DER NATUR HELFEN Aktion gegen Bienensterben ... in Weitmar und Eppendorf - VorOrt in Bochum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS STADTTEILMAGAZIN
Nr. 4 • April 2018
... in Weitmar und Eppendorf
DER NATUR HELFEN
Aktion gegen Bienensterben
Hammer-Hasen wünschen
fröhliche
Ostern
L E R BAU S TO F F E
H A M M E RTA reicht! Angebote
gültig bis 30.04.20
18. Preise inkl. Mw
St.
lange der Vorrat
Alle Artikel nur so
ab
ab
6 99 Malerabdeckvlies
2380
5 95 pro Stück
Für den Innenbereich. Aus Oberseitig pro Rolle
pro Sack stark saugenden Baumwollfasern, Unter-
seitig aus rutschhemmender PE-Folie.
1,0 x 25m
Pinienrinde 70 L Tiefengrund
oder
Rindenmulch lose Tiefengrund Pufas LF 5L
Größe: 0/40 Lösungsmittelfreie Hydrosol-Acrylat-
ab 29,95€ pro m3 Grundierung für innen und außen.
z.B. Sport- & Spielrasen
8 98
Wir produzieren
schon ab 0,25m3
fpreis
D auertie pro 1kg Sack
Folgende Sorten auf Lager:
+ Sport- & Spielrasen
von Kiepenkerl
2
+ Schattenrasen
29 + Regenerations-Rasen
Rasensamen
Betonverkauf
pro Sack
Blumenerde 45L
Holz auf Lager
• Kanthölzer
• Terrassendielen
• Pfosten u.v.m. Vielseitig einsetzbare Werk-
zeuge finden Sie in unseren
Verkaufsräumen.
Neue Ö
f
a b 1 . M f n u n g s ze i t e n
ärz wie
der bis
Hammertaler Baustoffe GmbH Öffnungszeiten 17 Uhr Unser Lagerprogramm
Im Hammertal 99a Mo.–Fr. 6.00–17.00 Uhr • Baustellenbeton schon ab 0,25 m3
58456 Witten Sa. 6.00–12.00 Uhr • Betonsteinpflaster in div. Farben
• alle gängigen Randsteine und Blockstufen
Telefon 0 23 02 / 2 82 56-0 Internet: • Schüttgüter aller Art
E-Mail info@hammertaler-baustoffe.com www.hammertaler-baustoffe.com • Kunststoffrohre und Schächte
Inhalt Vorwort
Termin steht Seite 4 Liebe Weitmarer und Eppendorfer,
Aus Liebe zum Schreiben Seite 5 es gibt Neues von den Edeka-Plänen in Weitmar-Mark: Der
Investor hat nach jahrelanger Planung erstmals den geplanten
Blütenpracht im Frühling Seite 6 Eröffnungstermin genannt. Aber nicht nur der neue Supermarkt
erhitzt weiter die Gemüter im Stadtteil – auch ein geplant-
Der Natur helfen Seite 7 er Neubau des Immobilien-Riesen Vonovia sorgt für Unmut.
Denn trotz anhängiger Klage steht bereits der Bauzaun und
Personalmangel Seite 8 sind die Bäume gefällt. Kritik hagelt es auch, weil das letzte
Schulschwimmbecken in Eppendorf endgültig geschlossen
Bus fahren statt Bahnen ziehen Seite 9
werden soll.
Vierzehnheiligen Seite 11 Weitaus friedlicher geht es bald wieder in vielen Gärten und
auf den Balkonen zu, wenn der Frühling tatsächlich kommt.
Bäume fallen - trotz Klage Seite 15 Dann ist wieder Pflanzenzeit. Welche Blumen jetzt schon raus
dürfen und was es zu beachten gilt, dazu gibt eine Floristik-
Billard-Elite zu Gast Seite 16 meisterin Tipps. Besonders für die immer weniger werdenden
Bienen sind Blumen überlebenswichtig, auch dazu gibt es ein
Hilfe durch Elisa Seite 17 ganz neues Projekt. Der Startschuss fiel im Dürertal.
Diese und andere Geschichten haben wir in der aktuellen
Kanalarbeiten Seite 19 Ausgabe für Sie recherchiert und aufgeschrieben.
Viel Spaß bei der Lektüre.
Apotheken Notdienste Seite 9
Gottesdienste Seite10
Kurz&Knapp Seite12
Rätsel Seite14
Sudoku Seite15
Termine vor Ort Seite 20-23
Impressum Seite23
Kaspar Kamp & Ihr -Team
www.autodienst-bochum.de
IHR AUTODIENST IN BOCHUM-WEITMAR
ser
n g f ür un
är ku t!
Ve r s t m g e s u c h
Tea Kraftfahrzeugmechatroniker/-in
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
in Voll- oder auch Teilzeit
Bewerbungen an:
md@autodienst-bochum.de
Dittmar u. Stachowiak GmbH
Elsa-Brändström-Straße 23-27
Bochum, Tel.: 0234 301169
Bewerbungen an:
md@autodienst-bochum.de
Dittmar u. Stachowiak GmbH 3
Termin steht
Edeka-Neubau bis 2020 – Politik stimmt Plänen zu
Die neuen Pläne von Edeka in Weitmar-Mark sehen in dem Kubus-Neubau insgesamt 2.000 qm Verkaufsfläche vor.
Nun steht der Termin: „Wenn Das sehen die neuesten Plä- Die Fraktionen von SPD, die Ausfahrt aus der mit 110 Park-
wir bis Anfang 2019 Rechtssi- ne vor. Am Ende wird es zwar Bündnis 90/Grüne und Freie plätzen ausgestatteten Tiefgara-
cherheit haben, kann Mitte 2019 mehr Verkaufsfläche als von der Bürger/FDP monierten, dass „die ge in den fließenden Verkehr so
mit dem Bau begonnen werden Politik vorgegeben, aber nicht Anlieferung zu Verkehrsproble- sicher wie möglich zu machen,
und die Fertigstellung ein Jahr zuletzt nach Abänderung des men führen kann.“ Zumal der wird die Außenwand transparent
später erfolgen“, sagt Erika Masterplans Einzelhandel bleibt Kreisverkehr an der Ecke Hein- gestaltet, um bessere Sicht zu
Kaup, Gebietsleiterin Expansion alles im rechtlichen Rahmen. Und rich-König-/Mark-/Kemnader-/ haben. Es wurde zudem auf eine
beim Lebensmittelhändler Edeka juristisch wird das Vorhaben be- Karl-Friedrich-Straße wohl frühes- größere Verkaufsfläche verzich-
zu den Plänen eines Supermarkt- reits seit Jahren von allen Seiten tens 2021 gebaut wird. tet (geplant waren 3.000 qm),
Neubaus in Weitmar-Mark. Auf begleitet: Investor, Stadt und ein Getränkemarkt sowie eine
dem ehemaligen Gelände von Gegner des Bauvorhabens. Die Shopping-Meile ersatzlos gestri-
Blumen Bednarz an der Karl- Stadtverwaltung ist daher vor- chen und der geforderte Fußweg
Friedrich-Straße, das Edeka sichtiger bei ihren Zeitangaben. von der Bergwerk- zur Karl-Fried-
ebenso wie angrenzende Grund- „Wir streben eine Rechtssicher- rich-Straße wird geschaffen. Der
stücke bereits vor Jahren gekauft heit für Anfang 2019 an. Aber verläuft jedoch nicht oberirdisch,
hat, soll ein Supermarkt mit einer das Wort anstreben würde ich sondern führt durch die Super-
Verkaufsfläche von knapp 1.700 dick unterstreichen“, sagt Klaus markt-Tiefgarage.
qm entstehen. Hinzu kommen Kleine vom Amt für Stadtpla- Betreiben soll den neuen
weitere rund 200 qm Fläche für nung. Beschlossen ist nichts, eine Markt in Weitmar die Burkowski
einen Blumenshop und eine Bä- erste Hürde aber genommen: GmbH & Co. KG, zu der unter
ckerei sowie Lager- und Verkehrs- Die Bezirksvertretung Südwest Doch Edeka ist der Politik in anderem auch schon der große
flächen von noch einmal rund hat grünes Licht gegeben. Aller vielen Verhandlungen auch ent- Edeka-Markt an der Alleestraße
1.900 qm insgesamt. Bedenken zum Trotz. gegengekommen. Beispiel: Um gehört.
SUSANNE SCHRADER
Ihre Immobilien-Beraterin für BOCHUM WEITMAR
Kauf / Verkauf / Vermietung
Wertermittlung
Barrierefreie Wohnberatung
Immobilien
0234 611-4818
s.schrader@s-immobiliendienst.de
Anz Farming SS 210x90mmquer 012018_K02.indd 1 17.01.18 09:57
4
Aus Liebe zum Schreiben
Erstveröffentlichung eine Hommage an Finnland und Erlebtes
Jyväskylä ist auch nur eine beschaulichen Munscheid entfer-
Stadt. Knapp 2.000 Kilometer nen. „Aber das war ein Zufall der
von Bochum entfernt, in Mittelfinn- Zusammenstellung“, erklärt Hein,
land. Thomas Hein, alias Quentin der abseits der Schreiberei als Fi-
May, kennt und liebt diese Stadt nanzbuchhalter arbeitet.
mit dem fast unaussprechlichen Hein mag Hemingway und
Namen. Eigentlich liebt der Mun- Jonny Cash – was auch seinen
scheider ganz Finnland mitsamt Autorennamen Quentin May er-
den Menschen, ihrer Sprache klärt. Sein Buch ist ein „sehr fro-
und den vielen großen und klei- hes ‚Best of Album‘ meiner Ge-
nen ä‘s. Heins Buchdebüt „Jyvä- schichten und Gedanken, die ich
skylä ist auch nur eine Stadt“ ist im Laufe der Jahre aufgeschrie-
eine Liebeserklärung an dieses ben habe“, erklärt Hein. Aus Lie-
Land und eine Hommage an be zum Schreiben und Spaß an
das Unterwegs sein. „Wenn es der Sache. Handschriftlich in No-
Deutschland nicht gäbe, wäre tizbüchern festgehalten, finden
Finnland mein Land“, schwärmt seine Geschichten erst später
der 48-Jährige. „Mit der Spra- den Weg über die Tastatur zum
che mühe ich mich seit einigen Manuskript.
Jahren ab. Aber was die Finnen Im Haus des Autors finden
gar nicht können, sind Fernseh- sich viel Musik, massenhaft Bü-
programm und Grillwürstchen.“ cher und zahlreiche Bilder aus
Unterwegs ist Hein oft und seiner sportlichen Vergangen-
gerne. In Finnland, auch im heit. Ob als Eishockeyspieler,
Regionalzug von Essen nach Marathonläufer oder Radfahrer:
Düsseldorf oder in Koblenz, an „Alles was mich interessiert, pro- Autor Thomas Hein verfasst seine Gedanken handschriftlich.
der Ostsee oder einfach im Fir- biere ich aus“, sagt Autor Hein,
menmeeting. In mehr als zehn der mittlerweile aber American
unterhaltsamen Kurzgeschich- Football spielt und im März sein
ten nimmt er seine Leser mit auf Erstlingswerk auf der Leipziger
diese Reisen, vermischt Fiktion Buchmesse präsentieren durfte.
und Selbsterlebtes auf kluge und
wortgewandte Weise. Dem Leser Quentin May:
wird nicht entgehen, dass sich die „Jyväskylä ist auch nur eine Stadt“
Distanzen der Orte im Laufe der 144 Seiten – Books on Demand
Geschichten immer weiter vom ISBN-13: 9783744813334
Unsere Metzger Uwe Hanstein
und Nico Kiene sorgen immer für
frisches Fleisch und gute Qualität -
das garantieren wir Ihnen!
JETZT BEI UNS
LECKERE GRILLSPEZIALITÄTEN !
Am Thie 9 | 44869 Bochum
5
Blütenpracht im Frühling
Warmes Wetter lockt Hobbygärtner – Tipps für den grünen Daumen
was eine Zwiebel Erde bedeckt ist“, erklärt Küs-
ter der Eisbegonien aussehen hat“, sagt Küstermann. Doch termann. „Ein weiterer Fehler ist
Im März hat der Frühling wie eingefroren. „Die vertragen nicht nur die Temperaturen spie- es, die Blumen nicht zu düngen.
begonnen. Zumindest kalenda- aber keinen Frost, auch nicht len für die Blumen eine Rolle. Von März bis Oktober sollte
risch, denn draußen war es noch nur ein bisschen. Da reicht es Wer die Blumen in seinen man das zwischendurch unbe-
richtig knackig kalt. Im April soll- nicht, wenn es gerade mal eine dingt machen“, rät die Floristik-
ten sich aber zur Sonne – die ja Woche schön ist“, sagt Florist- meisterin.
durchaus schon herausgekom- meisterin Bianca Küstermann, Bei chemischen Schädlings-
men ist – wärmere Temperaturen die einige Tipps zum Frühlings- KFZ Meisterbetrieb mit Werkstatt bekämpfungsmitteln mahnt sie
Gepflegte Gebrauchtwagen im Angebot
gesellen. Das erfreut nicht nur beginn bereit hat. dagegen zur Vorsicht: „Es gibt
die Menschen, sondern ganz
besonders auch die Blumen,
Viele Pflanzen sollten erst in
den Garten, wenn die Eisheili-
Unser Team viele wirksame Hausmittel. Blatt-
läuse bei Rosen lassen sich mit
die den phänologischen Früh- gen (15. Mai) vorbei sind. Dazu wünscht dem Handschuh abstreifen und
lingsanfang markieren, wenn sie zählen unter anderem auch Ge- Frohe Ostern! Schnecken sehr gut in einer
wieder in bunten Farben blühen. ranien, Sonnenblumen, Petuni- Flasche Bier fangen. Oft steht
Doch nicht für jede Pflanze ist en, Fleißige Lieschen oder Fuch- Telefon 0234.35 76 76 die Pflanze aber auch nur am
jetzt schon die richtige Jahres- sien. Unbedenklich hingegen ist Wittener Straße 254 - 256 (Altenbochum) falschen Ort oder sie wurde
zeit. es für Blumen wie Zaubernuss, www.auto-schiller.de schlicht falsch versorgt“, weiß
Schon der Name der Blumen Ginster, Krokusse oder Narzis- Küstermann.
kann zum ersten Stolperstein sen, die ja bereits im März teil- Garten oder Balkonkübeln Was dann noch fehlt, sind
werden: Während Schneeglöck- weise aufgegangen sind. pflanzt, muss dabei auf die die richtige Bewässerung und
chen bereits blühen, sind Eisbe- Der Frühling ist auch eine Pflanzhöhe achten. „Als Faustre- ein paar Sonnenstrahlen. An-
gonien hingegen besonders käl- gute Zeit für Hornveilchen, Ra- gel kann man sagen: Die Pflan- sonsten steht einer bunten Blü-
teempfindlich. Der Name kommt nunkeln, Stiefmütterchen, Tulpen ze so in die Erde setzen, dass tenpracht im Frühling nichts
daher, weil die knackigen Blät- und Primeln. „Eigentlich alles, der Ballen nur noch leicht mit mehr im Wege.
Blumentrends
Blumen gibt es mittlerweile in
den verschiedensten Farbkom-
binationen, zu jeder Jahreszeit
kommen neue Trends. „Ich habe
das Gefühl, Vintage-Farben sind
aktuell angesagt. Ein bisschen in
verwaschener Optik“, sagt Küster-
• Bleaching • Veneers - Vollkeramik mann, die selbst keine bestimmte
• Prophylaxe und schonende PA-Behandlung Lieblingsblume hat. „Ich mag es
• unsichtbare Füllungen
• Implantate für jeden Lebensabschnitt abwechslungsreich. Das hängt
• Für Ihr schönstes Lächeln bieten wir die Lösung bei mir auch von der Stimmung
und Jahreszeit ab. Eine schöne
Frühlingsblume ist die Lenzrose mit
ihren rosa-lila Farbtönen.“
6
Der Natur helfen
Aktion gegen Bienen- und Insektensterben
Bienen und Insekten wer- bestäuben“, sagt Jochen Hop-
den oft als lästig wahrgenom- mann von den Naturfreunden,
men, dabei sind die kleinen der gemeinsam mit Gräf die
Helfer unheimlich wichtig für Aktion initiiert hat.
den Kreislauf der Natur. Doch Der Startschuss ist im Dürer-
in den vergangenen Jahren hat tal gefallen, wo 90 Kinder der
das Bienen- und Insektenster- evangelischen Matthäus-Kita
ben zugenommen. Seit Beginn und die Gärtnerei Blumenkamp Gemeinsam mit den Gar- denn der Rückgang von Bienen
der Messung 1991 sind die Po- auf einer Wiese hinter dem tenprofis haben die Kinder die und Insekten ist deutlich zu spü-
pulationen in Deutschland um Sportplatz des SC Weitmar 45 Saat eingepflanzt. Wenn das ren“, sagt Martin Blumenkamp,
75 Prozent weniger geworden. Hand angelegt haben. Zuerst Wetter mitspielt und die Anwoh- der sich um die Fläche im Dürer-
Bezirksbürgermeister Marc tal weiter kümmern wird. Jetzt
Gräf und die Naturfreunde aus kommt es auf die Eigeninitiative
dem Bochumer Südwesten wol- der Bürger an.
len den Trend mit einem Projekt „Das war ein guter Auftakt,
umkehren. Dafür holen sie die aber es soll nur der Beginn und
Bevölkerung mit ins Boot. ein Anstoß für andere Menschen
Der Plan ist es, an verschie- sein“, sagt Gräf. „Jeder kann
denen Stellen im Südwesten einen Beitrag leisten, indem er
jeweils im Verbund mit einer selbst etwas anpflanzt“, so Gräf
Gärtnerei und einer Schule weiter. Eine zweite städtische
oder einem Kindergarten Saat- Fläche in der Grünanlage Dahl-
gut auf Wiesen zu verteilen. hauser Tiefbau wird am 18. April
Das sieht nicht nur schön aus, bepflanzt, danach folgt Linden,
wenn es blüht, sondern ver- außerdem sind Informations-Ver-
schafft den Insekten und Bie- anstaltungen geplant, auch rund
nen auch reichlich Nahrung. um das Thema Insektenhotels.
Und das geht uns alle etwas Mit Zwiebeln ausgestattet, haben die Kinder Blumen im Dürertal gepflanzt. Die Stadt beobachtet derweil
an. „Viele fragen sich: Warum das Projekt und kann sich vorstel-
wachsen keine Früchte an mei- wurden Tulpen- und Narzis- ner Rücksicht nehmen, ist schon len, ebenfalls mit einzusteigen.
nem Apfelbaum? Die Antwort senzwiebeln unter die Erde ge- bald eine bunte Blütenpracht Damit nicht nur der Südwesten,
ist einfach: Weil es zu wenige bracht, anschließend Streugut zu sehen. „Das ist eine tolle Ak- sondern ganz Bochum bald in
Bienen gibt, um die Blüten zu für eine Blumenwiese verteilt. tion, die unheimlich wichtig ist, vielen Farben blüht.
Keiner sieht, wie gut wir hören!
Dank Im-Ohr-Hörlösungen vom Fachbetrieb. PASTERNAK
TOP
SERVICE
HAUSHALTSTECHNIK
Pasternak GmbH
Mausegatt 40, 44866 Bochum
T 02327 6008 - 0
www.e-pasternak.de
Mo – Fr 9 –18, Sa 9 –14 Uhr
Jetzt testen:
Hier bei Ihrem
Hörspezialisten für
kleinste Hörlösungen.
Fast unsichtbare, maßgefertigte Im-Ohr-Hörlösungen
von . Ein neues Hörerlebnis verbindet sich
mit höchster Diskretion!
Machen Sie den Praxistest und werden Testhörer der
neuen Insio PRIMAX von . Küche: Häcker systemat / ART
KÜCHENMODERNISIERUNG
Unsere Küchenfachberater informieren Sie gerne über die vielen
Möglichkeiten, mit denen Sie auch Ihrer vorhandenen Küche
Hörgerätemeisterin Hattinger Str. 252A • 44795 Bochum durch den Austausch von Einbaugeräten, einer Arbeitsplatte oder
Doris Gottlöber Tel. 0234-94127888 • www.bochumhoert.de Spüle einen neuen Look geben können.
7
Kein Personal Mit Hilfe
Polizei fehlen Kräfte für Radfahrtraining E-Bike-Nachfrage ungebrochen
Die Polizei hat sich aus dem noch nicht getroffen worden. Das E-Bike ist weiter auf dem scher Hilfe gibt es aber: Bei
Radfahrtraining für Drittklässler Die Zukunft wird zeigen, wie es Vormarsch. „Der Trend wächst den am meisten verkauften
zurückgezogen. Die Beamten weitergeht. weiter in alle Richtungen“, sagt Pedelecs bekommt der Fahrer
begründen den Rückzug mit Betroffen ist erst einmal Denis Kablitz, Shopleiter e- nur Unterstützung durch einen
Engpässen. „Uns fehlt einfach nur das Jahr 2018. „Das gilt motion e-bike. Angefangen als
das Personal“, erklärt Polizei- nicht für immer und ewig“, sagt „‚Rad auf Rezept‘ für die, die Ihr Meisterbetrieb
sprecher Volker Schütte auf Schütte. Sobald sich die Perso- nicht treten wollten“, wie Kab-
VorOrt-Anfrage. nalsituation entspanne, könne litz schmunzelnd sagt, erobern
das Training rund um die Schu- die E-Bikes und Pedelecs mehr
le möglicherweise wieder von und mehr die Städte. Bei den
„Freiwillige Leistung” Beamten begleitet werden. Die Alltags-Bikes rücken elektrisch
Radfahrprüfung in den vierten unterstützte Falt- und Lastenrä- Tel.: 02 34 / 5 88 67 47
Das seit Jahren von der Po- Klassen ist von der Streichung der in den Fokus, aber auch im Hattinger Straße 182
44795 Bochum
lizei begleitete Radfahrtraining allerdings nicht betroffen. Sie sportlichen Bereich wird immer KFZ-Ader@t-online.de
für Drittklässler sei aber ohnehin wird weiter von der Polizei wieder gerne auf elektronische
„immer eine freiwillige Leistung abgenommen – inklusive der Hilfe zurückgegriffen – gleiches Elektroantrieb, wenn er selbst
der Polizei“ gewesen, so Schüt- Überprüfung der Räder auf Ver- gilt mittlerweile sogar für Fahr- tritt und die Batterie sich bei 25
te. Die Streichung betrifft alle kehrssicherheit. radkuriere. Die größte Nach- km/h abschaltet.
Grundschulen im Bezirk des Die Polizei appelliert an die frage, so Kablitz, bleibe aber Anders beim richtigen E-
Polizeipräsidiums Bochum. Sie Eltern, sich in Zukunft stärker in bei den City- und Tourenrädern Bike, das mit Daumen- oder
gilt nicht nur für unsere Stadt, Sachen Verkehrserziehung zu und nehme im Trekking-Bereich Handgas am Lenker in Fahrt
sondern ebenfalls für Herne engagieren. So könne der Rück- deutlich zu. kommt. „Die gelten als Mofa,
und Witten. Eine Grundsatzent- zug der Polizei möglicherweise Einen großen Unterschied und müssen ein Kennzeichen
scheidung ist A5damit
Anz e-motion allerdings kompensiert
quer 032018_final.pdf 1 werden.
09.03.18 09:29 beim Radfahren mit elektroni- haben“, erklärt Kablitz.
powered by
ES VOM
BIK
E-
Welt Bochum
bochum@emotion-technologies.de EX
PERTE
N
0234-282 530 70
Fahrräder gibt‘s woanders.
Pedelecs | e-Bikes
Lastenräder
Dreiradzentrum
Hattinger Straße 66-68 | 44789 Bochum | jewo.de/emotion
Bus fahren statt Bahnen ziehen
Kritik an geplanter Bäderschließlung – 60 Prozent Nichtschwimmer
„Jede Minute tut uns leid, nichts. Nun ist der Sanierungs-
in denen Grundschüler im Bus
sitzen und nicht im Schwimmbe-
stau so groß, dass 70.000 Euro Unser Angebot im April 2018
nicht mehr reichen. Der Rat
cken sind“, sagt CDU-Ratsherr
Wolfgang Horneck. Der Grund
entscheidet im April über die
Schließung.
Ohne allergische Beschwerden
für den Ärger: Die Stadt Bo- Künftig sollen Schüler mit durch den April !!!
chum will sechs Schulschwimm- Bussen zu anderen Bädern
becken schließen – noch eins
in Weitmar und das einzige in
gefahren werden. „Dadurch
geht wichtige Schwimmzeit
CETIRIZIN HEXAL bei Allergien
Eppendorf. Das Becken in der verloren“, klagt Torsten Kelle 50 Tabletten
Dietrich-Bonhoeffer-Schule ist von der DLRG. Das Argument,
wegen häufiger Defekte bereits in der Dietrich-Bonhoeffer- so- statt 17,39 €
seit fünf Jahren zu, das der Na- wie der Natorpschule „waren
torpschule in Mark ist ebenfalls eh nur Plantschbecken“, lässt
nur 8,99 €
schon dicht. Dort sind unter an-
derem die Duschen marode.
Kelle nicht gelten: „Es ist egal,
wie lang und breit ein Becken 48%
gespart
ist. Neuschwimmer müssen sich
zuerst ans Wasser gewöhnen,
70.000 Euro bereitgestellt erst Recht Kinder.“ Die Zahl
der Nichtschwimmer, die die SANITÄTSHAUS WEITMAR ALTE APOTHEKE WEITMAR
Bemerkenswert: Die Bezirks- Grundschule verlassen, betra- Hattinger Straße 334 Hattinger Straße 334
vertretung Südwest hatte für die ge „nach einer repräsentativen 44795 Bochum-Weitmar 44795 Bochum-Weitmar
Telefon 02 34.430 174 Telefon 02 34.431 421
Sanierung der Duschen in der DLRG-Umfrage 60 Prozent“, so
Natorpschule vor über einem Kelle. Erschreckenden Zahlen.
Jahr 70.000 Euro bereitgestellt Ob Ausweichbecken da Abhil- die Verwaltung übrigens das Stiepel ist jedoch wegen Sanie-
und die Verwaltung mit der Sa- fe schaffen? Schwimmbecken in der Gräfin- rungen auch noch bis ins Jahr
nierung beauftragt. Passiert ist Für die Natorpschule gibt Imma-Schule an. Das Becken in 2019 geschlossen...
Apotheken-Notdienste
1. April Kosmos-Apotheke, 9. April Ruhr-Apotheke, 16. April Apotheke in Steinkuhl, 23. April Andreas Apotheke,
Hattingerstraße 246 Wittener Straße 227 Markstraße 120 Hasenwinkeler Straße 204
0234 – 43 46 51 0234 – 359 32 0234 – 38 25 79 0234 – 49 25 45
2. April Andreas Apotheke, Löwen-Apotheke, Spitzweg-Apotheke, 24. April Apotheke zwischen den
Hasenwinkeler Straße 204 Westenfelder Straße 16 Günnigfelder Straße 70 Kirchen,
0234 – 49 25 45 02327 – 877 56 02327 - 23 01 73 Hattinger Straße 794
3. April Kompass-Apotheke, 10. April Apotheke zum Kesterkamp, 17. April Kosmos-Apotheke, 0234 – 49 41 87
Frielinghausstraße 8 Hattinger Straße 858 Hattingerstraße 246 25. April Höke`s Alte Apotheke
0234 – 333 86 29 0234 – 49 58 44 0234 – 43 46 51 Weitmar,
Bahnhof- Apotheke, 11. April Fortuna Apotheke, 18. April Turm-Apotheke, Hattinger Straße 334
Dr.-C.-Otto-Straße 121 Wasserstraße 120 Hattinger Straße 825 0234 – 43 14 21
0234 – 49 22 95 0234 – 93 88 80 0234 – 49 57 76 26. April Westfalen Apotheke am
4. April Ruhrland-Apotheke, Hubertus-Apotheke, 19. April Apotheke am Augusta,
Kemnader Straße 330 Hüller Straße 92 Schauspielhaus, Bergstraße 25
0234 – 79 78 22 02327 – 821 31 Königsallee 18 0234 – 640 42 90
5. April Civis-Apotheke in der 12. April Blaue Apotheke Viktoria Klinik, 0234 - 33 74 24 27. April Alte Apotheke 1691,
Drehscheibe, Vikotriastraße 66-70 20. April Apotheke am Bongardstraße 29
Kortumstraße 100 0234 – 91 79 01 80 Hauptbahnhof, 0234 – 166 29
0234 – 185 35 13. April Höke`s Apotheke Kurt-Schumacher-Platz 11-12 28. April Apotheke am
6. April Sonnen-Apotheke, Stiepel, 0234 – 604 34 Husemannplatz,
Gartenstr. 112 Kemnader Str. 316 21. April Brunnen-Apotheke, Kortumstraße 66
02327 - 715 55 0234 – 338 20 30 Dr.-Ruer-Platz 1, 0234 – 676 17 0234 – 916 06 73
7. April Spitzweg-Apotheke, 14. April Bären-Apotheke, Merkur Apotheke, 29. April Blaue Apotheke,
Drusenbergstraße 59 Hattinger Str. 243 Oststraße 44 Kortumstraße 103
0234 - 31 31 15 0234 – 43 00 24 02327 –47 01 12 0234 - 162 20
8. April Einhorn Apotheke, 15. April Runge-Apotheke, 22. April Delphin-Apotheke, 30. April Kemnader-Apotheke,
Grosse Beckstraße 1 Dorstener Straße 213 Markstraße 402 Kemnader Straße 3
0234 – 673 15 0234 – 52 14 44 0234 – 47 23 06 0234 – 47 35 35
9
St. Theresia 9.30 Uhr Gottesdienst und 17. April, Dienstag 3. April, Dienstag
Holzstraße 16 Kindergottesdienst 9.00 Uhr Heilige Messe 18.00 Uhr Wortgottesfeier
10.00 Uhr Jugendstunde 15.30 Uhr Rosenkranzgebet 4. April, Mittwoch
18. April, Mittwoch 19. April, Donnerstag 15.00 Uhr Seniorenmesse
19.30 Uhr Festgottesdienst mit 9.00 Uhr Heilige Messe 5. April, Donnerstag
Apostel Hoyer 21. April, Samstag 8.30 Uhr Laudes
22. April, Sonntag 18.00 Uhr Firmfeier 6. April, Freitag
9.30 Uhr Gottesdienst und 22. April, Sonntag 8.30 Uhr Heilige Messe
Kindergottesdienst 10.00 Uhr Hochamt 7. April, Samstag
25. April, Mittwoch 24. April, Dienstag
18.30 Uhr Vorabendmesse
19.30 Uhr Gottesdienst 9.00 Uhr Heilige Messe
8. April, Sonntag
29. April, Sonntag 15.30 Uhr Rosenkranzgebet
9.30 Uhr Gottesdienst und 26. April, Donnerstag 9.00 Uhr Erstkommunionsfeier
Kindergottesdienst 9.00 Uhr Hl. Messe 9. April, Montag
29. April, Sonntag 9.00 Uhr Dankmesse
10.00 Uhr Hochamt Kommunionskinder
Matthäuskirche 18.00 Uhr Hl. Messe mit dem
Matthäusstraße 5 18.30 Uhr Jugendmesse
Weihbischof
10. April, Dienstag
Ev. Kirchengemeinde
18.00 Uhr Wortgottesdienst
1. April, Sontag Eppendorf
11. April, Mittwoch
6.00 Uhr, Osternachtfeier In der Rohde 6, J.-K.-Haus
15.00 Uhr Heilige Messe
anschl. Frühstück 12. April, Donnerstag
10.00 Uhr Gottesdienst mit
8.30 Uhr Laudes
Abendmahl 1. April, Sonntag
13. April, Freitag
1. April, Sonntag 11.15 Uhr Kindergottesdienst 10.30 Uhr Zentraler Gottesdienst
18.00 Uhr Eucharistiefeier 8. April, Sonntag mit Abendmahl, In der Rohde 8.30 Uhr Heilige Messe
2. April, Montag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Anschl. Osterfrühstück 14. April, Samstag
18.00 Uhr Eucharistiefeier Taufmöglichkeit 10.30 Uhr Jugendgottesdienst, In 17.00 Uhr Kinderkirche
3. April, Dienstag 15. April, Sonntag der Rohde mit Ostereisuchen und 18.30 Uhr Vorabendmesse
8.30 Uhr Wortgottesfeier 10.00 Uhr Gottesdienst mit Osterfrühstück 15. April, Sonntag
4. April, Mittwoch Abendmahl 2. April, Montag 11.30 Uhr Hochamt
8.30 Uhr Morgenlob 22. April, Sonntag 10.30 Uhr Zentraler Gottesdienst, 17. April, Dienstag
5. April, Donnerstag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Jochen-Klepper-Haus 18.00 Uhr Wortgottesdienst
8.00 Uhr Rosenkranzgebet Taufmöglichkeit 8. April, Sonntag 18. April, Mittwoch
8.30 Uhr Heilige Messe 29. April, Sonntag 9.15 Uhr Gottesdienst mit Abend- 15.00 Uhr Heilige Messe
8. April, Sonntag 10.00 Uhr Festgottesdienst zur mahl, Jochen-Klepper-Haus 19. April, Donnerstag
18.00 Uhr Eucharistiefeier Konfirmation mit Abendmahl 10.30 Uhr Gottesdienst mit 8.30 Uhr Laudes
10. April, Dienstag Abendmahl, In der Rohde 20. April, Freitag
8.30 Uhr Wortgottesfeier 15. April, Sonntag 8.30 Uhr Heilige Messe
11. April, Mittwoch
Heilige Familie 10.30 Uhr Zentraler Gottesdienst
Karl-Friedrich-Straße 111 21. April, Samstag
8.30 Uhr Morgenlob mit Abendmahl, In der Rohde 18.30 Uhr Vorabendmesse
12. April, Donnerstag Vorstellung Konfirmanden 22. April, Sonntag
8.00 Uhr Rosenkranzgebet 1. April, Sonntag 22. April, Sonntag
11.30 Uhr Hochamt
8.30 Uhr Heilige Messe 10.00 Uhr Hochamt 9.15 Uhr Gottesdienst, Jochen-
24. April, Dienstag
15. April, Sonntag 2. April, Sonntag Klepper-Haus
18.00 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Konfirmation mit 18.00 Uhr Wortgottesdienst
10.00 Uhr Hochamt
17. April, Dienstag Abendmahl, In der Rohde 25. April, Mittwoch
3. April, Dienstag
8.30 Uhr Wortgottesfeier 9.00 Uhr Heilige Messe 29. April, Sonntag 15.00 Uhr Heilige Messe
18. April, Mittwoch 15.00 Uhr Rosenkranzgebet 10.30 Uhr Konfirmation mit 26. April, Donnerstag
8.30 Uhr Morgenlob 5. April, Donnerstag Abendmahl, In der Rohde 8.30 Uhr Laudes
19. April, Donnerstag 9.00 Uhr Hl. Messe 27. April, Freitag
8.00 Uhr Rosenkranzgebet 8. April, Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe
8.30 Uhr Heilige Messe
St. Franziskus 28. April, Samstag
11.00 Uhr Erstkommunion
22. April, Sonntag Franziskusstraße 11 18.30 Uhr Vorabendmesse
18.00 Uhr Dankandacht für Kom-
18.00 Uhr Eucharistiefeier munionskinder 29. April, Sonntag
24. April, Dienstag 10. April, Dienstag 1. April, Sonntag 11.30 Uhr Hochamt
8.30 Uhr Wortgottesfeier 9.00 Uhr Heilige Messe 10.00 Uhr Hl. Messe,
25. April, Mittwoch 15.30 Uhr Rosenkranzgebet DRK-Zentrum
8.30 Uhr Morgenlob 12. April, Donnerstag 11.30 Uhr Hochamt Ev. Kirchengemeinde
26. April, Donnerstag 9.00 Uhr Frauenmesse 2. April, Montag Weitmar-Mark
8.00 Uhr Rosenkranzgebet 15. April, Sonntag 11.30 Uhr Karl-Friedrich-Straße 65 a
8.30 Uhr Heilige Messe 10.00 Uhr Hochamt
29. April, Sonntag
18.00 Uhr Eucharistiefeier
1. April, Sonntag
Neuapostolische Kirche 10.00 Uhr Gottesdienst
An der Landwehr 24 2. April, Montag
10.00, Gottesdienst in der
1. April, Sonntag Melanchthonkirche
9.30 Uhr Gottesdienst und 8. April, Sonntag
Kindergottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst
4. April, Mittwoch 15. April, Sonntag
19.30 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst,
8. April, Sonntag Konfirmation
9.30 Uhr Gottesdienst und 22. April, Sonntag
Kindergottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst,
11. April, Mittwoch Konfirmation
19.30 Uhr Gottesdienst 29. April, Sonntag
15. April, Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst,
Konfirmation
10Vierzehnheiligen In vierter Generation
Grabmale aus Weitmar-Mark
GRABMALE
MICHAEL
Von der Notkirche zum Gemeindeleben HEDTF ELD SE IT
1 8 72
STEINMETZ &
STEINBILDHAUEREI
In einer Gaststätte trafen haus wurde im September Bochum-Weitmar
sich im Juni 1929 Katholiken 1951 nach einjähriger Bauzeit Karl-Friedrich-Str.65
Tel.0234 - 47 20 65
zur konstituierenden Sitzung bezogen. www. Hedtfeld.info
des Kirchenbauvereins Weit- Am 1. Oktober 1954 wurde
mar-Bärendorf. Erste Bestrebun- die Pfarrgemeinde Vierzehnhei-
gen zur Gemeindegründung ligen zur selbständigen Pfarrei Vierzehnheiligen im Stadtbezirk
wurden schon 1919 eingeleitet. erhoben und der bisherige die einzige Kirche, die so ein
1930 kaufte der Gemeindever- Seelsorger, Pfarrvikar Ludwig großes Glocken-Geläut hatte. meet and eat
band ein 11.000 qm großes Kräling, am 19. Dezember Am 22. Juni 1957 konsekrier-
Grundstück für rund 55.000 1954 als erster Pfarrer einge- te der Paderborner Erzbischof Unter dem Motto „meet and eat“
Reichsmark von Bauer Dicker- führt. Lorenz Jaeger die Pfarrkirche lädt die ev. Kirchengemeinde
hoff. Bis zum Bau der Kirche Die Vorarbeiten zum Kir- Vierzehnheiligen. Weitmar am 9. April Flüchtlinge
Die Kirche war 38,50 m und Anwohner ein, um zu einer
lang, 18,50 m breit und 18 m lockeren Runde zusammenzukom-
hoch und hatte drei Eingangs- men. Im Matthäushaus, Matthäus-
portale. Den Kirchenraum ver- straße 5, geht es um 19.30 Uhr
band ein überdachter Gang mit einem gemeinsamen Einkauf
mit dem freistehenden, 36 los. Anschließend wird gekocht
Meter hohen Turm. Unter dem und gequatscht. „Das Ganze hat
Chorraum war die 200 Quad- sich aus der Flüchtlingshilfe für
ratmeter große Krypta. Mit der die Unterkunft am Kuhlenkamp
letzten Maßnahme, dem Bau entwickelt. Vor allem unter den
eines Pfarrheimes, wurden die Jugendlichen sind da einige Be-
Voraussetzungen für ein funkti- kanntschaften entstanden“, sagt
onierendes Gemeindeleben ge- Veranstalter Jörg Borling. „Wir
schaffen. Am 27. Januar 1968 freuen uns aber auch über jedes
wurde es eingeweiht. 46 Jahre neue Gesicht.“ Die Teilnehmer
Historische Schwarz-Weiß-Aufnahme von Vierzehnheiligen. sind eingeladen, eigene Rezepte
später, nach erfolgter Profani-
sierung im Amtsblatt, wurde die mitzubringen, so dass ein multikul-
dauerte es aber noch Jahre, hat chenbau begannen 1953, Kirche im Frühjahr 2014 abge- turelles Menü entsteht.
der Geschichtskreis Weitmar re- Kontakt: 0234 – 943 44 13.
nach den Plänen von Stadtar- rissen. Vierzehnheiligen musste
cherchiert. chitekt Friedrich Grossek. Am 2. Wohnhäusern weichen.
Nach dem Krieg wurde erst April 1956, Ostermontag, legte
ein Kindergarten in einer ehe- der Paderborner Domkapitular
maligen Gefangenenbaracke Lorenz Henneke den Grund-
errichtet. Die Grundsteinlegung stein mit der Inschrift: „AD
für die Notkirche erfolgte am SANCTOS QUATUORDECIM+
21. Oktober 1946 und schloss 1956+“ (Zu den Vierzehn-
sich als Verlängerung an den Heiligen+1956+). Die Glo-
Kindergarten an. Eingeweiht ckenweihe erfolgte am 7. April
wurde sie ein Jahr später durch 1957. Mit fünf Glocken, gegos-
Probst Franz Peters. Das Pfarr- sen im Bochumer Verein, war
44867 Bochum (Wattenscheid) • Wattenscheider Hellweg 218
Telefon (0 23 27) 5 78 87 • info@heizung-sanitaer-buelow.de
Heizung • Sanitär • Kundendienst
Öl- und Gasfeuerungen
Baderneuerungen • Solartechnik
11KURZ & KNAPP
• Typisch deutsch • • Hörerlebnis •
Bei der Volksbühne Bochum fei- Ein ganz neues Hörerlebnis: Der
ert am 20. April (19.30 Uhr) die Akustiker „Bochum Hört“ in Weit-
Frühjahrskomödie „Spanien ole“ mar-Bärendorf bietet exklusiv das
Premiere (Foto). In dem Stück der neuartige Audiemus Hörtrainingmit
Laiendarsteller dreht es sich um einer realistischen 3D-Klangumge-
einen Spanien-Urlaub der Familie bung an. Das modular aufgebaute
Meckerer. Der 20. Urlaub am glei- Programm trainiert ohne und mit
chen Ort und im selben Hotel. Und Hörgerät gezielt die Spracherken-
wie es sich für „gute“ Touristen nung und Störschallunterdrückung,
gehört, wird auch im Urlaub nur dabei wird durchgängig mit inno-
deutsch gesprochen, gegessen vativem 3D-Sound gearbeitet und
und getrunken – sehr zum Leidwe- ein realistisches akustisches Umfeld
sen der ebenfalls anwesenden Fa- vermittelt. „Es ist wunderbar, dass
milie Pingelig, die nur einen erhol- dieses Hörtraining durch die 3D-
samen Urlaub machen wollte. Die Klangwelten der Realität so nahe
Aufführungen im Saalbau Spitz, kommt“, sagt Hörakustikmeisterin
Kemnader Straße 138: 20. April, Doris Gottlöber. Trainingsvideos
21. April, 4. Mai, 5. Mai (jeweils machen es den Nutzern leicht, das
19.30 Uhr) und 6. Mai (18.30 Uhr). Karten- terhalt verdienen. Die Teilnehmer stellen sich Hörtraining auch zuhause durchzuführen.
Reservierungen: 0234 - 47 23 87. am 30. Mai im Bahnhof Langendreer der www.bochum-hoert.de
Jury, um die „Bochumer Spardose“, die mit
• Neue Leitung• Preisgeldern von über 3.000 Euro gefüllt ist. • Irish Folk •
Die Sparkassen-Filiale in Weitmar-Mitte hat Der Erfolg im Vorjahr war so groß, dass
eine neue Leitung: Jessica Kuhl ist in den • Klamotten-Basar • die Matthäusgemeinde die Band „CRAS-
Stadtteil zurückgekehrt. Die Sparkassenbe- Der Förderverein Vierzehnheiligen veran- HandOH“ auch 2018 zu einem Konzert
triebswirtin hatte zunächst die Geschäftsstel- staltet am 21. April einen Kinder-Klamotten- eingeladen hat. Ralf Weihrauch (Akkor-
len in Bärendorf und anschließend in Mark Basar. Angeboten werden gut erhaltene deon), Rainer Zinke (Gitarre und Gesang)
geleitet, übernahm dann die Geschäftsstelle Kinderbekleidung für Frühling und Sommer sowie Jonas Liesenfeld (Geige) spielen iri-
in der Zentrale am Dr.-Ruer-Platz. Ihr Vorgän- in den Größen 50 bis 174, Kinderspielzeug, sche Folksongs und sind am 14. April, ab
ger in Weitmar-Mitte, Markus Staudt, wech- Schuhe, Gummistiefel und Umstandsmoden. 19 Uhr, im Matthäushaus, Matthäusstra-
selte als Finanzierungsexperte in die Firmen- Mit dem Kauf wird die Arbeit des Kindergar- ße 5, zu Gast. Karten im Gemeindebüro
kundenbetreuung. tens unterstützt. Termin: Samstag, 21. April, (0234 - 943 44 10) zum Vorverkaufs-
von 9 bis 12 Uhr im Gemeindehaus St. Fran- preis von 8 Euro oder an der Abendkasse
• Beste Talente• ziskus, Franziskusstraße 17b. (10 Euro).
Aus dem Festival „Open Flair“ wird der Infos: klamottenbasar@web.de
Kleinkunstwettbewerb „Bochumer Spardo- • Dorf-Sheriff •
se“. Unter neuem Namen konzentriert sich • Neuwahlen • In Eppendorf hat ein neuer „Dorf-Sheriff“
der Wettbewerb auf den Nachwuchs, und Der Eppendorfer Heimatverein richtet am das Sagen: Wolfgang Skibbe ist der zu-
die Sparkasse als Veranstalter sucht Talente. 16. April (19 Uhr) seine Jahreshauptver- ständige Bezirksbeamte vor Ort. Der Bru-
Bewerbungen von lokalen Künstlern aus den sammlung aus. Auf der Tagesordnung ste- der des früheren Fußball-Bundestrainers
Bereichen Wort, Musik, Tanz, Darstellung hen neben der Ehrung von langjährigen Michael Skibbe war zuvor Bezirksbeam-
und Akrobatik bis zum 23. April an kullack@ Mitgliedern auch Vorstandwahlen. Die ter in Weitmar-Mitte und ist nun bis Jahres-
spkbomail.de. Wichtig: Die Bewerber dürfen Jahreshauptversammlung findet in der Mu- ende in Eppendorf im Einsatz. Anschlie-
mit ihrer Kunst (noch) nicht ihren Lebensun- seumsscheune, Engelsburger Straße 9, statt. ßend wechselt er nach Günnigfeld.
schmal
weit - mittel -
MIT AKTIV-POLSTER
Alte Hauptstr. 23 Gutenbergstraße 2
45289 E-Burgaltendorf 45549 Sprockhövel
) 02 01 - 54 50 69 70 www.schuhmodegeller.de ) 0 23 24 - 68 67 90
12Partner vor Ort
Inh. Andre a Betten hause n
Franz iskuss traße 3
Holen Sie sich den 44795 Bochu m
Frühling ins Haar! Tel.02 34 - 70 12 36
Fax 02 34 - 8 90 36 67
Öffnun gszeite n:
- 14 Uhr
Di. Mi. Fr. 9 - 18 Uhr, Do.11 - 20 Uhr, Sa. 8
Elsa-Brändström-Str. 31 Bochum
0234 /41 75 76-0 ac-weitmar.de
eben den Frühling ...
... wir li
n:
Öffnungszeite 4.30 - 18.30Uhr
d 1
-13.00 Uhr un
Mo - Fr: 9.00 0Uhr
Sa: 9.00 -13.3
.342
4 7 9 5 B oc h u m • Hattinger Str
4 93 007
Tel.: 0234-587RÄTSEL
franzö- deutsche ‚füh- Farb- ‚Bargeld deut-
sischer Lurch- ‚High deutsche muster ...‘, eine sches Steuer-
Biologe Airline lende‘ auf- verblüht herb Adels-
tier Society‘ Vorsilbe Redens- rad
† 1895 (Abk.) Pflanze tragen art prädikat
ein
kleine
Arm- S
Spende
gelenk 7
türki- Vorname ‚häm- franzö-
kleiner
scher von mernder‘ sisch:
Dolch
Soldat Delon 3 Vogel er
S
Männer- ehem. dt. Handy- Winter-
kurz- Bundes- Nachricht sport-
präsident A
name (Joachim) 5 (Abk.) gerät
ohne griechi- japani- aufge-
Sprech- scher tödlich sches schich-
ver- Meeres- (lat.) Theater- teter
mögen gott spiel Haufen
I
ruhelos, Längen- Adels- R
rastlos maß titel
Segel- von der Licht- Abk.: Frost- Zentral- T
kom- Regel spiel- Hoch- gebilde bank
mando: abwei- schul- auf der Europas
wendet! chend haus ring Scheibe (Abk.)
E
Brett- engl.
Das Schönste fürs Baby
vorher,
spiel- torkeln Fürwort:
früher
figur es
V
Kraft- sehr Fremd-
fahrzeug hohe wortteil:
Tempe-
(Kw.) ratur doppelt
Hattinger Str. 338
Trauben- 44795 Bochum Initialen Wiesen-
ernte Tel.: 0234 - 45 22 40 Brechts pflanze
Ball- Stadt in
Kali- www.kindermoden-villa-kunter- Pökel-
sport- fornien bunt.de brühe
begriff (Abk.)
Mo. - Fr. 9:30 - 13:00 Uhr und mongol.
Last-
15:00 - 18:00 Uhr Bienen- Herr-
und
Sa. 10:00 - 13:00 Uhr züchter scher-
Reittier titel
Lage- assy-
rische bayrisch:
bezeich- Mit etwas Glück können Sie bei unserem Rätsel wieder gewinnen.
Haupt- nein
nung stadt Diesmal ist es ein Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro für
Lebens- plasti-
den Kindermodeladen „Villa Kunterbunt“, Hattinger Str. 338. sches
gemein-
Schicken Sie das Lösungswort an „VorOrt“, MiKa Kommunikati- schaft
Bild-
on GmbH, Rungestraße 22b in 44795 Bochum, oder per e-Mail: 6 werk
südafri- Schmelz- latei- Teil med.: latei-
kanische wasser- nisch:
info@mikakom.de unter Angaben Ihres Namens, Adresse und des Ohren- nisch:
Telefonnummer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner wer- ent- sei
Währung rinne Göttin Jahres zündung gegrüßt
den ausgelost. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Einsendeschluss
englisch: ist der 15. April 2018. Es gilt das Datum des Poststempels. Die Daten
blau
werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weiter gege-
ben. Die Gewinner werden benachrichtigt. Über unseren Preis aus der Jacke Wind-
Küchen-
gerät März-Ausgabe, 2 x 2 Eintrittkarten für die neue Show „Rockabi- ohne schatten-
Ärmel seite
lly Club“ des Varieté et cetera, Herner Str. 299, für die Vorstel-
Bürg- lung am 5. April 2018 um 20 Uhr, darf sich Kirsten von Gersum-
schaft im
Kredit- Gösele freuen.
verkehr 1
tropi- sehr Frauen- Schau-
Hand- scher Männer- große Wichtig- loyal,
kose- spiel-
werker Wirbel- name Men- tuerei ergeben
sturm schen name aufgabe
italie- literar. Heiter- wilde
nisch: Hand- keitsaus- Acker-
lungs-
drei abläufe druck 2 pflanze
persönl. Fremd- Halbgott männ-
Dreh- Geheim- der grie- mäßig
zahl wortteil: chischen licher
punkt warm
(Abk.) Milliarde Sage Artikel
eine argent. Abk.:
Schlaf- präzise Provinz Leiter der
phase Landes-
(Abk.) (Santa ...) direktion
Skat- roter ägypti-
Prophet scher End-
aus- Edel- Sonnen-
im A.T. runde
druck stein 8 gott 4
Laden- Klatsch,
Eingang
tisch Tratsch
Blut- Haupt- 1 2 3 4 5 6 7 8
bestand- stadt
teil Jemens www.raetselschmiede.de
14Bäume fallen - trotz Klage
Im April soll der Bau an der Heinrich-König-Straße starten
Holz und den Sportplatz von BW attraktiven Wohnraum zu schaf-
Weitmar 09, eine geschlossene fen. Wir gehen davon aus, dass
Bebauung mit 44 Wohneinhei- das Projekt Anfang nächsten Jah-
ten auf bis zu vier Stockwerken
und einer Länge von insgesamt Markise gesucht?
106 Metern. Für die Anwohner
bedeutet das: Ein riesiger Wohn- Viele Modelle,
block wird zukünftig den Ausblick freundliche Beratung,
ins Grüne versperren. Deswegen kompetente Ausführung!
gingen sie auf die Barrikaden, Tel. (02 34) 50 23 23
wollten eine Verringerung der www.hartenberg.de
Ausmaße erreichen, scheiterten
aber mit einer Eilklage gegen die
Baugenehmigung vor dem Ver-
waltungsgericht.
Prinz-Regent-Straße 68a • 44795 Bochum
Das Gelände ist – inklusive Bürgersteig – schon eingezäunt.
Gegen das Urteil in erster
Instanz haben die Kläger Be-
Als die ersten Bäume fielen, wohner vor Gericht läuft. „Für uns schwerde eingelegt und ver- res abgeschlossen ist“, sagt ein
staunten die Anwohner nicht ist das schockierend. Die sind da- weisen dabei vor allem auf ein Vonovia-Sprecher.
schlecht: Auf der Grünfläche bei, den Stadtteil zu zerstören“, Lärmgutachten, das wegen des Schon Anfang April soll es
gegenüber den ersten Hausnum- sagt Rechtsanwalt Jürgen Fah- Spiegelschalls durch den Wohn- mit den Bauarbeiten losgehen.
mern der Heinrich-König-Straße nenstich, der gegenüber wohnt block eine drohende Belastung Das ist soweit rechtens, doch mit
wurden die Vorbereitungsmaß- und geklagt hat. von bis zu 70 Dezibel ausweist. Risiko verbunden. Denn wenn die
nahmen für das Bauvorhaben Darum geht es: Die Vonovia „Das überschreitet eindeutig die Beschwerde der Anwohner vor
von Vonovia gestartet – obwohl plant auf der großen Freifläche, Grenzen und ist gesundheits- dem Oberverwaltungsgericht Er-
noch eine Beschwerde der An- angrenzend an das Weitmarer schädlich“, sagt Fahnenstich. folg hat, ist die Baugenehmigung
Die Stadt hält mit einem eige- hinfällig. Wenn nicht, dann weiß
Sudoku
nen Gutachten dagegen. Auch auch Fahnenstich nicht mehr wei-
Vonovia sieht sich auf der siche- ter: „Wir müssen schauen, ob es
Sudoku ren Seite und hat erste vorbe-
reitende Arbeiten bereits abge-
dann noch Sinn macht, dagegen
Das
Das Raster
Raster ist mit
ist mit den Zahlen 1 bis 9den Zahlen
auszufüllen. 1 bis
In jeder Zeile, jeder9
schlossen. „Aus unserer Sicht hat
zu kämpfen.“ Denn für die An-
wohner fühlt es sich an, wie ein
aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und
Spalte und in jedem 3 x 3 Quadrat dürfen die Zahlen 1 bis 9 nur
einmal vorkommen. die Fläche sehr viel Potential, um Kampf gegen Windmühlen.
in jedem 3x3 Quadrat dürfen die Zahlen
Lösung: Seite 221
bis 9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!
9
COMPUTER
3 4 5 • Computer
1 9 8 3 •
•
Notebooks
Fachwerkstatt
2 5 1 3 • Reparatur
alle Hersteller
8 • Firmennetzwerke
• Vor-Ort-Service
8 2 7
© www.raetselschmiede.de
Ihr Computer-Spezialist
9 6 3 7 BoBit Computer GmbH
2 Auf der Heide 8 . 44803 Bochum . Fon 0234 . 588710
Wir sind für Sie da: Mo - Fr 9.00 -19.00 Uhr & Sa 10.00 -14.00 Uhr
5 6 3 4 8 www.bobit.de
09 / Kategorie:schwer 15Billard-Elite zu Gast
DBC Bochum-Weitmar richtet die Champions League der Queue-Spieler aus
Große Ereignisse werfen
ihre Schatten voraus: Für den
Deutschen Billard-Rekordmeister
DBC Bochum aus Weitmar und
seinen Vorsitzenden Fabian Blon-
deel sind die ersten Monate des
Jahres voller Spannung – und
vor allem voller Arbeit. „Wir sind
als Titelgewinner Ausrichter des
‚Coupe d’Europe‘ der Classic
Teams“, erklärt Blondeel, „und
wollen diesen Wettbewerb vom
19. bis 22. April nutzen, um in
der Rundsporthalle Werbung
für unseren tollen Billardsport
zu machen.“ Dieses Turnier ist
vergleichbar mit der Champions
League im Fußball.
1978 war die Rundsporthalle Austragungsort der Billard-WM.
Blondeel. Deshalb werden nicht werden am Starttag (19.4.) Nils Klagge, Referatsleiter für
nur die Disziplin Karambol, son- zum Tag der offenen Tür ein- sportliche Großveranstaltungen
dern auch die Spielarten Pool geladen und am Abend gibt im NRW-Sportministerium, „hält
und Snooker präsentiert, um den es eine Party mit Live-Musik. unsere Aktion für ein Superpro-
Besuchern die Faszination des Die eigentliche Meister- jekt“, sagt Blondeel. Unterstüt-
Sports nahezubringen. Dafür schaft beginnt am Freitag und zung bekommt der DBC auch
wurden andere Vereine mit ins wird von Oberbürgermeister vom Billardverband Westfalen.
Boot geholt. Die Billard-Damen Thomas Eiskirch eröffnet, der als „Coupe d’Europe and
werden sich in einer Karambola- Jugendlicher selbst Billard spiel- Friends“ ist der vorläufige Ar-
ge-Meisterschaft messen und die te. „Er hat bei Weitmar 09 zum beitstitel des Groß-Events, das
Jugend soll erstmals vor ganz Queue gegriffen“, verrät Blonde- den Namen des noch zu finden-
großem Publikum ihr Können el. DBC-Boss und OB treffen sich den Hauptsponsors tragen soll.
zeigen. Auf der Suche nach dem vorher zum „Sondertraining“. „Wir wollen auch Event-Tickets
besten Allroundspieler der Deut- Der DBC-Vorsitzende war in als Kombi-Paket verkaufen,
schen Billard Union wird es au- den vergangenen Monaten viel um die Finanzierung des rund
Das Projekt Titelverteidigung ßerdem einen Triathlon-Wettbe- unterwegs, hat alle möglichen 45.000 Euro kostenden Projek-
mit den sechs besten Vereins- werb (Dreiband, Pool, Snooker) Institutionen und die Billardver- tes zu sichern“, sagt Blondeel.
mannschaften Europas haben geben. Durchgehend haben alle bände vereint. Das war wichtig Davon waren im Vorfeld schon
sie beim Rekordmeister aus Besucher die Gelegenheit, unter – besonders für die Finanzie- rund 33.000 Euro über unter-
Weitmar in einen noch größe- professioneller Anleitung die Bil- rung und damit die Event-Tage schiedliche Wege gesichert.
ren Kontext gestellt. „Wir wollen lard-Spielarten auszuprobieren. im Billard-Universum ansonsten www.dbc-bochum.de/cou-
einfach alle ansprechen“, sagt Die Bochumer Schulen spielfrei sind. pe-deurope/
Falk Guddat
Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin Coupe d´Europe
Facharzt für Orthopädie
Der Coupe d’Europe ist die zwei-
Akupunktur - Chirotherapie - Ernährungsmedizin - Naturheilverfahren te Billard-Großveranstaltung in
- Sportmedizin
der 1977 eröffneten Rundsport-
Alter Markt 1 (im Gertrudiscenter, 2. OG) halle. 1978 fand hier die WM im
44866 Bochum - Wattenscheid Cadre 71/2 statt. „Ihr habt die
Tel: 02327 - 322684 schönste WM gemacht, die ich
www.reha-arzt.de bisher erlebt habe“, sagte Gewin-
ner Dieter Müller damals.
16Hilfe durch Elisa
Eine intelligente Puppe soll bei der Betreuung von Demenzerkrankten helfen
Marlies Hoenig aus Weitmar- kann Geräte bedienen und dar- der intelligenten Puppe geschult.
Mark ist Mitte 60. Zuhause pflegt auf entsprechend reagieren. Denn letztendlich stellt sich nicht MuT wird schwarz
sie ihren an Demenz erkrankten Sollte Herr Hoenig also nur die Frage: Was machen die
Ehemann. Je weiter die Krankheit Anzeichen von Unruhe oder Menschen mit der Puppe? Son-
Ende März ist die Wechselausstel-
fortschreitet, desto enger wird Traurigkeit zeigen, die Haustür dern auch: Was macht die Puppe
lung „Umbrüche: Industrie – Land-
das Lebensgeflecht. Immer wenn öffnen und nicht mehr schließen, mit den Menschen? „Es soll da-
schaft – Wandel“ im Museum un-
sie das Haus verlässt, nimmt sie während seine Frau nicht da ist, durch kein zusätzlicher Stressfak-
ter Tage (MuT) im Schloßpark zu
die Sorge um den Ehemann mit. sendet „Elisa“ eine Nachricht tor entstehen“, sagt Matip.
Ende gegangen. Wer die Ruhrge-
„Da braucht man manchmal auf das Handy der Ehefrau, bit- Kontakt für Betroffene, die
biets-Ausstellung jetzt noch sehen
einen stabilen Geduldsfaden“, tet um einen Anruf zu Hause und Interesse an der Test-Teilnahme
will, muss ins Willy-Brandt-Haus
sagte Marlies Hoenig. „Eine
nach Berlin fahren. In Weitmar
neue, innovative Technik könnte
laufen derweil die Vorbereitungen
diese Belastung für die Angehöri-
für das nächste Projekt. Ab dem 4.
gen mindern und sie bei der Pfle-
Mai steht das MuT unter dem Mot-
ge unterstützen“, sagt Eva-Maria
to „Schwarz: Kunst und Kohle“.
Matip von der Alzheimerhilfe des
Die Ausstellung richtet den Blick
Deutschen Roten Kreuz (DRK) in
auf eine Farbe, die – zum Ende
Weitmar.
des Steinkohlebergbaus – auf
Die Lösung heißt „Elisa“, ist
die Schwärze der Kohle anspielt
zwei Kilo schwer und wird im
und zugleich die Sichtbarkeit von
Rahmen eines bundesweit ersten
Verborgenem sowie Dunkelheit in
Praxistests „Our Puppet“ (engl.
der Kunst seit den 1960er-Jahren
„unsere Puppe“) bei sechs betrof-
bis heute thematisiert. Werke u.a.
fenen Familien eingesetzt. Betei-
von Richard Serra, Erich Reusch,
ligt an dem Projekt sind Institutio-
Bruce Nauman, Miles Coolidge,
nen aus Forschung, Wissenschaft
Philipp Goldbach, Elisabeth Neu-
und Gesundheit, gefördert vom Sigrid Frank (v.li.), Eva-Maria Matip und Mary Wangechi-Krenz mit „Elisa“. dörfl und Susanne Weirich sind
Bundesforschungsministerium.
zu sehen. Bis zum 16. Septem-
„‚Elisa‘ ist eine Weiterentwick-
ber sind die Kunstsammlungen
lung der Handpuppen, die sich versucht gleichzeitig beruhigend haben: 0234 – 94 45-145 oder
aus der Ruhr-Universität Bochum
in der Betreuung Demenzkranker mit dem Betroffenen zu kommu- alzheimerhilfe@drk-bochum.
zu Gast im Museum unter Tage.
bewährt haben“ erläutert Matip. nizieren. „Elisa“ spricht mit der de Ansprechpartnerinnen: Eva-
www.situation-kunst.de/mut
In „Elisas“ Innerem befindet Stimme eines Kindes. Denn eine Maria Matip, Mary Wangechi-
sich modernste Technik. Sie ist Kinderstimme ruft bei Demen- Krenz und Sigrid Frank.
aber weit mehr als ein Sprachas- zerkrankten positive Reaktionen
sistent, wie man ihn von mobilen hervor. „Ich erhoffe mir davon
Geräten kennt. Zwar kann sie etwas Entlastung und ein sichere-
auch geduldig und beliebig oft res Gefühl, wenn ich mal außer
Auskunft über das Wetter geben Haus bin“, sagt Marlies Hoenig.
oder an Termine erinnern, sie Das Projekt wird wissenschaft-
erkennt aber auch Emotionen, lich begleitet und jede Familie
Tagesabläufe und Bewegungs- wird während der Testphase von
muster. Die Puppe registriert ge- zwei Mitarbeiterinnen unterstützt.
öffnete oder geschlossene Türen, Diese sind für den Einsatz mit
17- Anzeige -
Wir von der
Umweltfreundlich unterwegs
Umweltschutz und Elektro- zeuge gedacht. Jeder kann
mobilität haben nicht erst seit an der Elsa-Brändström-Straße
der jüngsten Diskussion über 37 sein Auto, Transporter etc.
Diesel-Fahrverbote bei Unter- umweltschonend und günstig
nehmen einen hohen Stellen- waschen lassen.
wert – das gilt ganz beson- Auch von der Elektromobilität
ders bei Krankentransporte ist Axel Kröger überzeugt. Be-
Kröger. Inhaber Axel Kröger reits seit drei Jahren fährt er pri-
hat in seinem Krankenbeför- vat einen PKW mit elektrischem
derungsdienst 30 Fahrzeuge Antrieb und will nun auch bis
unterschiedlichster Größe im zu fünf elektrische Krankenbe-
Einsatz. Diese wollen nicht förderungsfahrzeuge anschaf-
nur bewegt und in Schuss fen. „Diese Fahrzeuge bringen
gehalten werden, sondern es heute auf eine Reichweite
auch gereinigt. Hierfür hat von 180 bis 250 Kilometer
der engagierte Unternehmer und sind damit perfekt für den
eine Waschstraße auf seinem Einsatz im Stadtgebiet“, sagt
Firmengelände an der Elsa-Brändström-Straße gebaut, die nicht Axel Kröger, der die Fahrzeuge über eine eigene Ladestation, die
nur besonders groß, sondern vor allem auch besonders umwelt- mittels Solar gespeist werden soll, auftanken will. Noch mehr sau-
schonend ist. bere Luft für Bochum - einzig der Segen der Verwaltung fehlt noch.
„Unsere Waschstraße kann Fahrzeuge bis zu einer Länge von sie- „Aber die Gespräche mit der Stadt hierfür laufen bereits und auch
ben Metern und einer Höhe von 2,90 Meter waschen und trock- erste Verhandlungen mit einem Fahrzeughersteller sind erfolgt“,
nen. Außerdem verfügt sie über einen eigenen Wasserkreislauf“, blickt Axel Kröger optimistisch in eine umweltfreundliche Zukunft.
erklärt Axel Kröger. Möglich wird das durch vier unterirdische
Tanks, von denen jeder 6.000 Liter Wasser fassen kann. „So wer- Krankentransporte Kröger
den je Fahrzeugwäsche nur fünf bis zwölf Liter Frischwasser ge- Elsa-Brändström-Str. 35 - 44795 Bochum
braucht“, erklärt Axel Kröger. Normal wären durchschnittlich bis Tel.: 0234 - 49 40 50 - Fax: 0234 - 49 40 35
zu 30 Liter je Fahrzeug. info@kroeger-bochum.de
Die Waschstraße ist übrigens nicht nur für die firmeneigenen Fahr- www.kroeger-bochum.de
2/
„W
Elsa-Brändström-Str. 31 Bochum 0234 - 3 4444 -
0234 /41 75 76-0 ac-weitmar.de 02327 - 30 650
6-
MEiSTErSErvicE rund uMS auTo
Driver Center Bochum
Elsa-Brändström-Straße 29
Telefon 0234 43737
bochum@pneumobil.de
DC_Bochum_Image_93x30mm.indd 1
1/65 i
18.04.16 13:00Sie können auch lesen
