Eine Bühne für die Menschenrechte - Große Runde Mit der U8 vom Moritzplatz nach Alt-Wittenau - BVG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 5 / Juli 2020 DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
Große
Runde
Mit der U8 vom
Moritzplatz nach
Alt-Wittenau
INTERVIEW MIT SCHAUSPIELERIN KATJA RIEMANN
Eine Bühne für die
Menschenrechte
Unsere Tagesfahrten
INTRO
INHALT
6 Katja Riemann
Stationen meines Lebens
DAS SEEROSEN- HEIDELBEER- Die Schauspielerin erzählt von ihrem
PARADIES ALLERLEI humanitären Engagement – und warum
Leistungen Leistungen es Mut braucht, Haltung zu zeigen
+ Komfortbus mit + Komfortbus mit Bordservice
Bordservice + Bonovo-Reiseleitung
+ Bonovo-Reiseleitung + Büfettessen
+ Schifffahrt + Kaffeegedeck
+ Mittagessen + Eintritt Museum
Kloster Lehnin
TAGESFAHRT
17.07.20 Mirow € 71,-
p.P.
Klaistow TAGESFAHRT
22.07.20 € 65,-
p.P.
12 Summ!
BVG verbindet
LUDWIGSLUSTER PAPPMACHÉ MATJESSCHMAUS & Auf dem Betriebshof
Leistungen HAFFSCHIFFFAHRT Lichtenberg sammeln
+ Komfortbus mit Bordservice Leistungen fleißige Bienen Honig 14 Weite Kreise
+ Bonovo-Reiseleitung + Komfortbus mit Bordservice Eine Linien, zwei Welten
+ Besichtigung Palais Bülow & Pappmaché-Manufaktur + Bonovo-Reiseleitung
+ Mittagessen + Matjesessen (Ersatzgericht Unterwegs mit der U8 vom
+ Eintritt Schloss + Parkführung möglich, bitte bei Buchung Moritzplatz in Kreuzberg bis
+ Kaffeegedeck im Palais Bülow angeben)
+ Haffrundfahrt ca. 1,5 Std. 4 Was war / Was kommt zur Endstation in Wittenau
9 Der Monat mit der BVG
Ludwigslust e
Ueckermü€nd69,-
10 Hinter den Kulissen
So sieht der neue U-Bahnhof
€ 79,-
p.P. p.P.
TAGESFAHRT TAGESFAHRT Unter den Linden aus EDITORIAL
25.07.20 31.07.20
20 Aus aller Welt
Oberleitungsbusse in Salzburg Liebe Leserin,
SOMMER, MEER UND FELDBERGER SEENLANDSCHAFT 22 Buntes lieber Leser,
FRISCHER FISCH Leistungen 24 Netzspinne
Leistungen + Komfortbus mit Bordservice 26 Mitarbeiter der Juli steht im Zeichen des
+ Komfortbus mit Bordservice + Bonovo-Reiseleitung
+ Mittagessen – Pute am Spieß Dominik Reiter engagiert sich Regenbogens – mit dem
+ Bonovo-Reiseleitung
Fotos: Mirjam Knickriem, Oliver Lang, Jan Ahrenberg, Daniel Peter
+ Fischgericht (Fleisch- + 5-Seen-Schifffahrt mit im BVG-Regenbogennetzwerk sogenannten Pride-Monat feiert
Kaffeegedeck
Ersatzgericht möglich) 28 Im Rückspiegel die schwul-lesbische Gemeinschaft
Insel Poel€ 61,- Feldberg
Die BVG vor 10 Jahren ihre Emanzipation. Doch in diesem
30 Engagement ungewöhnlichen Jahr ist nichts wie sonst:
€ 74,-
p.P. p.P.
TAGESFAHRT TAGESFAHRT Kampagne gegen häusliche Das Lesbisch-Schwule Stadtfest fällt aus, auch der
19.08.20 12.08.20
Gewalt Christopher Street Day kann nicht mit einem
bunten Festumzug gefeiert werden, sondern findet
Bucheru:ng
33 Tickets
10€ 030 - 992 888 88 0 Rabatt auf jede
neue Buchung!
34 Abo
36 90 Jahre BVG
digital statt. Die BVG zeigt dennoch Flagge und
steht auch jenseits des Pride-Monats für Toleranz.
unt www.bonovo-tours.de
mail@bonovo-tours.de Code: BVG_Jun10
Gültig bis 31.07.2020. Nur einmal anwendbar und nicht
Einblicke in das Hausarchiv
38 navi
Lesen Sie mehr dazu auf Seite 5 und ab Seite 26.
kombinierbar mit anderen Aktionen.
NEUE
Bonovo Tours | Berlin Express Reisen GmbH Aktuelle Fahrplanänderungen Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen
Müllerstraße 32 | 13353 Berlin
ADRESSE
Geschäftsführer: Jürgen Röder NEUE KATALOGE 46 Service David Rollik, Chefredakteur
jetzt kostenlos bestellen!
Veranstalter: Berlin-Express Reisen GmbH, Geschäftsführer: Jürgen Röder, Müllerstraße 32, 13353 Berlin. Bonovo
ist eine lizensierte Marke der Tour+Event24 GmbH. Nutzung durch Berlin-Express Reisen GmbH mit freundlicher BVG PLUS 07 | 20 3
Genehmigung der Markeninhaberin. Mindestteilnehmerzahl: 20 Zahl und Absagefrist: 29 Tage.
WAS WAR / WAS KOMMT WAS WAR / WAS KOMMT
Jelbi: Ein Jahr
integriertes Sharing Im Zeichen des
Regenbogens
Bus und Bahn machen
keine Sommerferien
Die BVG bekennt erneut Farbe(n) gegen Homo- Die BVG verzichtet auf einigen Linien auf die
phobie und für Diversity. Als weithin sichtbares sonst in der Ferienzeit üblichen Ferienfahrplä-
Völlige Freiheit der Verkehrsmittelwahl – und im urbanen Raum zu vernetzen und neue Wege Zeichen weht dafür im Juli wie schon im vergan- ne. Um in der Corona-Zeit ein möglichst gro-
dennoch alles in einer App integriert: Das ist auszuprobieren: Fahrräder, Scooter, Carsharing genen Jahr an 17 Gebäuden und Betriebshöfen ßes Platzangebot zu gewährleisten, verkehren
Jelbi, und die Jelbi-App gibt’s seit einem Jahr. An werden kombiniert mit öffentlichen Verkehrs- der BVG die Regenbogenfahne – verteilt über die Buslinien M32, M37, M41, M76, X33, X36,
mittlerweile sechs Stationen nahe U-Bahnhöfen mitteln, um schnell, günstig und unkompliziert ganz Berlin. Auch am Nollendorfplatz wird 137, 191, 236 und 337 wie in Schulzeiten. Nur
können wahlweise E-Tretroller, E-Scooter, Fahr- von A nach B zu kommen.“ Die jüngste Jelbi- die bunte Fahne in diesem Jahr wieder hängen. die dezidierten Schülerfahrten entfallen. Da
räder oder Autos unterschiedlicher Anbieter ge- Station wurde im Mai an der Jannowitzbrücke Das BVG-Regenbogennetzwerk, das sich der die Linien zum Flughafen Tegel und der Bus
mietet werden. Bezahlt wird mit der Jelbi-App, eingeweiht. Ziel ist, Jelbi-Stationen auch außer- LGBTI*-Arbeit im Unternehmen verschrieben 100 immer noch wenig nachgefragt sind, blei-
die wahlweise über PayPal oder Kreditkarte ab- halb des S-Bahn-Rings einzurichten. Mehr als hat, wird die Flagge wie immer am Eingang des ben hier die Angebotsanpassungen vorerst wei-
rechnet. Verkehrssenatorin Regine Günther lobt 100.000 Mal ist die Jelbi-App bereits herunterge- U-Bahnhofs anbringen. Mehr über das BVG- ter bestehen. Keine Änderungen gibt es bei
die Kombination von Jelbi und ÖPNV: „Diese laden worden; derzeit stehen rund 15.000 Fahr- Regenbogennetzwerk, in dem sich aktuell über U-Bahn und Straßenbahn, sie verkehren auch in
App ist ein wichtiges Tool, um den Verkehrsmix zeuge zur Verfügung. Christian Retzlaff 250 Mitglieder engagieren, auf Seite 26/27. bwg den Ferien nach dem regulären Fahrplan. km
BVG-News BVG-News
BUS & BAHN-BEGLEITER AZUBI-SPOT DER BVG VIRTUELLE REISE AUF MIT DEM „BÄDERBUS“ BVG-VERANSTALTUNGEN TICKETAUTOMATEN IN
WIEDER UNTERWEGS GEWINNT PREISE NEUER TRAM-STRECKE ZUM WANNSEE PAUSIEREN (NOCH) DER M2 TESTEN
Nach der Corona-Pause Bei den Internationalen Im zweiten Halbjahr 2021 Nüscht wie raus zum Gesundheit geht vor – Seit Jahresbeginn können
können mobilitätsein- Wirtschaftsfilmtagen in soll die neue Tram- Wannsee! Auch in das gilt auch für einige Fahrgäste zwei Modelle
geschränkte Fahrgäste wieder Wien räumte die BVG mit ihrem Strecke vom Sterndamm am diesen Sommerferien ist wieder BVG-Veranstaltungen. So wird mobiler Fahrscheinautomaten in
den Bus & Bahn-Begleitservice Spot zur Azubi-Rekrutierung S-Bahnhof Schöneweide zur der „Bäderbus“ als Linie 312 es die beliebten Trainings für der Straßenbahn testen. Die Be-
des VBB nutzen. Der kostenlose gleich zwei Preise ab: eine Sil- Karl-Ziegler-Straße in Adlershof unterwegs. Er fährt zwischen mobilitätseingeschränkte Fahr- zahlung ist erstmals bargeldlos
Fotos: Andrew Gill, Oliver Lang
Service steht an sieben Tagen berne Victoria in der Kategorie fertig sein. Neugierige können dem S-Bahnhof Nikolassee und gäste voraussichtlich erst wie- möglich. Die Automaten werden
die Woche von 7 bis 22 Uhr zur „Human Resources“ und eine auf der 2,3 Kilometer langen dem Strandbad Wannsee täglich der im August geben. Auch das nach und nach auf unterschiedli-
Verfügung – sowohl für die per- Schwarze Victoria in der Kate- Neubaustrecke schon mal eine bis zum 9. August von ca. 9 bis U-Bahn-Museum bleibt im Juli chen Linien eingebaut, ab 1. Juli
Foto: Andreas Süß
sönliche Begleitung als auch für gorie „Bester Schnitt“. In dem virtuelle Reise mit der Tram 20 Uhr im 10-Minuten-Takt. Jetzt noch geschlossen. Ausfallen ist die M2 dran. Anregungen
notwendige Erledigungen. Mehr Video stellen vier BVG-Azubis unternehmen. Einfach unter muss nur noch das richtige muss in diesem Sommer leider und Wünsche können nach dem
unter vbb.de/begleitservice. ihren Ausbildungsalltag vor. meinetram.de starten. Badewetter kommen. der Ferienspaß bei der BVG. Ticketkauf abgegeben werden.
4 BVG PLUS 07 | 20 BVG PLUS 07 | 20 5
STATIONEN MEINES LEBENS
Probleme geschrieben, auch nicht über mathe- platzt vor Energie, vor Begeisterung, von ihr
matische Theorie, die Situation von Künstlern habe ich wahnsinnig viel gelernt. Wie man erst
INTERVIEW in Deutschland zu Corona-Zeiten oder weshalb miteinander tanzt, bevor man miteinander
wir immer noch kein bedingungsloses Grund- debattiert. Dass man manchmal tagsüber erst
»Wir haben
einkommen haben. Dazu gibt es übrigens ein lernen und abends trauern muss. Dass man nie-
sehr interessantes Buch von Rutger Bregman. mals verurteilt, sondern betrachtet.
Und es geht mir auch nicht darum zu sagen:
nur dieses
Ach, uns geht’s gut und denen geht’s schlecht. Verzweifelt man da denn nicht, wenn man wie
Da, wo man sich humanitär, sozial oder umwelt- Sie in so viele Länder reist, so viele Schicksale
lich einsetzt oder auch laut wird, kommen so- und Menschenrechtsverletzungen erlebt?
fort diejenigen aus dem Boden, die das nicht gut Ich lege in meinen Berichten den Fokus auf das
eine Leben« finden. Weil Destruktion viel leichter ist als das
Aufbauende.
Positive, auf das, was sich verwandeln kann,
nicht auf das Negative, die menschliche Katas-
trophe. Ich schreibe über das, was sich bewe-
Seit 20 Jahren begleitet Katja Riemann Sie öffnen mit diesem Buch ein Fenster zu gen kann, was sich partiell schon bewegt hat,
humanitäre Projekte in aller Welt. Eine Themen, es gibt gravierende Menschen- über das, was noch möglich ist. Wo Menschen
rechtsverletzungen weltweit, die bei vielen ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen durch
Herzensangelegenheit der Schauspielerin,
Menschen nicht präsent sind. Wie eben Impulse wie zum Beispiel Mikrokredite oder das
über die sie nun ein Buch geschrieben hat der Menschenhandel in Moldawien, das Programm von Molly Melching, weil sie wissen,
praktisch vor der Haustüre liegt. an ihrer Seite sind Menschen aus NGOs, die sie
Moldawien gehört nicht zur EU, liegt aber im begleiten und stützen. Keine Menschen, die mis-
Osten Europas. Das ist von Deutschland nicht sionarisch unterwegs sind und ihnen sagen, wie
weiter weg als Mallorca. Von dort werden ganz sie etwas tun sollen, sondern die Impulse geben.
A
m Anfang stand ein Anruf von zu ermutigen, sich zu trauen, das zu lesen, an- viele Kinder und junge Frauen nach Israel und Den Menschen dieser lokalen Nichtregierungs-
UNICEF, dem Kinderhilfswerk der statt vorweg zu sagen: Oh, das ist zu schrecklich. Russland verkauft, aber auch organisationen möchte ich
Vereinten Nationen. Dieses war auf der In meinem Buch geht es um die Menschen, die in westeuropäische Länder. eine Bühne geben, von ihrer
Suche nach jemandem, der in einer Fernseh- vor Ort in lokalen Nichtregierungsorganisatio- „JEDER HAT. konkreten Arbeit erzählen.
sendung Aufmerksamkeit auf das Thema Mäd- nen (NGOs) mit internationalen Kooperationen Sie waren oft im Senegal. NIEMAND DARF“ Sie sind für mich die Helden
chenbeschneidung und ein Projekt dazu im humanitäre Arbeit leisten. Ich bin seit langer Zeit mit In ihrem Buch der Zeit.
Senegal lenken sollte. Daraus geworden sind Molly Melching befreun- erzählt Katja
für Schauspielerin Katja Riemann mittlerweile Was möchten Sie bei Ihren Lesern mit Ihrem det, einer Amerikanerin, Riemann in Sie haben Ihr Buch „Jeder
20 Jahre humanitäres Engagement. Es komme Buch bewirken? die mit Anfang 20 ins Land zehn Kapiteln hat. Niemand darf“
der Moment, in dem man nicht mehr loslas- Ich habe das Buch nicht mit der Absicht ge- kam und es nie wieder ver- über ihre genannt mit Bezug auf die
se, sagt sie und fügt hinzu: „Ich werde von den schrieben, dass es didaktisch Menschen beleh- lassen hat. Sie hat mit ih- Projektreisen Allgemeine Erklärung der
Menschen und den Reisen extrem bereichert.“ ren soll. Ich erzähle auf Augenhöhe und auch rem Team der NGO Tos- in den ver- Menschenrechte. Diese
Über ihre Projektreisen zu den Menschen, die mit Humor über großartige Menschen und Pro- tan und ihrem Community gangenen werden immer so gelebt,
sich vor Ort im Sinne der Menschenrechte ein- jekte und das, was ich selbst gelernt habe. Empowerment Program er- 20 Jahren. wie es die jeweilige Regie-
setzen, sprach Katja Riemann mit PLUS. reicht, dass inzwischen über Sie beschreibt die Arbeit von rung will, in einer Demo-
Wenn jetzt jemand sagen würde: Haben wir 8.000 Dörfer in sechs Län- Nichtregierungsorganisationen kratie anders als in
In Ihrem Buch geht es um Mangelernährung nicht genug Probleme vor der eigenen Haustür, dern eine sogenannte De- in zehn Ländern und stellt dabei einer Diktatur. Welche Be-
und Menschenhandel – aber Sie haben trotz- weshalb soll ich mich jetzt denn noch mit Men- klaration gefeiert haben, die Menschen, die sich vor Ort deutung haben Menschen-
Foto: Mirjam Knickriem
dem gesagt: Man soll das Buch gerne lesen. schenhandel in Moldawien beschäftigen? die den Tag 1 markiert, engagieren, in den Mittelpunkt. rechte denn, wenn sie ge-
Ich habe mich bemüht, ein positives Buch zu Natürlich, die haben wir. Darum heißt ja auch von dem an sie ihre Mäd- Erschienen im Verlag S. Fischer, rade da nicht angewandt
schreiben. Ein hoffnungsvolles, um humanitä- eins der Kapitel „Deutschland“, das ist bewusst chen künftig nicht mehr be- ISBN 978-3-10-397313-6 werden, wo sie es beson-
re Arbeit im Feld zu erklären. Ich möchte da- so gewählt. Aber ich habe kein Buch über unsere schneiden. Molly Melching ders müssten?
6 BVG PLUS 07 | 20 BVG PLUS 07 | 20 7
STATIONEN MEINES LEBENS DER MONAT MIT DER BVG
Es sind nicht wir, die sagen sollten, dass es Län- Es braucht eine Robustheit um zu sagen: Dafür
der gibt, die müssten noch viel mehr die Men- setze ich mich ein, das ziehe ich durch und neh-
schenrechte ehren oder durchsetzen. Das hat me dafür auch in Kauf, angefeindet zu werden.
etwas Wettbewerbliches wie „Wir sind ein bes- Ich bin schon so viel angegriffen worden, gar
seres Land, wir müssen nicht so auf Menschen- nicht wegen meiner Haltung, sondern einfach
rechte achten wie andere, die sollen mal anfan- wegen meiner schieren Existenz. Das ist nicht
gen damit“. Die Erklärung der Menschenrechte, schön, das will keiner. Davor hat man Angst.
dieser schmale Band von 30 Artikeln, in denen Da braucht es Mut. Und gerade dann wäre es
die Menschenrechte zusammengefasst sind, ist ja schön, wenn man Leute an der Seite wüsste.
so etwas wie eine Anleitung, wie man in Gesell- Nicht jeder Künstler ist dafür gemacht, und ich
schaften friedlich zusammenleben könnte, nicht finde auch nicht, dass nur politische Kunst gute
nur untereinander, sondern auch in Gesellschaf- Kunst ist. Aber wir haben eben nur dieses eine
ten miteinander. Es ist gar nicht so wahnsinnig Leben und ich finde es schon ganz interessant,
viel verlangt, was da drinsteht. Dass das trotz- immer mal wieder aus seiner Bubble herauszu-
dem nicht klappt, ist sehr betrüblich, aber das kommen.
heißt ja nicht, dass man nicht weiter versuchen
sollte, sich darum zu bemühen. Und man muss sich nicht vorwerfen, nichts
getan zu haben.
Jeder kann ja etwas tun. Mit Bekanntheit
kommt aber natürlich eine größere Reichweite.
Sollten sich mehr Prominente engagieren?
Ich möchte nicht, dass meine Enkelkinder ir-
gendwann zurückschauen und mich fragen:
Wo warst du denn da, Katja? Der Syrien-Krieg,
Die Stromer kommen
Jeder macht, wie er und sie will. Aber manch- die Balkan-Route, der Brexit, wieso habt ihr Was passiert diesen Monat bei der BVG?
mal verstehe ich nicht, warum das wirklich so euch nicht geäußert? Was hast du gemacht? Ich Betriebsvorstand Dr. Rolf Erfurt gibt einen Einblick
wenige sind in unserem Land. kann sagen, ich weiß, was ich gemacht habe.
Und nicht, um später gut dazustehen. Sondern
Kann es vielleicht daran liegen, dass man weil ich finde, dass wir alle zusammen ein gu- Sind Sie in letzter als die kürzeren Eindecker werden sie an
sich als Prominenter nur ein gewisses Maß an tes Leben haben könnten. Wir können die 30 Zeit mal mit dem den Endhaltestellen an Schnellladepunkten
Haltung leisten kann in der Öffentlichkeit? Menschenrechtsartikel durchsetzen. Wir könn- 300er Bus gefahren? aufgeladen. Die Trafo-Lademasten dafür
Haltung, die man öffentlich zeigt, wirkt im- ten friedlich miteinander leben. Das ist mög- Dann ist Ihnen stehen bereits. Zurzeit laufen die Tests für
mer provokant, egal wie sanft sie formuliert ist, lich, ich glaube da wirklich dran. Auch wenn vielleicht aufgefallen, Infrastruktur und Fahrzeuge. Nach deren
wie umständlich und vorsichtig. Weil es immer das als naiver Gedanke erscheinen mag. So- wie ruhig und sanft erfolgreichem Abschluss werden wir die
Menschen gibt, die Opposition ergreifen. Die lange ich die Kraft habe, werde ich weiterma- Fotomontage Raufeld Medien: Adobe Stcok / Frog 974, Screenshots das Fahrzeug dahin Elektro-Schlenkis auf der Linie 200 einsetzen,
Oppositionellen zu umweltlichen oder huma- chen. Weil ich sehe, dass ich Menschen berei- gleitet. So hört sich die zwischen Bahnhof Zoo und der Michelan
nitären Aktivisten sind laut, gut vernetzt und chern kann mit den Geschichten, die ich erzähle Zukunft an! Vor allem auf der Linie 300, gelostraße in Prenzlauer Berg unterwegs ist.
furchteinflößend. Und und vor denen man kei- aber auch auf den Linien 142, 259 und 347 Das wird dann unsere erste rein elektrisch
gefangen im gefährli- ne Angst haben muss. Es haben Sie gute Chancen, einen unserer betriebene Buslinie sein, und wir werden
chen Halbwissen. Des- gibt nichts Schöneres, als umweltfreundlichen Elektrobusse zu er- gemeinsam mit unseren Forschungspartnern
halb gibt es eine gewisse wenn man andere Men- wischen. Die ersten 30 kamen schon 2019, von der TU Berlin und dem Reiner Lemoine
Angst oder Mutlosigkeit. schen inspirieren, wenn in diesem Jahr sollen 90 weitere Eindecker Institut schauen, wie sich diese Lade-Techno
Foto: Oliver Lang, Andreas Süß
man sie verführen kann, mit Batterie folgen. Den Strom „tanken“ sie logie auf Berliner Straßen bewährt. Unser
neue Räume aufzuschlie- auf unserem Betriebshof Indira-Gandhi- ehrgeiziges Ziel: Bis 2030 soll unsere Busflotte
Das Interview mit ßen und sich auf Augen- Straße in Hohenschönhausen, wo bereits komplett emissionsfrei unterwegs sein. Testen
Katja Riemann fand höhe zu begegnen. knapp 70 Ladesäulen installiert wurden. doch auch Sie einmal unsere neuen Stromer!
diesmal per Video- Interview: David Rollik Inzwischen sind auch die ersten Gelenk
Fotos:
Konferenz statt. busse auf Elektrobasis eingetroffen. Anders Ihr Rolf Erfurt
8 BVG PLUS 07 | 20 BVG PLUS 07 | 20 9
HINTER DEN KULISSEN HINTER DEN KULISSEN
Was für Dimensionen Entrauchungsklappen
Der neue U-Bahnhof Unter den Linden Länge 132 Meter Im Brandfall öffnen sich 20 Ent-
rauchungsklappen im Bürgersteig.
Tiefe 17 Meter Selbst wenn ein 10-Tonner falsch
Der nagelneue Bahnhof der U5 und U6 liegt mitten in Berlins Mitte
Bahnsteigtiefe U5 14 Meter parken sollte: Er wird hydraulisch
unter der Kreuzung Unter den Linden/Friedrichstraße. Der von dem gehoben, die Klappen gehen in
Architekten Prof. Axel Oestreich entworfene U-Bahnhof hat drei Bahnsteigtiefe U6 5 Meter jedem Fall in 30 Sekunden auf.
Ebenen, auf denen Fahrgäste in alle Himmelsrichtungen verteilt Ausgänge 5 Licht-/Tonsignal machen auf das
Öffnen der Klappen aufmerksam.
werden. In der obersten Ebene fährt die U-Bahnlinie 6 in nordsüd- Aufzüge 2 Durch Schutzgitter kann niemand
licher Richtung. Die mittlere Ebene ist eine Verteilerebene. Über hineinfallen.
50.000 Ein-, Um- und Aussteiger werden hier pro Tag erwartet. In
Aufzug Ost Ausgang
der untersten Ebene fährt die U-Bahnlinie 5 in ostwestlicher Rich- Friedrichstraße Ost
direkt zur U6 in
tung. Der Bau ist fast abgeschlossen, Ende 2020 steht die Eröffnung Richtung Norden.
des U-Bahnhofs im Rahmen der Inbetriebnahme der neuen U5 an. Und zur U5. Aufzug West
Das Projekt steht unter der Leitung der BVG Projekt GmbH, einer direkt zur U6 in Richtung
100-prozentigen BVG-Tochter. María-M. Covelo Boente Süden. Und zur U5.
Ausgänge Alt Mariendorf
Friedrichstraße/ Ausgang
Behrenstraße Friedrichstraße West
Ausgang Charlottenstraße
direkt zur U5.
U6
Fahrtreppen
Besonders: Zwei Dreierkombinationen in der Mitte
und eine Zweierkombination im Osten
Infografik: Visualdriven / Raufeld Medien
ein fast kathedralisches
Atrium mit einer Höhe sowie zwei Aufzüge sorgen für rasches
von 11 Metern. und barrierefreies Umsteigen.
Alexanderplatz Brandenburger Tor
U5
Hönow Hauptbahnhof
(Stand: Juni 2020)
Bahnhof der Wissenschaften Wer will hier noch weg? Gleichrichterwerk
Hier herrscht akute Zugverpass- Freie Durchblicke und viel Zwischenebene: Hier ist Platz für
Gefahr: Wortwolken und Wimmel- Helligkeit durch 900 Leuchten. 330 m2 Gleichrichterwerk. Aus
bilder gestaltete die Humboldt Der Kirchheimer Muschelkalk an Wechselstrom wird Gleichstrom
Universität. Thema ist das den Wänden und die schwarzen für die Stromschiene. Von hier aus
Anthropozän, das vom Menschen Säulen sorgen für eine hohe werden die U-Bahnhöfe der neuen
geprägte geologische Zeitalter. Aufenthaltsqualität. U5/U6 mit Strom versorgt.
10 BVG PLUS 07 | 20 BVG PLUS 07 | 20 11
BVG VERBINDET MENSCHEN
Norman Linke
Als der gebürtige Brandenburger vor fünf Jahren
MEINE
auf dem BVG-
Betriebshof nach Berlin kam, suchte er eigentlich einen Klein-
garten. Den hat er nicht gefunden, stattdessen
Lichtenberg.
kam er über ein paar Ecken auf die Imkerei. „Bie- AUGEN
nen sind faszinierende Wesen. Jede einzelne hat
ihre Aufgabe, es gibt keine Egoisten, jede lebt für
BLICKE
das Gemeinwohl ihres Volkes“, schwärmt Norman Die zweite Chance,
Linke, der auch noch auf dem Dach einer Kirche Ihren Flirt aus Bus und
und auf dem Gelände einer Sternwarte imkert. Bahn wiederzusehen
Anders als bei vielen anderen Imkern wird
bei ihm nur einmal im Jahr geerntet, jetzt in den
Sommermonaten. „Dann haben die Bienen ge- M10
nügend Zeit, um Vorräte für ANHALTEN, BITTE!
den Winter anzulegen und ich Von: lavitaebella In der M10
muss kein Zuckerwasser zufüt- ZITIERT von der Haltestelle Bersarin-
tern. Das ist für sie viel gesün- platz bis Eberswalder Straße:
der“, erzählt Norman Linke. Ihr Du, grüne Nikes und weiße
Schutz ist ihm eine Herzensan- Socken. Ich hätte dich voll
gelegenheit, denn er weiß, wie gerne nach deinem Namen
bedroht die kleinen Nützlinge gefragt, aber ich war zu
Was summt denn da?
durch den Einsatz von Pflan- schüchtern. Meld dich :)
zenschutzmitteln und die Var- 9. Juni, 19 Uhr
roamilbe sind. Immerhin:
Rund 80 Prozent unserer hei-
Hobby-Imker Norman Linke hat bei der BVG zwölf Bienenstöcke aufgestellt. mischen Nutz- und Wildpflan- M1
Wenn es seinen Schützlingen gut geht, ist auch er glücklich zen sind auf die Bestäubung BLONDER ENGEL
durch die Bienen angewiesen. Von: Blondi87 Du, gestrahlt
„Glas voll Glück“ nennt der wie die Sonne, im blauen
R
eger Flugverkehr direkt an der viel befah- ohne Schutzanzug gearbeitet. Doch dann hat er Stadtimker sein Produkt. Aber »Bei den Jumpsuit mit weißen Punkten.
renen Siegfriedstraße. Unter zwei präch- festgestellt: „Ich reagiere allergisch auf Bienensti- sind die fleißigen Sammlerin- Am U-Bahnhof Vinetastraße
tigen Ahornbäumen auf dem BVG-Be- che.“ Seit vorigem Jahr sammeln seine Schütz- nen auf dem BVG-Betriebs-
Bienen gibt habe ich dir zum Einsteigen
triebshof in Lichtenberg summt und brummt es linge Nektar bei der BVG, begonnen hat er mit hof an der lauten Siegfriedstra- es keine und am U-Bahnhof Eberswal-
noch ein bisschen lauter als sonst. „Sie sind ein drei Völkern auf dem Gelände der U-Bahn- ße wirklich glücklich? „Na klar. der Straße zum Aussteigen die
bisschen aufgeregt, ich habe gerade einen Stock Werkstatt Friedrichsfelde, dieses Jahr kamen der Der Lärm stört sie überhaupt
Egoisten« Türen geöffnet. Bitte melde
geteilt, eine Hälfte kommt zu meinen Völkern Bus- und Straßenbahnhof Lichtenberg und die nicht, Hauptsache, sie finden in Norman Linke dich ...
nach Friedrichsfelde und von dort hole ich wel- U-Bahn-Werkstatt in Britz hinzu. Zur BVG hat der Umgebung genügend Nek- 2. Juni, 7 Uhr
che hierher“, erklärt Norman Linke. Vorsichtig ihn der Kantinenchef geholt, der den Honig des tar“, antwortet der Bienenfreund und schickt hin-
Fotos: Oliver Lang (2), Adobe Stock / Alekss
vernebelt der Hobby-Imker kräutrigen Rauch in jungen Imkers bei einem Tag der offenen Tür im terher, dass Honig aus der Großstadt häufig ge-
einem der Stöcke, vorübergehend sind die Bie- Landwirtschaftsministerium kennengelernt hat. sünder sei als der vom Lande. „Weil es hier keine ∑ MEINE AUGENBLICKE
nen dadurch weniger angriffslustig und er kann Pestizide gibt und auch keine Monokulturen.“ Haben Sie auch einen
ungefährdet hantieren. In seinem weißen Ganz- Faszinierende Wesen Kerstin Marquard besonderen Augenblick
körper-Overall sieht der 31-Jährige ein bisschen Alle sieben bis zehn Tage besucht Norman Linke gehabt und nicht genutzt?
aus wie ein Astronaut, unter dem breitkrempigen seine Völker und schaut, ob es ihnen gut geht – Versuchen Sie es unter
Hut mit der dichten Gaze ist sein Gesicht kaum für den Brandmeister bei der Berliner Feuerwehr www.BVG.de/Augenblicke
zu erkennen. Anfangs hat Norman Linke noch der beste Ausgleich zu seinem stressigen Beruf. www.glas-voll-glueck.de
12 BVG PLUS 07 | 20 BVG PLUS 07 | 20 13
BVG VERBINDET BERLIN
Zurück zum 1 Linie –
2 WELTEN
MORITZPLATZ
In der Mitte der Oranienstraße begegnen wir ei-
nem Totgeglaubten mit schillernder Vergangen-
Kreisverkehr
heit: Als Ende des 19. Jahrhunderts der rasan-
te Aufstieg Berlins begann, entwickelte sich der
Moritzplatz zu einem der vibrierendsten Orte
der Stadt. Geschäfte und Restaurants, Kaufhäuser
und Wohnhäuser drängten sich hier dicht an den
Für unsere Serie fahren wir jeden Straßenrand, die Elektrische ratterte im steten
Monat mit einer Linie der BVG Takt zwischen Pferdedroschken und Passanten
durch die Stadt. Dabei porträtieren hindurch. Beim Ausbau der U8 in den 1920er-
wir zwei Kieze entlang der Jahren erhielt die Station gleich vier Ausgänge. Kiezpflanze: Das begrünte Dach zeugt von
Gerüchteweise soll sich der Kaufhaus-Magnat der alternativen Gesinnung am Moritzplatz.
Strecke. Folge 72: Georg Wertheim einen Anschluss seines Stamm-
Moritzplatz und hauses an die U-Bahn gewünscht haben. Mit fünf
Alt-Wittenau Millionen Reichsmark soll er die Planer davon Seine Strahlkraft kam ihm allerdings im
überzeugt haben, den Bahnhof nicht am benach- Zweiten Weltkrieg abhanden, als die Bomben
barten Oranienplatz, sondern vor seiner Haustür der Alliierten Tabula rasa machten. Und auch
zu bauen. Verbürgt ist die Geschichte leider nicht. später war ihm lange kein Glück beschieden:
Das allein konnte aber ohnehin nicht der Statt den Wiederaufbau plante die Verwaltung
Grund dafür gewesen sein, weshalb die Stati- hier die autogerechte Stadt mit einem innerstäd-
on hier so ungewöhnlich groß ausgefallen ist. tischen Autobahnanschluss. Glücklicherweise
Der zeigt sich nämlich ein Stockwerk tiefer: Der wurde jedoch auch dieser Plan nie realisiert.
Bahnhof verfügt über eine zweite Etage für eine Dafür fädelten sich die westdeutschen Touris-
nie realisierte Linie zwischen Moabit und Trep- ten in seinen Kreisverkehr für den Grenzüber-
tow. Auch das ist ein Beleg dafür, wie wichtig den tritt in der Heinrich-Heine-Straße ein, solange
S+U WITTENAU Berlinern der Moritzplatz einmal war. die Mauer stand.
Quartier für kreative Köpfe
Auch diese Zeiten sind ja längst wieder passé.
Und der Moritzplatz hatte einige Jahre Zeit, sich
U MORITZPLATZ
auszuruhen und neue Kräfte zu sammeln. Die ka-
S+U HERMANNSTR. men im Jahr 2011 vor allem in Gestalt des Auf-
bau Hauses, in dem heute der Aufbau Verlag, ein
Kreativkaufhaus, eine Hochschule für Kommu-
nikation und Design, Künstler und Kunsthandel
beheimatet sind. Das Projekt hat eine Strahlkraft
Fotos: Jan Ahrenberg
entwickelt, die man auch rund um den Platz noch
spürt, wo in den vergangenen Jahren zahlreiche
Baut auf: Das Aufbau Haus hat stark zur neue Büros, Wohngebäude und Einrichtungen
Wiederbelebung des Quartiers beigetragen. entstanden sind. Und auch der Prinzessinnen
U Kottbusser Tor U MORITZPLATZ U Heinrich-Heine-Str. S+U Jannowitzbrücke S+U Alexanderplatz U Weinmeisterstr. U Rosenthaler Platz U Bernauer Str.
14 BVG PLUS 07 | 20 BVG PLUS 07 | 20 15
BVG VERBINDET BERLIN
Die Jean-Krämer-Schule in
Alt-Wittenau ist ein archi- Doch zurück zum Dorfkern. Denn am östli-
tektonisches Meisterwerk chen Ende von Alt-Wittenau gibt es eine archi-
aus den 1930er-Jahren. tektonische Schönheit zu bewundern: die Jean-
Krämer-Schule, seit 2010 nach ihrem Erbauer
benannt. Der hat auch viele Gebäude für die BVG
gebaut, wie etwa den expressionistischen Betriebs-
hof in der Müllerstraße im Wedding. Der geboge-
ne Klinkerbau in Wittenau galt bei seiner Eröff-
nung 1931 als modernste Volksschule der Stadt.
Und auch heute noch erzählt seine elegante und
reduzierte Formensprache von der Zeit, als Berlin
ein Zentrum der Kunst und des Fortschritts war.
Eins aber hat sich in all den bewegten Zeiten
nicht geändert: Alt-Wittenau ist das identitätsstif-
tende Zentrum des Bezirks Reinickendorf. Denn
auch dessen Rathaus liegt gleich neben dem Dorf-
anger und nicht etwa im gleichnamigen Ortsteil
Fotos: Jan Ahrenberg
garten, seit zehn Jahren Trendsetter für das Ur- ist der Grabstein vor dem Eingangsportal: Ganz im Süden von Wittenau. Auch das lohnt es sich
ban Gardening in der Hauptstadt, darf vorerst unten findet sich das Sterbedatum von Albert auf einem Spaziergang zu erkunden. Denn das im
weitermachen. Die ursprünglichen Betreiber Michael, der am 31. Februar 1865 verstorben Stil des holländischen Barock gestaltete Gebäude Spirituelles Zentrum: Die einfache Saalkirche
waren Ende vergangenen Jahres bereits umgezo- sein soll. War das ein Superschaltjahr? Natürlich ist eins der Schmuckstücke im Kiez. Jan Ahrenberg in Alt-Wittenau stammt aus dem Jahr 1488.
gen, weil der Pachtvertrag auslief. Der Nachfol- nicht. Der Steinmetz hat den Eintrag „3/Febru-
geverein Common Grounds erhielt jedoch Bei- ar“ in der Sterbeurkunde wohl falsch gelesen und
stand von der Senatsverwaltung für Umwelt und seinen Irrtum nicht erkannt. Und damit so etwas
will seine Tore bald wieder öffnen. wie die Blaue Mauritius unter den Grabsteinen
geschaffen. Verrückt? Nein, die städtische Irren-
ALT-WITTENAU anstalt zu Dalldorf wurde erst 1879 in Betrieb
Der Kreisverkehr in Alt-Wittenau ist eher genommen. Fürderhin stand der Dorfname
ein Ovalverkehr: Denn rund um die synonym für Klapse. Das sollte sich erst
Dorfkirche ist noch der alte Dorfanger 1957 ändern, als sie in Karl-Bonhoeffer-
erhalten, der heute von der Straße Alt- Nervenklinik umbenannt wurde. Natür-
Wittenau umflossen wird. Als hier noch lich ließen es sich die Berliner nicht neh-
Fuhrwerke statt Pkw verkehrten, hieß men, sogleich einen neuen Spottnamen
die märkische Siedlung noch Dalldorf aus dem Hut zu zaubern: Bonnies Ranch
und lag weit vor den Toren der Stadt. Sie ist immer noch ein Begriff, auch wenn sie
war auch mehr als hundert Jahre jünger bereits 2006 die Pforten geschlossen hat und
als Berlin. Erst im Jahr 2001 feierte Witte- sich hier nun eine Erstaufnahmeeinrichtung
nau sein 650-jähriges Jubiläum, die Kir- für Asylsuchende befindet. Der Name haf-
che dagegen ist 532 Jahre jung. Womit sie tet dennoch: Erst dieses Jahr startete eine
aber immer noch zu den ältesten Sakral- Satiresendung auf radioeins, die den Spott-
bauten der Stadt zählt. Ein Kuriosum hier namen im Titel trägt.
U Lindauer Allee S+U Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik U Rathaus Reinickendorf S+U WITTENAU
16 BVG PLUS 07 | 20
kein-kind-alleine-lassen.de
PRÄVENTION
Ihr Schutz schützt uns alle Bitte seid besonders achtsam!
Mund und Nase bedecken
Diese Pflicht gilt wie beim Einkaufen
auch in den Fahrzeugen sowie in
den U-Bahn-Stationen, überdachten
Haltestellen sowie Reise- und Kunden- Regelmäßiges Händewaschen für mind. 20 Sekunden.
centern. Ausgenommen sind nur Kinder
unter 6 Jahren und Personen, die aus
gesundheitlichen Gründen keine Mund-
Nasen-Bedeckung tragen können. Mittels
Durchsagen und Infos auf Plakaten und
Abfahrtsanzeigern in den Stationen und Beim Husten und Niesen Mund und Nase mit
Haltestellen weisen wir Sie immer wieder
gerne darauf hin. gebeugtem Ellbogen oder Papiertaschentuch bedecken.
Verteilt einsteigen
B
usse und Bahnen fahren längst wieder Wir bitten unsere Fahrgäste, alle Türen
im gewohnten Takt und auch das Leben zum Ein- und Aussteigen zu nutzen, Möglichst nicht ins Gesicht fassen
in der Stadt normalisiert sich langsam. auch mal eine weiter entfernt liegen-
Die Schutzmaßnahmen zur Eindämmung von de Tür, wenn es dort leerer ist (bei den
und auf Händeschütteln verzichten.
COVID-19 gelten aber weiterhin. Bitte schützen Bussen bleibt die vordere Tür weiterhin
Sie sich und andere Fahrgäste vor einer Infekti- geschlossen).
on! Weil sich der empfohlene Mindestabstand in
den Fahrzeugen nicht immer einhalten lässt, be- Abstand halten
achten Sie bitte die wichtigsten Hygienetipps und Halten Sie nach Möglichkeit ausrei- Bitte Mund und Nase bedecken –
tragen Sie auch im ÖPNV eine Mund-Nasen- chend Abstand zu anderen Fahrgäs-
Bedeckung. Für die Fahrgäste bedeutet dies: ten, stehen Sie sich im Fahrzeug nach aus gegenseitiger Rücksichtnahme!
Sie müssen in den Fahrzeugen und im gesam- Möglichkeit nicht von Angesicht zu
ten Bereich der U-Bahn-Stationen und Halte- Angesicht gegenüber und achten Sie auch
stellen einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Dabei auf ausreichenden Abstand zu aus- oder
kann es sich etwa um eine Schutzmaske, eine einsteigenden Fahrgästen.
selbst genähte Stoffmaske oder auch um einen
Schal handeln, der Mund und Nase bedeckt.
Gute Fahrt und bleibt gesund!
Dies gilt auch in unseren BVG-Kundenzentren. Zeitversetzt fahren
Bitte beachten Sie unsere Tipps. Wenn möglich, fahren Sie mit Bus und
Wir bitten unsere Fahrgäste, beim Ein- und Bahn auch außerhalb der Hauptver-
Ausstieg auf Abstand zu achten, nutzen Sie eine kehrszeiten. Um dichte Fahrgast-
weiter entfernt liegende Tür, wenn es dort leerer ansammlungen zu den Hauptverkehrs-
Foto: Oliver Lang
ist. Wer es anders einrichten kann, sollte zudem zeiten möglichst zu vermeiden, sollten
Fahrten zu den üblichen Hauptverkehrszeiten Arbeitgeber und Arbeitnehmer weiterhin
vermeiden. Bernd Wegner flexible Arbeitszeiten anbieten bzw. nutzen.
18 BVG PLUS 07 | 20 BVG.de/CoronaAUS ALLER WELT BUNTES
Raus an die
frische Luft!
Der neue Super-Ferien-Pass bietet trotz Corona-
Beschränkungen viel Spaß und Abwechslung
Kostenloser Eintritt im Zoo, Tierpark, Technik- ist für Schulkinder bis 18 Jahre zum Preis von
museum oder Naturkundemuseum – der neue 9 Euro zu haben. Auf der Website jugendkul-
Super-Ferien-Pass hat auch in diesem Jahr wie- turservice.de wird fortlaufend das aktualisierte
Ein Solaris-
der einiges zu bieten, obwohl das Programm auf- Angebot veröffentlicht. Dort kann man den Pass
18-Meter-Bus
vor der präch-
grund der Corona-Auflagen etwas schmaler aus- auch versandkostenfrei bestellen. Außerdem gibt
tigen Kulisse fällt. So gibt es dieses Mal zum Beispiel nur ein es ihn in allen Berliner Rewe-Märkten, in vielen
der Salzburger begrenztes Kontingent an Badekarten. Dafür Berliner Bürgerämtern, bei Karstadt Sports, im
Festung. sind Eintrittsrabatte zwischen 20 und 50 Prozent FEZ-Berlin sowie vor Ort beim JugendKultur-
beim Bowling, bei Kartbahnen, Kletterwelten und Service in Kreuzberg in der Obentrautstraße 55.
beim Minigolf sowie bei Bootsfahrten und weite- Die Erstattung des Kaufpreises über das Bildungs-
O-Schlenkis an der Salzach ren Museumsbesuchen bereits gesichert. Der Pass und Teilhabepaket ist möglich. jah
Die österreichische Grenzstadt Salzburg setzt auf Oberleitungsbusse
Ihre neue Stelle in der Caritas-Klinik Dominikus
M
it Salzburg verbinden die meisten Das Netz erfasst praktisch das gesamte Areal
Menschen vor allem Mozart, Barock- der Landeshauptstadt, auch am Flughafen fährt
kirchen und die Festung. Aus ÖPNV- der O-Bus. Dabei ist er im Salzburger öffentli-
Sicht fällt die österreichische Grenzstadt durch chen Nahverkehr so gut wie konkurrenzlos: Ei- 1. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen (w/m/d)
ein engmaschiges Oberleitungsbusnetz auf. Die ne U-Bahn gibt es nicht, die Straßenbahn wur- 2. Examinierte Altenpfleger/innen in Voll- oder Teilzeit (w/m/d)
rot-weißen O-Busse fahren auf einem Strecken- de schon 1940 abgeschafft und Dieselbusse sind
Ihre Caritas-Vorteile:
netz von 126 Kilometern – das ist beachtlich für eine Seltenheit.
+ Jahressonderzahlung und Leistungsentgelt gemäß AVR Caritas
eine Stadt von gerade einmal 154.000 Einwoh- + Zuschläge bei ungeplanten Einsätzen
nern. Zum Vergleich: Genauso viele Menschen Stunden- und Streckentarif + Individuelle und fachspezifische Fort- und Weiterbildungs-
wohnen in Kreuzberg. Die Stadtgrenzen Salzburgs werden von einigen möglichkeiten /intern und extern
Betrieben werden die O-Busse vom Dienst- Linien überfahren: Die Linie 5 wurde kürzlich + Sehr gute betriebliche Altersvorsorge
leister Salzburg AG, der sich auch um die Ener- ins südlich gelegenene Grödig verlängert. Die
gieversorgung in den Bundesländern Salzburg Fahrt in die deutsche Grenzstadt Freilassing ist Mehr Informationen unter Tel. 030 4092 536,
Anja Gerlach, Pflegedirektorin oder QR-Code scannen
und Oberösterreich kümmert. Zwölf Linien, geplant. Auch die Tarifstruktur ist interessant:
350 Haltestellen und rund 120 Niederflurwagen Bei den Einzelfahrscheinen kann man zwischen
stehen zur Verfügung; zum Einsatz kommen un- einem Stunden- und einem Streckentarif wäh-
Foto: Salzburg AG
ter anderem neueste 18-Meter-Gelenkbusse vom len, wobei letzterer im Vorverkauf an Automa-
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Schweizer Hersteller Hess AG sowie die auch von ten und in Kiosken deutlich günstiger ist als Caritas-Klinik Dominikus Berlin-Reinickendorf
der BVG betriebenen Solaris-Modelle. beim Kauf im Bus. Christian Retzlaff Personalwesen
Kurhausstraße 30 | 13467 Berlin
20 BVG PLUS 07 | 20 pflegedirektion@dominikus-berlin.deBUNTES BUNTES
Unsere Jüngsten:
die erste U-Bahn vom
Typ IK 20 und die
Vom Fiaker
200. Flexity-Straßenbahn.
zum E-Bus
Eine Chronik zeigt die rasante
Entwicklung des Berliner Verkehrs
W
o fuhr die erste elektrische Straßen-
bahn der Welt und wo der erste Ober-
leitungsbus? Wo findet man das äl-
teste und größte U-Bahn-Netz Deutschlands?
Welche Stadt war lange Zeit die zweitgrößte Bin-
nenhafenstadt? Die Antwort auf all diese Fragen Das in Zusammenarbeit mit der BVG ent-
Neuwagen für die Schiene lautet natürlich: Berlin! Zahlreiche Verkehrs-
mittel und andere Dinge, die zur Fortbewegung
gehören, wurden in Berlin entwickelt oder feier-
standene und 2015 erschienene Buch zeigt auf
mehr als 200 Seiten zahlreiche einzigartige
Fotos, viele davon aus dem Archiv der BVG,
Zuwachs bei U-Bahn und Straßenbahn – die Verjüngung der Flotte geht weiter ten hier ihre Premiere. die teilweise noch nie veröffentlicht wurden.
Die Geschichte des Berliner Verkehrs ist so Ein Buch für jeden, der in die faszinierende Ge-
vielfältig wie die Stadt selbst: voll von genialen schichte des Berliner Verkehrs eintauchen möch-
K
ürzlich feierten die Straßenbahner ein Neue U-Bahnen für die neue U5 Plänen, kuriosen Einfällen, technischen Revo- te. Es ist zum Sonderpreis von 5 Euro im BVG-
kleines Jubiläum: Die Firma Bombardier Eine Premiere vermelden auch die U-Bahner: lutionen und historischen Katastrophen. Jan Kundenzentrum am Alexanderplatz erhältlich.
lieferte die 200. Niederflurbahn vom Typ Kürzlich trafen die ersten vier von insgesamt Gympel erzählt in seinem Buch „Tempo!“ von Theresa Henning
Flexity Berlin an die BVG. 31 weitere Fahrzeuge 56 Wagen vom Typ IK 20 ein. Sie ersetzen die Droschken und Dampfschiffen, den ersten Elek-
kommen bis 2021 noch hinzu. Seit zwölf Jahren über 40 Jahre alten Züge der Baureihe F79 und trobusversuchen um 1900, vom Geschwindig-
rollen Straßenbahnen dieses Typs durch Berlin, sind für die U5 bestimmt, die Ende dieses Jah- keitsrausch der 20er-Jahre, von „Geisterbahn- „Tempo! Berliner Verkehrsgeschichte“,
und das ziemlich eindrucksvoll: Seit 2008 ha- res von Hönow zum Hauptbahnhof fahren soll. höfen“, der Luftbrücke und dem Experiment Jan Gympel, 208 Seiten, Elsengold Verlag,
ben sie 65 Millionen Kilometer zurückgelegt, ge- Neu sind unter anderem die Sitzmusterbezüge im Magnetschwebebahn. ISBN 978-3944594385, 5 Euro
nug, um 84 Mal zum Mond und zurückzufahren. Puzzle-Design und die übersichtlichere Anord-
Würde man 200 Flexity-Straßenbahnen hinter- nung der Monitore für die Fahrgastinformation.
einander aufreihen, hätte die Fahrzeugschlan- Die Baureihe IK – von den Berlinern auf den
ge eine Länge von rund acht Kilometern, unge- Spitznamen „Icke“ getauft – ist eigentlich für
fähr so viel wie vom Zoo zur East Side Gallery an das Kleinprofilnetz (U1 bis U4) entwickelt wor-
der Warschauer Straße. Verbaut wurden bisher den. Weil aber insbesondere auf den Großpro-
4.800 Kilometer Kabel, das entspricht der Strecke fil-Linien U5 bis U9 ältere Wagen ausgemustert
von Berlin nach Dubai. werden müssen, haben die schmaleren IK-Züge
Bei den Berlinern ist die Flexity äußerst be- seitliche Verbreiterungen zur Überbrückung des
Fotos: Sven Lambert, Paul Schulz
liebt, nicht zuletzt wegen ihrer hundertprozen- Spalts zwischen Bahnsteig und Fahrzeug bekom- bötzowstr. 27 · 10407 berlin
tigen Barrierefreiheit, des komfortablen Platzes men und können so auch im Großprofil einge-
mo-fr 10-20 h · sa 10-16 h
zwischen den Sitzen und des angenehmen Fahr- setzt werden. Mit dem Kauf von bis zu 1.500 neu-
gefühls. Und die Verjüngung der Tramflotte geht en Wagen einer ganz neuen Fahrzeuggeneration telefon: 030 - 49 780 321
weiter: Die Ausschreibung für eine neue Fahr- ist nun auch die Verjüngung der U-Bahnflotte auf www.augenoptik-in-berlin.de
zeuggeneration läuft bereits. einem guten Weg. Kerstin Marquard
... wir freuen uns auf Sie!
22 BVG PLUS 07 | 20
Ihr BRILLEN IN BERLIN teamMITARBEITERPORTRÄT
Durch den CSD
wurde Dominik
auf die BVG als
Arbeitgeber
aufmerksam.
Er engagiert
sich im
Regenbogen-
Netzwerk.
Queer, bunt, Berlin
Er hat viele Spuren bei der Fahrgastinfo
hinterlassen und hilft beim Fahrplanwechsel.
Für Dominik Reiter schlägt das BVG-Herz in Regenbogenfarben, auch wenn Planungsingenieur. In Sachen Fahrgastinfo hat Bunte BVG auch ohne CSD
in diesem Jahr alles etwas anders ist der in Bremen Aufgewachsene schon viele Spu- Viel Arbeit gibt es für Dominik und seine über
ren hinterlassen: Die U-Bahn-Monitore zeigen 250 Mitstreiter vom Regenbogennetzwerk der
seit über einem Jahr die nächsten Anschlüsse an, BVG im Juli – normalerweise. Doch auch der
A
ls Dominik Reiter das erste Mal beim vorurteilsfreies Miteinander eintreten. Und dazu Umsteigebahnhöfe bekommen nach und nach Regenbogen-Monat wird in diesem Jahr anders
CSD (Christopher Street Day) auf dem noch meinen Traumjob ausüben!“ neue Leitsysteme, Haltestellen an großen Um- sein. CSD und Lesbisch-Schwules-Stadtfest, die
BVG-Wagen mitgefahren ist, war der Denn der Nahverkehr war schon immer ein steigepunkten, wie am Alexanderplatz, erhalten Höhepunkte in der Regenbogen-Community,
28-Jährige noch gar kein BVGer. Dafür aber sein Hobby von Dominik. Nicht nur, dass er jede End- Nummern, damit Fahrgäste sich noch schneller fallen aus. „Wir machen Berlin trotzdem ein we-
Freund, der war Straßenbahnfahrer und nahm haltestelle vom Bus aus dem Effeff kennt. Lini- orientieren können. Das alles natürlich in enger nig bunt“, verspricht Dominik. „Auf 18 Betriebs-
ihn mit. Die Selbstverständlichkeit, mit der die ennetze anderer Städte braucht der junge Mann Zusammenarbeit mit seinen eigenen Kollegin- höfen und Gebäuden der BVG wird wieder die
Frauen und Männer hier mit dem Thema Viel- sich nur dreimal anzugucken – und schon kennt Fotos: Andreas Süß, Ines Birnstiel, Oliver Lang, privat
nen und Kollegen von der Fahrgastinformation Regenbogenfahne wehen.“
falt umgingen, ließ Dominik Reiter aufhorchen er sie auswendig. Beste Voraussetzungen für sei- und denen von U-Bahn, Straßenbahn und Bus. Den Netzwerkern geht es nicht nur um Aner-
und die BVG als Arbeitgeber interessant werden. nen Job im Bereich der BVG-Angebotsplanung. „Im Grunde genommen habe ich überall kennung und gleiche Rechte: Sie betreiben auch
Keine zwei Jahre später trug auch er seinen dort meine Finger im Spiel, wo unsere Fahrgäs- Öffentlichkeitsarbeit. Denn: „Wir haben den
BVG-Dienstausweis in der Tasche. Inzwischen BVGer mit Leib und Seele te Informationen sehen und hören können“, zählt Luxus, in einer Normalität leben zu können, die
gehört Dominik zum Kern des BVG-Regenbo- Hier arbeitet er mit an der Weiterentwicklung Dominik Reiter auf. „Dabei werden wir immer es in anderen Firmen so nicht gibt“, kommen-
gennetzwerks. Für den Wahlberliner vereinen der Fahrgastinformation. Zuerst als Werkstu- besser, die Zahl der Beschwerden ist stark zu- tiert der 28-jährige BVGer. Und das möchte er
sich damit zwei Herzen. „Zum einen bietet die dent, und weil es ihm bei seinen Kollegen so gut rückgegangen.“ Was Dominik an diesem Job be- zusammen mit seinen vielen Mitstreitern zeigen:
BVG als Arbeitgeber mir die Möglichkeit, der zu gefallen hat, ist Dominik geblieben und seit April sonderen Spaß macht, ist, dass er mit tollen Kol- „Wenn dein Herz in Regenbogenfarben schlägt –
sein, der ich bin“, erzählt der junge Mann, „an- 2018 ein BVGer mit Leib und Seele. Für den legen zusammen kreativ für eine immer bessere bei uns kannst du es zeigen. Einfach der sein, der
dererseits kann ich mit Gleichgesinnten für ein Herbst plant Dominik sein Master-Studium zum Fahrgastinformation arbeiten kann. du bist.“ Bernd Wegner
26 BVG PLUS 07 | 20 BVG PLUS 07 | 20 27BUNTES
Top 3 Der 100er wird 20
Im Rückspiegel 19 Haltestellen, 29 Minuten Fahrzeit, 1.000 Ge-
schichten: Am 26. November 1990 um 7 Uhr
rollte der erste 100er vom Hardenbergplatz
mit einem Doppeldecker durch Berlin. 20 Jahre
Ein U-Bahnhof feiert seinen 100., eine Buslinie namens 100 wird 20, später ist die Buslinie 100 (übrigens damals
der 400. Doppeldeckerbus trifft in Berlin ein und eine neue U-Bahn die erste mit dreistelliger Liniennummer) die
feiert den ersten Spatenstich. Jubiläen und andere Ereignisse, die berühmteste der Stadt. Wo wir gerade bei den
großen Gelben sind: Ein vorzeitiges Geburts-
es wert sind, noch einmal aus der Schublade geholt zu werden. tagsgeschenk gab es bereits im April. Der 400.
Unsere Top 5 aus dem Jahr 2010 Bernd Wegner Doppeldecker vom Typ Lion’s City DD traf in Berlin
ein. Die Generation 2010 war zu 100 Prozent behin-
Fotos: Joachim Donath (2), Juergen Heinrich (2), Katrin Knoke, Christian Thomas
dertengerecht und durfte sich mit dem „Blauen Engel“,
dem internationalen Umweltsiegel, schmücken.
Top 1 Der Bär ist los
Gleich am Jahresanfang wurde eine Bären-Groß- Top 4 Catwalk und Shopping-Station
familie im U-Bahnhof Hauptbahnhof gesichtet.
Überwintern wollten die jeweils zwei Meter Für zwei Tage verwandelte sich der U5-Bahnsteig am Alex
großen Tiere hier aber nicht – sondern eher ver- in eine 100 Meter lange Modeboutique. Während der
binden. Denn jede der 144 Gestalten, pardon Fashion Week präsentierten 17 Berliner Modelabels ihre
Buddy Bears, symbolisierte ein UN-Mitglied Kollektionen. Eine durchgängige U-Bahn wurde mit
und war Teil einer Ausstellung, die hier sozu- Kleiderstangen, Umkleidekabinen und jeder Menge
sagen eine Reise um die Welt ermöglichte. Fashion ausgestattet, der Bahnsteig verwandelte sich
Ende April zog die Bärenfamilie weiter ins in einen Laufsteg. Das kam vor allem bei den weibli-
nächste UNO-Mitgliedsland und der Frühling chen Fahrgästen super an, weil sie hier nach Herzens-
hielt Einzug in Berlin. lust shoppen und so manchen „Fummel“ ergattern
konnten. Wer auf den Geschmack gekommen war, konnte
gleich in die richtige U-Bahn einsteigen, schließlich verbin-
det die BVG sämtliche Shoppingmeilen Berlins miteinander.
Top 5 Weihnachtszug für Hundertjährigen
Top 2 Der Chef baggert selbst
Eine Tannengirlande am Stationsschild und
Hier baggert der Chef noch selbst – Klaus Plätzchenduft im U-Bahnhof – das muss
Wowereit, damals Regierender Bürgermeister, ein Weihnachtsmarkt sein. War es auch,
setzte am 13. April den ersten Spatenstich für die obwohl: Es wurde Geburtstag gefeiert,
U5-Baustelle vor dem Roten Rathaus. Ihm dabei auf der 100. vom U-Bahnhof Innsbrucker
die Finger schauen konnten viele Neugierige. Denn Platz. Und weil gerade Advent war,
eine Aussichtsplattform ermöglichte exklusive funktionierte die BVG den Bahnhof
Einblicke auf die Baustelle, auf der zunächst in einen Weihnachtsmarkt um, mit
Archäologen mit Spachtel und Pinsel den Ursprün- Nikoläusen, Geschenke-Ständen, Plätz-
gen des mittelalterlichen Berlins auf die Spur chenbäckerei, kleiner Showbühne und
kommen wollten, bevor sich „Bärlinde“ in den natürlich einer Weihnachts-U-Bahn. Etwa
Märkischen Sand fräste. Tunnelbohrmaschine und 5.000 Besucher folgten dem verlockenden
Bauzaun sind längst verschwunden, Ende 2020 wird Weihnachtsrausch(en), umsteigende Fahr-
der U-Bahnhof Rotes Rathaus eröffnet. gäste nicht mitgerechnet.
28 BVG PLUS 07 | 20 BVG PLUS 07 | 20 29ENGAGEMENT
Beistand in höchster Not
Die Kampagne #sicherheim richtet sich gegen häusliche Gewalt
T
ür zu und Ruhe! Viele haben die eigenen die Initiatoren der Kampagne #sicherheim um
vier Wände während der Corona-Krise die Schauspielerin Natalia Wörner gekommen,
noch einmal neu als sicheren Rückzugsort zu denen die Medienagentur Die Botschaft, das
schätzen gelernt. Bei nicht wenigen Menschen ist Filmunternehmen UFA und der Medienkon-
aber leider auch das genaue Gegenteil eingetre- zern Bertelsmann zählen. Prominente Botschaf- N ATA L I A W Ö R N E R
ten: das eigene Heim als Falle, aus der es kein ter der Kampagne sind unter anderem die Mo-
Entkommen zu geben scheint. deratorin Frauke Ludowig, der Modedesigner
Guido Maria Kretschmer sowie der Schauspieler
Breite Allianz der Medienbranche Jan Josef Liefers.
Weltweit sind in den vergangenen Monaten
deutlich mehr Notrufe zum Thema häusliche Adressen und Information im Netz
Gewalt eingegangen. Eigentlich verwundert das Die Allianz will das Bewusstsein der Öffent-
nicht: Dass toxische Beziehungen unter dem lichkeit für das Thema häusliche Gewalt schär-
Foto: Adobe Stock / brillianata
Druck der erzwungenen Nähe vollends kollabie- fen und betroffene Frauen auf Hilfsangebote auf-
ren, ist ein ebenso tragischer wie erwartbarer merksam machen. Dazu gibt es neben Anzeigen
Nebeneffekt der häuslichen Isolation. Umso und Spots auch eine Kampagnen-Website unter
wichtiger ist es nun, sie so schnell wie möglich der Adresse sicherheim.org, auf welcher die Op-
zu durchbrechen und den Frauen in Not eine fer häuslicher Gewalt ein breites Informations-
Hand zu reichen. Zu diesem Schluss sind auch und Hilfsangebot vorfinden. Jan Ahrenberg
30 BVG PLUS 07 | 20TICKETS
Vier
SICHERERER
A RBEITGEB gewinnt!
Mit der 4-Fahrten-Karte der BVG
kommen Sie günstig durch die Stadt
H
in und zurück. Und noch einmal hin –
und noch einmal wieder zurück: Schon
gewusst? Vier Fahrten zum Vorzugspreis
Wir haben
von neun Euro gibt es an allen Fahrkartenauto-
maten und Verkaufsstellen der BVG. Im Vergleich
zum Einzelfahrschein AB sparen unsere Kunden Mit Rückfahrschein: Dank der 4-Fahrten-Karte
damit 65 Cent pro Fahrt und 2,60 Euro insgesamt. hat man das passende Ticket schon in der Tasche.
Das entspricht einem Rabatt von 22 Prozent!
2020 Jobs frei. Günstig fahren bis zum Stadtrand
Und es gibt die 4-Fahrten-Karte nicht nur für
die City: In der Variante BC ist sie zum Preis
von 12 Euro, für das gesamte Netz in der Va-
Und man hat das passende Ticket für die Rück-
fahrt gleich zur Hand.
Noch komfortabler ist die 4-Fahrten-Kar-
te für die Nutzer der Jelbi-App. Denn das An-
riante ABC zum Preis von 13,20 Euro zu ha- gebot ist auch digital zu den gleichen Konditio-
Steig ein: BVG.de/Karriere ben. Hier liegt die Ersparnis insgesamt bei je
1,20 Euro gegenüber dem Kauf von vier Einzel-
nen erhältlich – überall dort, wo Sie gerade Ihr
Smartphone zur Hand haben. Die App steht zum
fahrscheinen. Geltungsbereich und Geltungs- kostenlosen Download bei Google Play und in
dauer unterscheiden sich auch hier nicht vom Apples App Store bereit. Mit Jelbi haben Sie au-
Foto: Joite
Einzelticket. Bei der Kurzstrecke spart man zum ßerdem Zugang zu vielen Sharing-Angeboten im
Preis von 5,60 Euro 2 Euro nach vier Fahrten. Stadtgebiet – vom Roller bis zum E-Scooter. jahBVG-ABO
Das Abo
können
Sie in einem
der neun
BVG-Kunden-
zentren oder
online unter
www.BVG.de
abschließen.
ABO-VORTEILE
Günstig
Mit einem Abonnement spart
In Serie man bis zu 280 Euro (27,8 %)
im Vergleich zu einer normalen
günstiger Monatskarte (je nach
Tarif und Abbu-
chungsart). Bequem
Mit der VBB-Umweltkarte im Abo Je nach Tarif wird
fahren Sie zwölf Monate zum Preis die fahrCard (Chipkarte
mit elektronischem Fahraus-
von neun
weis) bequem zu Ihnen nach
Hause geschickt. Bei Verlust
K
ein Schlangestehen und dazu kann die fahrCard sofort
noch Geld gespart: Die VBB- Übertragbar gesperrt werden.
Umweltkarte ist im Abo ein Die VBB-Umweltkarte
doppelter Gewinn für Vielfahrer. im Abo ist übertragbar.
Denn mit diesem Angebot sparen Übertragen Sie Ihr BVG- Praktisch
Sie bis zu 280 Euro je nach Tarifbe- Abo z. B. während der Ab 20 Uhr, an
reich und Abbuchung und fahren Urlaubszeit an eine Wochenenden und
zwölf Monate lang für den Preis von andere Person. Feiertagen ganztags,
neun. Zum Beispiel, wenn Sie sich, statt können 1 Erwachsener
zwölf Monatskarten einzeln für das Tarif- und 3 Kinder von 6 bis
gebiet Berlin AB zu kaufen, lieber für ein 14 Jahren mitgenom-
Abo mit demselben Tarifbereich entschei- men werden.
den – und den Betrag auf einmal abbuchen
Foto: Jan Ahrenberg
lassen. Mit einem Abonnement genießen
unsere Kunden zudem zahlreiche Vergünsti-
gungen bei mehr als 30 Partnern aus Kunst,
Kultur und Sport. jah
34 BVG PLUS 07 | 20Sie können auch lesen
