"In Berlin ist fast alles möglich" - Gute Aussichten Mit der Tram 16 von Ahrensfelde nach Fennpfuhl - BVG Unternehmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 10 / Oktober 2021 DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
Gute
Aussichten
Mit der Tram 16
von Ahrensfelde
nach Fennpfuhl
INTERVIEW MIT RAPPER MARTERIA
»In Berlin ist fast
alles möglich«
INTRO
Schöneberger Strasse 1
12163 Berlin - Steglitz INHALT
U-Bhf Walther-Schreiber-Platz 6 Album „5. Dimension“
www.geoswohnen.de • Tel. 797 415 96
Marteria über seine künstlerische Auszeit
38 Jahre Der Rapper veröffentlicht nach vier Jahren
Abstinenz ein neues Album
Sehr geehrte Kundinnen
und Kunden,
Beratung und Verkauf
nur nach
Terminabsprache:
1995,— * montags
Schlafsessel Bobo Schlafsofa Bobo statt
mittwochs
Liegefläche 80 x 209 cm Liegefläche 133 x 209 cm Aktionspreis
vollständig abziehbar inkl. vollständig abziehbar inkl. ab 1799,—* freitags 14 Plattenidylle
samstags Eine Linie, zwei Welten
1699,— * Aktionspreis Tel. +49 (0) 30 797 415 96
1299,—* in vielen Stoffen
statt
Mit der Tram 16
ab
*alles Abholpreise ohne Deko
Email: info@geoswohnen.de von Ahrensfelde nach 12 Verkehrserziehung
Fennpfuhl BVG verbindet Menschen
Bobo klein
Relaxsessel Der Verein KidBike schult im
Straßenverkehr
4 Was war / Was kommt
9 Der Monat mit der BVG
Bobo gross 10 Hinter den Kulissen EDITORIAL
U-Bahnhof Alexanderplatz:
Nahverkehr auf fünf Etagen Liebe Leser*innen,
Schlafsofa Bobo statt 2236,—* 18 Corona-Tipps im Nahverkehr der Herbst kündigt sich an und stellt uns
in Stoff ab in Leder ab Liegefläche 160 x 209 cm Aktionspreis
1699,— *
2499,— *
vollständig abziehbar inkl. ab 1923,— * 20 Im Bahnhof
Ein Bergbau-Hunt im
vor die Frage, wie wir am besten durch
die Stadt kommen, wenn es draußen mal
Schlafsofamanufaktur seit 38 Jahren U-Bahnhof Klosterstraße
22 Buntes
wieder richtig ungemütlich ist. Wenn Sie uns
fragen – Sie ahnen es schon –, legen wir Ihnen
899,—* 24 Netzspinne natürlich unsere Busse, Trams und U-Bahnen ans
Culty
Fotos: William Minke, Nils Bröer, KidBike e. V. / Christof Rieken
statt
Schlafsessel 26 Mitarbeiter Herz. Vielleicht entwickelt sich daraus ja sogar
ab 699,—* BVG-Reinigungstrupp sorgt etwas Längerfristiges und Sie wollen überhaupt
für saubere Bahnhöfe nicht mehr aussteigen. Dann wären Sie natürlich
28 BVG Club mit e inem Abo der BVG gut beraten. Uns ist aller-
Schlafsofa Taxa statt 2291,—* Angebote für Abonnenten dings klar: So leicht kriegen wir Sie nicht! Deshalb
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis 33 Tickets möchten wir Ihnen zuhören (S. 9) und erfahren,
vollständig abziehbar inkl. ab 1931,— *
Ecksofa Taxa statt 2799,—* 34 Abo
36 Aus dem BVG-Archiv
was wir in Zukunft noch besser machen können.
Denn zu einer guten Beziehung gehören schließlich
Liegefläche 140 x 205 cm Aktionspreis
vollständig abziehbar inkl. ab 2199,— * Einblicke in das Hausarchiv
38 navi
immer noch zwei.
Aktuelle Fahrplanänderungen Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Schlafsofa Boro statt 2699,—* 46 Service die PLUS-Redaktion
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis
Einzelflächen ausziehbar! vollständig abziehbar inkl. ab 2131,— *
BVG PLUS 10 | 21 3
L l o y d s d e s i g n g r o u p u g [ h a f t u n g s b e s c h r ä n k t ] • P o s t s t r a s s e 2 3 • 1 4 19 3 L u c k e n w a l d e
WAS WAR / WAS KOMMT WAS WAR / WAS KOMMT
Ganz alt und Sonderfahrten mit Sicherheits- und
ganz neu historischen U-Bahnen Mobilitätstraining
Nach längerer Pause gibt es in diesem Herbst Am Donnerstag, 28. Oktober veranstaltet die
wieder zwei Tage mit Sonderfahrten in histo- BVG wieder ein Mobilitätstraining für die
Im Technik-Museum an der Trebbiner Straße in weils am 14. und 28. Oktober, Die Daten stehen rischen U-Bahnen: Am 3. Oktober gibt es vier U-Bahn. Dabei wird der sichere Umgang mit
Kreuzberg gibt’s eine BVG-Sonderausstellung zu im Kalender des Technikmuseums im Internet Fahrten mit dem CII-Zug (Foto) von Wedding Rollstühlen und Rollatoren geübt. Treffpunkt ist
sehen – für historisch Interessierte ist ein Wa- (www.technikmuseum.berlin). nach Alt-Tegel. Die Fahrzeiten ab Wedding: der U-Bahnhof Alexanderplatz, am Bahnsteig
gen der AI-Baureihe und einer der Reihe F79 Das Modell der neuen Baureihe J/JK ist in einem 10.30, 11.50, 12.50 und 13.40 Uhr. Die Karten der U5, Gleis 3, von 10 bis 12 Uhr. Am Donners-
ausgestellt. Für Freunde moderner Technik ein funktionsnahen Zustand ausgestellt – die Moni- kosten 8 Euro, ermäßigt 4 Euro. Am 17. Oktober tag, 18. November gibt es an derselben Stelle
1:1-Modell der künftigen Serie J/JK. Der Clou: tore, die Beleuchtung, die Sitze sind genauso au- fährt ein A3-Zug um 10 Uhr von Olympia-Sta- auch von 10 bis 12 Uhr ein Sicherheitstraining
Die Bahnen können nicht nur von außen besich- thentisch wie in den neuen Fahrzeugen, die sich dion über Warschauer Straße zum U-Bhf Deut- für blinde und sehbehinderte Fahrgäste. Für bei-
tigt werden, sondern es ist möglich, an kompe- ab Ende 2023 mit der Serienauslieferung präsen- sche Oper und um 13 Uhr wieder zurück. Hier de Trainingseinheiten ist das Tragen einer FFP2-
tenten Führungen durch BVG-Mitarbeiter*innen tieren. Bis 2035 sollen bis zu 1.500 dieser Wagen kosten die Karten 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro. Es Maske erforderlich. Interessierte müssen sich an-
teilzunehmen, die es erlauben, die Exponate ausgeliefert werden und einen Großteil des BVG- gelten die Corona-Regeln. Kartenvorbestellun- melden, entweder per E-Mail über info@bvg.de
auch von innen zu besichtigen. Im Oktober je- Bestands ersetzen. Christian Retzlaff gen unter kontakt@ag-berliner-u-bahn.de . chr oder per Telefon unter 030-256 34 567. chr
BVG-News BVG-News
JUBILÄUM IM U-BHF BAUVORBEREITUNG WEBSITE BVG.DE IN FÄHREN NEHMEN KURS U-BAHN-MUSEUM AM VERSTEIGERUNG VON
ONKEL TOMS HÜTTE IN MOABIT NEUEM GEWAND AUF DEN WINTER 9. OKTOBER GEÖFFNET BVG-FUNDSACHEN
Seit 90 Jahren gibt es die In Vorbereitung der Die Website der BVG im Am 31. Oktober beginnt Nächster Öffnungstag für Zum Ersten, zum Zwei-
Ladenstraße im U-Bhf Straßenbahn-Verlänge- Internet ist seit August der Winterfahrplan für die das U-Bahn-Museum im ten, zum Dritten: Am
Onkel Toms Hütte. Die N ordseite rung vom Hauptbahnhof zum online in neuem Design, mit BVG-Fähren. Für die F10 (Wann- U-Bahnhof Olympia-Stadion (U2) 21. Oktober werden wieder nicht
der Ladenstraße wurde seit U-Bhf Turmstraße erneuern die verbesserter Nutzerführung see–Alt-Kladow), F11 (Ober- ist am 9. Oktober von 10.30 bis abgeholte Sachen aus dem BVG-
Fotos: Roland Drescher, Oliver Lang
einem Brand im vergangenen Berliner Wasserbetriebe ihre und Optimierung für mobile schöneweide, Wilhelmsstrand– 16 Uhr. Highlight des Museums Fundbüro im Auktionshaus Beier
November wiederhergestellt. In Rohrleitungen. Der Bau erfolgt Endgeräte. Zusätzlich können Baumschulenweg) und F12 ist das Hebelstellwerk, das 1931 (Saalburgstr. 3/3a) in Tempelhof
der Ladenstraße erinnert eine abschnittsweise in den nächsten Kund*innen über einen Abo- (Wendenschloss, Müggelbergal- als größtes Stellwerk dieser Art versteigert. Ab 8 Uhr können die
kleine Fotoausstellung an die anderthalb Jahren vom U-Bhf Selfservice ihr Abo selbst ver- lee–Grünau) heißt das: verkürzte in Europa in den Betrieb ging. Fundsachen besichtigt werden,
Foto: Oliver Lang
Zeit seit der Eröffnung 1931. Die Turmstraße in Richtung Haupt- walten. Ein weiteres Highlight Betriebszeiten. Die Saisonfähren Beim Besuch gelten die aktuel- die Versteigerung beginnt um
Ladenstraße ist ein wichtiges bahnhof. Mehr Infos im Netz ist die Karrierewebsite, direkt F21 und F23 gehen bis Ostern len Hygieneregeln. Das U-Bahn- 10 Uhr. Auch hier gelten die
Versorgungszentrum im Kiez. unter www.meinetram.de. erreichbar über karriere.bvg.de. 2022 in die Winterpause. Museum ist nicht barrierefrei. Corona-Regeln.
4 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 5
STATIONEN MEINES LEBENS
nen und andere Farben sehen. Das Wichtigste in einer Stadt wie Berlin treiben lässt, ist alles
ist, sich immer wieder neu inspirieren zu las- möglich. Das ist das Schöne und Geheimnisvolle
sen und sich selbst zu finden. Reisen spielen für an der Nacht. Und das ist der Spirit fürs A
lbum
mich dabei eine große Rolle. Auf Barbados ha- gewesen.
be ich Demos mit einer Handy-App erstellt, die
mir mein Sohn mal gezeigt hat. Insgesamt wa- Glaubst du, dass das Berliner Nachtleben
ren es dann 20 Skizzen für Lieder, mit denen ich jemals wieder so wird?
nach Deutschland zurückgekehrt bin. Daraus ist Das wird sicher eine Weile dauern, aber irgend-
eine A- und B-Liste entstanden. Die A-Liste ha- wann wird es wieder so sein. Berlin ist das welt-
ben wir fürs neue Album komplett abgearbeitet. weite Mekka elektronischer Musik. Jeder, der
INTERVIEW mal etwas erleben und aus seinem Alltag raus-
Du hast dafür mit den Elektrogrößen kommen will, fährt hierher. Man hat in der
»Ich liebe das DJ Koze und Siriusmo zusammengearbeitet.
Ist dein neues Album viel elektronischer und
tanzbarer?
Corona-Zeit gemerkt, wie die Stadt ihre Seele
verloren hat. Das Ausgehen gehört zur Kultur
der Stadt und hat einen wichtigen Einfluss auf
Berliner Nachtleben« Es ist fantastisch gewesen, mit den beiden zu-
sammenzuarbeiten. Sie sind Weltstars in ihrem
Genre. Das Album hat diesen besonderen Spi-
die Menschen. Und darauf, wie es ihnen geht.
Du bist mit 19 nach Berlin gekommen, um
Nach vier Jahren Solo-Abstinenz veröffentlicht Marteria, einer der erfolg- rit und ist auf jeden Fall tanzbarer und housiger. Schauspiel zu studieren. Wieso bist du heute
reichsten Rapper Deutschlands, im Oktober sein neues Album „5. Dimension” Aber trotzdem noch warm. Wir haben versucht, nicht als Schauspieler berühmt?
einen eigenen, neuen Sound zu kreieren. Den hat Die Schauspielerei war nicht so richtig mein
man auch schon bei den Singles in diesem Jahr Ding, und berühmt zu werden war auch nie
gehört. Im Endeffekt ist es aber mein Ziel. Am einfachsten hät-
wieder ein Album. Ich bin Al- te ich Fußballprofi werden kön-
M
arten Laciny aka Marteria aka Mar- ne zweistellige Mordrate am Tag und ist ökono- bumkünstler und liebe Alben. nen. Seit meinem 6. Lebensjahr
simoto trat vor 33.000 Menschen im misch am Boden. Ich hatte das absolute Glück, Ich möchte Geschichten erzäh- habe ich bei Hansa Rostock und
ausverkauften Rostocker Ostseesta- mit dem letzten Flugzeug, das Venezuela verlas- len und Botschaften transpor- dann in allen U-Fußball-Natio-
dion auf und holte mit seinen Alben Gold und sen hat, so einer alten Cessna, nach Barbados zu tieren. Vom Sound her habe ich nalmannschaften gespielt. Aber
Platin. In einem Instagram-Post prophezeite er, kommen. zurück zu meinen Wurzeln ge- ich habe schon immer etwas ge-
dass 2020 „ein geiles Jahr“ wird. Dann brach funden. macht, weil es mir wichtig ist.
das Virus über die Welt herein und er strande- Wie ist es dir auf Barbados ergangen? Wenn man sich vornimmt, be-
te auf Barbados. PLUS sprach mit ihm über den Die Insel befand sich auch im Lockdown. Ich wä- Inwiefern? rühmt zu werden, klappt das auf
Lockdown im Paradies, den neuen Sound seines re am liebsten viel rumgereist, aber das ging lei- Ich stand schon immer auf elek- keinen Fall.
Albums, inspirierende Berliner Clubnächte und der nicht. Ich habe dann angefangen, Musik zu tronische Musik und das Ber- „5. DIMENSION“
sein Engagement gegen Rechtsextremismus. schreiben, was ziemlich geil war. Du hast keine liner Nachtleben. Weil man da Am 15. Oktober erscheint Und wie schafft man es dann
Ablenkung, kannst sowieso nirgendwo hin, hörst am besten feiern kann und die das Album „5. Dimension“. ganz nach oben?
Du wolltest dir 2020 eine künstlerische Auszeit die Wellen, die rauschen. Alles ist irgendwie verrücktesten Sachen erlebt. Marteria sagt dazu: „Jeder Um richtig gut in etwas zu
nehmen und auf Reisen gehen. Dann kam gleich. Meine erste Single in diesem Jahr, „Nie- Viele Leute sprechen davon, Song ist etwas ganz Be- sein, braucht es totale Leiden-
Corona. Was ist aus deinen Plänen geworden? mand bringt Marten um“, war dann auch das ers- dass es dabei ums Verdrängen sonderes für mich. Es ist, schaft und Überzeugung. Für
Fotos: William Minke, Four Music
Ich war gerade zum Angeln in Venezuela, als der te Lied, das ich auf Barbados geschrieben habe. geht. Für mich als Musiker ist als hätte ich mich selbst die Schauspielerei war ich zum
erste Lockdown begann. Die Restaurants und es einfach unglaublich inspirie- wiedergefunden. So will Beispiel einfach nicht talentiert
Supermärkte haben dichtgemacht. Alle Leute Also war es ein inspirierender Ort für dich? rend. Das gibt es ja sonst nicht ich mich hören, und so soll genug. Aber ich habe im Schau-
waren sehr aufgeregt. Es war mir deshalb sehr Ja, auf jeden Fall. Ich mache das übrigens im- so oft, dass du nicht weißt, was ich in Erinnerung bleiben. spielstudium viele wichtige Sa-
wichtig, das Land zu verlassen, auch wenn ich mer so. Wenn ein Album fertig ist, muss ich un- in fünf Stunden passiert oder Liebe.“ chen für meine Musikkarriere
die Menschen dort sehr liebe. Venezuela hat ei- bekannte Orte entdecken, neue Leute kennenler- wo du aufwachst. Wenn du dich gelernt, zum Beispiel ein gutes
6 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 7
STATIONEN MEINES LEBENS DER MONAT MIT DER BVG
Selbstbewusstsein für die Bühne. Dass es dann Würdest du sagen, dass mehr Prominente
mit der Musik geklappt hat, war umso schöner. Haltung zeigen müssten?
Das kann man lange machen und sich immer Du kannst die Leute nicht zu etwas zwingen, was
wieder neu erfinden. sie nicht fühlen. Wenn ich eine Aktion wie das
Konzert „Wir sind mehr“ in Chemnitz unter-
Wie bist du zum Hip-Hop gekommen? stütze, weiß ich, dass ich dafür Hasskommentare
Ich bin in der Rostocker Plattenbausiedlung und Morddrohungen ernten werde. Ich komme
Groß Klein aufgewachsen. Nach dem Mauerfall aber damit klar. Haltung zu zeigen ist allgemein
habe ich MTV geguckt, wie fast alle zu der Zeit. total wichtig. Viele haben jedoch davor Angst,
Und Hip-Hop und Rap zogen mich am meis- und das kommt auch in der heutigen Popmusik
ten in ihren Bann. Mein älterer Bruder hat mich zum Ausdruck. Aber ich bin der Letzte, der das
auch sehr geprägt. Meine ersten Texte habe ich jemand vorschreiben würde.
mit 12 oder 13 geschrieben. Bald danach fand ich
es total spannend, auf Jams zu fahren, ein Mikro Du engagierst dich auch für mehr Umwelt-
in die Hand zu bekommen und zu freestylen. schutz und hast das nachhaltige Modelabel
Der heutige Hip-Hop ist mir zu plakativ, zu viel Green Berlin gegründet. Was hat es
Quatsch, zu viele Uhren und Autos. Ich glaube damit auf sich?
nicht, dass dieses Statement die Welt in der jetzi- Wir stellen aus PET Klamotten her. Dafür fahren
gen Situation braucht.
Du setzt oft ein klares Statement gegen
wir ans Mittelmeer und holen uns von den Fi-
schern Plastikflaschen, die sie in den Netzen ha-
ben. Die Sachen fühlen sich wie die tollste Baum-
Abo gut, alles gut
Rechtsextremismus. Hat das mit eigenen Erleb- wolle an. Sie kosten ein bisschen mehr, weil die Was passiert diesen Monat bei der BVG?
nissen in deiner Jugend im Osten zu tun? Produktion aufwendiger ist. Aber es ist ein klei- Vorstandsvorsitzende Eva Kreienkamp gibt einen Einblick
Ja, man hatte im Osten solche Erlebnisse. Die ner Schritt zu mehr Nachhaltigkeit. Und es ist
Zeit nach dem Mauerfall war einfach sehr schon cool, wenn man etwas mit gutem Gefühl
anarchisch. Es war eine Zeit fast ohne Polizei. tragen kann. Wir bringen alle zwei Monate neue Ständig arbeiten wir freundliche und motivierte Beschäftigte, die
Das Land musste sich neu finden und es sind Klamotten raus. Unser Anliegen ist es, dass mehr daran, unsere Aboange- bei allen Fragen rund um die Abovorteile
Dinge passiert, die fürchterlich sind. Ich bin aber Klamotten so produziert werden. Dann wird es bote zu verbessern und behilflich sind. Zusätzlich zu dem preislichen
immer dafür gewesen, auf Leute zuzugehen und preiswerter. an die Wünsche unserer Vorteil weiten wir als Dankeschön für Ihre
das Gespräch zu suchen. Gerade gibt es wieder Fahrgäste anzupassen. Treue die Vorteile im Oktober aus. Alle Abo-
viele Leute, die Angst vor gesellschaftlicher Ver- Dann bist du sicher auch Fan und Nutzer Ihr Fahrverhalten ändert inhaber, das gilt auch für Semesterkarten
änderung haben und deshalb mit den Querden- der Öffentlichen? Fotomontage Raufeld Medien: Adobe Stcok / Frog 974, Screenshot sich und darauf reagieren und Jobtickets, können während der Herbst-
kern sympathisieren oder die AfD wählen. Dass Ja, natürlich. Ich nutze sie jeden Tag, und das wir: Gemeinsam mit dem VBB ferien vom 9. bis 24. Oktober rund um die
Ängste vorhanden sind, mache ich auch schon immer. haben wir flexiblere Angebote entwickelt. Uhr eine erwachsene Person und drei Kinder
kann ich gut nachvoll- Meistens hier meine U2. Da- Ab 1. Januar 2022 testen wir in Berlin AB bis 14 Jahre mitnehmen. Wir wollen mit
ziehen, aber sich nur in mals, als ich noch zur Schau- das sogenannte FlexTicket, mit dem Sie dann Ihnen ins Gespräch kommen: Warum haben
seiner Blase zu befin- spielschule musste, bin ich die an 8 Tagen im Monat für 44 Euro, also Sie ein Abo oder warum haben Sie noch
den und gleich loszu- U1 bis zur Prinzenstraße ge- 5,50 Euro je 24 Stunden, fahren. Die größte keins? Was können wir aus Ihrer Sicht noch
poltern, kann nicht die fahren. Es ist in Berlin ein- Ersparnis pro Monat haben Sie aber weiter- verbessern?
Lösung sein. fach am sinnvollsten. Auto- hin mit unserem Jahresabo. Und dieses ist Ihre Eva Kreienkamp
fahren dagegen macht mir auf unserer Website jetzt noch leichter
hier überhaupt keinen Spaß. buchbar. Wir wollen den Weg zum Abo für
Foto: Oliver Lang
Das Interview
mit Marteria Interview: Gregor Spitzer alle unsere Fahrgäste so einfach wie möglich Teilen Sie uns hier gerne Ihre Meinung zu
fand per Video- machen. Wer online nicht aktiv ist, findet unseren Abos mit: marketing@bvg.de
Konferenz statt. daher in unseren Kundenzentren weiterhin Stichwort: PLUS Oktober
8 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 9
HINTER DEN KULISSEN HINTER DEN KULISSEN
Nahverkehr
Für Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel ist der Alexander-
platz der verkehrsreichste Platz der Stadt. Drei U-Bahn
linien, vier Straßenbahnlinien und fünf Tagesbuslinien
auf fünf halten hier auf vier
unterschiedlichen Ebenen.
Etagen Zählt man S- und Regional
bahn dazu, sind es sogar
fünf Ebenen. Allein die
U-Bahn hat neun Zugangs
treppen und zwei Aufzüge.
María-M. Covelo Boente
Ausgang Ausgang
M2 M4, M5, M6 Berolinahaus Park Inn
Kundenzentrum
Leitstelle Service,
Information,
Ladenpassage Sicherheit (SIS)
Infografik : Infografik Pro / Raufeld Medien (Stand: Oktober 2021)
UMSTIEGE UND LINIEN ENDHALTESTELLEN 78 FAHRTEN PRO STUNDE
Wochentags steigen Pankow – Ruhleben
Allein die U-Bahn kommt auf deut- 30
250.000 BVG-Fahrgäste am 250.000 Ein- / Um- Hauptbahnhof – Hönow lich mehr als eine Fahrt pro Minute:
Alexanderplatz ein, aus oder und Aussteiger Wittenau – Hermannstraße Zählt man die drei Linien zusammen,
um. Dabei sind die Passagiere,
die nur S- und Regionalbah- M2 Alexanderplatz – Heinersdorf
durchqueren in der Hauptverkehrs-
zeit pro Stunde 78 U-Bahnzüge den 26
nen benutzen, noch gar nicht M4 Hackescher Markt – Falkenberg Bahnhof. Die Bahnsteige der drei
mitgezählt. Für Fahrgäste M4 Hackescher Markt – Zingster Str. Linien liegen wie ein großes „H“ zu-
gibt es in der Passage das ei-
ne oder andere zu shoppen.
M5 Hauptbahnhof – Zingster Str.
M6 Hackescher Markt – Riesaer Str.
einander, um die Umsteigewege so
kurz wie möglich zu halten.
24
10 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 11
BVG VERBINDET MENSCHEN
ZITAT ist das Erlernen der Fahrradtechnik. In Selbst-
hilfewerkstätten können Mädchen und junge
Frauen bei KidBike lernen, wie man sein Zwei-
rad bei einem Platten oder abgefahrenen Brem-
sen wieder fit für die Straße macht. Ein Schwer-
punkt ist die Verkehrserziehung. „Nur durch
eine kindgerechte Verkehrspädagogik können
Kinder kindgerecht und adäquat darauf vorbe-
reitet werden, selbstständig und sicher im Stra-
ßenverkehr unterwegs zu sein“, betont Projekt-
leiter Boris Kolipost. KidBike unterstützt daher
Schulkinder beim Erwerb des Fahrradführer-
Wie man sich im scheins. Der ist an Berliner Grundschulen Teil
Straßenverkehr bewegt, muss des Sachkundeunterrichts, konnte wegen der
man lernen. Wenn es Spaß Corona-Pandemie aber nicht mehr ausreichend
macht – umso besser. »K
inder werden unterrichtet werden. „Wir lernen hier auch für
die Fahrradprüfung“, rufen die Kinder in der
gut auf Verkehrsschule am Kreuzberger Wassertorplatz.
Sicherheit im Fünftklässler Güney fährt noch einmal über die
Fit im Straßenverkehr Straßenverkehr
vorbereitet«
große Ampelkreuzung – natürlich mit Schutz-
helm. Haiko Prengel
Berlins Straßenverkehr ist eine Herausforderung, gerade für Kinder. Boris Kolipost, Projektleiter
Der Verein KidBike unterstützt die Schulen bei der Verkehrserziehung Weitere Infos: www.kidbike.de
S
chulterblick, Handzeichen geben, rich- Fahrradfahren mag kinderleicht sein: Wie man macht der Klimawandel eine Mobilitätswen-
tig auf- und absteigen: Für junge Rad- sich richtig im Straßenverkehr verhält, das muss de hin zu umweltfreundlichen Verkehrsmitteln
fahrer*innen gibt es eine Menge zu be- man lernen. „Zu uns kommen schon Kleinkin- dringend notwendig. Aus den Jugendverkehrs-
achten. „Wir lernen hier die Verkehrsregeln“, der mit Bobbycar oder Laufrad“, sagt die Leite- schulen machte der Bezirk Friedrichshain-
ruft der zehnjährige Güney und radelt über eine rin der Verkehrsschule, Manuela Dahms. Aber Kreuzberg deshalb im vergangenen Jahr die Ver-
Ampelkreuzung. Mit anderen Kindern kurvt der auch für Erwachsene bietet KidBike e. V. Ver- kehrsschulen. Denn: „Mehr Fahrradmobilität in
Fünftklässler über den Verkehrsübungsparcours kehrstrainings an. Manchmal kommen Senio- Berlin bei gleichzeitig verdichtetem Verkehr, das
Fotos: KidBike e. V. / Christian Trieloff, Christof Rieken
am Wassertorplatz in Berlin-Kreuzberg. „Das ist ren zum Üben, die nach längerer Pause wieder fordert den Einzelnen im Straßenverkehr“, er-
cool hier“, findet Güney, „weil hier richtig Am- ein Gefühl fürs Radfahren bekommen wollen. klärt KidBike-Projekteiter Boris Kolipost. Auch
peln und Schilder stehen!“ Die Verkehrsschule „Wir begrüßen auch viele geflüchtete Frauen, neue Technologien wie E-Bikes oder Mitarbei-
am Wassertorplatz gibt es seit über 60 Jahren. die Fahrradfahren lernen möchten“, berichtet ter von Behörden, die Dienstwege jetzt häufi-
An diesem sonnigen Nachmittag hat der Verein Manuela Dahms. Allgemein steigen mehr Men- ger per Rad erledigten, machten Angebote wie
KidBike e. V. zu einem Verkehrstraining für Kin- schen in Berlin aufs Rad. Stadt und Einwohner- Verkehrssicherheitstrainings sinnvoll. Gegrün-
der eingeladen. Autos fahren auf dem Parcours zahl wachsen, damit verdichtet sich der Ver- det wurde KidBike e. V. im Jahr 2014. Die Ver-
nicht. Aber mit Verkehrs- und Straßenschil- kehr. Weil sie genug von Staus haben, steigen kehrstrainings des gemeinnützigen, von Bezirk
dern und sogar Ampeln werden Szenen aus dem Autofahrer auf die Angebote der BVG oder auf und Senat geförderten Vereins sind kostenlos. Verkehrspädagogik zum Mitmachen: Auch die
echten Berliner Verkehrsalltag simuliert. Denn E-Bike, Lastenfahrrad oder Roller um. Zudem Zweck ist vor allem die Jugendhilfe. Ein Beispiel korrekte Straßenüberquerung will geübt sein.
12 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 13
BVG VERBINDET BERLIN
1 Linie –
Zwischen den 2 WELTEN
AHRENSFELDE/STADTGRENZE
Die Frage, wo genau sich eine Stadtgrenze be-
findet, ist bisweilen eine philosophische. Gera-
Schluchten de in sogenannten Ballungszentren ist der Ver-
lauf von der Stadt zur Peripherie oft fließend.
Ganz anders ist das bei unserem heutigen Start-
Für unsere Serie fahren wir jeden Monat mit einer Linie punkt. Beschauliche Einfamilienhäuser im bran-
denburgischen Ahrensfelde reichen unmittelbar
der BVG durch die Stadt. Dabei porträtieren wir zwei an die Plattenbaublöcke Berlin-Marzahns heran.
Kieze entlang der Strecke. Folge 87: Ahrensfelde und Wo die Grenze tatsächlich verlaufen sollte, befin-
Landsberger Allee/Weißenseer Weg det sich Maschendrahtzaun, der das Gelände ei-
nes Autohändlers einfriedet. Das Gebiet dieser Ein schottisches Hochlandrind grast auf einer
Zwischenwelt Berlin-Brandenburg ist gelinde ge- Weide am Fuße der Ahrensfelder Berge.
sagt etwas schmucklos, bestenfalls den funktio-
nalen und vollkommen berechtigten Ansprü-
chen der Bewohner Marzahns angepasst, diesen ge kennt. Und es gibt den Landschaftspark Ah-
Ort möglichst schnell mit der Straßenbahn Rich- rensfelder Berge. Gleich am Eingang, Have-
tung Innenstadt zu verlassen. So weit zumindest mannstraße/Ecke Kemberger Straße ragt der
das Vorurteil derjenigen, die es sich in der Stadt- 17,5 Meter hohe Wuhletalwächter in den Him-
mitte in ihren Altbauten gemütlich gemacht ha- mel, ein künstlicher Kletterfelsen aus 550 Beton-
ben. Ja, die Utopie der DDR, platten früherer Plattenbaubalkone: Nachhaltig-
gemeinschaftliches und fort- keit sorgt für gute Aussichten – wenn man erst
schrittliches Wohnen für al- mal oben angekommen ist.
le Bürger zu ermöglichen, hat
Patina angesetzt – einerseits. Ahrensfelder Berge
Aber das reicht nicht, um Gleiches gilt auch für die Ah-
den Kosmos Plattenbausied- rensfelder Berge. Auf der Aus-
Blick vom großen lung als historisches Relikt sichtsplattform des westlichen
Ahrensfelder Berg abzutun, als begehbares Mu- Gipfels thront man 114,5 Me-
Richtung Mitte. seum für Wohnentwürfe, ab- ter über den Dächern von
seits von hohen Decken und Marzahn und blickt wahlwei-
AHRENSFELDE / STADTGRENZE
Kiezromantik. Letztere gibt se auf Brandenburger Felder
LANDSBERGER ALLEE / WEISSENSEER WEG es hier nämlich in Form oder Richtung Fernsehturm:
von Kindern, die nach der „Schaut auf diese Stadt!“
SCHARNWEBERSTR. / WEICHSELSTR.
Schule noch draußen spie- Der Weg zum Gipfel führt
len, weil die Wege kurz entweder über den beschil-
sind, von Rentner*innen, derten Wanderweg oder
die sich auf den großzügi- über einen pittoresken Tram-
Fotos: Nils Bröer
16
gen Grünflächen zwischen pelpfad. Tipp: Hinter der
den Neubauschluchten Brücke über die Neue Wuhle
treffen, weil man sich lan- geradeaus gehen.
AHRENSFELDE / STADTGRENZE Barnimplatz Niemegker Str. Wuhletalstr. Max-Herrmann-Str. Bürgerpark Marzahn Freizeitforum Marzahn Marzahner Promenade
14 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 15
Kleinod zwi-
schen Platten:
Beachvolleyball
WO DU JEDEN TAG
am Weißenseer
Weg.
ZUM GEWINN MACHST.
FENNPFUHL sammen. „Viele Leute kommen hierhin, um zu
Während an der Kreuzung Landsberger Allee/ gucken und ein Bierchen an der Bar zu trinken“,
Weißenseer Weg der Verkehr entlangdonnert, sagt Bohn. Ab 17 Uhr schmeißt er den Grill an.
ist es in der Beachzone, nur ein paar Meter wei- Fennpfuhl ist nach Friedenau der dichtbesie-
ter, richtig ruhig. Die Beach-Volleyballanlage von delste Ortsteil Berlins. 15.920 Einwohner leben
Jörg Bohn umfasst 14 Felder, gemütliche Sitz- hier pro km². Doch von beengten Verhältnissen
ecken und einen kleinen Spielplatz. Noch ist es merkt man im Fennpfuhlpark nichts, im Gegen-
ruhig, einzig Bohns eigene Truppe ist schon auf teil. Es wirkt, als schälte die üppige Vegetation an
dem Feld, sie spielt seit mehr als zehn Jahren zu- diesem Spätsommertag erst den eigentlichen Sinn
des ab Anfang der 1970er geplanten Wohnviertels
heraus: groß, aber auch grün.
Experimentalbau im Hinterhof
An der Erich-Kuttner-Straße 9–15 begann ab
1961 eine kleine Wohnrevolution der DDR. Bei
dem Versuchsbau P2 setzten die Architekten
weitgespannte Decken mit sechs Metern Länge,
die Wohnungen ohne tragende Zwischenwände
ermöglichten. Das Haus steht heute unter Denk-
malschutz – und etwas abseits der großen Plat-
tenriegel; wie so vieles, das hier zwischen den
Fotos: Nils Bröer
Neubauten verborgen ist. Und deshalb lohnt es
Der 1963 fertiggestellte Experimentalbau Typ sich, einzutauchen in den Vorstadtkosmos – zwi-
P2 an der Erich-Kuttner-Straße 9–15. schen den Schluchten. Nils Bröer
Zum Glück Berliner.
Hohenschönhauser Str. [7–8] Hohenschönhauser Str. LANDSBERGER ALLEE / WEISSENSEER WEG Roederplatz
16 BVG PLUS 10 | 21
PRÄVENTION
Bitte vorsichtig bleiben Wieder gemeinsam unterwegs.
FFP2-Maske tragen
Im ÖPNV Berlins müssen wei-
terhin FFP2-Masken getragen
werden. Diese Pflicht gilt nicht
Tragt FFP2-Masken und schützt eure Mitmenschen.
nur in den Fahrzeugen, sondern
auch in den Bahnhöfen, an den Fähr-
anlegern sowie in unseren Reise- und
Kundenzentren. Ausgenommen sind
nur Kinder zwischen 6 und 14 Jahren,
sie müssen aber eine medizinische Haltet, wo es geht, 1,50 Meter Abstand.
OP-Maske tragen.
Verteilt einsteigen
N
Wir bitten unsere Fahrgäste, alle
ach den Sommerferien fahren wir wieder Türen zum Ein- und Aussteigen
das volle Betriebsprogramm. Damit ver-
stärken wir das Angebot auf vier U-Bahn-
zu nutzen, auch mal eine wei- Wir lüften. Lasst die Fenster bitte offen.
ter entfernt liegende Tür, wenn
Linien (U2, U4, U5, U8), auf fünf Straßenbahnli- es dort leerer ist.
nien sowie 46 Buslinien. Allein beim Bus bedeutet
das im Vergleich zum Ferienfahrplan 2.100 Fahr- Abstand halten
ten mehr, 300 Fahrten sind explizit für die Beför- Halten Sie nach Möglichkeit aus-
derung von Schüler*innen vorgesehen. Und auch reichend Abstand zu anderen
wenn die Impfkampagne weiter Fortschritte Fahrgästen, stehen Sie sich Lächelt einander an, auch unter der Maske.
macht: Die Schutzmaßnahmen in Bus und Bahn im Fahrzeug nach Möglichkeit
sind weiter notwendig. Also wie gehabt: Abstand nicht von Angesicht zu Angesicht
halten, Maske tragen, Rücksicht nehmen. gegenüber und achten Sie auch auf
Übrigens: Für unsere Kommunikation rund ausreichenden Abstand zu aus- oder
um die Corona-Pandemie ist die BVG kürz- einsteigenden Fahrgästen.
lich mit dem Deutschen Preis für Wirtschafts-
kommunikation ausgezeichnet worden. Seit fast Zeitversetzt fahren
Gute Fahrt und bleibt gesund.
eineinhalb Jahren arbeiten viele Kolleg*innen Wenn möglich, fahren Sie mit
permanent daran, Sie (unsere Fahrgäste) über Bus und Bahn auch außerhalb
Corona-Regeln, neue Erkenntnisse und Maßnah- der Hauptverkehrszeiten. Zur
men der BVG www.tip-berlin.de
auf dem Laufenden zu halten. Ob Orientierung können Sie in der
digital im Netz, mit Ansagen in Bahnhöfen und Fahrinfo-App oder unter BVG.de/
Fahrzeugen, Aufklebern, Plakaten und Videos ... corona nachsehen, wie voll die Linien
Foto: Oliver Lang
Wir freuen uns über diesen Preis und hoffen, Ih- von Bus, Straßenbahn und U-Bahn
nen hat unser Engagement durch die Pandemie an Werktagen zwischen 6 und 20 Uhr
geholfen. Bernd Wegner üblicherweise sind.
18 BVG PLUS 10 | 21 BVG.de/CoronaIM BAHNHOF
Volltreffer
statt Fehlwurf!
Diese Lore
bellt nicht:
Historischer
Bergbau-Hunt
am U-Bahnhof
Klosterstraße
Auf den Hunt gekommen
Bergbau-Lore auf dem U-Bahnhof Klosterstraße feiert 5-jähriges Jubiläum
M
it den klassischen Beförderungsmitteln Betriebspause vom Verband Bergbau, Geologie
unter Tage ist es ja so eine Sache: unbe- und Umwelt e. V. (VBGU) aufgestellt, erinnert
quem, unmotorisiert und meist für den die stumme Zeugin an die Bergbaugeschichte
Passagiertransport gänzlich ungeeignet. Sie ah- Ostdeutschlands.
nen es vielleicht: An dieser Stelle geht es nicht um Wer den Hunt zum 5-jährigen Jubiläum be-
die Berliner U-Bahn, sondern um ein Gefährt, suchen möchte, kann noch einen Blick auf die
das mit den heutigen gelben Triebwagen lediglich sonstige Gestaltung der Station werfen. Die wur-
den Einsatz unter Tage gemeinsam hat. de nämlich im Rahmen der 1983 beschlossenen
Weithin unter dem Namen „Lore“ bekannt, Modernisierungs- und Rekonstruktionsbemü-
firmierten die kleinen Förderwagen im Bergbau hungen der 23 hauptstädtischen U-Bahnhöfe Ost- In die gelben und orangen Wertstofftonnen
zunächst unter dem Namen „Hunt“. Diesen ver- Berlins ganz bewusst als Ort verkehrsgeschichtli-
gehören nur Verpackungen und andere
danken sie – laut dem als „Agricola“ bekannt cher Inszenierung instand gesetzt. Davon zeugen
gewordenen Sachsen Georg Bauer (1494–1555) bis heute die historischen Tafeln, die verschiede- Gegenstände aus Kunststoff, Weißblech,
aus Glauchau – dem Geräusch, das beim Schie- ne Fortbewegungsmittel der Berliner Verkehrsge- Aluminium und Verbundmaterialien.
ben des Huntes entsteht. Es erinnert nämlich schichte zeigen. Ob bei den umfassenden Sanie- Infos unter: www.recycling-funktioniert.de
an das Bellen eines Hundes. Ausgebellt hat je- rungsarbeiten durch das Wohnungsbaukombinat
Foto: Nils Bröer
denfalls die Lore, die ihren wohlverdienten Ru- Karl-Marx-Stadt von 1984 bis 1986 auch Loren
hestand im Bahnsteigbereich des U-Bahnhofs zum Einsatz kamen, ist nicht überliefert – und un-
Klosterstraße genießt. Am 22. Juli 2016 in einer wahrscheinlich. Nils Bröer
20 BVG PLUS 10 | 21BUNTES
Ist die Tür frei, leuchten die neuen Türsignale
grün, beim Schließen werden sie rot.
Noch ein Modell
aus Holz: Bevor die
Produktion startet,
werden Design
und Funktionalität
sorgfältig geprüft.
Oben: Im Mehrzweckbereich wird ein zusätz-
licher Griff für mehr Halt sorgen.
Links: Blick in den Innenraum der neuen Tram.
»Was möglich ist, sollte sehbehinderte Personen, Vertreter kleinwüchsi- Orientierung. Neu ist ein Griff im Mehrzweckbe-
auch gemacht werden« ger und hörbeeinträchtigter Menschen, Seniorin- reich. „Könnte man den noch ein bisschen ver-
nen und Senioren und die Landesbeauftragte für längern?“, fragt ein AG-Mitglied. „Dann könn-
Menschen mit Behinderungen. Bei der Entwick- te ich ihn besser nutzen. „Natürlich“, antwortet
Die AG Verkehr barrierefrei besichtigte das Mock-up der neuen Straßenbahn lung der neuen Straßenbahn- Karsten Grzelak. „Was möglich
auf dem Betriebshof Weißensee und gab wertvolle Hinweise fahrzeuge waren sie von vornhe- ist, sollte auch gemacht werden.“
rein mit eingebunden. Somit ist Die BVG arbeitet schon lan-
die Stimmung freudig und die ge vertrauensvoll mit der AG
R
outiniert manövriert die zierliche Frau ist. Der Vertreter der Kleinwüchsigen entgegnet: Resonanz auf das Mock-up sehr Verkehr barrierefrei zusammen.
mit den kurzen grauen Haaren ihren gro- „Schauen Sie mal, wenn ich mich hinsetze, muss positiv. Lediglich kleine Ände- Menschen mit Behinderungen
ßen Elektrorollstuhl in den Mehrzweck- ich mich am Sitz festhalten. Da ist es ungünstig, rungswünsche gibt es. bei der Fahrzeugbeschaffung
bereich der lebensechten Modell-Straßenbahn wenn der wegklappt.“ Die BVG prüft nun, ob „Wir müssen in die Zukunft zu beteiligen, war lange vor der
hinein. Eine kleine Korrektur und sie steht per- Klappsitze verwendet werden können, die nicht denken. Die Bevölkerung al- TRAM DER ZUKUNFT gesetzlichen Verpflichtung da-
fekt. „Ich bin eine gute Fahrerin, aber es ist ganz sofort hochklappen. Ist das möglich, sollen die tert und ein gutes Design für al- Größer, besser und kom- zu selbstverständlich. Die Men-
Fotos: Andreas Süß (3), Christine Albrecht
schön eng hier“, sagt sie. Der Grund: Gegenüber Sitze an dieser Stelle eingebaut werden. Insbe- le ist immer ein Kompromiss“, fortabler wird sie sein, die schen sind Fachleute in eigener
dem Mehrzweckbereich ist im Mock-up eine sondere für ältere Fahrgäste und Menschen mit fasst Projektleiter Karsten Grze neue Straßenbahn. 117 die- Sache. Sie nach ihren Alltagser-
Sitzbank verbaut. Mit extraniedrigen Sitzen, so- Rollatoren ist das wichtig. lak von der Straßenbahn zusam- ser Züge hat die BVG be- fahrungen zu befragen, ist für
dass auch kleinwüchsige Menschen bequem men. Die Vertreter der blinden stellt, davon sind 35 Züge ein gutes Endergebnis unab-
Platz nehmen können. „Könnte man statt der Von Anfang an mit dabei Menschen loben besonders die 50 Meter lang. Geplant ist dingbar. Die AG dankt es mit
festen Sitzplätze Klappsitze verbauen?“, regt ein Die AG Verkehr barrierefrei ist ein Zusammen- geriffelte Haltestange im Türbe- ihre Auslieferung ab Ende konstruktiven und hilfreichen
anderer Rollstuhlfahrer an. Er kann nicht auf- schluss von Berliner Behindertenverbänden. reich. Sie erleichtert blinden und 2022 bis 2030. Vorschlägen.
recht sitzen, weshalb sein Rollstuhl noch länger Menschen im Rollstuhl sind dabei, blinde und sehbehinderten Fahrgästen die Hanna Matthies
22 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 23MITARBEITERPORTRÄT
Die BVGer*innen
Renate Bröge und
Ralf Haase (links)
koordinieren und
kontrollieren die
Reinigungsfirmen.
Graffitis sind Gift
für Oberflächen.
Deshalb müssen sie
entfernt werden.
BVGer*innen
Renate Bröge
und Ralf Haase
mit einem
Mitarbeiter der
Reinigungsfirma.
Die Unermüdlichen sich auf unseren U-Bahnhöfen wohlfühlen“, sagt
die 58-Jährige ehemalige U-Bahnfahrerin Renate
Bröge. Bei der Koordination der Arbeiten arbeitet
gemacht und ggf. muss nachgebessert werden.
Gleichzeitig müssen alle flexibel reagieren kön-
nen: Wenn Fahrgäste oder BVGer*innen akute
Das Reinigungsteam der BVG gibt alles für saubere Bahnhöfe das Reinigungsmanagement eng mit den Sicher- Verschmutzungen oder politische Graffitis mel-
heitskräften der BVG zusammen. den, greift ein mobiles Serviceteam innerhalb von
30 Minuten ein. Urinflecken zum Beispiel müssen
R
und 100 Reinigungskräfte sind jede Nacht Minuten war hier alles blitzblank. Und schon Flexibilität steht an erster Stelle schnell beseitigt werden, bevor sich der unange-
auf den U-Bahnhöfen der BVG unter- fällt da vorne wieder ein Papier zu Boden.“ Die Reinigungsfirmen haben einen strengen Ab- nehme Geruch festsetzt. Durch bauliche Verbes-
wegs. Sie reinigen Böden, beseitigen Fle- laufplan. Je nach Beanspruchung werden Bahn- serungen am Material, intensive Kooperation mit
cken, entfernen Graffitis, leeren Mülleimer, Fahrgäste sollen sich wohlfühlen höfe ein- bis dreimal am Tag gereinigt. Rund der Sicherheit und die gute Zusammenarbeit mit
schrubben Treppen, kratzen Kaugummi-Reste Der 60-jährige Ralf Haase ist bei der BVG zusam- zweimal im Jahr bekommt jeder Bahnhof eine den Reinigungsfirmen gab es in der letzten Zeit
ab, saugen regelmäßig das Gleisbett und räumen men mit seiner Kollegin Renate Bröge und wei- Grundreinigung. Nachts wird das Unterste zu- schon sichtbare und riechbare Verbesserungen.
einigen Unrat weg. „Unsere Leute brauchen ein teren Kolleginnen und Kollegen für die Koordi- oberst gekehrt, jeder Einrichtungsgegenstand, „Es bleibt trotzdem ein Kampf gegen Windmüh-
dickes Fell“, sagt ein Objektleiter einer Reini- nierung und die Kontrolle der Reinigungsfirmen alle Wände und Böden und auch Räume hin- len“, sagt Renate Bröge. „Von den Fahrgästen wür-
gungsfirma. Viele Quereinsteiger*innen haben zuständig. Die BVG arbeitet mit externen Reini- ter den Kulissen werden geschrubbt. „Sieht su- den wir uns etwas mehr Rücksichtnahme und An-
Fotos: Andreas Süß
sie. Gelernte Kräfte, die diesen Job machen wol- gungsfirmen zusammen. Bröge und Haase sind per aus“, lobt Renate Bröge die verantwortliche erkennung wünschen“, ergänzt Ralf Haase. „Alle
len, gibt es kaum noch. Ein U-Bahnhof bleibt schon ein halbes Leben bei der BVG. Lange waren Reinigungskraft am U-Bahnhof Hermannstra- Fahrgäste können mithelfen und ihren Müll or-
meist nicht lange sauber. „Haben Sie das gese- sie im Fahrdienst. „Ich möchte meinen beschei- ße. BVG-Kontrolleur*innen überprüfen täglich dentlich entsorgen. Dann wären wir schon einen
hen?“, fragt der Reinigungsexperte. „Vor fünf denen Beitrag dazu leisten, dass unsere Fahrgäste die Arbeit der Reinigungsfirmen. Fotos werden großen Schritt weiter.“ Hanna Matthies
26 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 27ABOVORTEILE ABOVORTEILE
EXKLUSIV FÜR VORHANG AUF FÜR CYRANO
Eine Liebeserklärung ans Thea-
ter. Das Stück ist eine mitreißen-
Preiskategorie B. Buchung
bis 18. Oktober unter
UNSERE ABONNENTEN de, temporeiche Komödie. 1897,
Paris: Das Theater ist pleite,
der einst berühmte Hauptdarstel-
Kartentelefon: 88 59 11 88.
Kennwort: BVG exklusiv
Als BVG-Abonnent kann man immer richtig sparen! ler ist hoch verschuldet und o kommen Sie hin
S
Edmond, der Autor, leidet an Komödie am Ku’damm im Schil-
Neben dem tariflichen Vorteil genießen Sie als schnitt oder Ihre fahrCard bei den jeweiligen einer Schreibblockade. So leicht ler-Theater, Bismarckstraße 110,
Abonnent auch bei vielen BVG-Kooperations- Partnern vorlegen. Übrigens: Alle Angebote fin- geben sich die Theaterleute Charlottenburg. Bismarckstr./
partnern exklusive Vorteile und Vergünstigun- den Sie auch in unserem monatlich erscheinen- nicht geschlagen, denn: The Leibnizstr. 101 (200 m) oder
gen und Zusatznutzen – und das natürlich ganz den E-Mail-Newsletter, den Sie unter Angabe 19 € is
show must go on! Ihr Vorteil: U Ernst-Reuter-Platz
einfach und ohne Verpflichtung. Um die Ange- Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Namens und Ihrer Sonderpre 19. Oktober, 19 statt 39 Euro in M45, 245, (300 m)
bote in Anspruch nehmen zu können, müssen Abo-Vertragsnummer unter Abonnement@
Sie lediglich Ihren gültigen BVG-Abo-Wertab- BVG.de bestellen können.
DISNEY: DIE SCHÖNE UND DAS BIEST 20 %
Es ist einer der größten Erfolge dem Biest gelebt, gelitten und Rabatt
aus dem Hause Disney: Als vor allem geliebt.
Zeichentrickfilm begeisterte Ihr Vorteil: 20 % Ermäßigung
„Die Schöne und das Biest“ am 18. und 19. November
mit seinem phänomenalen, um 19.30 Uhr. Tickets unter
mehrfach Grammy- und Oscar- Kartentelefon: 479 97 428.
prämierten Soundtrack das Kennwort: BVG Club
Publikum. Als Musical eroberte
das zauberhafte Märchen vom o kommen Sie hin
S
Broadway aus genauso erfolg- Admiralspalast Berlin, Friedrich-
reich die Herzen der Fans: Welt- str. 101, Mitte. S+U Friedrichstr.
weit haben mehr als 25 Milli-
onen Menschen mit Belle und M1, 12 147
25 %
att
HEDWIG AND THE ANGRY INCH
Hedwig überschreitet jede geo- derpreis: 21 Euro. Im Anschluss
Rab grafische, soziale, und sexuelle Sekt-Empfang nach Maßgabe der
STARS IN CONCERT Fotos: Franziska Strauss, © Disney, Dennis Veldmann
Grenze. Von Ost-Berlin kämpft aktuellen Pandemie-Vorgaben.
Ob Whitney Houston, Robbie Williams, Cher, Elvis von gestern und heute. Ihr Vorteil: Sie erhalten sie sich durch bis in die Informationen zum BVG-Emp-
Presley, Louis Armstrong, Jennifer Lopez oder die 25 % Rabatt auf die Tickets. Gültig für alle „Stars Vereinigten Staaten; auf der fang am Info-Tresen. Kartentele-
Blues Brothers – in Berlins erfolgreichster Show in Concert“-Veranstaltungen bis 21. November. Suche nach dem Ursprung der fon: 31 242 02. Kennwort: BVG.
können Sie vom 22. Oktober bis 21. November Kartentelefon: 6831 6831. Kennwort: MEGASTARS Liebe. Mit allen Wassern gewa- Ständiger Vorteil: 20 % Rabatt
die größten Weltstars live erleben. Bei „Stars in schen und nicht auf den Mund
Foto: Estrel Showtheater
Concert“ bringen die besten Doppelgänger der So kommen Sie hin gefallen, stellt sie sich jeder o kommen Sie hin
S
Welt ihre Vorbilder in faszinierender Authentizität ESTREL Showtheater, Sonnenallee 225, Neukölln. Herausforderung, die ihr das Renaissance-Theater Berlin,
auf die Bühne. Begleitet von einer Live-Band und Ziegrastr. M41 (ca. 200 m) oder S Sonnenallee Leben vor die Füße wirft. Ihr Hardenbergstr. 6, Charlotten-
atemberaubenden Tänzer*innen präsentieren sie 171 (ca. 450 m)
21 €reis Vorteil: BVG-Clubabend am burg. U Ernst-Reuter-Platz
eine Hommage an die Legenden des Showgeschäfts Sonde
rp 8. November, 19.30 Uhr. Son- M45, X9, 245 (ca. 200 m)
28 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 29ABOVORTEILE ABOVORTEILE
URSLI & TONI PFISTER ALS CINDY & BERT TÖRLESS
So, als ob du schwebtest. Ursli von der diesmal siebenköpfigen „Ein Buch, das bleiben wird“, ur- Ihr Vorteil: 12. Oktober, 20 Uhr,
& Toni Pfister laden zur großen Jo-Roloff-Band. Ihr Vorteil: Vom teilte schon der berühmte Kritiker 15 Euro statt 20 Euro in PK 1.
„Samstagabendshow“ und 20. Okober bis 28. November Alfred Kerr 1906 über Robert Mu- Kartentelefon: 82 120 21
nehmen uns mit in die Schlager- erhalten BVG-Abonnenten einen sils Erzählung „Die Verwirrungen Kennwort: BVG Club
welt der 1970er-Jahre. Es wird Begrüßungsprosecco gratis. des Zöglings Törleß“.
pompös: An die 60 Kostüme und Kartentelefon: 390 66 550 Und tatsächlich ist die Erzäh- o kommen Sie hin
S
20 Perücken wurden gefertigt, lung auch mehr als hundert Jahre Kleines Theater, Südwest-
um in den Kulissen zu glänzen. o kommen Sie hin
S nach ihrer Erscheinung nicht nur korso 64, Friedenau. Deides-
Ein Fernsehchor und ein Fernseh- Tipi am Kanzleramt, Große viel gelesen, sondern auch immer heimer Str. 101 (ca. 400 m)
ballett unterstützen die beiden Querallee, Tiergarten. Platz der wieder für die Bühne und den oder S+U Bundesplatz
cco Verwandlungskünstler, musika- Republik 100 (ca. 350 m) oder 5€ Film bearbeitet worden. „Eine 248
1 Prosteis
gra lisch angefeuert und getragen U Bundestag (ca. 450 m) Rabatt klare und kluge Inszenierung“. (ca. 500 m)
NOCH EINEN AUGENBLICK 20 20 – DIE 20er JAHRE VARIETÉ REVUE
Deutschsprachige Erstaufführung! fang nach Maßgabe der aktuellen Mit der opulenten Showpro- 2 Euro Systemgebühr).
Eine Frau (Susanna Simon) steht Pandemie-Vorgaben. Informatio- duktion „20 20 – Die 20er Jahre Gültig nach Verfügbarkeit.
im Zentrum, und drei Männer mit nen zum BVG-Empfang erfragen Varieté Revue“ geht es zurück Kartentelefon: 58 84 33.
unstillbarem Liebesinteresse um- Sie bitte am Info-Tresen. in das wohl sündigste Jahrzehnt Kennwort: BVG. Mehr Infos:
kreisen sie. Kann die charmante Kartentelefon: 31 242 02 Berlins, die Goldenen Zwanzi- www.wintergarten-berlin.de.
Schauspielerin Suzanne ihre drei Kennwort: BVG Club ger – und gleichzeitig volle Kraft Es gelten die aktuellen Corona-
Trabanten in einen harmonischen Ständiger Vorteil: 20 % Rabatt voraus in die neuen 2020er-Jah- Schutzmaßnahmen.
Gleichklang versetzen oder droht re. Ihr Vorteil: 1. bis 30. Novem-
das Chaos? Eine Komödie mit viel o kommen Sie hin
S ber, sonntags um 18 Uhr sowie o kommen Sie hin
S
Witz, Herz und Verstand. Ihr Vor- Renaissance-Theater Berlin, dienstags, mittwochs und don- Wintergarten Varieté Berlin,
teil: BVG-Clubabend am 29. No- Hardenbergstr. 6, Charlotten- nerstags um 20 Uhr. 68,85 Eu- Potsdamer Straße 96, Tiergar-
21 € is
vember, 19.30 Uhr. Sonderpreis: burg. U Ernst-Reuter-Platz *
68,8e5rp€reis ro* statt 91,10 Euro (*inkl. aller ten. U Kurfürstenstr.
Sonderpre 21 Euro. Im Anschluss Sekt-Emp- M45, X9, 245 (ca. 200 m) Gebühren: 10 % VVK-Gebühr & M48, M85 (ca. 300 m)
Sond
DAS PFLICHTMANDAT CONTRA
Fotos: Kleines Theater, Wintergarten Varieté Berlin, Constantin Film
Mord aus Mangel an Humor. Pflichtverteidiger auserkoren. Die neue Gesellschaftskomödie begnadeten Professor, die Erst-
Unfassbar! Der freundliche, Eine komische Tragödie? Oder von Sönke Wortmann mit Chris- semesterin Naima für einen bun-
sensible, stille Mr. Fowle wurde eine tragische Komödie? toph Maria Herbst und Social- desweiten Debattier-Wettbewerb
Fotos: Barbara Braun, Max Jackwerth, Ildiko Bognar
verhaftet. Er hat seine Frau Ihr Vorteil: BVG-Clubabend Media-Star Nilam Farooq. Das fit zu machen. Pohl und Naima
umgebracht. Verzweiflungstat am 29. und 30. Oktober um war eine fremdenfeindliche Be- sind gleichermaßen entsetzt.
oder Verbrechen aus Leiden- 19.30 Uhr. Sonderpreis 20 Euro. merkung zu viel: Professor Pohl Ausgezeichnet mit dem FBW-Prä-
schaft? Im Gefängnis erwartet Kartentelefon: 20 106 93 droht, von seiner Universität zu dikat „besonders wertvoll“.
den geständigen Mörder die Kennwort: BVG Club fliegen, nachdem er die Jura-Stu- Ihr Vorteil: Wir verlosen 50 x 2
Todesstrafe, wenn nicht beim dentin Naima Hamid in einem voll Kinotickets (Termin und Kino frei
Prozess ein Wunder geschieht. So kommen Sie hin besetzten Hörsaal beleidigt hat. wählbar). Postkarte mit Stich-
Genau dieses Wunder verspricht Theater im Palais, Am Festungs- Um vor dem Disziplinarausschuss wort „Contra“ bis 18. Oktober
der schon betagte Anwalt Wil- graben 1, Mitte. Am Kupfergra- bestehen zu können, rät der Uni- an: Berliner Verkehrsbetriebe,
20 €reis Verlos
ung
Sonde
rp fred Morgenhall. Er wurde zum ben M1, M12, ca. 250 m) versitätsrektor dem rhetorisch BVG Club (43321), 10096 Berlin
30 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 31TICKETS
Goldene
Ihr Ferien-Vorteil Jahreszeit
im VBB-Land Abokunden nehmen in den Herbst-
ferien Freunde kostenlos mit
H
erbstzeit ist Ausflugszeit und in den Feri- Drachensteigen im Freizeitpark
en am besten mit der ganzen Familie. Pas- Lübars in Reinickendorf.
send dazu weiten wir vom 9. bis 24. Okto-
ber unsere Abovorteile aus. Sämtliche Abokunden
Foto: visitBerlin / Dagmar Schwelle
mit VBB-Umweltkarte, 10-Uhr-Karte, Azubi, na-Pandemie bedanken. Wichtig zu beachten ist
Abo 65 plus, Schülerticket, Semesterticket und allerdings, dass der Gültigkeitsbereich der jewei-
Firmenticket können in diesem Zeitraum einen ligen Abonnements bestehen bleibt. So wird der
Erwachsenen und drei Kinder bis 14 Jahre rund Familienausflug zum Drachensteigen oder Blät-
um die Uhr kostenlos mitnehmen. Mit dieser Ak- tersammeln schon mit nur einem abgeschlosse-
tion wollen wir uns bei allen unseren Bestands- nen Abo möglich. Wir sagen Danke für die Treue
kunden herzlich für die Treue während der Coro- und wünschen schöne Herbstferien. fix
Wieder mehr
Kultur erleben
Für jede bis zum 31.10.21 abgeschlossene
bzw. verschenkte Mitgliedschaft erhalten Sie
als Dankeschön von uns ein handgefertigtes
Notizheft von Chile Cabrón aus Mexiko.
www.tg-berlin.de/bvg
Ferien-Vorteil: Ganztägige Mitnahme eines
Erwachsenen und bis zu 3 Kinder vom
Verkehrsverbund
9. bis 24. Oktober 2021. Alle Informationen
Berlin-Brandenburg
erhalten Sie bei Ihrem Verkehrsunternehmen
oder unter vbb.de/ferienvorteil vbb.de
Foto: Georg Kolbe Museum/G. KümmeleBVG-ABO
Im Dutzend billiger Spare Zeig Herz
n? ir einen
Mit der VBB-Umweltkarte im Abo fahren Sie
Abo und hol d
de-
Organspen
zwölf Monate zum Preis von neun bi tte se
hr!
ausweis
D
as Abo der BVG macht das Leben einfach ent- BVG.
de WEIL
WIR D
spannter. Es ist preiswert, praktisch und übertrag- ICH L
IEBEN
.
bar. Und mit den zahlreichen Vergünstigungen
bei mehr als 30 Partnern*innen aus Kunst, Kultur und
Sport macht das Abo auch noch richtig Spaß. Einfach
online unter BVG.de/Abo oder im Kundenzentrum ab-
schließen. Warten, bis die fahrCard zu Hause ankommt,
und nie wieder am Ticketautomaten Schlange stehen –
richtig entspannt.
PREISWERT
Mit dem BVG-Abo spart
ÜBERTRAGBAR
Die VBB-Umweltkarte im Abo
PRAKTISCH
Ab 20 Uhr und an Wochen Mit deinem Herz ...
man bis zu 304 Euro im ist jederzeit übertragbar. enden sowie Feiertagen
freut sich Luise noch häufiger
Vergleich zum monatlichen Geben Sie Ihre Umweltkarte ganztags können eine
Ticketkauf am Automaten. beispielsweise während der volljährige Person und drei
Urlaubszeit einfach einer Kinder von 6 bis 14 Jahren
anderen Person. mitgenommen werden.
über „Hit the Road Jack“.
BVG-Kundenzentren
•Holzmarktstraße 15, 10179 Berlin
•Alexanderplatz (U2, U5, U8)
•Hermannplatz (U7, U8)
•Köpenick (62, 63, 68, X69, 164, 269)
•Marzahn (M6, 16, 154, 192, 195, 291, 191)
Foto: Jan Ahrenberg
•Rathaus Spandau (U7)
•Einkaufszentrum Das Schloss UG (U9)
•Am U-Bahnhof Alt-Tegel (U6)
Mit einem neuen Spenderorgan können Menschen wie Luise auch weiterhin mit uns durchs Leben
•U-Bahnhof Zoologischer Garten (U2, U9)
fahren. Deshalb bitten wir dich: Fass dir ein Herz und werde potentielle*r Organspender*in!
34 BVG PLUS 10 | 21 BVG.de/HerzstillstandAUS DEM ARCHIV DER BVG RÄTSEL
Roter Marmor aus
der Reichskanzlei?
Serie: BVG-Historiker Axel Mauruszat
zeigt Fundstücke aus dem Archiv der
Berliner Verkehrsbetriebe
Der U-Bahnhof Kaiserhof
(heute Mohrenstraße) im
Berliner Stadtzentrum Gewin
wurde im Zweiten Welt- Als Preis nspiel!
er
krieg besonders schwer einen B halten Sie
VG-Atla
s!
beschädigt. Lange Zeit fuhr
die U-Bahn im U-Bahnhof
Der U-Bahn-
ohne Halt durch, was allerdings
hof Kaiserhof
auch verschmerzbar war, weil die benachbarten
wurde im
Krieg stark U-Bahnhöfe Potsdamer Platz und Stadtmitte Fundstück des Monats
beschädigt (o). nicht weit entfernt lagen. Der über dem Bahnhof
Die Wiederauf- liegende Wilhelmplatz erhielt 1949 den Namen Ab Anfang 1923 verkehrte zwischen dem Span- schen Eisenbahn. Wie es zu dieser ungewöhn-
bauarbeiten der Thälmannplatz. Zu dieser Zeit begann man in dauer Zentrum und der Nachbarstadt Hen- lichen Bahn kam, erfahren Sie in der nächsten
Station begannen Ost-Berlin auch mit dem Wiederaufbau der nigsdorf ein ungewöhnliches Gefährt: eine Mi- Ausgabe. Und wenn Sie herausfinden, welche
1949 (l.). Station. Die sollte im sozialistischen Stil gestaltet schung zwischen Klein- und Straßenbahn. Statt Buslinie heute zwischen Spandau und Hennigs-
werden. Die Verkleidung der Wände und Pfeiler Oberleitung, Stromabnehmer und Elektromo- dorf verkehrt, können Sie sogar etwas gewin-
mit rotem Marmor erinnert nicht zufällig an die tor nutzte die Bahn einen Benzolmotor (ein Ot- nen. Ist es: a) 107, b) 136, c) 623 oder d) 893?
Gestaltung der Moskauer Metro. Zur Zeit des tomotor, der statt mit Benzin mit Benzol betrie-
Wiederaufbaus des U-Bahnhofs wurde die be- ben wird), zog aber Beiwagen der Straßenbahn. Sie kennen die Antwort? Dann schicken Sie die Lö-
nachbarte Reichskanzlei entkernt und gesprengt. Auf ihrem Weg fuhr sie dann auch noch ein sung bis zum 26. Oktober an Gewinnspiel@bvg.de,
In westlichen Veröffentlichungen tauchte bald Stück über die Bahntrasse der Osthavelländi- Betreff: Fundstück. Wir verlosen 10 BVG-Atlanten.*
die (selbstverständlich unbelegte) Feststellung
auf, dass beim Wiederaufbau des U-Bahnhofs
der Marmor aus der Reichskanzlei benutzt wor- IMPRESSUM Redaktion Anzeigen Für unverlangt eingesandtes Bild-
BVG PLUS, das Kundenmagazin Tip Berlin Media Group GmbH und Textmaterial übernehmen wir
den wäre. Und immer wieder wurde diese Falsch- Herausgeber/Verlag (11540), 10096 Berlin Salzufer 11, 10587 Berlin keine Haftung. *Bei Verlosungen
behauptung nach der Wende abgeschrieben. Sie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Telefon: (030) 256-0 Telefon: (030) 233 269 610 ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
verselbstständigte sich. Für die Stadtführer war es Anstalt des öffentlichen Rechts E-Mail: redaktion@bvg.de E-Mail: anzeigen@tip-berlin.de Mitarbeiter der BVG und deren
Fotos: Oliver Lang, BVG-Archiv / Axel Mauruszat (4)
Anzeigen: Michelle Thiede Familienangehörige dürfen an den
natürlich schön gruselig, im U-Bahnhof Marmor Verantwortlich Fragen zum Abonnement: E-Mail: thiede@tip-berlin.de Verlosungen nicht teilnehmen. Wir
zu präsentieren, der sozusagen zum steinernen V.i.S.d.P. Eva Kreienkamp E-Mail: www.BVG.de/kontakte verwenden Ihre personenbezoge-
Druck nen Daten ausschließlich für die
Zeugen Hitlers geworden war. Erst mit dem Auf- Redaktion BVG-Apps Registrierung/Login: Parzeller print & media GmbH Durchführung des Gewinnspiels.
Der rote Marmor
Fotos: BVG-Archiv / Axel Mauruszat
finden der „Direktionsakte Thälmannplatz“ im Theresa Henning (Leitung) E-Mail: web-support@bvg.de & Co. KG Weitere Hinweise zum Datenschutz
sollte eine gestal- Bernd Wegner (bwg) Frankfurter Str. 8 und insbesondere zu Ihren Rechten
terische Referenz BVG-Archiv kam die Wahrheit ans Licht; der Christian Retzlaff (chr) Produktion & Grafik 36043 Fulda finden Sie unter www.bvg.de/
an die Moskauer Marmor stammt aus einem Thüringer Steinbruch María-M. Covelo Boente (mmcb) Raufeld Medien GmbH datenschutz.
Felix Stroppel (fix) Paul-Lincke-Ufer 42/43 Titelbild
Metro sein (o). bei Saalfeld. Der dortige Sägeblattmangel führte Lars Burmeister 10999 Berlin William Minke
Lange war die Her- sogar zu verspäteten Lieferungen, sodass bei der Nils Bröer (Raufeld) Daniel Krüger (Creative Director)
kunft des Marmors Wiedereröffnung noch unverkleidete Pfeiler mit Daniella Heil, Stephan Krause
umstritten (l.). Tannengrün „getarnt“ werden mussten.
36 BVG PLUS 10 | 21 BVG PLUS 10 | 21 37Sie können auch lesen
