"Ich mag den Berliner Humor" - Von Z bis A Mit der Tram 12 vom Zionskirchzum Antonplatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 4 / Juni 2020 DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
Von Z bis A
Mit der Tram 12
vom Zionskirch-
zum Antonplatz
INTERVIEW MIT SCHAUSPIELER CHRISTOPH MARIA HERBST
»Ich mag den
Berliner Humor«
INTRO
Schöneberger Strasse 1
12163 Berlin - Steglitz INHALT
U-Bhf Walther-Schreiber-Platz 6 Christoph Maria Herbst
www.geoswohnen.de • Tel. 797 415 96
Stationen meines Lebens
37 Jahre Der Entertainer erzählt, was seine Bankaus-
bildung mit „Stromberg“ zu tun hat – und verrät
ein Geheimnis über „Merz gegen Merz“
Sehr geehrte Kundinnen
und Kunden,
Beratung und Verkauf
nur nach
Terminabsprache:
1799,— * montags
Schlafsessel Bobo Schlafsofa Bobo statt
Liegefläche 80 x 209 cm Liegefläche 133 x 209 cm Aktionspreis
mittwochs
vollständig abziehbar inkl.
vollständig abziehbar inkl. 1399,—* freitags 14 Platzhirsche
statt 1399,—* ab samstags Eine Linie, zwei Welten
Tel. +49 (0) 30 797 415 96
Aktionspreis ab 935,— in vielen Stoffen
*
Email: info@geoswohnen.de
Mit der Tram 12
vom Zionskirch- zum 12 Enge Bande
*alles Abholpreise ohne Deko Antonplatz BVG verbindet
Bobo klein
Die Berliner Verkehrsbetriebe
spenden Spielzeug an die Arche
4 Was war / Was kommt
9 Der Monat mit der BVG
Schlafsessel Kent Bobo gross 10 Hinter den Kulissen
Liegefläche 80 x 210 cm So funktioniert der EDITORIAL
vollständig abziehbar inkl.
1429,—* Schlafsofa Bobo statt 1923,— * Ersatzverkehr für U1 und U3
18 Corona-Prävention Liebe Leserin,
statt
Liegefläche 160 x 209 cm Aktionspreis
Aktionspreis ab 1099,— *
vollständig abziehbar inkl. ab 1699,— * 20 Im Bahnhof
Die kürzeste U-Bahn Berlins
lieber Leser,
Schlafsofamanufaktur seit 37 Jahren 22 Buntes
24 Netzspinne
nach zwei Monaten Pause
halten Sie endlich wieder
Culty 26 Mitarbeiter eine neue Ausgabe von PLUS
Schlafsessel
Fotos: Daniel Peter, Andreas Süß. Jan Ahrenberg, Oliver Lang
U-Bahner Martin Mrose sorgt in Ihren Händen. Wir haben in
ab 699,—* für Orientierung den vergangenen Wochen an allen
28 Angebot Stellen unsere gesamte Energie darauf
Baubeginn für die neue Tram verwendet, Sie und uns weiter sicher und gesund
2091,—* nach Schöneweide durch Berlin zu bringen. Das werden wir auch in
Schlafsofa Taxa statt
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis 33 Tickets Zukunft, dabei kommt es aber auch auf Sie an.
vollständig abziehbar inkl. ab 1599,—* Ecksofa Taxa statt 2499,—* 34 Abo Mit gegenseitiger Rücksichtnahme und Respekt
Liegefläche 140 x 205 cm Aktionspreis 36 90 Jahre BVG (Seite 18) werden wir die Ausnahmesituation
vollständig abziehbar inkl. ab 1799,— * Einblicke in das Hausarchiv gemeinsam meistern. Bleiben Sie gesund!
38 navi
Aktuelle Fahrplanänderungen Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Schlafsofa Boro statt 2499,—* 46 Service David Rollik, Chefredakteur
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis
Einzelflächen ausziehbar! vollständig abziehbar inkl. ab 1799,— *
BVG PLUS 06 | 20 3
L l o y d s d e s i g n g r o u p u g [ h a f t u n g s b e s c h r ä n k t ] • P o s t s t r a s s e 2 3 • 1 4 19 3 L u c k e n w a l d e
WAS WAR / WAS KOMMT WAS WAR / WAS KOMMT
Die U12
übernimmt
Ersatzverkehr
BerlKönig BC fährt jetzt Erste Jelbi-Station in
auch in Heiligensee Mitte eröffnet
Der BerlKönig BC ist jetzt auch in Heiligensee Ende Mai öffnete die nunmehr sechste Jelbi-Sta-
im Einsatz. Mit zwei Kleinbussen, einer elek- tion in der Holzmarktstraße neben der BVG-
Am Bahnhof Wittenbergplatz, dem Drehkreuz berg den Part von U1/U3 übernimmt. Fahrgäste trisch betrieben, ist der Rufbus montags bis Zentrale am S+U-Bahnhof Jannowitzbrücke. Es
der Linien U1, U2, U3, werden in den nächsten Richtung Pankow steigen am Gleisdreieck in freitags von 5.30 Uhr bis 21 Uhr zwischen dem ist die erste Jelbi-Station in Mitte und mit DHL-
Wochen die Gleise 1 und 2 erneuert, sie zählen die U2 um, der Bahnhof Bülowstraße wird in U-Bahnhof Alt-Tegel und Heiligensee unter- Packstation und Einkaufsmöglichkeit im klei-
zu den am stärksten belasteten Gleisanlagen. In dieser Zeit geschlossen. Die U1 fährt zwischen wegs. Gebucht werden die Fahrten mit der App nen Rewe to go auf der Tankstelle. Hier befinden
der Hauptverkehrszeit passieren pro Richtung Uhlandstraße und Wittenbergplatz, die U3 zwi- BerlKönig BC. Fahrgäste, die ihre Fahrt gebucht sich fünf Carsharing-Stellplätze, drei Stellplätze
und Stunde rund 40 Züge diesen Abschnitt. Weil schen Krumme Lanke und Wittenbergplatz. haben, werden in Heiligensee an virtuellen Hal- für Motorroller, zehn für Mieträder und acht
diese Bauarbeiten auch in die Hochbahnsanie- Fahrgäste von und zur Uhlandstraße oder Rich- tepunkten nahe dem gewünschten Startort abge- Stellplätze für Scooter. Neben den bisherigen
rung in Kreuzberg fallen, richtet die BVG vom tung Krumme Lanke müssen am Wittenberg- holt oder abgesetzt. Der U-Bahnhof Alt-Tegel als Sharing-Angeboten von Nextbike, Tier, Emmy
22. Juni bis 9. August die Linie U12 ein, die dann platz in die U12 umsteigen. Ausfühliche Infor- Ziel oder Start ist hingegen fest definiert. Dort und Miles sind bald auch die Scooter von Voi
von Ruhleben bis zum Kottbusser Tor fährt mationen dazu gibt es in unserem BVG navi bieten die U6 und viele Buslinien eine direkte verfügbar. Alle Infos zu den Jelbi-Stationen und
und damit ab Wittenbergplatz Richtung Kreuz- auf Seite 39. Bernd Wegner Verbindung in weite Teile der Stadt. bwg zur App auf Seite 34. bwg
BVG-News BVG-News
ERSTER AUFZUG AUF WIEDER EINE FRAU AN BVG ERINNERTE AN SOMMERFERIEN AUCH BVG BESTER AUSBILDER U55 BEREITET SICH AUF
U-BHF SPICHERNSTRASSE DER BVG-SPITZE KRIEGSOPFER FÜR BUS UND BAHN IM DEUTSCHEN ÖPNV VERLÄNGERUNG VOR
Der erste von zwei Aufzü- Eva Kreienkamp wird 75 Jahre nach dem tragi- Am 25. Juni beginnen in In einer Studie im Auftrag Die U55 bleibt außer Be-
gen auf dem U-Bahnhof die neue Vorstands- schen Tod von elf BVG- Berlin und Brandenburg von „Focus Money“ und trieb und bereitet sich bis
Spichernstraße ist in Betrieb. Er vorsitzende der BVG. Die Hilfsschaffnerinnen erstrahlt die lang ersehnten Sommerferien. Deutschland Test zur Berufsaus- Dezember auf ihre Verlängerung
verbindet die Straßenebene mit derzeitige Geschäftsführerin der die Denkmalanlage auf dem Auf einigen Linien bei Bus, Stra- bildung belegte die BVG Platz 1 vor. Auf der vor allem touris-
Fotos: Daimler AG / BVG, Andreas Süß
dem Bahnsteig der U3 in Fahrt- Mainzer Verkehrsgesellschaft Tempelhofer Dreifaltigkeitsfried- ßenbahn und U-Bahn entfallen in der Sparte „Regional- und tisch nachgefragten Linie stehen
richtung Wittenbergplatz. Ein übernimmt ihre neue Aufgabe hof wieder in frischem Glanz. die Verstärkerfahrten im Schüler- Nahverkehr“. Als Branchen- Bauarbeiten zur Anbindung der
zweiter Aufzug, der die andere in Berlin zum 1. Oktober 2020. Die vom Reichsarbeitsdienst verkehr und die Fahrzeuge blei- sieger erreichte sie die maximal U55 an die U5 an. Wenn Ende
Bahnsteigseite der U3 und die Die Diplom-Mathematikerin zwangsverpflichteten jungen ben im Depot (sind im Fahrplan mögliche Zahl von 100 Punkten. des Jahres der Zugverkehr wie-
Foto: Oliver Lang
der U9 verbindet, wird voraus- verfügt über langjährige Frauen waren wenige Tage vor gekennzeichnet). Am 7. August Bei der BVG lernen 400 Azubis der aufgenommen wird, heißt
sichtlich im September dieses Führungserfahrung in der Kriegsende bei einem Bomben- (in Brandenburg am 8. August) in zwölf Berufen. 17 junge Leute die Linie auch auf dem diesem
Jahres in Betrieb gehen. Verkehrsbranche. treffer ums Leben gekommen. sind die Ferien zu Ende. absolvieren ein Duales Studium. kurzen Abschnitt U5.
4 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 5
STATIONEN MEINES LEBENS
INTERVIEW Wie wichtig ist Humor in deinem Alltag? nender als nur oberflächliche Geschichten, die
»Ich kann
Extrem wichtig. Ich glaube, dass ich schon durch einen nur zum Lachen bringen. Auch die haben
eine freundliche Brille aufs Leben gucke. Wenn was für sich, sind aber nicht so zwingend meins.
ich Menschen in der Straßenbahn oder im Bus Und deshalb glaube ich, dass man sich im Gen-
in bestimmten Alltagssituationen beobachte, re Komödie sehr, sehr lange gut zu Hause füh-
gut über mich kann ich mich über allzu Menschliches gut amü-
sieren. Passiert mir ein Missgeschick, ob ich ir-
gendwo ausrutsche oder mir ein Schlüssel ab-
len kann.
Gibt es eine Rolle, von der du sagst, die
lachen« bricht – du wirst es nie erleben, dass ich dann im
Karree springe oder jemanden ungerechterwei-
se zusammenstauche. Meine erste Reaktion wird
möchte ich unbedingt noch mal spielen?
Ehrlicherweise nein. Weil mir das Leben schon
so viele Rollen geschenkt hat, auf die ich selbst
sein, dass ich mich erst mal totlache. gar nicht gekommen wäre und in denen ich
Nur sich selbst spielen mich so pudelwohl gefühlt habe. Also ich gehö-
findet Schauspieler Heißt das, du ärgerst dich über nichts und re nicht zu denjenigen, die sagen, einmal Mac-
niemanden? beth spielen, Hamlet oder Richard III. und dann
Christoph Maria
Nee, lustigerweise! Die Rollen, in denen ich Ty- sterben … Ich will mich da auch gar nicht mit
Herbst nicht pen mit kurzer Zündschnur spiele oder die im- irgendwelchen Wünschen zumachen, sondern
prickelnd mer einen frechen Spruch auf der Lippe haben, will mich immer mehr und immer stärker noch
haben mit mir und meinem Verhalten gegen- öffnen für das, was da noch schlummert, um
über meinen Mitmenschen überhaupt nichts dann zur Verfügung zu stehen.
zu tun. Deswegen ist es für
mich auch umso spannender Du wolltest also immer
und lustvoller, solche Figuren Schauspieler werden?
Ü
berwiegend komödiantisch – so ist richtig weh, weil die Situationen teilweise so un- zu spielen. Es gibt schließlich Ich habe nach meinem Abi ja
Christoph Maria Herbst in Film und fassbar real sind. Ralf Husmann hat wieder böse nichts Langweiligeres für ei- erst mal eine Banklehre ge-
Fernsehen. Für den gebürtigen Wup- Texte ins Drehbuch geschrieben. Es knirscht nen Schauspieler, als sich selbst macht und da haderte ich total
pertaler beruflich genau das Richtige. Aktu- einfach an allen Ecken und Enden. Und wenn zu spielen. Leute vom Gegen- mit, denn ich wollte zu der Zeit
ell ist er in der 2. Staffel der ZDF-Serie „Merz die Liebe geht, aber der Partner nicht? Was sollte teil zu überzeugen, die sonst eigentlich schon Schauspieler
gegen Merz“ zu sehen, in der er neben Annette man dann tun? Im besten Fall lachen. sagen: „Äh, der ist ja gar nicht werden.
Frier einen Mann kurz vor der Scheidung spielt. so ein Arsch, wie er immer
Ein Gespräch über Humor und Ehekrisen, das Wir hätten dich in „Peter Hase 2“ auch hören spielt ...“, ist für mich immer „MERZ GEGEN MERZ“ Warum hast du sie dann
Rheinland und Berlin und über „Stromberg“, können, der Ostern im Kino gestartet wäre. eine diebische Freude. Immer noch kein Happy End trotzdem gemacht?
obwohl das gar nicht vorgesehen war ... Unser Wäre, genau, im Konjunktiv ist richtig. Und ich in Sicht? Das Ehepaar Anne Ich habe das meinen Eltern zu-
Interview, das wir eigentlich für die ausgefalle- bin ehrlicherweise sehr traurig, dass der Hasen- Aus dem komödiantischen und Erik Merz (Foto) streitet liebe gemacht. Wir haben be-
ne April-Ausgabe vorgesehen hatten. film gerade Ostern nicht das Licht der Welt er- Fach bist du nie so richtig weiter. Die zweite Staffel der sprochen, ich mache die Bank-
blickt hat. Soweit ich weiß, soll er jetzt im Au- rausgekommen ... ZDF-Comedyserie mit Annet- lehre, und danach darf ich tun,
Fotos: Andreas Süß, ZDF/Martin Valentin Menke
Bei „Merz gegen Merz“ geht es um ein Ehe- gust starten. Nee, die Frage ist, ob ich das te Frier und Christoph Maria was ich will. Also lernte ich bei
paar, das in der Krise steckt ... überhaupt jemals wollte! Es ist Herbst ist noch bis zum der Deutschen Bank. Das ist
Das ist lieb ausgedrückt, wir sind mitten in der Du liebst die Synchron-Sprecherkabine sehr? für mich nach wie vor die Kö- 9. Oktober abrufbar in der genau die, die sich gerade ab-
Scheidung! Oh ja! Ich habe vor Kurzem sogar für den Ber- nigsdisziplin. Seit Jahren gibt ZDF-Mediathek. Und wir wickelt. Man könnte fast sagen:
liner Argon Verlag das Deutsche Infektions- es eine schöne Vermischung dürfen an dieser Stelle ver- Seit ich die Deutsche Bank ver-
Ups! Jetzt frag ich mich: Krise, Scheidung und schutzgesetz eingelesen. Das ist quasi das Hör- der Genres. Ich selbst fand raten: Auch eine dritte Staf- lassen habe, geht’s mit ihr ei-
Comedy – wie passt das zusammen? buch zur jetzigen Zeit. Das Lachen bleibt einem schon immer Tragikomödien fel hat das ZDF für nächstes gentlich bergab. (lacht) Ich bin
Heute ist unter der Überschrift Komödie alles da – aus aktuellem Anlass – schon mal im Halse oder Komödien mit Substanz, Jahr in Aussicht gestellt. auch noch Jahrgangsbester ge-
möglich. Gerade bei „Merz gegen Merz“ tut es stecken. wie „Merz gegen Merz“, span- wesen.
6 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 7
STATIONEN MEINES LEBENS DER MONAT MIT DER BVG
Jahrgangsbester, obwohl du überhaupt gar Gut, dass wir drüber geredet haben. Kannst du
keinen Bock darauf hattest? Fragen über „Stromberg“ überhaupt noch hören?
Genau, denn wenn ich was mache, dann will ich Keine Angst, ich gehe nicht wie ein HB-Männ-
es auch richtig machen. Sonst ist es echt wegge- chen in die Luft, wenn man mich darauf an-
schmissene Lebenszeit. Aber im Rückblick war spricht. (schmunzelt) Mich stört nur, wenn man
es auch das Richtige. Ich merke heute: In mei- mich darauf reduziert. Es waren zehn gute Jahre,
nem jetzigen Beruf geht es mir, auch wenn es und ich wollte die Kuh auch nicht bis zur Lak-
mir mal objektiv Scheiße ging, immer noch bes- tose-Unverträglichkeit zu Tode melken. Ich sa-
ser als in den besten Momenten in der Bank. ge immer, ich bin von Beruf nicht „Stromberg“-
Darsteller, sondern ich bin Menschen-Darsteller.
So schlimm? Und da warten hoffentlich noch viele andere
Ich rede jetzt gar nicht von den Menschen, die Menschen und Charaktere auf mich, denen ich
ich dort kennengelernt habe, viele waren entzü- meine Stimme und meinen Körper leihen kann.
ckend. Aber die Arbeit als Banker hatte mit mir
nichts zu tun. Trotzdem habe ich auch viele Im- Du lebst ja in Köln. Könntest du dir
pulse in dieser Zeit gewonnen. So sah zum Bei- vorstellen, Berliner zu sein?
spiel der damalige Chef der Scheck-Wechselab- Berliner zu sein, nicht, dafür bin ich dann doch
teilung – die gab es wirklich! – äußerlich aus wie
Bernd Stromberg. Stromberg war damals noch
Zukunftsmusik – das kam ja viel später.
zu sehr Rheinländer. Diese Mentalität von NRW,
das Rheinland, das ist schon meine Welt. Ich
weiß schon, wo ich hingehöre. Wenn ich deine
Mit uns fahren Sie gut
Frage umformulieren darf, ob ich mir vorstellen Was passiert diesen Monat bei der BVG?
kann, irgendwann in Berlin zu leben – ja! Auf je- Die Vorstände Dr. Rolf Erfurt und Dirk Schulte geben einen Einblick
den Fall, aber immer nur als Zweitwohnsitz.
Warum nicht für ganz?
So gerne ich in Berlin bin, freue ich mich aber schön zurufen, dass wir in der Krise für sie da
auch, dass mein Hiersein endlich ist. Da ist mir sind. Es sind diese kleinen Gesten der Freund-
Berlin dann doch zu groß, zu unübersichtlich, lichkeit, die uns alle besser durch diese außer-
zu hip. Als die Mauer fiel, zogen gefühlt alle gewöhnlichen Zeiten kommen lassen.
Schauspieler aus dem Westen nach Berlin. Ich Und noch ein Dankeschön: Wir sind
bin, glaube ich, einer der wenigen, die Köln die begeistert, dass Sie, liebe Berlinerinnen und
Stange gehalten haben. Außerdem verhalte ich Berliner, seit Beginn der Maskenpflicht im
mich von Hause aus immer antizyklisch. Wenn Seit knapp einem Monat fahren wir wieder ÖPNV so diszipliniert Ihren Mund-Nasen-
alle nach Berlin gehen, bleibe ich erst recht in unser volles Betriebsprogramm. Darüber sind Schutz tragen. Bitte halten Sie sich auch weiter-
Ich hatte mich gar nicht getraut, nach „Strom- Köln. wir sehr froh. Doch auch wenn schon wieder hin an alle Corona-Verhaltensregeln. Die fast
berg“ zu fragen, aber jetzt bin ich neugierig ... vieles zur Gewohnheit geworden ist, sind wir 15.000 BVGerinnen und BVGer tun ihrerseits
Als „Stromberg“ losging, wusste ich genau, wie Aber wenn doch die Spree, würdest du mit von einem normalen Alltag noch weit entfernt. alles, um Sie sicher und zuverlässig durch
er aussehen soll. Ich habe mir mit dem Rasierap- uns Berlinern klarkommen? Um unsere Busfahrerinnen und -fahrer zu Berlin zu bringen.
Foto: Andreas Süß (2), Oliver Lang
parat meine Lockenpracht abgemäht und diesen Ich glaube, der Rheinländer kommt total gut klar schützen, bleibt nach wie vor der vordere Bereich Im vergangenen Jahr hat unser Unternehmen
schlimmen Bart wachsen lassen. Für mich war mit dieser rotzigen Offenheit der Berliner. Zum im Bus abgesperrt. Herzlichen Dank an dieser seinen 90. Geburtstag gefeiert. Ein Blick in die
ich dann, zumindest ein Stück weit, der Chef Beispiel mit den Taxifahrern. Der Berliner redet Stelle, dass Sie von Anfang an so verständnisvoll Geschichte zeigt: Auf die BVG war und ist auch
der Scheck-Wechselabteilung. Äußerlich! Cha- gerne, auch gerne viel und gerne mal über sich. auf diese Maßnahme reagiert haben und es in besonderen Zeiten Verlass.
Foto: Andreas Süß
rakterlich hatte der Stromberg mit mir nichts zu Und als Rheinländer kann man gut zuhören und immer noch tun. Unsere Fahrerinnen und Fahrer
tun. Aber dieses leicht Muffige war mir wichtig. schon ist man mit einem Berliner in einem tollen berichten sogar, dass viele Fahrgäste ihnen beim Gute Fahrt und bleiben Sie gesund!
Fotos:
Insofern hatte die Bank schon ihre guten Seiten. Gespräch. Interview: Bernd Wegner Ein- und Aussteigen winken oder ein Danke- Ihr Rolf Erfurt und Ihr Dirk Schulte
8 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 9
HINTER DEN KULISSEN HINTER DEN KULISSEN
U Hallesches Tor U Prinzenstr. U Kottbusser Tor U Görlitzer Bahnhof U Schlesisches Tor S+U Warschauer Str.
Phase 1 und 3
14. April bis 14. Juni 2020 und 22. Juni bis vsl. April 2021 ERSATZVERKEHR
U Hallesches Tor U Prinzenstr. U Kottbusser Tor U Görlitzer Bahnhof U Schlesisches Tor S+U Warschauer Str.
Phase 2
15. bis 21. Juni 2020 ERSATZVERKEHR
Baustelle Kreuzberg WEGE ZUM BUS
Das Auffinden der Haltestellen
ÜBERALL INFOS
Über die Sperrung der U1/U3 informiert die
Seit April müssen Fahrgäste der U-Bahnlinien U1 und U3 zwischen des Ersatzverkehrs ist der BVG BVG sehr breit. So werden Fahrgäste über die
Kottbusser Tor und Warschauer Straße auf Busse umsteigen. Grund sind sehr wichtig. Deshalb werden DAISY-Anzeiger und Ansagen auf den Umsteige-
an diesen Standorten Pylone linien U6, U8, Tram M10, M13 und Bus M29,
Sanierungsarbeiten am Hochbahnviadukt – die ein ganzes Jahr dauern. und Aufsteller im Straßenland M41, 140, 165, 248, 265 informiert.
Die Sanierung des vor 120 Jahren errichteten Hochbahnviadukts hatte den Weg zur Haltestelle lenken.
schon vor zwei Jahren begonnen, nun geht es in den letzten Abschnitt. Diese neue Infoprodukte
Gebaut wird in drei Phasen, über die wir aktuell jeden Monat im navi Am U-Bahnhof sind erschienen
Kottbusser Tor > das S+U-Bahnnetz
ab Seite 38 informieren. Hier ein Überblick und Tipps zum Umfahren. Auf dem Umsteigebahnhof U1/ > die Faltblätter „Berlin. Entdecken“,
U3, U8 werden die Ausgänge „Berlin. Liniennetze“ und „Berlin. Barrierefrei“
BAUZEITEN UMFAHRUNGSMÖGLICH- zum Ersatzverkehr besonders >
gekennzeichnet, damit der Weg
KEITEN
Illustration: Stephan Krause / Raufeld Medien / Visualdriven
Die erste Bauphase wird ab 15. Juni für eine zum Ersatzbus leichter zu > Eine Infopostkarte (Deutsch/Englisch mit einem
Woche unterbrochen (siehe oben) und wird finden ist. Ausschnitt S+U-Bahn-Netz, dem Ersatzverkehr
> -
dann am 22. Juni mit Phase 3 fortgesetzt. und Umfahrungsmöglich-
Rund um den S+U-Bahnhof keiten) wird als Haus-
ERSATZVERKEHR > Warschauer Straße wurfsendung, in Schulen,
Dieser Umsteige-Bereich zwischen S3, S5, S7, S9, öffentlichen Einrichtun-
Zwischen Kottbusser Tor (vom 15. bis 21. Juni
Tram M10, M13, Bus 300, 347 und Ersatzverkehr gen, Hotels im Gebiet
ab Hallesches Tor) und Warschauer Straße fahren
> Auf der Jelbi-Station U-Bahnhof Prinzenstraße U1/U3 wird mit Positionsnummern ausgerüstet, zwischen Warschauer
Busse im Ersatzverkehr auf einer eigens dafür
stehen außerdem Bikesharing-, Scooter- damit wird die Orientierung verständlicher. Straße und Hallesches Tor
eingerichteten Busspur. Für den Autoverkehr
sharing- oder Carsharing-Fahrzeuge bereit, um Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich verteilt
steht zwischen Schlesischem Tor (Schlesische
die Streckensperrung zu umfahren oder direkt unterhalb der Brücke in der Tamara-Danz-Straße
Straße/Köpenicker Straße) und Kottbusser Tor
zum Ziel zu kommen. Sie sind in der Jelbi-App (Position ) und sind über Aufzug und Treppe
nur eine Fahrspur je Richtung zur Verfügung.
der BVG buchbar. erreichbar.
10 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 11
BVG VERBINDET MENSCHEN
Dirk Schulte
tungen der Arche waren wochenlang geschlossen.
MEINE
(rechts) übergibt
Spielzeug an Die Folge: Die ohnehin schon schwierigen Verhält-
nisse in den Familien wurden erheblich verschärft.
Arche-Chef
Bernd Siggelkow. AUGEN
Keine Kita-Betreuung mehr
„Es herrscht schon eine Dramatik in den Familien.
BLICKE
Denn die Eltern sind darauf eingestellt, dass ihre Die zweite Chance,
Kinder in der Schule und Kita betreut werden“, sag- Ihren Flirt aus Bus und
te der Gründer und Leiter der Arche, Bernd Siggel- Bahn wiederzusehen
kow. Diese Betreuung fiel durch die Corona-Pande-
mie von einem auf den anderen Tag aus. Beispiel
Schul- und Kita-Essen: Geschätzte 240 Euro müs-
sen die Familien jeden Monat zu Hause mehr auf- BERÜHRT
wenden, weil die Schul- und Von: TomBerlin48 Ich stieg
Hortverpflegung ausfällt. Friedrichstraße Richtung Alt-
Damit die Familien nicht Tegel ein, setzte mich Dir ge-
völlig auf sich allein gestellt ENGAGIERT genüber. Deine dunklen Augen
sind, besuchen die Mitarbeiter kriege ich nicht aus dem Kopf
der Arche sie seit Beginn der und würde mich gern noch
Corona-Krise daheim. Und un- einmal länger in ihnen verlie-
terstützen sie mit Lebensmit- ren. Das hat mich berührt!
Öffis-Sonderfahrt
teln, Süßigkeiten, Hygienearti- 14. Mai, 18 Uhr
keln und anderen Dingen, die
von Mitbürgern gespendet wur-
den. Und natürlich mit Spielsa-
Für Kinder ist die Corona-Krise eine schwere Zeit. Um ihnen eine Freude zu chen, mit denen sie sich zu MUSIK IM OHR
machen, hat die BVG der Stiftung Die Arche Spielzeug gespendet Hause beschäftigen können. Von: Nivek Du hast mit wei-
Denn auch eine neue Puppe ßen Kopfhörern am anderen
oder ein neues Gesellschafts- Ende des Waggons gesessen.
G
ustav, Vicky und Bolle sind gerne auf So sind sie ein Stück Normalität in dieser schwie- spiel zum Zeitvertreib können »Die Kinder Haben uns lange angeguckt.
Achse. Und um Kindern eine Freude rigen Zeit“, sagte Dirk Schulte, Vorstand Perso- sich Eltern mit wenig Geld oft Mich interessiert, welche
zu machen, rücken die Spielzeugmo- nal und Soziales der BVG bei der Übergabe der nicht einfach so leisten.
werden sich Musik durch Deine weißen Bü-
delle von Bus und Bahn gerne zu einer Sonder- Spende in der Arche Friedrichshain am 13. Mai. „Manchmal klingelt bei uns sehr freuen« gelkopfhörer lief. Melde Dich,
fahrt aus. Die führte die Öffis-Bande neulich zur „Gerne unterstützen wir die Arche mit unseren das Telefon und ein Kind fragt Bernd Siggelkow
wenn du auch meinst, den Au-
Arche Berlin. Die Stiftung setzt sich für Kin- BVG-Spielzeugen dabei, durch Abwechslung uns: Könnt ihr nicht mal ein genblick „versaut“ zu haben.
der aus sozial benachteiligten Familien ein. Seit und Spielspaß auch für ein bisschen Normalität bisschen Spielzeug vorbeibrin- 10. Mai, 11 Uhr
Beginn der Corona-Pandemie haben es diese im Alltag der Kinder zu sorgen.“ gen?“, berichtet Bernd Siggelkow aus dem Alltag der
besonders schwer. Als Zeichen der Unterstüt- In der Arche in Friedrichshain tummeln sich Arche-Mitarbeiter. Umso mehr freue sich die Stif-
zung hat die BVG der Arche ein großes Paket normalerweise 60 bis 80 Kinder pro Tag. Insge- tung über das gespendete Spielzeug-Paket der BVG. ∑ MEINE AUGENBLICKE
aus ihrem Spielzeug-Fundus gespendet – darun- samt betreut die Stiftung an ihren sechs Standor- „Das ist eine wunderbare Mithilfe, über die sich die Haben Sie auch einen
ter Kartenspiele, Puzzles, Bücher, Ausmalhefte, ten in Berlin rund 600 sozial benachteiligte Fa- Kinder sehr freuen werden.“ Haiko Prengel besonderen Augenblick
Buntstifte und über 200 Fahrzeuge aus der Reihe milien. Die Kids kommen zum Spielen, werden gehabt und nicht genutzt?
Fotos: Oliver Lang
Öffis-Bande. bei den Hausaufgaben betreut oder essen sich Versuchen Sie es unter
„Unsere gelben Busse und Bahnen prägen das beim kostenlosen Mittagessen satt. All das liegt Weitere Infos über die Arche: www.BVG.de/Augenblicke
Stadtbild von Berlin, auch in der Corona-Krise. seit Beginn der Corona-Krise brach, die Einrich- www.kinderprojekt-arche.de
12 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 13
BVG VERBINDET BERLIN
1 Linie – ZIONSKIRCHPLATZ
Die Plätze 2 WELTEN
Eigentlich ist man es ja schon gewohnt. Und doch
ist es manchmal verwunderlich, wie schnell sich
der Charakter eines Berliner Kiezes zuweilen än-
Z bis A
dert, wenn man um eine Ecke biegt. So zum Bei-
spiel im südwestlichen Prenzlauer Berg: Knapp
oberhalb des Weinbergparks biegt man von der
Kastanienallee in die Zionskirchstraße – und lässt
unvermittelt die touristische Ameisenstraße mit
Für unsere Serie fahren wir jeden
ihrem Gewimmel hinter sich. Wer es nicht besser
Monat mit einer Linie der BVG durch weiß, könnte glauben, dass hier ein ganz norma-
die Stadt. Dabei porträtieren wir zwei les Wohngebiet beginnt. In der Mitte des Zions- Rausgeputzt: Die Fassaden können mit dem
Kieze entlang der Strecke. Folge 71: kirchplatzes thront das namensgebende Gottes- Kreuzberger Chamissoplatz konkurrieren.
Zionskirchplatz und Antonplatz haus, dessen Gemäuer Ruhe und Gelassenheit in
die umliegenden Straßen ausstrahlt.
bardo, wenn ick reich bin“. Kiez-Nostalgiker, die
Gründerzeitfassaden und Kopfsteinpflaster den Ausverkauf der „Casting-Allee“ betrauern,
Und dennoch brummt hier in normalen Zei- haben hier ihren Rückzugsort gefunden. Und
ten das Leben. Zahlreiche Cafés, Restaurants das spiegeln auch die kleinen Geschäfte und De-
und Bars tun sich hier und in den umliegenden, signerläden wider. Vintage-Designermöbel und
strahlförmig abgehenden Straßen auf. Darunter kleine Modeboutiquen für Selbstgeschneidertes
so altehrwürdige Institutionen wie die Weine- bestimmen das Bild. Die Fassaden aus der Grün-
rei, die Roberta Bar oder das Magnet, die noch derzeit sind herausgeputzt, und hier und dort
zu den Hochzeiten des Prenzlauer-Berg-Hypes hoppelt man noch über Kopfsteinpflaster wie zu
entstanden sind. Und auch etwas jüngere Insti- Vorwendezeiten. So wild und kreativ wie in den
tutionen sind darunter, wie die Restaurants „Der 1990er-Jahren ist es hier natürlich nicht mehr.
Hahn ist tot“ oder das „Ick koof mir Dave Lom- Aber eben auch nicht überkleistert mit Angebo-
ten, die sich vornehmlich an eine internationale
Klientel richten, die mal eben kurz zu Besuch ist.
Leuchtturm mit Geschichte
Dass sich der ehemalige Szenekiez hier noch
PASEDAGPLATZ ein wenig ursprünglicher anfühlt als in der na-
ZIONSKIRCHPLATZ
hen Oderberger Straße oder am Mauerpark, liegt
ANTONPLATZ
nicht zuletzt auch an der hoch aufragenden Zi-
AM KUPFERGRABEN
onskirche: Die Gemeinde war in Berlin eins der
Epizentren für die aufkeimende Bürgerrechts-
Fotos: Jan Ahrenberg
bewegung in den letzten Tagen der DDR. Da-
12
mit schuf sie ein Gravitationsfeld, in dessen Peri-
Der Weinbergspark und -weg gehören zum pherie sich auch nach der Wende viele engagierte
Einzugsgebiet des Zionskirchplatzes. und kreativ arbeitende Menschen niederließen.
Brunnenstr./Invalidenstr. ZIONSKIRCHPLATZ Schwedter Str. U Eberswalder Str. U Eberswalder Str./Pappelallee Raumerstr. Stargarder Str. Humannplatz
14 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 15
BVG VERBINDET BERLIN
Platzhirsch: Mittendrin: der Antonplatz, einer der Umsteige-
Für viele Wei- und Versorgungspunkte im Bezirk. Und auch
ßenseer steht der hat seinen Leuchtturm, der den Charakter
das Kino als des Orts bestimmt: Das Kino Toni wacht als eine
Synonym für der wenigen größeren Kultureinrichtungen des
den Anton- Bezirks über die Fläche, die sich gerade ebenfalls
platz. stark im Wandel befindet.
Großes Kino am Traditionsstandort
Bei diesem Stichwort ist es vielleicht einmal Zeit,
den alten „Butter Lindner“-Index für den sozia-
len Aufstieg eines Viertels hinter sich zu lassen.
Der Bio-Supermarkt-Index ist heute verlässlicher,
und von denen konkurrieren gleich zwei gegen-
über dem Kino Toni um die Gunst der Kunden.
Mit einem weiteren, konventionellen Supermarkt,
Bank, Apotheke und zahlreichen Einzelhändlern Richtungsweisend: In den Nebenstraßen ist
entlang der kreuzenden Berliner Allee ist der An- noch Platz für kreative Kiezgestaltung.
tonplatz ohnehin der infrastrukturelle Knoten-
punkt im Kiez. Allein drei Tramlinien der BVG
Oft in der eigenen, schon in den 1990ern erwor- hier wie am Kollwitzplatz ihren Ursprung nahm sorgen hier dafür, dass er in Bewegung bleibt. Dr. Caligari“ entstanden sind, ist es natürlich be-
benen Wohnung. So blieben die Verdrängung und deshalb von den extremen Verschiebungen Bei all der Bewegung bleibt dennoch Platz für sonders wichtig, ein derart traditionsreiches Haus
und der Austausch in den vergangenen Jahren der jüngsten Vergangenheit verschont blieb. Aber Tradition: Die Fleischerei Oppen, nach Eigenwer- zu erhalten. Zumal es wenig andere kulturelle
gering – anders als in so manch anderen Vierteln das ist dann wieder ein ganz andere Geschichte. bung die älteste Berlins, betreibt in einer Neben- Einrichtungen mit Strahlkraft im Bezirk gibt. Im-
der Stadt. Man kann die Geschichte aber natür- straße Konnopkes Diner. Und auch das Kino To- merhin bietet das Kinder-Jugendkulturzentrum
Fotos: Jan Ahrenberg
lich auch so erzählen, dass die Gentrifizierung ANTONPLATZ ni stand nach dem Betreiberwechsel 2017 bislang Maxim in der Charlottenburger Straße den Jüngs-
An unserem zweiten Haltepunkt entlang der ganz gut da. Momentan bleibt natürlich abzuwar- ten Unterhaltung – und die sind schließlich nicht
Tramlinie 12 findet dagegen eine ganz andere ten, wie es weitergeht. Für den Filmstandort Wei- nur unsere Zukunft, sondern auch die des Kiezes.
Entwicklung statt: Rund um den Antonplatz ist ßensee, in dem Klassiker wie „Das Cabinet des Jan Ahrenberg
das Baufieber ausgebrochen. Alteingesessene se-
hen das eher mit gemischten Gefühlen. Neu-Wei-
ßenseer hingegen freuen sich, derart innenstadt-
nah doch noch zum Zuge gekommen zu sein und
halbwegs erschwingliches Eigentum erstanden zu
haben. Das Stichwort hier ist Nachverdichtung.
Und dafür hat der Bezirk der Hinterhofschrauber
und -schlossereien noch einiges Potenzial.
Bereits vor einigen Jahren begann der Bau-
boom im Komponistenviertel, auf der südöst-
Jenseits der Berliner Allee herrschen Wohn- lichen Seite der Berliner Allee. Jetzt setzt sich bötzowstr. 27 · 10407 berlin
straßen mit großzügigen Hinterhöfen vor. der weiter nördlich Richtung Pistoriusplatz fort.
mo-fr 10-20 h · sa 10-16 h
telefon: 030 - 49 780 321
Friesickestr. Behaimstr. ANTONPLATZ Albertinenstr.
www.augenoptik-in-berlin.de
... wir freuen uns auf Sie!
16 BVG PLUS 06 | 20
Ihr BRILLEN IN BERLIN team
PRÄVENTION
Ihr Schutz schützt uns alle Bitte seid besonders achtsam!
Mund und Nase bedecken
Diese Pflicht gilt wie beim Einkaufen
auch in den Fahrzeugen sowie in
den U-Bahn-Stationen, überdachten
Haltestellen sowie Reise- und Kunden- Regelmäßiges Händewaschen für mind. 20 Sekunden.
centern. Ausgenommen sind nur Kinder
unter 6 Jahren und Personen, die aus
gesundheitlichen Gründen keine Mund-
Nasen-Bedeckung tragen können. Mittels
Durchsagen und Infos auf Plakaten und
Abfahrtsanzeigern in den Stationen und Beim Husten und Niesen Mund und Nase mit
Haltestellen weisen wir Sie immer wieder
gerne darauf hin. gebeugtem Ellbogen oder Papiertaschentuch bedecken.
Verteilt einsteigen
M
it gegenseitiger Rücksichtnahme und Wir bitten unsere Fahrgäste, alle Türen
Respekt kann jeder dazu beitragen, zum Ein- und Aussteigen zu nutzen, Möglichst nicht ins Gesicht fassen
die Ausnahmesituation wegen Coro- auch mal eine weiter entfernt liegen-
na auch im öffentlichen Nahverkehr einzudäm- de Tür, wenn es dort leerer ist (bei den
und auf Händeschütteln verzichten.
men. Bitte schützen Sie sich und andere Fahr- Bussen bleibt die vordere Tür weiterhin
gäste vor einer Infektion! Auch wenn sich der geschlossen).
empfohlene Mindestabstand in den Fahrzeugen
nicht immer einhalten lässt: Beachten Sie die Abstand halten
wichtigsten Hygienetipps möglichst konsequent Halten Sie nach Möglichkeit ausrei- Bitte Mund und Nase bedecken –
und tragen Sie auch im ÖPNV eine Mund-Na- chend Abstand zu anderen Fahrgäs-
sen-Bedeckung. Dabei kann es sich etwa um ten, stehen Sie sich im Fahrzeug nach aus gegenseitiger Rücksichtnahme!
eine Schutzmaske, eine selbst genähte Stoffmas- Möglichkeit nicht von Angesicht zu
ke oder auch einen Schal handeln, der Mund Angesicht gegenüber und achten Sie auch
und Nase bedeckt. Trotz Mund-Nasen-Schutz auf ausreichenden Abstand zu aus- oder
soll in der Öffentlichkeit weiterhin ein Mindest- einsteigenden Fahrgästen.
abstand zu anderen Personen eingehalten wer-
den. Bitte beachten Sie unsere Tipps.
Gute Fahrt und bleibt gesund!
Durch etwas Rücksichtnahme kann jeder da- Zeitversetzt fahren
zu beitragen, die Abstände so gut wie möglich Wenn möglich, fahren Sie mit Bus und
einzuhalten. Wir bitten unsere Fahrgäste, beim Bahn auch außerhalb der Hauptver-
Ein- und Ausstieg auf Abstand zu achten, nut- kehrszeiten. Um dichte Fahrgast-
zen Sie eine weiter entfernt liegende Tür, wenn ansammlungen zu den Hauptverkehrs-
Foto: Oliver Lang
es dort leerer ist. Wer es anders einrichten kann, zeiten möglichst zu vermeiden, sollten
sollte zudem Fahrten in den üblichen Hauptver- Arbeitgeber und Arbeitnehmer weiterhin
kehrszeiten vermeiden. Bernd Wegner flexible Arbeitszeiten anbieten bzw. nutzen.
18 BVG PLUS 06 | 20 BVG.de/CoronaRecycling?
BUNTES
Die letzten Jahre fuhren
auf der U55 historische
Züge, unter Fans als
„Dora“-Züge bekannt
Funktioniert!
(kleines Foto).
Tschüss, kleine U5
Nach knapp elf Jahren ist Schluss auf der U55. Sie wird Teil der neuen U5
M
it drei Bahnhöfen, knapp zwei Kilo- den Fall der Mauer hätte es sie nicht geben. Die
metern Länge und einer Fahrzeit von Fahrzeuge schwebten zuvor am Kranhaken über
gerade mal zweieinhalb Minuten geht eine Einlassöffnung auf die Gleise, denn die U55
die U55 als kürzteste U-Bahnlinie Berlins in die besaß keinen Anschluss an das übrige U-Bahn-
Annalen ein. Rund 240 Mal am Tag pendelte ein netz. Ungewohnt sportlich waren die U55-
Vier-Wagenzug zwischen Hauptbahnhof und Dienste für die Fahrer, sie legten an den Endstel-
Brandenburger Tor hin und her, beliebt vor allem len pro Schicht knapp fünf Kilometer beim
bei in-und ausländischen Touristen. Wechsel von einem Bahnsteigende zum anderen
zurück. Mittlerweile ist die Mini-Linie
Auferstehung am Jahresende Geschichte. Derzeit läuft auf der gesamten U5-
Die meisten Fahrgäste zählte die kleine Schwes- Verlängerung die Erprobung der Betriebsanla- Verpackungen und andere Gegenstände
ter der U5 wohl am Tag ihrer Eröffnung. gen. Ihre Auferstehung erlebt die U55 Ende die- aus Kunststoff, Weißblech, Aluminium und
70.000 Berlinerinnen und Berliner nahmen am ses Jahres – als Teil der neuen U5 zwischen
Verbundmaterial gehören in die
Fotos: Joachim Donath, Oliver Lang
8. August 2009 die Einladung der BVG zu kos- Hönow und Hauptbahnhof. Kerstin Marquard
tenlosen Schnupperfahrten an und stürmten den gelben und orangen Wertstofftonnen.
ersten Teil der geplanten U5-Verlängerung vom Machen Sie mit. Recycling funktioniert!
Alexanderplatz zum Hauptbahnhof. Die grüne In knapp elf Jahren fuhr die U55 insgesamt
Kelle für den Eröffnungszug hob der damalige 874.672 Mal hin und her. Dabei legte sie
Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit, der 1,2 Millionen Kilometer zurück. Sie beförderte
die U55 als „Strecke der Einheit“ würdigte. Ohne rund 25 Millionen Fahrgäste.
20 BVG PLUS 06 | 20BUNTES BUNTES
Top 4 Ich twitter
Im Rückspiegel dir auch eine
Im Januar 2015 startete die BVG
ihre mittlerweile bundesweit
Twittern mit der BVG, WLAN im U-Bahnhof oder das gelbe bekannte Werbekampagne. Un-
Herz der BVG: Wir haben mal in fünf Jahre alten PLUS-Ausgaben ter dem Hastag #weilwirdichlie-
geblättert und dabei jede Menge Ereignisse gefunden, die es ben wurden die Berliner damals
aufgefordert, von ihren Erlebnis-
wert sind, noch einmal aus der Schublade geholt zu werden. sen mit Bus und Bahn zu berichten.
Unsere Top 5 aus dem Jahr 2015 Bernd Wegner Anfangs gab es einen Shitstorm, doch
inzwischen lieben die Berliner zurück – vor
allem das coole Image der BVG. Neben frechen Top 5 Wir sind
Sprüchen auf Facebook, Instagram & Co. kamen Milliardär
bald auch die drei Servicekanäle auf Twitter
dazu, auf denen die BVG über Störungen bei Rekord! Am Jahresende 2015
U-Bahn, Tram und Bus informiert, und zwar hatte die BVG erstmals mehr als
schnell. 80 Prozent der Anfragen werden binnen eine Milliarde Fahrgäste beför-
10 Minuten bearbeitet. dert, 1.010,3 Millionen waren mit
den gelben Bussen und Bahnen
Top 1 Ins Netz unterwegs. Diese Zahlen machen
gegangen die BVG zum Fahrgastmilliar-
där! Das ist das beste Ergebnis
In unserer in der Nachkriegsgeschichte.
Ausgabe Damit honorierten die Fahrgäste
(Achtung!) viele Verbesserungen im Jahr
08/2015 2015: rund 1,24 Millionen Bus-
meldeten wir: und Bahnkilometer mehr als
„BVG testet 2014, mehr Fahrkomfort, über
kostenfreies WLAN 200 neue Omnibusse, 24 Flexity-
auf U-Bhf Osloer Neuzugänge in der Tram-Flotte
und die Premiere von „Icke“, der
Straße. Unter dem Namen Top 2 Mach mal neuen U-Bahn-Generation.
Fotos: Christian Retzlaff, Oliver Lang (3), Sven Lambert, Adobe Stock / spuno
BVG Wi-Fi kann auf Bahnsteigen und
in der Verteilerhalle kostenlos gesurft
’ne Ansage
werden.“ Damals noch eine kleine
Sensation in Berlin. Mit dem dreimona- Nächste Station: Mohrenstraße. Aber Moment
tigen Großversuch testet die BVG die mal – ist das nicht Dieter Hallervorden, der da
spricht? Ist er, oder besser: war er, und 28 andere
Top 3 „Icke“ macht
technische Machbarkeit einer dauer-
haften Versorgung eines U-Bahnhofs Promis von Marius Müller-Westernhagen über sich breit
mit WLAN. Also den drahtlosen Zugang Veronica Ferres, Anastacia, Matthias Schweighöfer
zum Internet. Inzwischen können wir bis Franzi van Almsick. Die U-Bahnlinie 2 wurde zu Die BVG rüstet ihren Fuhrpark auf: Am 3. Februar zeigte der Verkehrsbetrieb
so gut wie auf allen U-Bahn-Stationen Berlins Promi-Bahn. Im Februar sagten Prominente seine neue U-Bahn vor der Presse. Kurze Zeit später laufen Testfahrten der zwei
(ausgenommen die Bahnhöfe Bismarck- die U2-Bahnhöfe an – im März waren Berlinerinnen Züge mit der technischen Typbezeichnung IK. Jetzt brauchte das Kind einen
straße, Schlossstraße und Rathaus und Berliner dran! „Mach mal ’ne Ansage – Gib gängigen Namen und da waren alle Berlinerinnen und Berliner gefragt. Einzige
Steglitz) nach Herzenslust surfen. Sogar einer Berliner U-Bahnstation Deine Stimme!“, hieß Bedingung: Der Name musste mit einem „I“ anfangen. Am 2. September taufte
auf „Seestraße“. die Aktion der BVG mit Radio 88,8 und dem rbb. der Regierende Bürgermeister Michael Müller den jüngsten Zuwachs in der
Zu deren Abschluss bestieg Udo Lindenberg am U-Bahnflotte stilecht mit Berliner Weiße auf den Namen „Icke“. Dann ging er
26. März die U2 und gab ein exklusives Live- auf Jungfernfahrt und in den Fahrgastbetrieb. 1.500 Einsender hatten sich an
Konzert in seinem Sonderzug nach Pankow. der Namensfindung beteiligt, 30 durften mit auf die Jungfernfahrt.
22 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 23THEMA MITARBEITERPORTRÄT
Das neue
Wegeleit-
system in
U-Bahnhöfen:
Auch hier
abeitet
Martin Mroses
Team mit.
Vor der Heraus-
forderung: Die
Sperrung der U1
ist aktuell das
größte Projekt für
Mroses Team.
Auch die Konzeption U2 fährt mit der U2 –
der Schilder der neu- und die Betriebs
en Station Kienberg leitung U-Bahn
Zeichen der Zeit
zur IGA 2017 stammt sorgt dafür, dass der
von Mroses Team. Regelbetrieb läuft.
Martin Mrose, Sachgebietsleiter U-Bahn, sorgt mit seinem Team dafür, dass die maßnahme bis hin zur Fahrgastinformation.“ den, lernen sie schnell, warauf sie achten müs-
Fahrgäste nicht die Orientierung verlieren – selbst bei Baumaßnahmen Entsprechend eng ist der Kontakt zu anderen sen. „Damit die Infos rechtzeitig vor Ort sind, ist
Abteilungen: von der Leitstelle, den Kollegen der bei uns ein Team damit beschäftigt, das Infoma-
bautechnischen Anlagen, den Kollegen im Fahr- terial in die Bahnhöfe und Züge zu bringen“, sagt
S
tellen Sie sich vor, es ist Ersatzverkehr – tionen im Unternehmen durchlaufen und so- dienst, der Fahrzeugabteilung ... Wann immer Mrose. Es geht ihm nicht nur darum, rechtzeitig
und niemand weiß, wo. Nein, das muss gar eine Fortbildung zur Bahnhofsaufsicht ge- Bauleute anrücken, um ein Gleisbett zu sanie- zu plakatieren – sind Bauarbeiten und Ersatzver-
sich natürlich niemand vorstellen. Ersatz- macht, nur „um die Abläufe von der Pike auf zu ren oder einen Bahnhof barrierefrei auszubauen, kehre beendet, müssen die Aushänge auch wie-
Fotos: Jan Ahrenberg, Jörg Pawlitzke, Christian Retzzlaff, Philipp Gladsome
verkehre werden bei der BVG sorgsam geplant – lernen“. Seit Februar ist er Sachgebietsleiter für sorgt Martin Mroses Sachgebiet dafür, dass die der entfernt werden. „Was nützen unsere gelben
inklusive Kommunikations- und Wegeleit-Kon- das neu geschaffene Sachgebiet „Betriebsdienst Fahrgäste so wenig wie möglich eingeschränkt Fußstapfen-Aufkleber zum Ersatzverkehr, wenn
zept der Fahrgastinformation. Das alles in enger Planung“. Dort vereinen sich Aufgaben aus zwei werden. „Wir koordinieren mit Kollegen von der gar nicht mehr fährt? Da würden wir die
Zusammenarbeit vieler BVGerinnen und BVGer Gruppen, die zuvor in getrennten Sachgebieten Omnibus und Fahrgastinfo den Ersatzverkehr, Leute doch nur in die Irre führen. Das wollen wir
von U-Bahn, Straßenbahn und Bus. Dabei wer- gearbeitet haben. die Beschilderung der Bahnhöfe und Ersatzhal- natürlich verhindern.“
den wir immer besser: Die Zahl der Beschwer- testellen, stimmen die visuellen und akustischen
den ist stark zurückgegangen. Für den Bereich Plan B für das gesamte U-Bahnnetz Hinweise auf Bahnhöfen ab und so vieles mehr, Udo im Sonderzug nach Pankow
U-Bahn hält Martin Mrose die Fäden in der „Der Grundgedanke ist, dass sich Planung von von dem die Fahrgäste im besten Fall gar nichts Und dann gibt es noch den schönen Teil, wenn
Hand. Bauarbeiten und Fahrgastinfomation noch bes- mitbekommen“, sagt Martin Mrose. einmal etwas Besonderes im Regelbetrieb zu
„Wir haben in unserem Sachgebiet ungeheuer ser verzahnen. Das geht im Team am besten“, sagt Anders gesagt: Wenn irgendetwas bei der organisieren ist – wie das U2-Konzert in der
viel Erfahrungspotenzial. Das hilft uns dabei, der 35-jährige Martin Mrose. Und dass das alles U-Bahn außerplanmäßig läuft, sorgt Martin Linie U2 im Jahr 2017. Oder Udo Lindenbergs
unsere Fahrgäste immer gezielter und immer andere als einfach ist, zeigt allein schon das Auf- Mroses Team für den Plan B – möglichst im Sonderzug nach Pankow: „Auch das schaf-
transparenter zu informieren“, sagt er. Und der gabenspektrum, das Mroses Team zu bearbeiten Voraus. Und möglichst einheitlich. Denn wenn fen wir in enger Abstimmung mit vielen im
Mann muss es wissen. Hat er doch seit seinem hat. „Das reicht vom Planen und Koordinieren Fahrgäste überall die gleichen Hinweise im glei- U-Bahnbereich. Teamarbeit ist für uns ein ganz
Ausbildungsbeginn im Jahr 2005 zahlreiche Sta- sämtlicher Betriebsabläufe im Vorfeld einer Bau- chen, wiedererkennbaren BVG-Design vorfin- wichtiger Schlüssel zum Erfolg.“ Jan Ahrenberg
26 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 27ANGEBOT
Ausgeklügeltes Baumanagement
Im zweiten Halbjahr 2021 sollen die ersten
Bahnen auf der neuen Strecke fahren. Um die-
ses ambitionierte Ziel zu schaffen, wird jeweils
an drei Abschnitten gleichzeitig gebaut. „Die
Die Grafik zeigt den umge- größte Herausforderung ist für uns die Koor-
Tram für Adlershof
bauten Knoten Sterndamm/ dination mit den Leitungsbetrieben am Kno-
Groß-Berliner Damm. Die ten Sterndamm“, weiß Projektleiter Reinhard
neue Strecke ist mittig im Samisch. Die große Kreuzung wird komplett
Hintergrund zu sehen. umgebaut, die Gleise rücken von der linken
Baubeginn für die neue Straßenbahn-Strecke zum S-Bahnhof Schöneweide Straßenseite in die Mitte, Fahrbahnen, Rad- und
Fußwege entstehen neu. Vom 8. Juni 2020 bis
7. Juni 2021 muss die Linie 60 deshalb am Stern-
B
oomtown Adlershof: Die Humboldt- Schnell- und Regionalbahnnetz und damit auch damm pausieren, sie endet bereits am S-Bahn-
Universität mit ihrem naturwissen- zum künftigen Flughafen BER. Mit der neuen hof Schöneweide. Die Weiterfahrt nach Johan-
schaftlichen Campus, zahlreiche For- Direktverbindung dürfen sich Fahrgäste auch nisthal übernehmen Busse im selben Takt wie
schungsinstitute, ein Technologiepark mit über auf kürzere Reisezeiten nach Karlshorst, Fried- die Straßenbahn (lesen Sie dazu auch unsere
1.000 Unternehmen und neue Wohnquartiere richsfelde, Weißensee, Alt-Hohenschönhausen Visualisierung: archisuf Bremen, Kartographie: BVG
Bauinfo im navi, Seite 43).
locken immer mehr Menschen in den Südosten und ins Bezirkszentrum Köpenick freuen. Ins- Bevor die Gleisbauer hier wie auf der gesam-
Berlins. Sie alle profitieren von einer neuen Stra- gesamt prognostizieren die Verkehrsplaner bis ten Neubaustrecke loslegen können, sind in den
ßenbahn-Verbindung, für die gerade der erste zu 12.700 Fahrgäste pro Tag und Richtung. - kommenden Monaten aber zunächst die Was-
Spatenstich gefallen ist. serbetriebe und die anderen Versorgungsunter-
Die neue Tramtrasse schließt die 2,7 Kilo- Drei Linien, fünf Haltestellen nehmen am Zuge, ihre Leitungen müssen neu
meter lange Lücke von der bisherigen Endsta- Auf der neuen Strecke werden die Linien M17 - und umverlegt werden. Kerstin Marquard
tion an der Karl-Ziegler-Straße und dem stark (dann mit neuer Endstelle am S-Bahnhof Ad- -
frequentierten Knotenpunkt am S-Bahnhof lershof), 61 und 63 verkehren. „Wir planen zu-
Schöneweide. Anwohner und Berufspendler nächst neun Fahrten pro Stunde und Rich- - Mehr Infos zur neuen Strecke gibt es unter
erhalten damit eine weitere Anbindung an das tung, bei Bedarf können wir aber auch auf zwölf www.meinetram.de
28 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 29AUSMALBILD AUSMALBILD
Illustration: Die Öffis-Bande/Steffi Hahn
Bunte Öffis-Bande
Noch sehen Bolle, Vicky und Gustav ja etwas blass aus, aber
mit Buntstift oder Pinsel kannst du die Öffis-Bande in die bunte
Welt von Bus und Bahn verzaubern. Erfinderin Stefanie Hahn hat
die lustigen Gesellen extra für dieses Heft gezeichnet. Das Bild
kannst du auf BVG.de/Ausmalbild auch größer herunterladen
30 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 31TICKETS
Service mit
FESTER
BVEV G
RTRAG
etwas Abstand
Die BVG-Kundenzentren stehen mit
ihrem gewohnten Service wieder bereit
Die BVG-Kundenzentren (außer in Tegel) sind
wieder für die Fahrgäste da und haben geöff-
net. Eine Reihe von Schutzmaßnahmen für Kun-
den und Mitarbeiter wurden umgesetzt, damit
sich jeder zu jeder Zeit sicher fühlen kann. Wer
also demnächst ein BVG-Kundenzentrum auf-
sucht, sollte diese Hinweise beachten: Bitte treten gend Abstand. Und bitte bezahlen Sie bargeld-
Sie einzeln ein, unsere Kolleginnen und Kolle- und kontaktlos. An den Beratungsplätzen stehen
gen fragen schon am Eingang, wie Ihnen gehol- unsere Mitarbeiter mit dem gewohnten Abo-Ser-
Foto: Oliver Lang
fen werden kann. Wie im gesamten ÖPNV und vice Rede und Antwort zu all Ihren Fragen. Und
in Geschäften gilt auch hier: Tragen Sie einen wer nur ein Ticket kaufen möchte, dem wird
Mund- und Nasenschutz und halten Sie genü- natürlich auch geholfen. bwg
Berliner Großfamilie sucht
Verstärkung für die Straße. Bereits zum zehnten Mal wird in den folgenden
Kategorien ausgelobt:
Jetzt als Fahrer/in bewerben.
YOUNG GREEN BUDDY AWARD
Tempelhof-Schöneberg
10 JAHRE
– bezirkseigener Preis für junge Leute bis 27 Jahren
Produktion/produktionsnahe Dienstleistungen
GREEN BUDDY und Handwerksbetriebe
AWARD 2020 – bezirkseigener Preis
Smart Cities Lösungen
– berlinweiter Preis
Der GREEN BUDDY AWARD ist der
Umweltpreis des Bezirks Tempelhof- Abfallvermeidung/Reduce,
Reuse und Recycle
Schöneberg in Zusammenarbeit mit
– berlinweiter Preis
unseren Kooperationspartner_innen:
Buddy Bär Berlin GmbH, Berlin Partner Einzelhandelspreis
für Wirtschaft und Technologie, Investi- – berlinweiter Preis
tionsbank Berlin, BSR, Marienpark
Berlin, Umweltamt Tempelhof-Schöne- Jede Kategorie wird mit einem individuellen Buddy
berg und Handelsverband Berlin- Bären, einem Preisgeld von 2.000,- Euro und einer
Brandenburg. Urkunde ausgezeichnet.
www.berlin.de/ Der Einsendeschluss ist der 17. August 2020.
BVG.de/Karriere greenbuddy Wir freuen uns auf viele Bewerbungen!BVG-ABO
Einfach
Bei Jelbi registrieren
und Dokumente validieren.
Ziel angeben und Route
anfragen. Mobilitätsangebot
auswählen. Losfahren, genie-
ßen, ankommen und bezahlen.
Alles in einer
App.
Bequem
Bezahlt wird via
PayPal, Kreditkarte
Alles außer
Sicher oder Eingabe einer
Abstand halten ist im Bankverbindung.
Eine App Moment sehr wichtig. In
Jelbi sind deshalb kontakt-
für alles
reduzierte Routen integriert,
fliegen.
die zwar längere Fußwege, aber
weniger Umsteigen und mehr Vielfältig
Fahren oder fahren lassen: Sharing-Fahrzeuge
Einmal anmelden
vorsehen.
So einfach funktioniert Jelbi und alles fahren: Bus,
Bahn, Roller, Fahrrad, Auto,
I
Ridesharing. Schritt für
n Zeiten der sozialen Distanz sind Sharing- Schritt wird das Angebot
Angebote eine gute Ergänzung zu unseren erweitert und die
Bussen und Bahnen. Viele greifen nun eher Auswahl größer.
mal zum Carsharing oder steigen um aufs Rad.
Diese Tendenz zeigt sich auch bei unserer Mobi-
litätsplattform Jelbi. In der App bietet die BVG
mit ihren Sharing-Partnern immer das passende
Verkehrsmittel: Busse und Bahnen quer durch
die Stadt, ein Auto für große Einkäufe, ein Rad wieder aufgeladen werden können. Mit dabei
für die Fahrt ins Grüne, einen Roller durch den sind die E-Roller-Verleiher Emmy, Tretroller von
Kiez oder einen Fahrdienst abends nach Hause. Tier (und bald auch von Voi), die Carsharing-
Und die Jelbi-Familie wächst immer weiter: Dienste Miles, Cambio und Greenwheels, der
Mit der neuen Station neben der BVG-Zentrale Bikesharing-Anbieter Nextbike und der Berl
am S- und U-Bahnhof Jannowitzbrücke gibt es König. Neuerdings werden in der App kontakt-
Foto: Andreas Süß
nun bereits sechs Mobilitäts-Hubs an Knoten- reduzierte Verbindungen vorgeschlagen und ak-
punkten des öffentlichen Nahverkehrs, an denen tuelle Verkehrsmeldungen angezeigt – maximale
die Verkehrsmittel ausgeliehen, abgegeben und Sicherheit also auf allen Wegen. Theresa Henning Mit Jelbi zwischen zahlreichen Sharing-Anbietern und dem ÖPNV
wählen – alle Mobilitätsangebote Berlins in einer App.
34 BVG PLUS 06 | 20 jelbi.deAUS DEM ARCHIV DER BVG RÄTSEL
Fremdwerbung
bei der BVG
Serie: BVG-Historiker Axel Mauruszat
zeigt Fundstücke aus dem Archiv der
Berliner Verkehrsbetriebe
Mussten Fahrgäste der BVG
früher mitunter Reklame-
tafeln hochhalten, Werbe-
lieder singen oder war
ihnen der Blick nach drau-
Gewinns piel!
Als Preis e
ßen verwehrt, fragten wir rhalten Sie
das Buch „
Tempo!“.
in der vergangenen Ausgabe.
Von alltäg-
lich bis geni-
Und es war amüsant zu lesen, Fundstück des Monats
dass nicht wenige Leser an die Werbelieder glaub-
al: Reklame
für Rasier-
ten! Nein, natürlich nicht, aber dass unsere Fahr- Im Grunde muss man unsere Altvorderen ja wollen von Ihnen in diesem Monat wissen: Wie
creme im U- gäste vor lauter Werbetafeln nicht nach draußen bewundern. Da kam doch jemand auf die irr- wird die erste Strecke, auf der damals noch die
Bahnhof (o.), schauen konnten, war auch nicht schön. Die kre- witzige Idee, den Zugverkehr in der Innenstadt kastenförmigen Züge der Serie AI (oben im Bild)
verhüllte Tram ative Kaffeetafel im Bild links kann man dagegen in den Untergrund zu verlegen. Große Tunnel- verkehrten, auch genannt? War es A) die Baum-
mit Kaffeekränz- schon eher vermissen. Werbung auf und an den bohrer wie die „Bärlinde“, die vor ein paar Jah- strecke, B) die Stammstrecke oder C) die Ast-
chen-Anhänger (l.) Bussen, Bahnen und Bahnhöfen der BVG half von ren bei der Verlängerung der U5 zum Einsatz strecke?
Beginn an, die Fahrpreise niedrig zu halten – und kam, gab es damals aber noch nicht. Also hieß
trug immer auch ein bisschen zur Unterhaltung es: in die Hände gespuckt und mit ordentlich
der Fahrgäste bei. Wer hat sich nicht schon selbst Muskelschmalz zu Werke gegangen. Sicher auch Sie kennen die Antwort? Schicken Sie die Lösung
dabei ertappt, dass er beim Warten auf die U-Bahn ein Grund, warum große Teile der ersten Linie in bis zum 25. Juni 2020 an Gewinnspiel@bvg de,
die Hintergleisplakate weit aufmerksamer studiert Berlin dann doch oberirdisch realisiert wurden. Betreff: Fundstück. Wir verlosen 10 BVG-Bücher
hat als manch andere Werbung im öffentlichen Heute deckt sie sich in Teilen mit der U1. Wir „Tempo! Berliner Verkehrsgeschichte“*.
Raum? Eben. Warten und Werbung passen gut zu-
sammen. Und gerade aus historischer Sicht erzählt
die Werbung viel über die damaligen Verhältnisse. IMPRESSUM Redaktion Anzeigen keine Haftung. *Bei Verlosungen
BVG PLUS, das Kundenmagazin GCM Go City Media GmbH ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Etwa wenn ein Spirituosen-Rabatt zur Industrie- Herausgeber/Verlag (11540), 10096 Berlin Salzufer 11, 10587 Berlin Mitarbeiter der BVG und deren
Ausstellung beworben wird. Oder wenn Zamek es Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Telefon: (030) 256-0 Telefon: (030) 233 269 610 Familienangehörige dürfen an den
sich leisten kann, für die „extra fette“ Rindfleisch- Anstalt des öffentlichen Rechts E-Mail: redaktion@bvg.de E-Mail: anzeigen@gcmberlin.de Verlosungen nicht teilnehmen. Wir
Anzeigen: Michelle Thiede verwenden Ihre personenbezoge-
suppe zu 10 Pfennig eine ganze Straßenbahn zu Chefredaktion Fragen zum Abonnement: E-Mail: thiede@gcmberlin.de nen Daten ausschließlich für die
In Ferien und buchen. Gesund ging aber auch: Die Meierei Bolle David Rollik (dro) (verantw.) E-Mail: info@bvg.de Durchführung des Gewinnspiels.
Druck Weitere Hinweise zum Datenschutz
Feierlaune: behauptete zum Beispiel, dass schon die „alten Redaktion BVG-Apps Registrierung/Login: Möller Druck & Verlag GmbH und insbesondere zu Ihren Rechten
Im Westen Bulgaren“ wussten, dass „man jung bleibt beim Theresa Henning (Leitung) E-Mail: web-support@bvg.de Zeppelinstraße 6 finden Sie unter www.bvg.de/
sorgte das
Fotos: Oliver Lang, BVG-Archiv
Bernd Wegner (bwg) 16356 Ahrensfelde datenschutz.
Älterwerden durch Joghurt“. Mehr Glamour ver-
beginnende Kerstin Marquard (km) Produktion & Grafik
Wirtschafts-
strömte nach dem Krieg die Kinowerbung: „Lilli Christian Retzlaff (chr) Raufeld Medien GmbH Titelbild
María-M. Covelo Boente (mmcb) Paul-Lincke-Ufer 42/43 Christian Hartmann
wunder Palmer singt ihren Welthit ,Oh, mein Papa‘“, ver-
Foto: BVG-Archiv
Lars Burmeister 10999 Berlin
für eine sprach eine fast vollständig in Filmplakat gehüll- Jan Ahrenberg (Raufeld) Daniel Krüger (Creative Director) Für unverlangt eingesandtes Bild-
Reklame- te Straßenbahn. Singen wir ihn doch gemeinsam. Stephan Krause (Gestaltung) und Textmaterial übernehmen wir
Schwemme. Sie haben doch sicher nichts dagegen?
36 BVG PLUS 06 | 20 BVG PLUS 06 | 20 37Sie können auch lesen
