Eine Klasse für mich - die ASTOR - Kreuzfahrten Mai bis Oktober 2015
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Willkommen bei TransOcean – Willkommen an Bord! Liebe Kreuzfahrt-Freunde, für uns beiTransOcean sind individuelle und besondere Schiffsreisen Passion und Profession gleichermaßen. Und an unserem Konzept der maßgeschneiderten Kreuzfahrten im klassischen Sinne, mit kleinen Schiffen, die individuelles Erleben abseits des Massentourismus er-möglichen und der einzigartigen persönlichen Atmosphäre, die das Leben an Bord unserer Schiffe prägt, halten wir, auch im Sinne unserer treuen Stammgäste, voller Überzeugung fest. Neue Kraft für die Herausforderungen des Alltags tanken, in angeregter Gesellschaft reisen, zur Ruhe kommen und gleichzeitig aktiv sein – wo könnte das besser gelingen als an Bord unserer Schiffe, sei es auf hoher See oder auf den traumhaften europäischen Flüssen. Sie sollen es sich gut gehen lassen Christian Verhounig bei uns, auf dem Weg zu neuen Zielen entspannen und erholt, inspiriert, ja Geschäftsführer begeistert von Ihrer Schiffsreise nach Hause zurückkehren. TransOcean Kreuzfahrten sind mehr als eine Kombination aus Kabine, gutem Essen und Ausflügen – wir schenken Ihnen die Morgenstimmung am Fluss, einen Sonnenaufgang auf See, das leise Plätschern des Wassers, den Blick in die Ferne zu neuen Ufern, ständig wechselnde Perspektiven auf schönsten Flusspassagen, dazu Entspannung im Liegestuhl auf dem Sonnendeck, angeregte Gespräche mit Mitreisenden, ein Lächeln und rund um die Uhr einen herzlichen und hervorragenden Service. Das verstehen wir unter dem Begriff „Kreuzfahrt“. Und dafür stehen wir mit TransOcean – jeden Tag aufs Neue. Auch für 2015 haben wir uns für Sie auf die Suche nach abwechslungsreichen, besonderen Routen gemacht. Landschaften von idyllisch bis atemberaubend, prachtvolle Städte und Metropolen, aber auch Geheimtipps und Lieblingshäfen abseits der großen Touristenpfade machen unsere Kreuzfahrten, ob auf Europas Flüssen oder auf hoher See, so einzigartig. Gehen Sie auf Entdeckungsreise, geführt von erfahrenen Reisebegleitern oder auf eigene Faust, ganz wie Sie möchten. Genießen Sie dabei die Annehmlichkeiten Ihres stilvollen Zuhauses unterwegs, und entspannen Sie sich – vielleicht ja auch schon beim Blättern in unserem neuen Katalog. Suchen und finden Sie Ihre persönliche Traumreise Klaus Ebner Leiter Vertrieb & Marketing 2015! Wir freuen uns darauf, Sie im nächsten Jahr an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen. Herzliche Grüße Ihr Christian Verhounig Ihr Klaus Ebner
Inhaltsverzeichnis MS ASTOR Ihr Schiff – Klassisch & persönlich 6|7 Ihre Crew – Willkommen an Bord 8|9 Ihr Zuhause auf Zeit – Schöner Wohnen auf der ASTOR 10 | 11 Ihre Restaurants – Kulinarische Köstlichkeiten 12 | 13 Ihre Tage an Bord – Entspannt genießen auf See 14 | 15 Ihr Wohlbefinden – Wellness & Fitness 16 | 17 Ihre Abende an Bord – Entertainment & Showprogramm 18 | 19 Ihre Tage an Land – Ausflüge & Kultur 20 | 21 Allgemeine Informationen Inklusivleistungen & Vorzugskonditionen 22 | 23 Kreuzfahrtinformationen & Wissenswertes von A – Z 76 | 77 | 78 Einreisebestimmungen 79 An- & Abreise 80 | 81 Unterwegs auf Europas Flüssen 82 | 83 ClubColumbus 84 | 85 Reise- & Zahlungsbedingungen 86 | 87 | 88 Reiseversicherungen 89 Kabinen- & Schiffseinrichtungen, Deckplan 90 ff. TransOcean Kreuzfahrten Service-Team Tel. +49 (0) 89 – 12 28 15 99 E-Mail: info@transocean.de www.transocean.de 4
A525 Partynacht & A532 Partynacht & A539 Norwegen & Saison-Eröffnung Kieler Woche Nordkap 01.05. - 02.05.15 2 Tage 20.06. - 21.06.15 2 Tage 19.08. - 30.08.15 12 Tage Ab Tilbury bis Bremerhaven Ab und bis Kiel Ab Bremerhaven bis Kiel Seite 34 | 35 Seite 48 | 49 Seite 62 | 63 A526 Westeuropa & A533 Südnorwegen A540 Ostsee Flusspassagen 02.05. - 09.05.15 8 Tage 21.06. - 28.06.15 8 Tage 30.08. - 09.09.15 11 Tage Ab und bis Bremerhaven Ab und bis Kiel Ab und bis Kiel Seite 36 | 37 Seite 50 | 51 Seite 64 | 65 A527 Nordsee-Inseln A534 Partynacht & A541 Nordsee-Inseln Nord-Ostsee-Kanal 09.05. - 13.05.15 5 Tage 28.06. - 29.06.15 2 Tage 09.09. - 13.09.15 5 Tage Ab und bis Bremerhaven Ab Kiel bis Bremerhaven Ab Kiel bis Bremerhaven Seite 38 | 39 Seite 52 | 53 Seite 66 | 67 A528 Großbritannien & A535 Island, Spitzbergen A542 England, Irland & Irland & Nordkap Schottland 13.05. - 24.05.15 12 Tage 29.06. - 15.07.15 17 Tage 13.09. - 23.09.15 11 Tage Ab und bis Bremerhaven Ab und bis Bremerhaven Ab und bis Bremerhaven Seite 40 | 41 Seite 54 | 55 Seite 68 | 69 A529 Südskandinavien A536 Norwegen & A543 Ärmelkanal Nordkap 24.05. - 31.05.15 8 Tage 15.07. - 27.07.15 13 Tage 23.09. - 29.09.15 7 Tage Ab und bis Bremerhaven Ab und bis Bremerhaven Ab und bis Bremerhaven Seite 42 | 43 Seite 56 | 57 Seite 70 | 71 A530 Britanniens A537 Großbritannien & A544 Westeuropa & Ostküste Irland Flusspassagen 31.05. - 08.06.15 9 Tage 27.07. - 07.08.15 12 Tage 29.09. - 06.10.15 8 Tage Ab und bis Bremerhaven Ab und bis Bremerhaven Ab und bis Bremerhaven Seite 44 | 45 Seite 58 | 89 Seite 72 | 73 A531 Ostsee A538 Island A545 Partynacht & Saison-Abschluss 08.06. - 20.06.15 13 Tage 07.08. - 19.08.15 13 Tage 06.10. - 07.10.15 2 Tage Ab Bremerhaven bis Kiel Ab und bis Bremerhaven Ab Bremerhaven bis Antwerpen Seite 46 | 47 Seite 60 | 61 Seite 74 | 75 5
K lassisch & persönlich – Kreuzfahrten mit der ASTOR ASTOR Auf exklusiver Seereise voller fantastischer Eindrücke unterwegs an schönsten Küsten – mit maximal 578 Gäs- ten bietet die ASTOR vielfältige Möglichkeiten für persönliches Erleben in einer einzigartigen Atmosphäre. In- dividualität ist ein wichtiger Bestandteil unserer Philosophie, das gilt für die ASTOR selbst genauso wie für ihre abwechslungsreichen Routen durch den europäischen Sommer. 177 Meter maritime Eleganz vom Bug bis zum Heck – genau die richtige Größe, um sich unterwegs zu Hause zu fühlen. 278 engagierte und herzliche Crew- mitglieder sorgen professionell dafür, dass jeder Tag für Sie zum unvergesslichen Erlebnis wird. Und die deutsche Bordsprache ist nur eine der angenehmen Zugaben, die Sie an Bord der ASTOR erwarten. 6
Ihr Schiff – die ASTOR auf einen Blick • Länge 176,5 m • Breite 23,6 m • Bruttoraumzahl 21.000 • Flagge Bahamas, Heimathafen Nassau • Eisklasse E 1 • Baujahr 1987 Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH Kiel • Komplette Modernisierung 2010 Lloyd Werft Bremerhaven • 7 Passagier-Decks • 289 Kabinen insgesamt • 3 Premium-Suiten • 28 Außensuiten • 11 Innensuiten • 167 Außenkabinen • 80 Innenkabinen • Maximal 578 Passagiere • 278 internationale Crew-Mitglieder • 4 Restaurants • 2 Bars • ASTOR-Lounge mit Bühne • Beheizter Innen-Swimmingpool • Außen-Swimmingpool mit Meerwasser • Wellness-Bereich • Fitness-Center mit Meerblick • Jogging-Parcours • Sonnenterrasse • Promenade • Bibliothek • Karten-Spielzimmer • Internet | Computer | WLAN • Boutique • Shop • Juwelier • Hospital | Dialysestation & Bordarzt • 2 Fahrstühle • Stabilisatoren 7
W illkommen an Bord – ein Lächeln in allen Gesichtern ASTOR Ein herzliches Lächeln, Tag für Tag, begleitet Sie entspannt und gut gelaunt auf einer Kreuzfahrt mit der ASTOR in ihre Lieblingshäfen an Europas sommerlichen Küsten. Kapitän, Hotelmanager und Kreuzfahrtdirektor haben zu- sammen mit ihren Teams an Bord nur ein Ziel vor Augen: Ihnen das Reisevergnügen so umfassend und exklusiv wie nur möglich zu gestalten. Fühlen Sie sich bestens umsorgt und lassen Sie sich verwöhnen – von Herzen kommende Gastlichkeit und langjährige Erfahrung auf hoher See machen unsere Kreuzfahrten zu einem ganz besonderen Erlebnis. Unsere hochmotivierte Crew prägt mit aufmerksamer Herzlichkeit und Engagement die unvergleichlich entspannte Atmosphäre auf der ASTOR. Der stets präsente, persönliche Service gibt Ihnen überall das angeneh- me Gefühl, zu Hause zu sein. Seien Sie unser Gast, wir freuen uns auf Sie. 8
Ihre Crew – Herzlichkeit 'rund um die Uhr' • 278 freundliche, engagierte Crew-Mitglieder für maximal 578 Passagiere • Erfahrene Kapitäne & Nautiker • Deutsch-österreichisches Hotelmanagement • Concierge • Kreuzfahrtdirektor • Deutschsprachige Bordreiseleitung • Hochmotivierte, professionelle Küchencrew • Familiäre & herzliche Atmosphäre • Erstklassiger Service 9
S chöner Wohnen auf der ASTOR – Ihr Zuhause auf Zeit ASTOR Stilvolle Wohlfühl-Oasen sind die Kabinen auf der ASTOR, ganz gleich, auf welchem der drei Kabinen-Decks sie sich befinden. Zehn verschiedene Kabinenkategorien mit unterschiedlicher Größe und Ausstattung stehen zur Wahl, ganz nach Ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen. Luxuriös, elegant und exklusiv die Astor-Suite und die beiden Senator-Suiten mit 59 bzw. 48 m² Platz für Ihre persönliche Traumkreuzfahrt. Großzügig die mo- dern-geschmackvollen Innen- und Außensuiten mit 26 m² Platz zum entspannten Unterwegs-Sein. Zum Verweilen schön die Außen- und Innenkabinen, hell, harmonisch und funktional in Ausstattung, Farbe und Material. Wählen Sie persönlich die Anordnung der Betten: als Doppelbett oder in zwei separaten Einzelbetten. Ob Innenkabine oder Suite, auf der ASTOR finden Sie ganz sicher Ihr 'Zuhause unterwegs'. 10
Ihre Kabinen – elegantes Ambiente unterwegs Ausstattung • Modernes Duschbad • Individuell regulierbare Klimaanlage • Flachbildschirm • Radio • Telefon • Bademantel • Föhn • Schminkspiegel • Minibar • Safe • Stromspannung 220 V Kategorien • 289 Kabinen insgesamt • 1 Astor Suite 59 m² mit Terrassenbereich 40 m² • 2 Senator Suiten 48 m² mit indirekt begehbarer Terrasse & zusätzlichem Privat-Balkon 3 m² • 28 Außensuiten 26 m² • Suiten mit bodentiefen Fenstern • 11 Innensuiten 26 m² • 167 Außenkabinen 13 m², davon 53 Außenkabinen mit Doppelbett • 80 Innenkabinen 13 m² • Ausgewählte Kabinen mit Verbindungstür für Familien • Ausgewählte Kabinen mit 1 bzw. 2 zusätzlichen Oberbetten • Vierbettkabinen mit zwei getrennten Schlafbereichen (Größe 14-16 m²) 11
L ebenskunst & Lieblingsgerichte – kommen Sie auf den Geschmack ASTOR Speisen auf höchstem Niveau und in vier verschiedenen Restaurants! Stilvoll servierte Menüs an für Sie reser- vierten Tischen im Waldorf Restaurant, individuelle Auswahl beim reichhaltigen Buffet im Übersee Club oder kulinarische Köstlichkeiten in einem unserer beiden Spezialitäten-Restaurants, romantisch oder mediterran, ganz wie Sie wünschen. Sechsmal am Tag zaubern unsere Küchenchefs feinste Leckerbissen für Sie. Erleben Sie den Sonnenaufgang beim Early-Bird mit frischen Croissants und duftendem Kaffee, noch vor dem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Intermezzo an Seetagen: eine kräftige Bouillon. Nach dem Lunch, das Sie auch draußen rund um den Pool genießen können, werden Kuchen und Gebäck aus der Pâtisserie zur Kaffeestunde gereicht. Und wenn abends die Sonne im Meer versinkt, dinieren Sie im Restaurant Ihrer Wahl. Ars Vivendi – lassen Sie sich verführen! 12
Ihre Gaumenfreuden – Restaurants & Küche • Vier Nichtraucher-Restaurants • Internationale Küche auf hohem Niveau • Reservierte Tische und á la Carte Menüs im Waldorf Restaurant • Freie Platzwahl, auch draußen an Deck im Buffet-Restaurant Übersee Club • Spezialitäten-Restaurant Romantic Dinner (ohne Mehrpreis) • Mediterranes Ristorante Toscana (ohne Mehrpreis) • Bis zu sechs Mahlzeiten am Tag • Frühstück vom Buffet inklusive Sekt • ‚Early-Bird’ für Frühaufsteher, auch an Deck rund um den Pool • Spätaufsteher-Frühstück für Langschläfer • Kaffee- & Teestunde mit Pâtisserie • Mitternachtsimbiss • Erstklassiges Weinsortiment • Früh- oder Dämmerschoppen mit Freibier • Captains-Dinner & Galaabende • Welcome- & Farewell Cocktail • Getränke-Pakete auf Wunsch • Diätkost auf Anfrage 13
E ntspannt genießen & aktiv erleben – Tage an Bord der ASTOR ASTOR Beim Blick aufs weite Meer den Alltag hinter sich lassen, an frischer Seeluft in Ruhe ein gutes Buch lesen, den Lieblingscocktail an einer der Bars genießen – das ist Urlaubsgefühl pur auf der ASTOR! Über 2.000 m² großzügige Teakdecks garantieren spektakuläre Aussichten bei spannenden Passagen und individuelle Lieblingsplätze an See- tagen. Im Innenbereich säumen große Panoramafenster die Galerien – für den besten Blick auf traumhafte Küsten und goldrote Sonnenuntergänge. Schönster Zeitvertreib: eine Partie Schach oder Shufflebord an Deck oder span- nende Lektorate über Länder und Menschen, die Sie während Ihrer Kreuzfahrt besuchen. Stilvoll zum Shopping in die Bord-Boutique, einen neuen Duft oder elegante Accessoires entdecken, aktiv sein beim Tanzen, Fotografieren oder beim Quiz – nichts vergeht so unvergleichlich schön wie ein Tag auf der ASTOR. 14
Ihr perfekter Tag an Bord – und unsere Zutaten • Ca. 2.000 m² Sonnendecks • Liegestühle & Poolhandtücher • Panoramafenster & Galerien • Internationale Schiffsbibliothek • Gemütliches Karten-Spielzimmer • Boutique mit sportlich-eleganter Mode sowie ASTOR Logo-Artikeln • Juwelier & Shop & Parfümerie • Vorträge zu den Ausflügen • Lektorate zu den Reiseländern • Kreativ-Kurse • Vielfältiges Sportangebot • Großfiguren-Schach • Skat & Bingo • Shuffleboard • Wellness & Beauty • Professionelle Abendshows • Galaabende mit Kapitänsempfang 15
W ellness & Fitness mit Fernblick aufs Meer ASTOR Beste Aussichten für Ihr körperliches Wohlbefinden! Ob beim Ausdauertraining auf dem Laufband im Fitness-Cen- ter mit Meerblick oder bei der Joggingrunde an Deck, ob in einem unserer wohltemperierten Pools oder beim sanften morgendlichen Stretching. Spiel und Spaß mit Gleichgesinnten garantieren Sportarten wie Volleyball, Fußball oder Tischtennis. Nehmen Sie sich eine wohltuende Auszeit auf einer Wärmeliege oder genießen Sie Entspannung pur in der 60 Grad Bio-Sauna. Gönnen Sie sich eine Aroma-Öl-Massage oder probieren Sie eine Lavastein-Behandlung aus. Ob Gesichtsbehandlungen, erfrischende Körperpeelings oder verwöhnende Massagen – wählen Sie selbst! Belebend für Körper und Geist sind alle Anwendungen. Sie wissen ja: mens sana in corpore sano! Unser fachkundiges und herzliches Spa-Team freut sich auf Ihren Besuch. 16
Ihr Wohlbefinden – aktive Erholung • Fitness-Center mit Meerblick • Kardiogeräte für Ausdauer-Training • Großes Sportdeck • Tischtennis • Shuffleboard & Darts • Volleyball • Basketball • Fußball • Beheizter Innenpool • Außenpool mit Meerwasser • Umfangreiches Sport- & Animationsprogramm • Aerobic-Kurse & Walking • Joggingparcours in frischer Seeluft • Massagen • Shiatsu-Anwendungen • Lavastein-Behandlungen • Friseur-Salon • Beauty-Behandlungen • Finnische Sauna • Bio-Sauna 17
D ie ASTOR wird zur abendlichen Showbühne ASTOR Abends, wenn die Sterne über der ASTOR funkeln, beginnen unvergessliche Nächte an Bord. Vorhang auf in der ASTOR-Lounge, die sich in ein Musical-Theater, ein Varieté oder eine Tanzbühne verwandelt und erstklassige Un- terhaltung garantiert. Viel Vergnügen dabei, in mitreißenden Shows die Zeit zu vergessen, zu träumen, zu lachen und zu staunen. Natürlich sind Sie auch herzlich eingeladen, zu den Klängen unseres Bordorchesters das Tanzbein zu schwingen. Sie haben die Wahl – eine Alternative für Romantiker ist unser Captain’s Club mit Pianomusik oder die maritime Hanse Bar, die zur Sommernacht unterm Sternenhimmel in bequemen Lounge-Sesseln auf dem Brü- ckendeck einlädt. Beschwingt oder romantisch, ganz wie Sie möchten – Ihr stilvoller Ausklang für einen perfekten Tag bei uns an Bord. 18
Ihre Abende – Entertainment & Showprogramm • Vielfältige Abendunterhaltung • Eigenes Show-Ensemble • Bord-Orchester • Live-Tanzmusik • Hochkarätiges Entertainment mit besonderen Künstlern & versierten Experten • Zwei Bars mit Happy Hour • Mitternachtsimbiss für den Appetit zwischendurch • Faszinierende Shows mit Tanz & Gesang 19
V olle Fahrt voraus – Kurs auf Europas schönste Küsten ASTOR Um Ihre Reise mit der ASTOR zum perfekten Land-Erlebnis zu machen, haben unsere erfahrenen Experten ab- wechslungsreiche Routen für Sie zusammengestellt und die schönsten Häfen für Sie reserviert. Ausflüge wurden organisiert, in denen Sie das Typische jeder Region und ihrer Menschen erleben, Wanderungen erprobt, Erlebnis- touren per Jeep, Hubschrauber und Boot getestet, Stadtrundfahrten und Abendausflüge arrangiert. Die ASTOR hat genau die richtige Größe, um spannende Flüsse zu befahren, durch Norwegens und Islands schönste Fjorde zu gleiten und auch kleinere Häfen abseits der großen Touristenströme anzulaufen. Routen mit langen Liegezeiten garantieren harmonische Tagesabläufe und perfekten Genuss. Und wenn Sie organisatorische Unterstützung brau- chen, um Ihren eigenen Traumtag an Land zu verwirklichen, ist unser Concierge jederzeit für Sie da. 20
Ihre Tage an Land – Ausflüge & Eindrücke • Intensives & individuelles Erleben neuer Ziele • Abwechslungsreiches Ausflugsprogramm mit vielen Variationsmöglichkeiten • Panorama- & Kanalfahrten • Stadtrundfahrten & -rundgänge • Aktivprogramme, z. B. per Kajak & Kanu • Wanderungen • Kulturelle Ausflüge & landestypische Darbietungen • Lokale Events wie 'Kieler Woche' • Fluss-Passagen auf Themse, Seine & Schelde • Lange Liegezeiten, in vielen Häfen auch über Nacht • Ganztagestouren mit Mittagessen • Weltkultur- & Weltnaturerbe 21
U nsere Reiseleistungen & Ihre Buchungsvorteile INKLUSIVLEISTUNGEN & VORZUGSKONDITIONEN Schon gewusst? Ihre ASTOR-Traumreise können Sie auch zum günstigen Glückspreis buchen. So einfach funktioniert es: Im Vorfeld legen Sie fest, ob Sie in einer Außen- oder Innenkabine reisen möchten – und mit Ihren Reiseunterlagen erfahren Sie dann, um welche Kabine auf wel- chem Deck es sich handelt. Darüber hinaus profitieren Sie von vielen weiteren Spar-Vortei- len und Angeboten: zum Beispiel vom Geburtstags-Special, vom Kombinationsbonus bei Buchung von zwei oder mehreren aufeinander folgenden Kreuzfahrten ab jeweils acht Tagen, von Gruppen- ermäßigungen sowie von unserem attraktiven All-Inclusive-Getränkepaket. 22
Glückskabinen Diese Leistungen sind in Ihrem Reisearrangement inkludiert: Günstig reisen zum Glückspreis: Außen- oder Innenkabine wählen, Reise buchen und Kabinennummer mit den Reise- • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie unterlagen erhalten. • Exklusive Extras für Gäste der Suiten Kombinieren & Sparen • Umfangreiche Vollpension an Bord • Persönliche Betreuung durch unsere erfahrene Bei Buchung von zwei oder mehr aufeinander folgenden Reisen deutschsprachige TransOcean-Kreuzfahrtleitung, das mit einer Länge von jeweils mindestens 8 Tagen richten wir Reiseleiter-Team, das Bordreisebüro und einen Concierge Ihnen ein Bordguthaben von 100 Euro ein. • Tägliche Unterhaltung durch das bordeigene Gemeinsam reisen & sparen Künstlerensemble Genießen Sie attraktive Gruppenermäßigungen bei gemein- • Vielseitiges Kurs-, Vortrags- und Sportangebot samer Buchung ab acht voll zahlenden Gästen. Gerne erstellen • Benutzung der Schiffseinrichtungen inkl. Sauna- und wir individuelle Angebote. Fitnessbereich • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Mit Kindern reisen & sparen • Badehandtücher für die Poolbereiche Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre reisen in Begleitung von zwei • Gepäckservice zwischen Anlegeplatz und Kabine bei Ein- voll zahlenden Erwachsenen in derselben Kabine kostenlos. und Ausschiffung Geburtstags-Special • Abrechnung aller Leistungen über das Bordkonto Wer 2015 einen runden Geburtstag (z. B. 50, 60, 70 etc.) • Sämtliche Hafen- und Liegeplatzgebühren feiert oder während einer ASTOR Reise Geburtstag hat, Vollpension mit vielen Extras: erhält 100 Euro Bordguthaben bei Reisen ab einer Dauer von 8 Tagen. • Frühaufsteher-Frühstück inklusive Kaffee und Tee • Ausgiebiges Frühstücksbuffett inklusive Sekt, Säften, Hochzeits-Special Kaffee und Tee Wer 2015 Silberne oder Goldene Hochzeit feiert oder Hoch- • Vormittagsbouillon an Seetagen zeitstag während einer ASTOR Reise hat, erhält 100 Euro • Mittag- und Abendessen mit Menüwahl und Service am Bordguthaben pro Person bei Reisen ab einer Dauer von 8 Tagen. Platz im Waldorf Restaurant All-Inclusive-Getränkepaket • Mittag- und Abendessen in Buffetform im Übersee Club Das Getränkepaket beinhaltet: • 2 Spezialitätenrestaurants mit Reservierung ohne Aufpreis: Ristorante Toscana und Romantic Dinner • Mineralwasser im Glas • Nachmittags-Kaffee/Tee und Kuchen • Alle Softdrinks und Säfte im Glas • Captain‘s Dinner und festlicher Gala-Abend • Bier vom Fass • Weizenbier im Glas und alle Flaschenbiere (inkl. • Welcome- und Farewell-Cocktail alkoholfreies Bier) • Feste Tischplätze während der gesamten Reise im • Hauswein (weiß, rosé, rot) im Glas Waldorf Restaurant • Haussekt und Prosecco im Glas • Diätmahlzeiten, sofern möglich, nach vorheriger • Ausgewählte Spirituosen im Glas Anmeldung • Cocktails und Longdrinks im Glas • Rustikaler Frühschoppen oder Grillparty an Deck • Kaffee und Tee Attraktive Extras für noch mehr Komfort Preise: Diese Leistungen buchen wir gerne für Sie zusätzlich: Erwachsene/Nacht: EUR 22 (kostenpflichtig, s. Seite 80) Kinder bis einschließlich 17 Jahre/Nacht: EUR 11 • An- und Abreise per Bus zum/vom Schiff (alkoholfreie Getränke) • An- und Abreise per Bahn zum/vom Schiff Hinweise: • Individuelle Landprogramme, Reservierung über den Das Getränkepaket kann bis 10 Werktage vor Reiseantritt Concierge an Bord oder spätestens bei der Einschiffung an Bord verbindlich Für diese Leistungen empfehlen wir Ihnen unsere Partner gebucht werden. Die Buchung des Getränkepakets muss für (kostenpflichtig, s. Seite 81 | 89) alle in einer Kabine gemeinsam reisenden Personen erfolgen. Die Getränkepakete sind an die Reisedauer gebunden und • Hotelaufenthalte für ein Vor- oder Nachprogramm können nicht variiert werden. Die Getränkepakete gelten • Koffertransport ab/an Haustür zum/vom Hotel nur an Bord, nicht im Rahmen von Landprogrammen. bzw. zum/ vom Schiff (TEfra) Nicht inkludiert sind Champagner, Flaschenweine, • Parkmöglichkeiten und Überführungen für private PKWs exklusive Spirituosen, Kaffee- und Teespezialitäten sowie (Kühne & Nagel) alle Getränke in der Kabine. Die Getränkepakete sind bis maximal 10 Tage vor Reiseantritt kostenlos stornierbar. • Versicherungsleistungen (MDT) 23
G lanzlichter an Nordsee & Ärmelkanal NORDSEE & ÄRMELKANAL Direkt vor der Haustür so viel zu Sehen. Genau richtig für eine kleine Auszeit und um sich schnell mal wieder eine frische Meeresbrise um die Nase wehen zu lassen. Folgen Sie der ASTOR auf spannenden Flusspassagen zu urbanen Highlights am Ärmelkanal oder kreuzen Sie zu den deutschen Nordseeinseln Sylt und Helgoland. Stimmungsvolle Partynächte rund um die Kieler Woche, zum Saisonstart und zum krönenden Abschluss eines gelungenen Sommers runden das Programm ab. 24
Ihr Erlebnis an Land Antwerpen | Belgien Ijmuiden (Amsterdam) | Niederlande Antwerpen* besitzt den zweitgrößten Hafen Europas, außer- Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der weltoffenen nieder- dem sehen Sie hier viele architektonische Sehenswürdigkeiten, ländischen Hauptstadt passieren Sie bei der Rundfahrt Amster- vor allem aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Einen Besuch wert dam mit Grachtenfahrt*. Eine Fahrt auf dem stadtbildprägen- ist auch der Diamond District in der Nähe des Bahnhofs. Das den Grachtengürtel, der seit 2010 zum UNESCO Welterbe Stadtmuseum MAS ist das neue Wahrzeichen von Antwerpen. zählt, unternehmen Sie auch während der Tour Amsterdam Das 60 m hohe turmartige Gebäude, ein Meisterwerk zeit- mit Besuch des aufwendig renovierten Rijksmuseums*. genössischer Architektur, liegt im alten Hafenviertel 'Eiland- je' und damit am Schnittpunkt von Stadt und Hafen. Die Pa- List | Sylt | Deutschland noramafahrt nach Brüssel*, der belgischen Landeshauptstadt, Inselfahrt* – lernen Sie die verschiedenen Facetten der nörd- führt Sie zum Atomium und zum Grand Place, der mit seinem lichsten deutschen Insel und ihre touristisch bedeutendsten monumentalen Charakter, dem imposanten Rathaus und den Orte kennen: Kampen mit seinen reetgedeckten Häusern, das Zunftshäusern sowie der Mischung aus gotischen und baro- quirlige Westerland und die Fischbuden am Hafen von List. cken Elementen als einer der schönsten Plätze der Welt gilt. Oder unternehmen Sie eine Wattwanderung*. Ebbe und Flut haben rund um Sylt eine einzigartige Landschaft geformt, die Esbjerg | Dänemark Lebensraum vieler bedrohter Tierarten ist. Besuchen Sie Ribe*, die älteste Stadt Dänemarks. In der Ka- thedrale beeindruckt die monumentale Chorausgestaltung. Oostende | Belgien Das Wikinger-Museum* zeigt tausende Artefakte aus der Die Panoramafahrt nach Brüssel*, der belgischen Landes- Geschichte der Nordmänner. Oder schalten Sie einen Gang hauptstadt, führt Sie zum Atomium und zum Grand Place, der zurück: Die Fahrt auf die Insel Fanø* vermittelt Ruhe und Be- mit seinem monumentalen Charakter, dem imposanten Rat- schaulichkeit bei einem Spaziergang am Strand oder beim Be- haus und den Zunftshäusern sowie der Mischung aus gotischen such des Heimatmuseums. und barocken Elementen als einer der schönsten Plätze der Welt gilt. Die vollständig erhaltene, mittelalterliche Innenstadt Helgoland | Deutschland der alten flandrischen Hauptstadt können Sie bei dem Ausflug Die 'Halunder' sagen selbst über ihre Insel: 'Grün ist das Land, Brügge mit Grachtenfahrt* bewundern. rot ist die Kant, weiß ist der Strand, das sind die Farben von Helgoland.' Die von Wind und Wasser geformte Insel ist ein Rotterdam | Niederlande einmaliges Naturdenkmal. An der Nordspitze Helgolands Den Haag wird die königliche Stadt genannt, da Königin Beat- steht die berühmte 'Lange Anna', die lange Zeit mit der Haupt- rix und jetzt auch König Willem-Alexander hier wohnen und insel verbunden war. Ein geführter Spaziergang* auf dem ro- arbeiten. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten werden mit der ten Felsen macht Sie mit der interessanten Historie der In- Panoramatour* per Bus abgedeckt. Sie sehen beispielsweise sel bekannt. Ein besonderes Schauspiel bieten die Seehunde den königlichen Palast und das prunkvolle Friedenspalais mit und Kegelrobben, die sich gemütlich am Strand aalen und sich Sitz des Internationalen Gerichtshofes. Oder Sie unternehmen meistens nicht von den Besuchern stören lassen. Im Wasser einen Ausflug in die von malerischen Grachten umschlossene sind sie ziemlich neugierig und spielen sogar mit den Badenden. Altstadt von Delft*. Natürlich besichtigen Sie die Porzellan- Während der Bunkerführung* lernen Sie die unterirdischen manufaktur, in der das weltberühmte blaue Delfter Porzellan Geheimnisse Helgolands kennen, die von der wechselvollen gefertigt wird. Wenn Sie die Natur bevorzugen, empfiehlt sich Geschichte der Insel im Zweiten Weltkrieg zeugen. eine Panoramafahrt nach Zeeland*. Mit mehr als 650 km Küste ist es ein Paradies für Strandliebhaber. Honfleur | Frankreich Eine alte Seefahrerstadt und ein mondänes Seebad lernen Sie Rouen | Frankreich auf dem Ausflug Honfleur & Deauville* kennen. Typisches Flair, In Rouen* loderte einst der berühmteste Scheiterhaufen kleine Geschäfte und unvergessliche Eindrücke erwarten Sie. Frankreichs: Jeanne d’Arc, die Jungfrau von Orléans, fand hier Ebenfalls außergewöhnlich ist das Haus und der Garten von 1431 ein grausames Ende. Heute wirkt die Stadt friedlich und Claude Monet*. Er lebte 43 Jahre lang in Giverny und entwarf romantisch und die Gräueltaten können nur noch im Museum und pflanzte in dieser Zeit den atemberaubenden Garten. Die- Jeanne d’Arc besichtigt werden. Die vielen gotischen Kirchen ser ist in zwei Bereiche unterteilt, in den Blumengarten mit brachten Rouen den Beinamen 'Stadt der 100 Kirchtürme' den wunderschönen Blütenarragements und den Wassergar- ein. Diese sowie die prachtvollen Fachwerkbauten und engen ten mit den weißen Wasserlilien. Pflasterstraßen lassen eher auf ein Freilichtmuseum als auf eine Metropole schließen. Ebenfalls sehr beeindruckend ist das Göteborg | Schweden Haus und der Garten von Claude Monet*. Der impressionisti- Einen umfangreichen Eindruck von 'Schwedens Tor zur Welt' sche Künstler lebte 43 Jahre lang in Giverny und entwarf und gewinnen Sie bei der Rundfahrt* Göteborg. Dabei sehen Sie pflanzte in dieser Zeit den atemberaubenden Garten. Er ist in die gesamte architektonische Bandbreite der zweitgrößten zwei Bereiche unterteilt, in den Blumengarten mit den wun- Stadt des Königreiches, sowohl Häuser in typisch altem Stil, derschönen Blütenarragements und den Wassergarten mit als auch hochmoderne Gebäude, wie die neue Oper oder das den weißen Wasserlilien. Hochhaus 'Lippenstift'. Auch das alte Stadtviertel Haga*, be- kannt für seine malerischen Holzhäuser aus dem 19. Jahrhun- dert und seine vielen Cafés, bezaubert mit seinem altertüm- lichen Flair. Das Tjolöholm Herrenhaus*, erbaut 1898-1904, * Kleiner Auszug des geplanten und umfangreichen Ausflugsprogramms. Wei- tere Details, Ausflugsangebote & Preise erhalten Sie mit den Reisedokumen- fasziniert mit dem Kontrast seiner Tudor-Hausfront und der ten. Änderungen vorbehalten. Ausflüge nicht im Reisepreis enthalten. Inneneinrichtung im Jugendstil. 25
C astles, Cottages & britische Lebensart ENGLAND, IRLAND & SCHOTTLAND Britannien lockt: Mit einer ASTOR Kreuzfahrt rund um England entscheiden Sie sich für einen Urlaub, wie er facettenreicher kaum sein könnte. Raue Küsten auf der einen Sei- te – perfekte Umgangsformen auf der anderen. Mächtige Castles auf der einen Seite – malerische Cottages auf der anderen. Orte voller Magie und Mystik auf der einen Sei- te – pulsierende Metropolen auf der anderen. Die Legende von König Artus auf der einen Seite – täglich hinreißende Tafelrunden auf der anderen: an Bord der ASTOR. 26
Ihr Erlebnis an Land Belfast | Nordirland | Großbritannien Invergordon | Großbritannien Der Tagesausflug Antrim-Küste und Giant’s Causeway* lässt Loch Ness & die Highland Castles* führt Sie zu Nessies Sagen Sie einige der schönsten Landschaften Nordirlands entdecken, umwobenen Bergsee und in die Hauptstadt des Schottischen von den schroffen Felsen der Küste bis hin zur magischen Hochlands: Inverness*. Schloss Dunrobin* ist das größte Haus Schönheit der Täler. Der Giant’s Causeway, einzigartige Fels- der schottischen Highlands und Sitz des Duke of Sutherland, formation aus 40.000 Basaltprismen, ist Nordirlands größte der einst der größte Grundbesitzer in Schottland war. Attraktion. Kulturliebhaber sollten sich der Stadtrundfahrt* durch Belfast mit Titanic-Ausstellung anschließen. Die im März Londonderry | Nordirland | Großbritannien 2012 eröffnete größte Ausstellung über die in Belfast gebaute Von Londonderry aus kann man die Halbinsel Inishowen* Titanic lässt die Geschichte des legendären Kreuzers mit allen besichtigen. Über eine malerische Landstraße kann man die Sinnen nachempfinden. Diese Tour durch die Hauptstadt Nor- Halbinsel abfahren, ohne etwas Wichtiges zu verpassen. Das dirlands führt Sie an Orte, die bei der Entwicklung der Stadt Wildfowl Reserve ist Schauplatz von Vögeln dreier verschie- eine wichtige Rolle gespielt haben. dener Kontinente. Dublin | Irland Newcastle upon Tyne | Großbritannien Dublin, die Hauptstadt Irlands mit dem wichtigsten Hafen der Der Hadrians-Wall*, Grenzbefestigung der Römer gegen die Republik, liegt umrahmt von den Howth Bergen halbmondför- Völker des Nordens, ist ein eindrucksvolles historisches Zeug- mig in der Dublin Bucht und gilt damit als eine der schönsten nis. Alnwick Castle* wird Ihnen bekannt vorkommen: Hier Hauptstädte Europas. Per Bus und Flussschiff* können Sie die- wurden viele Szenen aus den ersten Harry Potter-Filmen ge- se erkunden und somit eine der lebhaftesten Städte Europas dreht. Die Stadtrundfahrt Newcastle* zeigt Ihnen Architektur besser kennen lernen. Wenn Sie sich für die Geschichte der aus unterschiedlichen Epochen. Stadt interessieren, gleichzeitig aber auch eine Spezialität Ir- lands kosten wollen, empfiehlt sich die Tour Guinness & ein Portsmouth | Großbritannien Hauch von Dublin*. Nach einer Rundfahrt durch die Stadt fah- Die Fahrt nach Stonehenge & Salisbury* zeigt Ihnen den fas- ren Sie zum Guinness-Lagerhaus, einem Museum, welches sich zinierenden Steinkreis und die romantische Stadt. Ein Ganz- inmitten der ursprünglichen Guinness-Brauerei befindet. Der tagesausflug nach London* verschafft umfangreiche Eindrücke Ausflug endet in der Sky Bar, welche einen tollen Ausblick auf der interessanten und pulsierenden Metropole. Dublin bietet. Rosyth (Edinburgh) | Großbritannien Falmouth | Großbritannien Historische Hauptstadt und Kulturhochburg Schottlands: Das Motto des spektakulären Garten Eden Projekts* in der Unser Ausflug Edinburgh mit Castle & Freizeit* vereinigt alle Nähe der St. Austell Bucht lautet 'eine Reise um die Welt in Highlights dieser Metropole. Etwa 45 Minuten von Rosyth ent- einem Tag'. Dieser außergewöhnliche botanische Garten ent- fernt liegt die Königliche Jacht Britannia*. Nach 44 Dienstjah- stand 2001 und präsentiert die Pflanzenwelt sämtlicher Welt- ren ist sie nun für die Öffentlichkeit zur Besichtigung freigeben. klimazonen. Kultur gibt es beim Ausflug St. Michael’s Mount*. Nach einer Stunde Fahrt erreichen Sie Marazion, wo sich vor St. Peter Port | Guernsey | Großbritannien der Küste der St. Michael’s Mount aus dem Meer erhebt, der Hügelland, Steilküste und eine außergewöhnliche Vegetation als 'Juwel in der Krone Cornwalls' bezeichnet wird. Sie errei- erwartet Sie auf der Guernsey Inselrundfahrt*. Wer noch chen den Burgberg bei Ebbe entlang des Dammwegs zu Fuß mehr Natur möchte, bucht den Ausflug zur Insel Sark*. Diese oder bei Flut per Boot. Etwas mystisches und geheimnisvol- ist gerade einmal 5 km lang und misst an der breitesten Stelle les hat der Landsitz Heligan*. Nach dem ersten Weltkrieg in 800 m. Traktoren sind die einzigen zugelassenen Kraftfahrzeu- den Dornröschenschlaf gefallen, wurde er im Jahr 1990 wieder ge, somit können Sie die spektakuläre Küstenlandschaft mit entdeckt, langsam freigelegt und nun der Öffentlichkeit zugän- wilden Blumen fernab jeder Zivilisation genießen. gig gemacht. Genießen Sie die prachtvollen Gartenanlagen! Stornoway | Hebriden | Großbritannien Harwich | Großbritannien Machen Sie einen Ausflug zur wunderschönen Insel Lewis*. Sie Der Ganztagesausflug nach London* ermöglicht es Ihnen, sich ist die größte der Hebriden Inseln und gilt als Kernland der einen Überblick über eine der lebendigsten und interessantes- gälischen Kultur mit uralten Traditionen und Reliquien, welche ten Städte der Welt zu verschaffen. Oder Sie besichtigen La- das Leben der Menschen noch immer prägen. Auf der expo- venham*, das allgemein als Englands schönste mittelalterliche nierten Atlantikküste der Insel liegt das Dorf der schwarzen Stadt gilt. Die meisten der alten Gebäude im historischen Zen- Häuser*, Gearrannan, in voller Pracht und Schönheit. Eine lo- trum wurden zwischen dem 14. und 15. Jahrhundert erbaut kale Gemeinschaftsstiftung ist mit der originalgetreuen Wie- und sind im Originalzustand erhalten. In Sutton Hoo* fand derherstellung der Ansiedlung beschäftigt. der in der Gegend ansässige Archäologe Basil Brown 1939 am Hochufer des Flusses Deben ein angelsächsisches Bootsgrab aus dem 7. Jahrhundert. Im Laufe der Zeit wurden weitere Tilbury (London) | Großbritannien Gräber freigelegt. Heute gehört Sutton Hoo zum National Von Tilbury aus haben Sie die Möglichkeit, London per Schiff* Trust und man kann sowohl die Gräber als auch ein kürzlich oder per Bus* zu erkunden. Entweder Sie unternehmen eine eröffnetes Museum besichtigten. 50-minütige Flussschifffahrt auf der Themse, oder Sie sehen sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons sowie den Tower of London per Panoramafahrt* an. Alternativ erkunden * Kleiner Auszug des geplanten und umfangreichen Ausflugsprogramms. Wei- tere Details, Ausflugsangebote & Preise erhalten Sie mit den Reisedokumen- Sie Canterbury und Schloss Leeds*, eine der romantischsten ten. Änderungen vorbehalten. Ausflüge nicht im Reisepreis enthalten. und ältesten Burgen im britischen Königreich. 27
N orwegens Fjordland im Glanze der Mitternachtssonne NORWEGEN Majestätisch, atemberaubend, faszinierend – Norwegens Fjorde sind einfach unbeschreib- lich. Und die 25.000 Küstenkilometer entlang der gewaltigen Natur des Nordens sind für eine Kreuzfahrt wie gemacht. Lassen Sie sich verführen zum Flirt mit der Mitternachtsson- ne am Nordkap, zum Sprung über den Polarkreis, einem Bummel durch Bergen und zum stundenlangen Staunen, wenn die ASTOR durch Norwegens begeisternde Natur kreuzt. Für innere Ruhe und Tiefenentspannung ist auf dieser Reise ganz sicher gesorgt. 28
Ihr Erlebnis an Land Ålesund | Norwegen Leknes | Lofoten | Norwegen Beim Stadtrundgang* finden Sie die homogenste Ansammlung Die Fahrt zur Insel Flagstad mit Nusfjord & Sund* zeigt Ihnen an Jugendstilbauwerken, einzigartig in der Welt. Das ist einem das typische Bild der Lofoten mit bizarren Bergzinnen, grünen Unglück zu verdanken: im Jahr 1904 fielen in einer Januarnacht Tälern sowie blauen Seen und dem Meer. Auch Vestvagøy mit 850 Häuser den Flammen eines Großfeuers zum Opfer. Ar- Besuch des Wikinger Museums* bietet schöne Ausblicke auf chitekten und Handwerker, die nach dem Stadtbrand aus ganz die markante Landschaft. Oder besuchen Sie das Fischerdorf Norwegen und auch aus Deutschland kamen, bauten die Stadt Å* mit seinen 100 Einwohnern und bestaunen den südlichsten in nur drei Jahren wieder auf. Den besten Blick über die Stadt Ort der Lofoten. und ihre Inseln haben Sie vom Hausberg Aksla. Molde | Norwegen Åndalsnes | Norwegen Vom Aussichtspunkt Varden haben Sie aus 407 m Höhe ei- Von Åndalsnes* fahren Sie entlang des lachsreichen Rau- nen herrlichen Blick auf das berühmte Moldepanorama mit ma-Flusses ins Romsdal, überragt von den schneebedeckten 222 teilweise schneebedeckten Gipfeln. Knapp 10 Minuten zu Berggipfeln Romsdalshorn und Trolltindane. Sie halten an der Fuß vom Zentrum entfernt liegt das Romsdalmuseum*. Das eindrucksvollen Troll-Mauer (Trollveggen) mit ihrer senkrech- 1912 gegründete Freilicht-Museum ist eines der größten und ten und überhängenden Wand. Sie ist mehr als 1.700 m hoch inhaltsreichsten Volksmuseen des Landes. Es zeigt historische und auch heute noch eine Herausforderung für jeden Berg- Gebäude und Einrichtungen aus der Region. Die Domkirche steiger. Über die spektakulären Trollstigen Straße* mit ihren mit dem 50 m hohen freistehenden Glockenturm, der in einer 11 Serpentinen erreichen Sie Trollstigheimen mit einem herrli- kupferverkleideten Pyramide endet, wurde im gotischen Stil chen Ausblick über Straße und Wasserfall. gebaut und 1957 eingeweiht. Der Kirchenraum ist mit schönen Glasmalereien und reichen Verzierungen ausgestattet. Bergen | Norwegen Der Ausflug zum Hardangerfjord*, der zu den bekanntesten Oslo | Norwegen Norwegens zählt, ist eine unvergessliche Landschaftsfahrt. Die Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der norwegischen Haupt- Rundfahrt* durch Bergen zeigt Ihnen die wichtigsten Sehens- stadt lernen Sie während einer Panoramafahrt* durch Oslo würdigkeiten der idyllischen Hansestadt. Die Wanderung auf kennen, wie die 'Karl- Johans-Gate' – seit über 100 Jahren die den Berg Fløyen* ist eine gute Wahl für Aktive. Paradestraße der Stadt. Während eines Fotostopps genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf Stadt, Fjord und Um- Flåm | Norwegen gebung. Beim Stadtrundgang mit Eisbar* genießen Sie zum Vom Flåm führt Sie die Landschaftsfahrt zur Østerbø Berghüt- Schluss einen Drink auf besondere Art. Im Vigeland-Park* te*, einem beliebten Berggasthof. Ein Muss für jeden Besucher: mit dem Werk des Künstlers Gustav Vigeland können Sie eine die Fahrt mit der beeindruckenden Flåm-Bahn*, die 864 Hö- gewaltige Skulpturenwelt bewundern. Sie entstand in über 30 henmeter entlang einiger Wasserfälle überwindet. Jahren Arbeit und umfasst 600 Skulpturen-Gruppen aus Stein und Bronze, die den menschlichen Lebenszyklus von der Ge- Geiranger | Norwegen burt bis zum Tod darstellen. Der Monolith, ein 17 m hoher Von Geiranger, aufgrund seiner unvergleichlichen Lage einer Granitblock, bildet mit 121 Figuren den Mittelpunkt der An- der bekanntesten Ferienorte Norwegens, fährt der Bus die lage. kurvige Bergstraße hinauf zum Djupvatn See und weiter über Serpentinen bis zum Gipfel des Dalsnibba*, von dem Sie einen Stavanger | Norwegen spektakulären Blick auf den weit unten liegenden Geiranger- Die gigantische, über 600 m hohe Felskanzel des Preikestolen fjord haben. Auf dem Rückweg halten Sie beim Flydal Aus- können Sie per Schnellbootfahrt durch den Lysefjord* aus der sichtspunkt, um das klassische Geiranger Motiv zu fotografie- Wasserperspektive erleben. Die Panoramafahrt* zeigt Ihnen ren – der Fjord mit Ihrem Schiff! das imposante 'Drei-Schwerter-Denkmal' und die pittoresken weißen Holzhäuschen Alt-Stavangers. Hellesylt | Norwegen Unser Tipp: die Überlandtour nach Geiranger*, der Nor- Tromsø | Norwegen wegen-Klassiker, der Sie in den Nationalpark Jostedalsbreen Die 'Pforte zum Eismeer' und deren wichtigste Sehenswür- führt und traumhafte Aussichten auf den Synnylvs- und den digkeiten lernen Sie bei der Panoramafahrt* kennen. Mit der Geirangerfjord mit seinen Wasserfällen bietet. Fjellheisen Seilbahn erklimmen Sie den Hausberg Storsteinen. Aus 420 m Höhe haben Sie eine wunderbare Aussicht auf die Honningsvåg (Nordkap) | Norwegen Insel und die Berge. Ein absolutes Muss: Der abendliche Transfer zum Nordkap*, wo Sie den Blick vom über 300 m steil abfallenden Felsen auf Vik | Norwegen das nördliche Eismeer genießen. Bei der schönen Überlandfahrt via Voss nach Flåm* fahren Sie durch herrliche Landschaft und sowohl mit der Bergen- als Kristiansand | Norwegen auch mit der Flåm-Bahn. Erkunden Sie zu Fuß Kristiansand*. Die fünftgrößte Stadt Nor- wegens hat neben ihrer Altstadt und diverser Museen auch ei- nen sehenswerten Fischmarkt zu bieten. Im Mineralpark* Evje in Setesdal können Sie eine spektakuläre Steine- und Minera- * Kleiner Auszug des geplanten und umfangreichen Ausflugsprogramms. Wei- liensammlung bewundern. Die schönsten Mineralien funkeln tere Details, Ausflugsangebote & Preise erhalten Sie mit den Reisedokumen- und leuchten in den zum Museum gehörenden Minen. ten. Änderungen vorbehalten. Ausflüge nicht im Reisepreis enthalten. 29
A uf den Spuren der Hanse-Koggen OSTSEE Zweimal in diesem Sommer nimmt die ASTOR Kurs auf das prächtige St. Petersburg, der Höhepunkt im 'Mare Balticum'. Zwei Tage sind für diese Stadt mit unzähligen Sehenswür- digkeiten eingeplant. Vieles verbindet die Städte und Stätten an der Ostsee, allem voran die gemeinsame Hanse-Historie mit dem Wohlstand durch Handel und Kaufleute sowie ein gemeinsamer Kulturkreis, in dem es unglaublich viel zu entdecken gibt. Sicher ist eine Reise mit der ASTOR die entspannteste Art, diese Schätze mit eigenen Augen zu erleben. 30
Ihr Erlebnis an Land Baltysk (Königsberg) | Russland St. Petersburg | Russland Die alte Ringmauerfestung, die Stadttore, die ehemalige Lui- St. Petersburg wurde auf einer Reihe von Inseln an den Ufern sen-Kirche, die jetzt ein Puppentheater beheimatet, sowie das des Flusses Newa erbaut, der mitten durch die Stadt fließt. Gebäude der ehemaligen Börse am Ufer des Pregel besichtigen Bei einer Stadtrundfahrt* können Sie die zahlreichen Pracht- Sie während der Stadtrundfahrt Kaliningrad*. Ein besonderes bauten, unter anderem die mächtige St. Isaaks Kathedrale und Highlight ist der Besuch des Königsberger Doms, eine gotische die Blutkirche bewundern. Während der Fahrt über die vielen Kathedrale aus Backstein, die der Jungfrau Maria und St. Adal- Flüsse & Kanäle* der Metropole wird klar, warum man St. Pe- bert geweiht ist. Alternativ bieten wir den Ausflug Kaliningrad tersburg auch 'Venedig des Nordens' nennt. Die Eremitage* & Svetlogorsk* an, der Sie zusätzlich in das ehemalige deutsche öffnet für Sie vorzeitig ihre Türen, so dass Sie die Objekte in Seebad Rauschen auf der Halbinsel Zamland führt. In einem aller Ruhe bewundern können. Auch die bezaubernden Paläste Hotel in Svetlogorsk genießen Sie ein Mittagessen und unter- der Vororte werden Sie kennen lernen: den Katharinenpalast nehmen einen Spaziergang durch den Ort. Auf dem Rückweg mit Bernsteinzimmer*, Lieblingsaufenthaltsort von Katharina halten Sie in Yantarnyi an der Bernstein-Grube. der Großen, oder den ebenso prachtvollen Peterhof* mit Ba- rockgärten & Fontänenpark, ein Ensemble aus 10 Schlössern Danzig | Polen und 3 Parks. Am Abend haben wir für Sie den Besuch eines Der Stadtrundgang mit Oliva* führt Sie ins Herz der liebevoll Balletts* vorgesehen. Nehmen Sie Abschied von 'Piter', wie die restaurierten Altstadt Danzigs. Naturliebhaber sollten sich Einheimischen die Stadt liebevoll nennen, bei einem Stadtbum- die Schönheiten der Kaschubischen Schweiz* nicht entgehen mel auf dem Newskij-Prospekt*. lassen. Besichtigen Sie auch die Marienburg*: Der gut befes- tigte, gotische Komplex der Hochburg des Deutschen Ordens Stockholm | Schweden zählt zu den größten und ältesten mittelalterlichen Burgen Po- Nach Ihrer Fahrt durch malerische Schären erreichen Sie die lens. Im Anschluss an die Besichtigung Rückkehr nach Danzig, schwedische Hauptstadt. Sie liegt auf 14 Inseln, die durch über wo Sie nach dem Mittagessen ein ca. zweistündiger geführter 50 Brücken miteinander verbunden sind. Entdecken Sie bei Stadtrundgang erwartet. einer Stadtrundfahrt* das Stadshuset, in dessen Blauem Saal alljährlich die Nobelpreisverleihung stattfindet, sowie den his- Helsinki | Finnland torischen Stadtkern Gamla Stan mit seinen verwinkelten Gas- Besichtigen Sie die 'Weiße Stadt' vom Land und vom Meer sen. Oder Sie besuchen das Vasa-Museum* auf der Parkinsel aus*. Auf einer Panoramafahrt erleben Sie ihre wichtigsten Djurgarden, das eigens für die Ausstellung des gleichnamigen Höhepunkte und auf der 30-minütigen Bootsfahrt durch den Schiffes errichtet wurde, das man 1961 nach 333 Jahren vom Archipel von Helsinki entdecken Sie die Schönheit der Natur, Ostseegrund gehoben hat. Alternativ besichtigen Sie die Alt- die Strände und die historischen Sehenswürdigkeiten. Alterna- stadt und die Königliche Waffenkammer*. Sie beginnen mit tiv empfiehlt sich der Ausflug nach Porvoo*, der zweitältesten dem Stadtrundgang im wunderbar erhaltenen, historischen Stadt Finnlands. Sie wurde 1346 durch den schwedischen König Altstadtviertel Gamla Stan. Anschließend besuchen Sie die Kö- Magnus Erikson an der Mündung des Flusses Porvoo gegründet nigliche Waffenkammer, ein preisgekröntes Museum, wunder- und war eine bedeutende mittelalterliche Handelsstadt. schön gelegen in den atmosphärischen Gewölben unter dem majestätischen Königsschloss aus dem 18. Jahrhundert. Klaipeda | Litauen Der Legende nach wurden die Treibsanddünen auf der Kuri- Tallinn | Estland schen Nehrung* von einem Riesen geschaffen. Der National- Tallinn ist die Hauptstadt der unabhängigen Republik Estland park und das UNESCO-Weltkulturerbe erstrecken sich bis und kann sich seiner gut erhaltenen, mittelalterlichen Altstadt nach Russland und trennen das Kurische Haff von der Ostsee. rühmen. Teile der beeindruckenden Festungsmauer mit ihren Hier befinden sich einige der weltweit schönsten Sanddünen, Türmen, die ursprünglich die komplette Altstadt umgab, sowie die unter Naturschutz stehen und das älteste Fischerdorf auf viele weitere historische Gebäude können Sie während eines der Landzunge. In Klaipeda* wandeln Sie auf den Spuren des Stadtrundgangs* bewundern. Ein etwas neueres Bauwerk ist deutschen Königs Friedrich Wilhelm III., seiner Königin Loui- die riesige Konzertarena für 20.000 Akteure, die Sie bei dem se und des berühmten Komponisten und Dirigenten Richard Ausflug 'Ein Blick auf Tallinn'* sehen. Sie wurde 1960 für das Wagner. Die Gebäude der Altstadt datieren aus der Mitte des alle fünf Jahre stattfindende, beliebte estnische Sänger- und 18. Jahrhunderts und sind von der deutschen Kultur und dem Tanzfestival erbaut. Über die gut erhaltenen Ruinen des Brigit- für sie typischen Fachwerkbau beeinflusst. ten-Klosters und den Jachthafen erreichen Sie die Unterstadt von Tallinn mit ihren Stadtmauern und Tortürmen, die Sie auf Riga | Lettland einem einstündigen geführten Spaziergang erkunden. Riga*, die Hauptstadt Lettlands, wurde 1201 gegründet und befindet sich am Ufer des Flusses Daugava. Beim zweistün- * Kleiner Auszug des geplanten und umfangreichen Ausflugsprogramms. Wei- digen geführten Rundgang durch die Altstadt besichtigen Sie tere Details, Ausflugsangebote & Preise erhalten Sie mit den Reisedokumen- die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und lernen die Hansestadt ten. Änderungen vorbehalten. Ausflüge nicht im Reisepreis enthalten. kennen. Riga ist aber nicht nur eine belebte Hauptstadt, son- dern hat auch eine romantische Seite mit vielen grünen Parks, einem Fluss, einem Kanal und kleinen Museen. Diese können Sie beim Ausflug Romantisches Riga und Jugendstil* besichti- gen. Nach einer einstündigen Fahrt entlang des Kanals und des Flusses Daugava besuchen Sie das Jugendstil-Museum. 31
F aszinationen am nördlichen Ende der Welt ISLAND, FÄRÖER INSELN & SPITZBERGEN Island, Insel in ständiger Bewegung, der Feuer und Eis immer wieder ein neues Gesicht geben und die Menschen vor neue Herausforderungen stellt. Staunen Sie über den Na- mensgeber aller Geysire, wohltemperierte blaue Badeseen oder riesige Wasserfälle, auf Island ist alles möglich. Noch mehr Natur, noch großartiger und eine Stille, die man hören kann, erleben Sie in Spitzbergen. Wie beruhigend, angesichts dieser gewaltigen Natur- panoramen, immer wieder nach Hause zu kommen auf die vertraute, herzliche ASTOR! 32
Ihr Erlebnis an Land Tórshavn | Färöer Inseln | Dänemark Isafjördur | Island Besuchen Sie die Orte Kollafjördur & Kvivik* und andere typi- Die kleine Stadt Isafjördur*, das Zentrum der Westfjorde, sche Fischerdörfer an der Küste* und lassen Sie sich von ihrem war bereits im 16. Jahrhundert ein bedeutender Handelsplatz Charme verzaubern. Sie können auch einen Ausflug zu den der Hanse und ist auch heute noch stark dem Meer verbun- Vestmanna Klippen* unternehmen, die mit ihren zahlreichen den. Dafür steht auch der Torbogen aus Walknochen, der im Grotten zugleich Lebensraum zahlreicher Seevögel sind. Và- Jónsgardur Park zu bewundern ist. Isafjördur, auf Deutsch gar* ist die drittgrößte der Färöer Inseln. Auf einer Fläche von Eisfjord, bezaubert durch sein folkloristisches Flair und seine 178 km² leben 2.600 Einwohner. Ihr Name bedeutet 'Buch- einzigartige Lage direkt unterhalb des Polarkreises. Súdavík* teninsel', eine Anspielung auf die drei Buchten Søvagur, Mid- ist ebenfalls ein kleines, ursprüngliches Fischerdorf in den vagur und Sandavagur, die Sie während eines vierstündigen weit abgelegenen, unberührten Westfjorden. Seine Besonder- Ausflugs erkunden. heit ist das Polarfuchszentrum, ein 2007 von den Anwohnern gegründetes Ausstellungs- und Forschungszentrum über das Seydisfjördur | Island einzige natürlich vorkommende Säugetier in Island, den Polar- Elfen, Ungeheuer & die Natur Ost-Islands* heißt unser Aus- fuchs. Mehr von der Fauna dieser Region erfahren Sie auch flugstipp und bedeutet Eintauchen in die raue, beeindruckende bei einer Bootsfahrt nach Vigur*, auf der Papageientaucher Landschaft, die den Aberglauben an Fabelwesen und Ungeheu- und zahlreiche andere Vogelarten beobachtet werden können. er geradezu herausfordert. Naturliebhaber begeben sich auf Wer sich sportlich betätigen möchte, genießt einen Ausflug unsere Aktivtour Östliches Island* oder wandern durch das zum Hochseefischen*. Skalanes Naturereservat*. Wer lieber in der Zivilisation bleibt, besichtigt die Stadt Seydisfjördur*, die von dem Poeten Mat- Longyearbyen | Spitzbergen | Norwegen thias Johannessen als 'Perle in einer Muschelschale' bezeichnet 1906 von dem amerikanischen Unternehmer John Munroe wurde. Denn nirgendwo sonst in Island sind die alten Holzhäu- Longyear als Bergarbeiterstadt gegründet, ist Longyearbyen ser so gut erhalten wie hier. der größte Ort und das Verwaltungszentrum der zu Norwe- gen gehörigen Inselgruppe Spitzbergen im arktischen Eismeer Hafnarfjördur (Reykjavík) | Island und einer der nördlichsten Orte der Erde. 1943 wurde der Der Ausflug Goldener Kreis* umfasst die bekanntesten Na- Ort von der deutschen Wehrmacht zerstört und nach dem turwunder im Südwesten Islands. Bestaunen Sie im Thingvellir Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut. Heute ist nur noch eine Nationalpark die imposanten Felsspalten und Risse, entstan- einzige Zeche in der Nähe der Stadt in Betrieb, und der Ort hat den durch die Verschiebung tektonischer Platten, lassen Sie sich zum Touristenzentrum dieser eindrucksvollen Landschaft sich vom Gullfoss Wasserfall verzaubern, dem schönsten des gewandelt. Wer Lust auf einen Bootstrip der besonderen Art Landes, und bewundern Sie anschließend die Geysire und einen hat, bucht eine Fjordsafari zum Vogelfelsen*. Der Ausflug wird wunderschönen Panoramablick auf die nördlichste Hauptstadt mit einem besonders robusten und schnellen Schlauchboot der Welt, Reykjavík. Unser Tipp: Entspannen Sie bei einem mit festem Rumpf durchgeführt. Die Reise führt in Richtung warmen Bad in der Blauen Lagune*. Gefüllt mit reinem, mi- des Isfjorden (Eisfjord), wo sich der steil aus dem Meer aufra- neralreichem, geothermalen Meerwasser und inmitten eines gende Vogelfelsen befindet. Der Felsen trotzt der stürmischen Lavafeldes gelegen, bezaubert sie mit ihrer türkisblauen Farbe. See und ist gleichzeitig Nistplatz für tausende Vögel. Abhängig von der Jahreszeit können Sie hier unter anderem Alken, die Akureyri | Island an fliegende Pinguine erinnern, Papageientaucher oder Dreize- Erleben Sie zu Fuß die 'Perle des Nordens'*, wie Akureyri henmöwen bestaunen. auch genannt wird. Sie ist die viertgrößte Stadt Islands und das kulturelle Zentrum des Nordens. Oder fliegen Sie zur Insel Magdalenenbucht | Spitzbergen | Norwegen Grimsey*, 40 km nördlich von Island, und bewundern Sie die Die Magdalenenbucht ist wohl der bekannteste Fjord Spitz- riesigen Vogelkolonien an den Klippen. Sehenswert ist auch bergens. Die Mischung aus alpiner Bergwelt, steilen Fjordwän- der Godafoss Wasserfall*. Seinen Namen verdankt der Was- den und in den Fjord fließenden Gletschern ist beeindruckend. serfall dem Goden und Gesetzessprecher Thorgeir, der bei Auf der Südseite ragt eine flache Landzunge in den Fjord, auf der alljährlichen Versammlung in Thingvellir im Jahre 1000 für der mehrere alte Gräber zusammengelegt und vom norwegi- die Einführung des Christlichen Glaubens stimmte. Nach der schen Staat 1930 mit einem Gedenkstein an die Walfänger ver- durchgesetzten Christianisierung warf Thorgeir seine alten sehen wurde, die dort vor 200 bis 300 Jahren ihr Leben ließen. Götter- und Götzenbilder in die Fluten des Wasserfalls. Der Godafoss zählt zu den schönsten Wasserfällen Islands. Im My- Ny-Ålesund | Spitzbergen | Norwegen vatn Nature Bath* genießen Sie ein Bad im 38-40°C warmen In Ny-Ålesund, berühmt für das nördlichste Postamt der Welt, Wasser. Der 2004 eröffnete Naturbadesee liegt in einem La- hat sich aufgrund des günstig verlaufenden Golfstroms eine vafeld und ist 5000 m² groß, aber nur 3-5 m tief. Neben dem einzigartige Flora und Fauna entwickelt. Da hier eine Vielzahl großen gibt es auch kleinere Becken mit unterschiedlichen von Pflanzen, Blumen und Vögeln beheimatet sind, werden Temperaturen. Ähnlich wie in der Blauen Lagune wird mine- große Flächen für Nationalparks, Vogel- und Naturgebiete ge- ralienreiches Wasser aus einem Bohrloch in eine kleine Senke schützt. Im Jahre 1991 wurde Ny-Ålesund als Mitglied in die In- geleitet. Zum Myvatn Nature Bath gehören ein Badehaus mit ternationale Forschergemeinschaft aufgenommen. Entdecken Umkleideräumen und Duschen sowie ein Restaurant. Sie den Ort bei einem kleinen Spaziergang. * Kleiner Auszug des geplanten und umfangreichen Ausflugsprogramms. Wei- tere Details, Ausflugsangebote & Preise erhalten Sie mit den Reisedokumen- ten. Änderungen vorbehalten. Ausflüge nicht im Reisepreis enthalten. 33
Sie können auch lesen