Eschenbacher erholsame und friedli-
einander. che Weihnachtstage, sowie Gesundheit und
alles Gute Unterdorfstrasse
im neuen Jahr. 11 6274 Eschenbach
Wir von der FDP Eschenbach werden uns auch Telefon 041 448 14 72
im neuen Jahr für ein lösungsorientiertes und Der Vorstand
erfolgreiches Miteinander einsetzen!
• Fassaden Holz und Eternit
seit 1987
• Dachdeckerarbeiten
• Umbauten von A – Z
• Innenausbau
• Treppenbau
HANS HERZOG HOLZBAU AG • Mobile Sandstrahlanlage
Waldhusstrasse 39, 6274 Eschenbach
Tel. 041 448 12 09, Fax 041 448 13 29 www.herzog-holzbau.ch
Mit uns gewinnen Sie immer.
Agentur Inwil, Beat Steiner
Schachenhof 1, 6034 Inwil
Tel. 041 448 17 29
beat@schachehof.ch
www.emmental-versicherung.chSie können auch lesen
